FI64849C

FI64849C - BAELGFOERBINDNINGSKONSTRUKTION

Info

Publication number: FI64849C
Application number: FI791901A
Authority: FI
Inventors: Tauno Ilmari Puikkonen; Matti Olavi Kaeaeriaeinen
Original assignee: Partek Ab
Priority date: 1979-06-14
Filing date: 1979-06-14
Publication date: 1984-01-10
Also published as: DK150119B; NO801748L; FI791901A; GB2052665A; SE8004401L; SE443635B; DK246780A; DE3021681A1; NO155258B; NO155258C; DK150119C; GB2052665B; FI64849B

Description

|g M <''» UTLACUGTNmcs^KMFT 64 849 ^ (51) Kv.lkP/)nt.CL3 F 16 L 51 /02 SUOM I — FI N LAN D (It) P**nt*n»k«iiiu» — Ptt«ot*n*ekn»n| 791901 (22) HtkemlipMvt— AmMcnlnfadif ll. 06.79 (23) Alkupilvi—GlltighMidai 1¾.06.79 (41) Tulhit julklMkil — Blivlt ofTmtlif 15.12.80| g M <'' »UTLACUGTNmcs ^ KMFT 64 849 ^ (51) Kv.lkP /) nt.CL3 F 16 L 51/02 SUOM I - FI N LAN D (It) P ** nt * n» k «iiiu »- Ptt« ot * n * ekn »n | 791901 (22) HtkemlipMvt— AmMcnlnfadif ll. 06.79 (23) Primary Cloud — GlltighMidai 1¾.06.79 (41) Tulhit julklMkil - Blivlt ofTmtlif 15.12.80

Patentti· ja rekisterihallitut NikMttn* it k««LJulk^un pvm. -Patents and registers NikMttn * it k «« LJulk ^ un pvm. -

Patent· och registerstyreisen AmOkan utli*d och utl.ikrlft*n publkarad 30.09.83 (32)(33)(31) fyydrtty «uoikwi —Begird prlorltat (71) Oy Partek Ab, 2l600 Parainen, Suomi-Finland(FI) (72) Tauno Ilmari Puikkonen, Kerava, Matti Olavi Kääriäinen, Järvenpää,Patent · och registerstyreisen AmOkan utli * d och utl.ikrlft * n publkarad 30.09.83 (32) (33) (31) fyydrtty «uoikwi —Begird prlorltat (71) Oy Partek Ab, 21600 Parainen, Finland-Finland (FI) ( 72) Tauno Ilmari Puikkonen, Kerava, Matti Olavi Kääriäinen, Järvenpää,

Suomi-Finland(FI) (7M Berggren Oy Ab (5*0 Paljetasaimen rakenne - Bälgförbindningskonstruktion Tämä keksintö kohdistuu kahden putken välisen saumakohdan paljetasaimen rakenteeseen, joka käsittää putkien päihin kiinnitettyihin runkokappaleisiin kiristysvanteilla kiinnitetyn taipuisan paljeosan.This invention relates to the construction of a bellows leveler at a joint between two pipes, comprising a flexible bellows part attached to the body pieces attached to the ends of the pipes by means of clamping rims. 7M Berggren Oy Ab (5 * 0 Bellows leveler structure - Bälgförbindningskonstruktion

Tällaisia paljetasaimia käytetään esimerkiksi prosessiteollisuuden savukaasu- ja kuumailmakanavien saumakohdissa lämpölaajenemisten kompensointiin. Paljeosan suojaamiseksi kuumilta kaasuilta, jotka voisivat vaurioittaa sitä ja lyhentää sen elinikää, käytetään nykyisin tunnetuissa paljetasaimissa säteen suunnassa palje-osan sisäpuolelle sovitettua eristystä, joka muodostuu lasi-, vuori-tai keraamisesta villasta, joka tilkitään paljetasaimen sisään.Such bellows equalizers are used, for example, at the joints of flue gas and hot air ducts in the process industry to compensate for thermal expansions. In order to protect the bellows part from hot gases which could damage it and shorten its service life, currently known bellows levelers use radially insulated insulation inside the bellows part, consisting of glass, lining or ceramic wool, which is tucked inside the bellows leveler.

Koska kuitenkin paljetasain joutuu kanavistossa "elämään" Lämpölaajenemisten ja -supistusten johdosta ja käytetyt eristevillat kovissa lämpötiloissa menettävät joustavuutensa, muodostuu paljetasaimen rungon ja eristysvillan väliin aukkoja tai kanavia, joista kuumat kaasut pääsevät kosketukseen paljeosan kanssa edellä mainituin seurauksin. Myös tärinä aiheuttaa varisemista, jonka seurauksena syntyy aukkoja.However, because the bellows equalizer "lives" in the ductwork due to thermal expansions and contractions and the insulating wools used lose their elasticity at high temperatures, openings or channels are formed between the bellows body and the insulating wool through which hot gases come into contact with the bellows. Vibration also causes collapse, resulting in gaps.

