FI63097B

FI63097B - VINDSKYDDSMATERIAL

Info

Publication number: FI63097B
Application number: FI810797A
Authority: FI
Inventors: Paavo Kaarnavaara
Original assignee: Yhtyneet Paperitehtaat Oy
Priority date: 1981-03-16
Filing date: 1981-03-16
Publication date: 1982-12-31
Also published as: FI63097C; FI810797L

Description

6309763097

Tuulensuoj amateriaali Tämä keksintö koskee rakennuksen lämmöneristyskerrok-sen ulkopuolelle kiinnitettäväksi soveltuvaa, aaltopahvia olevaa tuulensuojamateriaalia, jossa on käytetty bitumipaperia 5 ja jossa on ainakin yksi aallotettu kerros.The present invention relates to a corrugated windscreen material for use outside the thermal insulation layer of a building, using bitumen paper 5 and having at least one corrugated layer.

Rakennuksen ulkoseinissä on tärkeää käyttää lämmöneris- tyskerroksen ja ulkopuolisen päällysteen välissä tuulensuoja-materiaalia. Tuulensuojamateriaalilta vaadittavia ominaisuuksia ovat ennen kaikkea alhainen ilmanläpäisevyys ja vesihöy-10 ryn vastus. On nimittäin tärkeää, että samalla kun suojamateriaali ilmatiiviinä estää tuulen, se läpäisee hyvin vesihöyryä, jotta seinärakenteisiin uiko- tai sisäpuolelta tuleva kosteus pääsee haihtumaan ulkoilmaan. Lisäksi vaaditaan säänkestävyyttä sekä mahdollisesti mekaanista lujuutta. Näi-15 den ominaisuuksien säilyminen ajan funktiona on tärkeää.Myös asennustyön helppous on merkittävä ominaisuus.In the external walls of a building, it is important to use a windbreak material between the thermal insulation layer and the external covering. The properties required of a wind protection material are, above all, low air permeability and resistance to water vapor. Namely, it is important that while the protective material is airtight to prevent wind, it is highly permeable to water vapor, so that moisture coming from outside or inside the wall structures can evaporate into the outside air. In addition, weather resistance and possibly mechanical strength are required. The preservation of these 15 properties as a function of time is important. The ease of installation work is also an important feature.

Tuulensuojauksen toteutus on aikaisemmin toteutettu tuulensuojapaperilla tai eri tyyppisillä tuulensuojalevyillä. Paperit ovat yleensä bitumikyllästettyä kraft-paperia. Levy-20 jä on rakenteeltaan erilaisia: 1. Huokoinen kuitulevy 2. Bitumikyllästetty huokoinen kuitulevy 3. Mineraali- tai lasivillasta puristettu levy 4. Ohut asbestilevy 25 5. Pahvilla päällystetty kipsilevyThe implementation of wind protection has previously been implemented with wind protection paper or different types of wind protection plates. The papers are usually bitumen impregnated kraft paper. Sheet 20 is of different construction: 1. Porous fibreboard 2. Bitumen impregnated porous fibreboard 3. Compressed board made of mineral or glass wool 4. Thin asbestos board 25 5. Cardboard coated gypsum board

Bitumipaperin haittana on se, että paperin käsittely laajoina pintoina on hankalaa. Paperi repeää helposti tuulessa. Se on mekaanisesti heikkoa ja puhkeaa työmaalla helposti kolhaisuista. Repeämien vuoksi tuulensuojaus tulee epä-30 täydelliseksi. Edellä lueteltujen jäykkien levyjen haittana on taas niiden verraten korkea hinta.The disadvantage of bitumen paper is that it is difficult to handle the paper on large surfaces. The paper tears easily in the wind. It is mechanically weak and easily erupts on site from bumps. Due to the tears, the wind protection becomes incomplete. The disadvantage of the rigid plates listed above is again their relatively high price.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan helposti käsiteltävä, jäykkä tuulensuojalevy, joka on hinnaltaan huomattavasti edullisempi kuin aikaisemmin tunnetut, samaan tar- 35 koitukseen käytetyt levyt. Keksinnön mukaiselle tuulensuoja-materiaalille on pääasiassa tunnusomaista se, että tuulerisuo-jamateriaa1 isoa on yhtenä uloimpana kerroksena (1) suora, alhaisen vesihöyryn vastuksen omaava bitumipaperi tai -kartonki, 2 63097 jolloin myös materiaalin toisella uloiirmlla suoralla kerroksella (5) on alhainen vesihöyryn vastus ja se on sopiviiranin bitumoitu.The object of the present invention is to provide an easy-to-handle, rigid wind protection plate which is considerably less expensive than previously known plates used for the same purpose. The windscreen material according to the invention is mainly characterized in that the windscreen material 1 is a straight, low water vapor resistance bitumen paper or board as one of the outermost layers (1), 2 63097 it is bituminous with a suitable wire.

