FI62750B

FI62750B - RADKULTIVATOR

Info

Publication number: FI62750B
Application number: FI763341A
Authority: FI
Inventors: Svend Alfredsen; Birke Soerensen
Original assignee: Flemstofte Mads Amby Maskinfab
Priority date: 1976-11-22
Filing date: 1976-11-22
Publication date: 1982-11-30
Also published as: FI62750C; FI763341A

Description

luÄSr·! Γβΐ KUULUTUSjULKAISU s0rjC;n LBJ (11) UTLÄGGNINGSSKAIFT 62750 (45) (51) Kv.ik.Va3 A 01 B 19/00, 39/20 SUOMI—FINLAND pi) 763341 (22) HtkemUpihr·—An*5knlng«d*( 22.11.76 ^ * (23) Alkupdvt—Glltlgh«t*di| 22.11.76 (41) Tullut }*l kl**k*l — WlvK offwttHg no nr 7ο PStMlt· OCR nflitintyralMn AmMcm utltfd och utl.akrtfMn puMcarad 30.11.82 (32)(33)(31) Pyy*·**/ ·*«βΛ«ι*—*««μ priorH«t (71) Flemstofte-Mads Amby Maskinfabriker A/S, 4250 Fuglebjerg, Tanska-Danmark(DK) (72) Svend Alfredsen, Fuglebjerg, Birke Sorensen, Sor$4 Tanska-Danmark(DK) (7M Qy Jalo Ant-Wuorinen Ab (54) Rivikultivaattori - Radkultivator Tämä keksintö koskee rivikultivaattoria useampien kasvirivi-välien samanaikaiseksi puhdistamiseksi, joka käsittää useita painavalle työkalupuomille suuntaisniveltankojen avulla asennettuja, useilla hampailla varustettuja puhdistuslohkoja.· luÄSr! Γβΐ ANNOUNCEMENT S0rjC; n LBJ (11) UTLÄGGNINGSSKAIFT 62750 (45) (51) Kv.ik.Va3 A 01 B 19/00, 39/20 FINLAND — FINLAND pi) 763341 (22) HtkemUpihr · —An * 5knlng «d * (22.11.76 ^ * (23) Alkupdvt — Glltlgh «t * di | 22.11.76 (41) Tullut} * l kl ** k * l - WlvK offwttHg no nr 7ο PStMlt · OCR nflitintyralMn AmMcm utltfd och utl.akrtfMn puMcarad 30.11.82 (32) (33) (31) Pyy * · ** / · * «βΛ« ι * - * «« μ priorH «t (71) Flemstofte-Mads Amby Maskinfabriker A / S, 4250 Fuglebjerg, Denmark The present invention relates to a row cultivator for the simultaneous cleaning of several plant row spacing, comprising the following: Danend (DK) (72) Svend Alfredsen, Fuglebjerg, Birke Sorensen, Sor $ 4 Denmark-Danmark (DK) (7M Qy Jalo Ant-Wuorinen Ab (54) several multi-toothed cleaning blocks mounted on a heavy tool boom with parallel articulated bars.

Tähän asti tunnetuilla rivikultivaattoreilla on se epäkohta, että ne ovat hitaita ja että niiden käyttämiseen vaaditaan traktorin-kuljettajan lisäksi yksi kultivaattorilla oleva mies työkalun ohjaamiseksi .The row cultivators known so far have the disadvantage that they are slow and that, in addition to the tractor driver, one man on the cultivator is required to operate the tool.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada rivikultivaattori, joka on itseohjautuva ja joka on hyvin monipuolinen mitä tulee ensinnäkin samanaikaisesti käsiteltävien rivien lukumäärään sekä rivien välisiin etäisyyksiin ja hammasten lukumäärään.The object of the present invention is to provide a row cultivator which is self-guided and which is very versatile, firstly in terms of the number of rows to be treated simultaneously, as well as the distances between the rows and the number of teeth.