2 64849 DE-kuulutusjulkaisusta 1 267 490 tunnetaan myös paljetasain, jossa paljeosa on muodostettu useista päällekkäisistä huopakerroksista, jotka on muodostettu lämmönkestävästä kuitumateriaalista, kuten lasikuiduista. Sisemmät kerrokset on tällöin ympäröity ohuella me-tallikudoksella niiden pitämiseksi koossa, kun taas ulommat kerrokset ovat ilman metallikudosta. Uloimpana kerroksena on kaasua läpäisemätön asbestikangas. Tällaisella paksulla monikerroksisella vaipalla on kuitenkin se haitta, että kerrosten suhteellinen liikkuminen toisiinsa nähden käyristyssäteen vaihdellessa muodonmuutoksien aikana kasvaa paksuuden mukaan, ja täten kerrokset hankaavat toisiaan ja kuluvat melko nopeasti. Ulompien kerrosten jatkuva vaihtelu venytetyn ja vähemmän venytetyn tai jopa kokoonpuristetun tilan välillä ja vastaavasti sisempien kerrosten jatkuva kokoon-puristumisvaihtelu edistää rikkoutumista aineiden väsymisalttiuden takia.A bellows equalizer is also known from DE-A-2 64849 1 267 490, in which the bellows part is formed of a plurality of overlapping felt layers formed of a heat-resistant fibrous material, such as glass fibers. The inner layers are then surrounded by a thin metal fabric to hold them together, while the outer layers are without a metal fabric. The outer layer is a gas-impermeable asbestos fabric. However, such a thick multilayer sheath has the disadvantage that the relative movement of the layers relative to each other as the radius of curvature varies during deformation increases with thickness, and thus the layers rub against each other and wear rather quickly. The continuous variation of the outer layers between the stretched and less stretched or even compressed state and, accordingly, the continuous variation of the compression of the inner layers promotes fracture due to the susceptibility of the materials to fatigue.

Tämän keksinnön tarkoituksena on tämän vuoksi saada aikaan paljetasain, jossa ei ole edellä mainittuja haittoja, vaan jossa paljeosa on tehokkaasti eristetty kanavissa virtaavista kuumista kaasuista.The object of the present invention is therefore to provide a bellows equalizer which does not have the above-mentioned disadvantages, but in which the bellows part is effectively isolated from the hot gases flowing in the channels.

Keksintö tarkoittaa näin ollen paljetasaimen rakennetta, joka käsittää kahden kuumia kaasuja kuljettavan putken päihin kiinnitettyihin runkokappaleisiin kiristysvanteilla kiinnitetyn taipuisan paljeosan, jonka sisäpuolelle säteen suunnassa katsottuna on kiinnitetty taipuisasta muotoaan muuttava, vuori-, lasi- tai keraamisesta villamatosta muodostuva eristysvaippa, joka estää kuumien kaasujen pääsyn kosketukseen paljeosan kanssa, jolloin eristys-vaippa on kiinnitetty samoilla kiristysvanteilla kuin paljeosa ja on kiristysvanteiden välillä erillään paljeosasta, ja keksintö on tunnettu siitä, että tunnetulla tavalla kahden kankaan väliin sovitettu vuori-, lasi- tai keraaminen villamatto on halutuin välein tehdyin yhdensuuntaisin tikkauksin yhdistetty kankaisiin, joista tikkauksista eristysvaippa on taitettu haitarinmuotoon.The invention therefore relates to a bellows leveler structure comprising a flexible bellows part fastened to the body parts of two pipes carrying hot gases by means of clamping hoops, inside which a radially deformable insulating jacket of lining, glass or ceramic wool mat is attached in a radial direction. the bellows part, wherein the insulating sheath is fastened with the same tensioning hoops as the bellows part and is separated from the bellows part between the tensioning hoops, and the invention is characterized in that a lining, glass or ceramic wool mat arranged between two fabrics is connected to the fabric at desired intervals. of which the insulation sheath is folded into an accordion shape.

Keksinnön mukaisessa paljetasaimessa eristysvaippa elää samalla tavalla kuin paljeosakin ja estää täten täydellisesti kuumuuden pääsyn paljeosaan, vaikka lämpölaajenemisliikkeet ovat suuriakin. Keksinnön mukainen eristysvaippa ei myöskään ole herkkä tärinälle, vaan säilyttää eristyskykynsä voimakkaastakin tärinästä huolimatta.In the bellows equalizer according to the invention, the insulating jacket lives in the same way as the bellows part and thus completely prevents heat from entering the bellows part, even if the thermal expansion movements are large. The insulating sheath according to the invention is also not sensitive to vibration, but retains its insulating ability despite strong vibrations.

Keksintö esitetään seuraavassa lähemmin viittaamalla oheiseen pii- 3 64849 rustukseen, joka esittää keksinnön mukaisella paljetasaimella varustettua putkijohtoa osittain pituusleikkauksena.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying silicon 3 64849, which shows a pipeline with a bellows equalizer according to the invention, partly in longitudinal section.

