FI62350C

FI62350C - FOERFARANDE OCH ANORDNING SAERSKILT FOER ATT FOELJA MED AOTGAONGEN AV UNDERTRAOD I SYMASKIN

Info

Publication number: FI62350C
Application number: FI813204A
Authority: FI
Inventors: Henrik Elfving
Original assignee: Nokia Oy Ab
Priority date: 1981-10-14
Filing date: 1981-10-14
Publication date: 1982-12-10
Also published as: FI62350B

Description

6235062350

Menetelmä ja laite erityisesti ompelukoneen alalangan kulumisen seuraamiseksiMethod and apparatus for monitoring the wear of the lower thread of a sewing machine in particular

Ompelukoneella ommeltaessa käytetään kahta lankaa, 5 ylälankaa ja alalankaa, joista alalangan puola on ompelijalta näkymättömissä, minkä johdosta alalangan loppuminen puolalta on vaikea todeta.When sewing with a sewing machine, two threads are used, 5 upper thread and the lower thread, of which the lower thread spool is invisible to the seamstress, as a result of which it is difficult to determine the end of the lower thread from the spool.

Kun lanka vedetään puolalta vakionopeudella, puolan pyörimisnopeus kasvaa vähitellen langan vähetessä, ja 10 tältä pohjalta on kehitetty menetelmä alalangan kulumisen seuraamiseksi tarkkailemalla alalankapuolan pyörimisnopeutta. Eräs ratkaisu perustuu siihen, että tehdään puolan pääty osittain heijastavaksi ja suunnataan esim. elektronisin komponentein valo puolan päätyyn, jolloin 15 takaisin heijastuvan valon intensiteetin perusteella voidaan seurata puolan pyörimisnopeutta. Tarkan ennakkoilmoituksen aikaansaaminen alalangan loppumisesta pelkästään puolan kiihtyvän pyörimisnopeuden avulla on kuitenkin osoittautunut vaikeaksi.When the wire is pulled from the spool at a constant speed, the rotation speed of the spool gradually increases, and on this basis, a method for monitoring the wear of the lower yarn by monitoring the rotation speed of the lower yarn spool has been developed. One solution is based on making the end of the spool partially reflective and directing light to the end of the spool, e.g. with electronic components, whereby the rotation speed of the spool can be monitored on the basis of the intensity of the reflected light. However, it has proved difficult to obtain an accurate advance notice of the end of the lower wire by means of the accelerating rotational speed of the spool alone.

20 On myös ehdotettu langan kulumisen seuraamista laskemalla puolan pyörimiskierroksia. Tämä on myös verraten monimutkainen tapa, joka lisäksi ei sovi silloin, kun käytetään vajaasti täytettyä puolaa.20 It has also been proposed to monitor wire wear by counting the spin revolutions. This is also a relatively complex method, which, moreover, is not suitable when using an underfilled spool.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada ai-25 kaan uusi menetelmä langan kulumisen seuraamiseksi, jonka avulla saadaan luotettava ja selkeä ennakkoilmoitus langan loppumisesta puolalta yksinkertaisella tavalla.The object of the present invention is to provide a new method for monitoring the wear of a yarn, by means of which a reliable and clear advance notification of the end of the yarn from the spool can be obtained in a simple manner.

Keksinnön kohteena on siten menetelmä erityisesti ompelukoneen alalangan kulumisen seuraamiseksi, jolloin 30 lankapuolan pyörimisnopeutta tarkkaillaan edullisesti siten, että suunnataan valo puolan päätyyn, josta osa on tehty heijastavaksi ja osa heijastamattomaksi, ja seurataan puolan pyörimisnopeutta puolan päädystä heijastuneen valon intensiteetin perusteella.The invention thus relates in particular to a method for monitoring the wear of the lower yarn of a sewing machine, the speed of rotation of the yarn spool preferably being monitored by directing light to the end of the spool, some of which is reflective and some of non-reflective, and monitoring the spool speed based on the intensity of light.

35 Menetelmälle on tunnusomaista se, että kelataan lanka puolalle aluksi vain yli osan puolan leveyttä tiet- 62350 2 tyyn kerrospaksuuteen saakka, minkä jälkeen täytetään puolan toinen osa samaan paksuuteen, josta lähtien täytetään puola tasaisesti koko leveydeltään, ja että kelattaessa lankaa puolalta ilmaistaan langan loppuminen puolan pyö-5 rimisnopeuden akselmaisen hidastumisen perusteella, joka esiintyy ensiksi täytetyn puolaleveyden aukikelaamisen alkaessa.35 The method is characterized in that the wire is initially wound on a spool only over a part of the spool width up to a certain layer thickness, after which the other part of the spool is filled to the same thickness, from which the spool is evenly filled over its entire width. on the basis of the axial deceleration of the rotational speed which first occurs at the beginning of the unwinding of the filled spool width.

Keksinnön kohteena on myös menetelmän toteuttamiseen käytettävä lankapuola, jolle on tunnusomaista se, että 10 puolan päätyjen välissä on puolan akselilta ulkoneva, korkeudeltaan edullisesti puolan päätyjä olennaisesti pienempi laippa tms. puolan jakamiseksi kahteen osaan ainakin sen akselin läheisyydessä.The invention also relates to a spool of wire used for carrying out the method, characterized in that between the ends of the spool there is a flange or the like projecting from the spool axis, preferably substantially smaller than the spool ends, to divide the spool into two parts at least in the vicinity of its axis.