Tämä saavutetaan keksinnön mukaisen rivikultivaattorin avulla, jolle on tunnusomaista, että rivikultivaattorin työkalupuomin eteen (kulkusuunnassa katsottuna) on asennettu ainakin kaksi, edullisesti ohjausulokkeella varustettua ohjauspyörää ja että kultivaattorin takaosaan on asennettu yksi vakohammas jokaista ohjauspyörää kohti samaan ajosuuntaiseen linjaan sen kanssa.This is achieved by a row cultivator according to the invention, characterized in that at least two steering wheels, preferably with a steering projection, are mounted in front of the row cultivator tool boom (viewed in the direction of travel) and one notch is mounted on the rear of the cultivator in the same direction.

2 627S0 Tällä tavalla aikaansaadaan rivikultivaattorin Itseohjautuminen siten että ohjauspyörät kulkevat kumpikin omassa vaossaan, jotka on aikaansaatu kylvökoneeseen sopivalla tavalla asennettujen vakohampai-den avulla samalla tavalla kuin rivikultivaattori jättää jälkeensä vakoja seuraavia ajokertoja varten. Tämän lisäksi voidaan hammasten lukumäärää lisätä asentamalla lisäpalkkeja työkalupitimeen, jolloin hammasten lukumäärää voidaan lisätä 3:sta 7:ään.2 627S0 In this way, the self-steering of the row cultivator is achieved so that the steering wheels each run in their own furrows, which are provided by means of the notched teeth suitably mounted on the drill in the same way as the row cultivator leaves grooves for subsequent driving. In addition, the number of teeth can be increased by installing additional beams in the tool holder, whereby the number of teeth can be increased from 3 to 7.

Eräässä sopivassa rakennemuodossa on kukin puhdistuslohko varustettu säädettävillä kasvien suojalevyillä, jotka kulmarautojen ja sinkilöiden avulla on kiinnitetty työkalupitimeen ja jotka ulottuvat puhdistuslohkon kumpaakin sivua pitkin. Täten vältytään siitä, että kultivaattorihampaat sinkoaisivat maata riveissä oleville kasveille.In a suitable embodiment, each cleaning block is provided with adjustable plant protection plates which are fastened to the tool holder by means of angle irons and brackets and which extend along both sides of the cleaning block. This prevents the cultivator teeth from throwing the soil at the plants in the rows.

Eräässä toisessa rakennemuodossa on puhdistuslohkojen väliin asennettu lehtien suojapyörät, joissa on lehtien nostohampaat. Tätä rakennemuotoa käytetään sopivimmin silloin kun kasvit ovat tulleet tietyn suuruisiksi tai kun rivien välit ovat suuret.In another embodiment, leaf guard wheels with leaf lifting teeth are mounted between the cleaning blocks. This form of construction is most suitable when the plants have reached a certain size or when the row spacing is large.

Kussakin puhdistuslohkossa on kannatuspyörä, joka on varustettu puolipneumaattisella renkaalla ja jotka kannatuspyörät ovat säädettävissä korkeussuunnassa ja määräävät kultivaattorihampaiden syväyksen .Each cleaning block has a support wheel equipped with a semi-pneumatic ring, which support wheels are height-adjustable and determine the depth of the cultivator teeth.

Eräässä soveliaassa rakennemuodossa on hampaat varustettu vaihdettavilla kärjillä tai terillä.In a suitable embodiment, the teeth are provided with replaceable tips or blades.

Kunkin puhdistuslohkon takimmainen hammas on kiinnitetty työ-kalupitimen jatko-osaan, joka yksikkö asennuksesta riippuen on säädettävissä usealle eri korkeudelle työkalupitimen suhteen. Tämä on erityisen merkityksellistä jos takimmainen hammas on vakohammas, jonka avulla voidaan aikaansaada eri syvyisiä vakoja.The rear tooth of each cleaning block is attached to an extension of the tool holder, which unit is adjustable to several different heights relative to the tool holder, depending on the installation. This is especially relevant if the posterior tooth is a spotted tooth that can be used to provide splints of different depths.