Keksinnön mukainen tuote täyttää tuulensuojamateriaa-lille asetetut vaatimukset. Sen etuja on mm. alhainen hinta, 5 vain n. 60 % edellä mainittujen levymateriaalien hinnasta. Levy on hyvin kevyt ja sitä pystyy yksikin mies käsittelemään helposti. Levyn työstäminen on huomattavasti helpompaa kuin edellä lueteltujen levyjen. Sitä voidaan leikata esim. mattoveitsellä. Lovet ym. muotoilu voidaan leikata levyyn 10 helposti, jolloin saadaan tukirakenteisiin tarkkaan sopivat levyt ja rakenteesta tulee näin ollen tiivis. Käytettäessä aikaisemmin tunnettuja levyjä jää niiden saumakohtiin usein aukkoja, jolloin tuulensuojaus luonnollisesti heikkenee.Koska tuote on kevyt ja helposti työstettävä, voidaan sen avul-15 la parantaa jo olemassa olevienkin rakennusten tuulensuo- jausta. Esim. ullakkotilat on aikaisemmin usein jätetty ilman tuulensuojaa. Keksinnön mukaista levyä voidaan helposti käsitellä ja leikata kattotuolien ahtaisiin väleihin sovitettaviksi kappaleiksi.Levyn asentaminen paikoilleen on yksin-20 kertaista, se voidaan kiinnittää esim. pahvinauloilla, "naittaus"-hakasilla tai liimaamalla. Levy on ohut, joten se ei lisää seinien paksuutta.The product according to the invention meets the requirements set for wind protection material. Its advantages are e.g. low price, 5 only about 60% of the price of the above-mentioned sheet materials. The plate is very light and can be handled easily by any man. Machining a disc is much easier than working with the discs listed above. It can be cut with a carpet knife, for example. The notches and other design can be easily cut into the plate 10, whereby plates exactly matching the support structures are obtained, and the structure thus becomes tight. When previously known boards are used, openings are often left in their joints, which naturally weakens the wind protection. Since the product is light and easy to work with, it can be used to improve the wind protection of existing buildings. For example, attic spaces have often been left without wind protection in the past. The board according to the invention can be easily handled and cut into pieces that can be fitted in the narrow gaps of the roof chairs. Installation of the board in place is simple, it can be fastened with e.g. The board is thin, so it does not increase the thickness of the walls.

Levyn säänkesto-ominaisuudet ovat hyvät, joten se voidaan jättää rakennusvaiheen aikana vuodenkin ajaksi talon 25 uloimmaksi kerrokseksi, ennen seinien ulkolaudoitusta tai muuta lopullista verhousta. Koska jäykkä levy on hinnaltaan halpaa,· sitä voidaan käyttää sellaisenaan tilapäisten suoja-rakennusten, es. työmaakoppien seinälevynä.The weatherproofing properties of the board are good, so it can be left as the 25th outer floor of the house during the construction phase, even for a year, before the external cladding of the walls or other final cladding. Because a rigid plate is inexpensive, it can be used as such for temporary shelter buildings, e.g. as a wall plate for construction site sheds.

Keksintöä selostetaan lähemmin seuraavassa viitaten 30 oheiseen piirustukseen, joka esittää suurennetussa mittakaavassa poikkileikkausta keksinnön mukaisesta tuulensuojama-teriaalista.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, which shows on an enlarged scale a cross-section of a windscreen material according to the invention.