Piirustuksessa viitenumerot 1 ja 2 tarkoittavat putkijohdon 2 putkea. Ylävirran puoleinen putki 1 on varustettu sinänsä tunnetulla ohivirtauslevyllä 3. Kumpaankin putkeen 1, 2 on lähelle sen päätä hitsattu rengaslaippa 4, 5. Kummankin putken 1, 2 päähän on edelleen pujotettu rengasmainen runkokappale 6, 7, jonka poikkileikkaus on U-muotoinen siten, että Urn putkeen päin olevasta haarasta ulko-nee uumaosan kanssa yhdensuuntainen laippa 8, 9. Nämä laipat on pulteilla kiinnitetty vastaaviin rengaslaippoihin 4, 5. Runkokappalei-den 6, 7 ulkokehällä olevien laippojen 10, 11 päälle on sovitettu kaasutiivistä kangasta, esimerkiksi asbestikangasta oleva paljeosa 12 ja kiinnitetty niihin kiristysvanteilla 13, 14.In the drawing, reference numerals 1 and 2 denote the pipes of the pipeline 2. The upstream pipe 1 is provided with a bypass plate 3 known per se. Each pipe 1, 2 has an annular flange 4, 5 welded close to its end. An annular body 6, 7 with a U-shaped cross section is further threaded at the end of each pipe 1, 2 so that A flange 8, 9 projecting parallel to the web part protrudes from the branch facing the tube tube. These flanges are bolted to the respective annular flanges 4, 5. A gas-tight fabric, for example an asbestos fabric bellows 12, is arranged on the outer flanges 10, 11 of the bodies 6, 7. and secured thereto by tensioning straps 13, 14.

Aikaisemmin tunnetuissa paljetasaimissa ohivirtauslevyn 3, runko-kappaleiden 6, 7 ja paljeosan 12 välinen tila on ollut pakattu vuori-, lasi- tai keraamista villaa olevalla eristysaineella. Tärinän vaikutuksesta tällainen eristysaine kuitenkin varisee, jolloin voi syntyä aukkoja eristysainekerrokseen. Edelleen, jos lämpö-laajeneminen tapahtuu toiseen suuntaan,tiivisteainekerros painuu kasaan, ja kun laajeneminen tapahtuu päinvastaiseen suuntaan, se ei palaudu entiseen muotoonsa, vaan jättää rakoja reunamille, joista raoista kuumat kaasut pääsevät kosketukseen paljeosan 12 kanssa.In previously known bellows levelers, the space between the bypass plate 3, the body pieces 6, 7 and the bellows part 12 has been packed with an insulating material of lining, glass or ceramic wool. However, due to vibration, such an insulating material collapses, which can create openings in the insulating material layer. Further, if the thermal expansion occurs in the other direction, the sealant layer collapses, and when the expansion occurs in the opposite direction, it does not return to its former shape but leaves cracks at the edges from which the hot gases come into contact with the bellows portion 12.

Tämä epäkohta on keksinnön mukaisessa paljetasaimessa vältetty siten, että paljeosan 12 sisäpuolelle säteen suunnassa katsottuna on kiinnitetty eristysvaippa 15 runkokappaleiden 6, 7 laippoihin 10, 11 käyttäen samoja kiristysvanteita 13, 14, joilla paljeosakin on kiinnitetty. Eristysvaippa 15 koostuu edullisesti kahden tekstiiliker-roksen 16, 17 väliin sovitetusta vuori-, lasi- tai keraamista vil-lamattoa olevasta kerroksesta 18, jolloin nämä kerrokset on yhdistetty toisiinsa halutuin välein tehdyillä tikkauksilla, jotka piirustuksessa on esitetty katkoviivoin 19. Näiden tikkausten kohdalla eristyvaippa on taitettu haitarin muotoiseksi.This disadvantage is avoided in the bellows equalizer according to the invention in that an insulating sheath 15 is radially fastened to the flanges 10, 11 of the body pieces 6, 7 inside the bellows part 12 using the same clamping hoops 13, 14 with which the bellows part is also fastened. The insulating sheath 15 preferably consists of a layer 18 of lining, glass or ceramic wool mat interposed between two textile layers 16, 17, these layers being connected to each other by stitches made at desired intervals, which are shown in broken lines 19 in the drawing. folded into an accordion shape.

Koska eristyvaippa 15 on erillinen paljeosasta 12, niiden välistä hankausta ei esiinny. Eristysvaippa 15 on lisäksi muodostettu kuitu-matosta 18, jossa kuidut eivät ole sidottuja toisiinsa samalla tavalla kuin huovassa, vaan ne toimivat suuremmassa määrin toisistaanSince the insulating sheath 15 is separate from the bellows portion 12, there is no abrasion between them. The insulating sheath 15 is further formed of a fibrous mat 18 in which the fibers are not bonded together in the same manner as in the felt, but operate to a greater extent from each other.