Ohjauspyörälle on asennettu rengas, jonka kulutuspinnan keskellä on yksinkertainen rima tai uloke.The steering wheel is fitted with a ring with a simple bar or protrusion in the middle of the tread.

Keksintö selitetään seuraavassa muutaman rakenne-esimerkin avulla ja viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää puhdistuslohkoa sivulta katsottuna, kuvio 2 puhdistuslohkoa ylhäältä katsottuna ja kuvio 3 suojalevyllä varustettu puhdistuslohkoa sivulta katsottuna.The invention will now be described with reference to a few structural examples and with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a cleaning block in a side view, Fig. 2 a cleaning block in a top view and Fig. 3 a cleaning block with a cover plate in a side view.

Yksittäiset puhdistuslohkot on ripustettu pystytasossa liikkuvasti työkalupuomiin 1 suuntaisripustuksen avulla, joka käsittää run-kopylvään 2, kaksi yhdensuuntaista vartta 3 ja kaksi kulmarautaa 4, ,11 3 62750 jotka on yhdistetty toisiinsa pulteilla 5. Kulmaraudat 4 on kiinnitetty työkalupuomiin 1 sinkilöiden 6 avulla. Runkopylvääseen 2 on kiinteästi kiinnitetty työkalupidin 11, jolle on asennettu puolipneu-maattisella renkaalla 7a varustettu tukipyörä 7, jonka kulutuspinta on itsepuhdistuva. Työkalupitimessä 11 on kaksi kiinteätä palkkia 12, joihin on kiinnitetty S-muotoiset kultivaattorihampaat 8. Runko-pylväässä 2 on lisäksi kumikappaleen 9 muodostama iskuja vaimentava elementti, joka kuljetuksen aikana puhdistuslohkojen ollessa ylösnostettuina ja runkopylvään erikoisen muotoilun takia on kosketuksessa ylimmän yhdensuuntaisen varren 3 sisäpään kanssa. Tästä syystä on runkopylvään ja varren välinen paine paljon pienempi ja rivikultivaat-torin ajettavuus parempi verrattuna tähän asti tunnettuihin järjestelmiin, joissa vaste 10 joutuu kosketukseen alemman yhdensuuntaisen varren 3 ulkopään kanssa.The individual cleaning blocks are suspended in a vertical plane on the tool boom 1 by means of a parallel suspension comprising a run column 2, two parallel arms 3 and two angle irons 4,, 11 3 62750 connected to each other by bolts 5. The angle irons 4 are fixed to the tool boom 1 by brackets 6. A tool holder 11 is fixedly attached to the frame post 2, on which is mounted a support wheel 7 provided with a semi-pneumatic ring 7a, the tread of which is self-cleaning. The tool holder 11 has two fixed beams 12 to which S-shaped cultivator teeth 8 are attached. The frame post 2 further has a shock absorbing element formed by a rubber piece 9 which is in contact with the inner arm 3 during transport when the cleaning blocks are raised and due to the special design of the frame post. For this reason, the pressure between the frame column and the arm is much lower and the runnability of the row cultivator is better compared to hitherto known systems in which the stop 10 comes into contact with the outer end of the lower parallel arm 3.