Piirustuksessa esitetyssä sovellutuksessa on levyn uloimpina kerroksina 1 ja 5 suora, aallottamaton vakiolaatui-35 nen bitumivuorauspaperi. Sopiva paperin neliöpaino on esim. 200 g/m2 (painoon sisältyy sekä paperi 130 g/m2 että bitumi 70 g/m2). Levyn sisäosan muodostaa kaksi aallotettua kerrosta 2 ja 4 bitumoimattomasta paperista. Näiden välissä on 3 63097 suora, aallottamaton kerros 3 samoin bitumoimatonta paperia. Kerros 2 voi olla esim. 112 g/m2 painoista paperia ja kerrokset 3 ja 4.kumpikin 127 g/m2. Kerroksen 2 aallonkorkeus on esim. 1,4 mm ja kerroksen 4 korkeus 5 mm.In the application shown in the drawing, the outer layers 1 and 5 of the board are straight, non-corrugated standard quality bitumen lining paper. A suitable basis weight of the paper is e.g. 200 g / m2 (the weight includes both 130 g / m2 paper and 70 g / m2 bitumen). The inner part of the board is formed by two corrugated layers 2 and 4 of non-bituminous paper. Between these is 3 63097 straight, non-corrugated layer 3 as well as non-bituminous paper. Layer 2 can be, for example, 112 g / m2 paper and layers 3 and 4 can be 127 g / m2 each. The wave height of layer 2 is e.g. 1.4 mm and the height of layer 4 is 5 mm.

5 Tuote voidaan valmistaa normaalilla aaltopahvikoneella, jolloin aallotus tapahtuu rainan poikkisuunnassa. Kerroksia yhdistävänä liimana käytetään jotain kosteuden kestävää liimaa,esim. tärkkelyksestä ja hartsista valmistettua märkälu-jaa liimaa.5 The product can be made on a normal corrugated board machine, in which case the corrugation takes place in the transverse direction of the web. As the adhesive connecting the layers, some moisture-resistant adhesive is used, e.g. wet-laid glue made of starch and resin.

10 Keksinnön mukaisessa levyssä yhdistyvät bitumikylläs- tetyn tuulensuojapaperin vanhastaan hyvät tuulensuojaominai-suudet ja aaltopahvin mekaaninen lujuus ja jäykkyys. Aalto-pahvissa on käytetty lainerina kahta kerrosta bitumoitua paperia ja näiden välissä fluting-kerroksina bitumoimatonta 15 paperia. Levyä käytetään seinässä siten, että pienemmät aallot tulevat seinän ulkopintaa kohti. Tiheä aallotus antaa tukevan pinnan jossa puristuskuorma jakautuu usealle aallolle ja johon esim. naulan kannat eivät uppoa levyä kiinnitettäessä .The board according to the invention combines the good wind protection properties of bitumen impregnated windscreen paper with the mechanical strength and rigidity of corrugated board. In corrugated board, two layers of bituminous paper have been used as liners and 15 non-bituminous papers have been used as fluting layers between them. The plate is used in the wall so that smaller waves come towards the outer surface of the wall. Dense corrugation provides a solid surface where the compressive load is distributed over several corrugations and into which, for example, the nail bases do not sink when the plate is attached.

20 Keksintö ei rajoitu vain edellä esitettyyn sovellutuk seen, vaan se voi vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa. Aallotettuja kerroksia voi olla yksi tai useampia. Bitumoitua paperia voidaan käyttää vain yhdellä puolella levyä tai myöskin välissä olevissa aallottamatto-25 missä kerroksissa.The invention is not limited to the above application, but can vary considerably within the scope of the claims. There may be one or more corrugated layers. Bituminous paper can be used only on one side of the board or also in intermediate layers of non-corrugated mat.

}'} '

Claims

63097

A corrugated windbreak material for bituminous paper and at least one corrugated layer (2,4) of non-bituminous paper or board suitable for attaching to the outside of a building's thermal insulation layer, characterized in that the windscreen material has one outer layer of straight, low water resistance-resistant bitumen paper or board, wherein the second outermost straight layer (5) of the material also has a low water-vapor resistance and is preferably bituminized.

Windscreen material according to Claim 1, characterized in that the inner part of the straight bitumen papers as the two outermost layers (1, 5) of the material consists of at least two corrugated layers 15 (2, 4) of non-bituminous paper with a straight layer (3) between them. non-bituminous paper.

Windscreen material according to Claim 2, characterized in that the second corrugated layer (4) has approximately 3-4 times higher waves than the second corrugated layer (2).