Työkalupitimen etumaisessa päässä on tämän lisäksi asennuslait-teet lisäpalkkia 13 varten, johon voidaan kiinnittää lisää kultivaat-torihampaita. Työkalupitimen 11 toiseen päähän on asennettu jatke 14 neljällä reiällä varustetun levyn 16 avulla siten, että jatke 14 pulttien avulla voidaan kiinnittää työkalupitimen 11 päässä olevaan vastaavaan levyyn. Levy 16 on kiinnitetty jatkeeseen 14 siten, että levyn toinen reuna on samalla tasolla jatkeen toisen reunan kanssa. Kääntämällä levy ennen asentamista voidaan täten aikaansaada se, että jatke voidaan sijoittaa kahdelle eri korkeudelle työkalupitimen 11 suhteen (katso kuv. 1 ja 3). Tämän toimenpiteen tarkoitus selitetään myöhemmin. Levyn 16 ja työkalupitimen 11 väliin voidaan asentaa vielä yksi palkki, jolloin puhdistuslohkon hampaiden lukumäärä kasvaa seitsemään ja puhdistuslohkossa voi siis olla kolmesta seitsemään hammasta riippuen kasvirivien välisistä välimatkoista. Jatke 14 käsittää kaksi laattarautaa 17, joiden väliin on hitsattu lyhyt palkki 18.In addition, at the front end of the tool holder there are mounting devices for an additional beam 13, to which additional cultivator teeth can be attached. An extension 14 is mounted at one end of the tool holder 11 by means of a plate 16 with four holes, so that the extension 14 can be fastened to a corresponding plate at the end of the tool holder 11 by means of bolts. The plate 16 is attached to the extension 14 so that one edge of the plate is flush with the other edge of the extension. By turning the plate before installation, it can thus be achieved that the extension can be placed at two different heights with respect to the tool holder 11 (see Figs. 1 and 3). The purpose of this measure will be explained later. Another beam can be installed between the plate 16 and the tool holder 11, whereby the number of teeth in the cleaning block increases to seven and the cleaning block can thus have three to seven teeth depending on the distances between the plant rows. The extension 14 comprises two plate irons 17, between which a short beam 18 is welded.

Kannatuspyörä 7 on asennettu laattarautaan 19, joka on työnnetty työkalupitimeen 11 kiinnitettyyn putkeen 20. Laattaraudassa 19 ja putkessa 20 on useita reikiä 21, johon on sijoitettu sokkapultti 22. Käytetystä reiästä riippuen voidaan kannatuspyörän 7 korkeutta säätää työkalupitimen 11 suhteen ja siten voidaan hampaiden syväystä säätää. Laattaraudan 19 ja putken 20 välisen kiinnityksen lujittamiseksi on putkeen 20 sijoitettu kiristysruuvi 23.The support wheel 7 is mounted on a plate iron 19 which is inserted into a tube 20 attached to the tool holder 11. The plate iron 19 and the tube 20 have a plurality of holes 21 in which a dowel bolt 22 is placed. Depending on the hole used, the height of the support wheel 7 can be adjusted with the tool holder 11. In order to strengthen the fastening between the plate iron 19 and the pipe 20, a tightening screw 23 is placed in the pipe 20.

Kuten kuviossa 3 on esitetty, voidaan puhdistuslohkon etupuolelle asentaa ohjauspyörä 24, joka on asennettu varrelle 25, joka puolestaan on sinkilöiden 26 avulla kiinnitetty työkalupuomiin 1.As shown in Fig. 3, a steering wheel 24 can be mounted on the front of the cleaning block, which is mounted on a shaft 25, which in turn is fastened to the tool boom 1 by means of brackets 26.

4 627504,62750

Ohjauspyörässä 24 on erikoinen rengas 27, jonka kulutuspinnassa on kehän ympäri kulkeva uloke tai rima 28. Tämä rima 28 seuraa automaattisesti ennalta aurattua vakoa kasvirivistöjen välissä niin ettei tarvita lisämiehistöä rivikultivaattorin ohjaamiseen.The steering wheel 24 has a special ring 27 with a circumferential protrusion or bar 28. The bar 28 automatically follows a pre-plowed furrow between the rows of plants so that no additional crew is required to control the row cultivator.

Nämä vaot, joita tavallisesti on kaksi, aurataan jo kylvön aikana siten, että kylvökoneeseen asennetaan kaksi vakohammasta, yksi kumpaankin uloimpaan riviväliin. Ohjauspyörä 24 kiinnitetään siten, että rimat 28 sijaitsevat suoraan työkalupitimen 11 edessä ja tämän jatkeeseen 14 voidaan siten kiinnittää vakohammas 29, joka uusii vaon siten, että se on auki seuraavaa puhdistusta varten.These furrows, which are usually two, are already plowed during sowing by fitting two notched teeth in the drill, one in each of the outermost row spacing. The steering wheel 24 is fixed so that the ribs 28 are located directly in front of the tool holder 11, and a groove 29 can thus be attached to its extension 14, which renews the groove so that it is open for the next cleaning.

Sopivassa rakennemuodossa S-muotoiset hampaat on varustettu vaihdettavilla kärjillä siten, että kultivaattorihammas 8 nopeasti ja helposti voidaan vaihtaa vakohampaaksi 29.In a suitable construction, the S-shaped teeth are provided with interchangeable tips so that the cultivator tooth 8 can be quickly and easily replaced into a spur tooth 29.

Jatkeen erikoisen muodon takia voidaan vakohampaan syväystä ja kohdistuskulmaa 15 säätää tarpeen mukaan. Jos takimmainen hammas on kultivaattorihammas 8, asennetaan jatke 14 ylimpään asentoon ja jos kyseessä on vakohammas 29 se asennetaan alimpaan asentoon. Tämän lisäksi voidaan jatkeen levy 16 asentaa siten, että sen ylimmät reiät sijaitsevat kohdakkain työkalupitimen levyn alimpien reikien kanssa, jolloin vakohammas 29 laskeutuu vielä edelleen kultivaattorihampaiden 8 suhteen.Due to the special shape of the extension, the recess and alignment angle 15 of the recessed tooth can be adjusted as required. If the rear tooth is a cultivator tooth 8, the extension 14 is mounted in the highest position and in the case of a notch 29 it is mounted in the lowest position. In addition, the extension plate 16 can be mounted so that its upper holes are aligned with the lowest holes in the tool holder plate, whereby the notch 29 still descends further with respect to the cultivator teeth 8.

Kuten myöskin kuviossa 3 on esitetty voidaan kunkin puhdistus-lohkon kummallekin puolelle asentaa suojalevyt 30, jotka kiinnitetään työkalupitimeen 11 kulmarautojen 31, välikekappaleiden 32 ja sinkilöi-den 33 avulla. Levyt 30 on kiinnitetty kulmarautoihin 31 rakojen 35 läpi menevillä pulteilla 34 siten, että levyjen 30 korkeutta voidaan säätää. Levyjen takaosassa on kiinteät kulmaraudat 31 ja niiden väliin on sijoitettu välikekappaleet 36 stabiliteetin takia.As also shown in Fig. 3, protective plates 30 can be mounted on each side of each cleaning block, which are fastened to the tool holder 11 by means of angle irons 31, spacers 32 and brackets 33. The plates 30 are fixed to the angle irons 31 by bolts 34 passing through the slots 35 so that the height of the plates 30 can be adjusted. At the rear of the plates there are fixed angle irons 31 and spacers 36 are placed between them for stability.

Kun kasvirivien välit ovat erityisen suuret ja etumaiseen palkkiin 13 on kiinnitetty kultivaattorihampaat 8, on sen sijaan lohkojen väliin ja näiden kultivaattorihampaiden etupuolelle asennettu ei-esi-tetyt lehtien suojapyörät, jotka on hammastettu ja jotka pyöriessään nostavat kasvien lehdet ylös maasta. Lohkoihin voidaan myöskin asentaa tavanomaiset teräpyörät.When the plant row spacing is particularly large and cultivator teeth 8 are attached to the front beam 13, non-shown leaf guards are mounted between the blocks and in front of these cultivator teeth, which are toothed and which, when rotated, lift the plant leaves off the ground. Conventional blades can also be mounted on the blocks.

Työkalupuomille 1 voidaan asentaa useita puhdistuslohkoja, so-pivimmin neljästä kahteentoista lohkoa. Edelleen on työkalupuomissa ei-esitetyt kiinnikkeet kolmipisteripustusta varten. Yksittäisten lohkojen ja työkalupuomin välisen suuntaisripustuksen takia lohkot liikkuvat vapaasti ja seuraavat maastoa yksittäisesti riippumattaSeveral cleaning blocks can be mounted on the tool boom 1, preferably from four to twelve blocks. Furthermore, the tool boom has brackets (not shown) for three-point suspension. Due to the parallel suspension between the individual blocks and the tool boom, the blocks move freely and follow the terrain independently