Puolan välilaipan ja päädyn välinen tila on niin 15 pieni, että on suhteellisen helppoa määritellä kuinka paljon minkäkin paksuista lankaa mahtuu tähän tilaan ja kun tämä tiedetään voidaan langan loppumisen ilmoittaa hyvinkin tarkasti.The space between the Polish intermediate flange and the end is so small that it is relatively easy to determine how much yarn of any thickness can fit in this space and when this is known the end of the yarn can be indicated very accurately.

Ilmoitus langan loppumisesta annetaan ompelijalle 20 esim. valo- tai äänimerkillä. Monessa tapauksessa ilmoitus on riittävän tarkka jos se annetaan samanaikaisesti kun puolan pyörimisnopeus askelmaisesti hidastuu. Käytettäessä ohutta lankaa, jota mahtuu suhteellisen paljon puolan välilaipan ja päädyn väliseen tilaan, voidaan il-25 moitus antaa tietyn ajan kuluttua tai tietyn kierrosmää-rän jälkeen puolan pyörimisnopeuden hidastumishetkestä. Edullisesti annetaan ilmoitus ompelijalle, kun lankaa on arvioidusti 2...3 metriä jäljellä.Notification of the end of the thread is given to the seamstress 20, e.g. by a light or sound signal. In many cases, the message is sufficiently accurate if it is given at the same time as the spool speed gradually decelerates. When using a thin wire that fits a relatively large amount of space between the spool flange and the end, a warning may be given after a certain time or after a certain number of revolutions from the moment of deceleration of the spool speed. Preferably, a notification is given to the seamstress when there are an estimated 2 to 3 meters of yarn left.

Keksintöä on havainnollistettu oheisessa kaaviolli-30 sessa piirustuksessa.The invention is illustrated in the accompanying schematic drawing.

Keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseen käytettävä lankapuola on yleisesti merkitty viitenumerolla 1. Puolan akseli on merkitty numerolla 2 ja puolan päädyt numeroilla 3 ja 4. Puolan akseli 2 on päätyjen 3 ja 35 4 välissä varustettu laipalla eli olakkeella 5, joka edullisesti on puolan päätyjä huomattavasti matalampi ja 3 62350 joka jakaa päätyjen välisen lankatilan akselin 2 läheisyydessä kahteen osatilaan 6 ja 7.The spool of wire used to carry out the method according to the invention is generally indicated by the reference number 1. The spool shaft is marked with the number 2 and the spool ends with the numbers 3 and 4. The spool shaft 2 is provided with a flange between the ends 3 and 35 4, which is preferably considerably lower than the spool ends. 3,62350 which divides the wire space between the ends in the vicinity of the axis 2 into two sub-spaces 6 and 7.

Kun lankaa puolataan uudelle puolalle kerääntyy se ensin puolan akselilla olevan laipan 5 toiselle puolelle, 5 esimerkiksi tilaan 6, ja vasta sen täytyttyä alkaa laipan 5 toisella puolella oleva tila täyttyä. Kun molemmat osa-tilat 6 ja 7 ovat täynnä lankaa alkaa puola täyttyä koko leveydeltään.When the yarn is wound on a new bobbin, it first accumulates on one side of the flange 5 on the spool shaft, 5 in the space 6, for example, and only when it is filled does the space on the other side of the flange 5 begin to fill. When both sub-spaces 6 and 7 are full of yarn, the bobbin begins to fill to its full width.

Vastaavasti puolan tyhjentyessä sen pyörimisnopeus 10 kasvaa siihen asti, että saavutetaan toisen, esimerkiksi osatilan 7 pohja. Tällöin puolan pyörimisnopeus askelmai-sesti hidastuu, kun laipan toisella puolella oleva osa-tila alkaa tyhjentyä.Correspondingly, when the spool is emptied, its rotational speed 10 increases until the bottom of another space, 7, for example, is reached. In this case, the rotational speed of the spool gradually decelerates when the sub-space on the other side of the flange begins to empty.

Puolan toinen pääty, piirustuksessa pääty 4, on 15 tehty osaksi heijastavaksi ja osaksi heijastamattomaksi, jolloin puolan 1 pyörimisnopeutta voidaan seurata suuntaamalla päätyyn 4 valo 8 päädystä 4 heijastuneen valon 9 intensiteetin ollessa riippuvainen puolan pyörimisnopeudesta. Valoa lähettävät ja vastaanottavat elimet 10 20 ja 11 ovat edullisesti elektronisia laitteita, jotka ovat sinänsä tunnettuja, minkä johdosta niiden yksityiskohtaisempi selittäminen tässä yhteydessä katsotaan tarpeettomaksi. Vastaanotin 11 havaitsee äkillisen muutoksen heijastuneen valon 9 intensiteetissä, kun puolan 1 pyörimis-25 nopeus askelmaisesti hidastuu langan loputtua esimerkiksi osatilasta 7 ja osatilan 6 tyhjentymisen alkaessa, ja tämän perusteella annetaan ompelijalle ilmoitus. Ilmoituksen aikaansaaminen käytännössä esimerkiksi valo- tai äänimerkin muodossa ei tuottane vaikeuksia ammattimiehelle, 30 joten sitäkään ei tässä lähemmin käsitellä.The other end of the spool, the end 4 in the drawing, is made partly reflective and partly non-reflective, whereby the rotation speed of the spool 1 can be monitored by directing a light 8 from the end 4 to the end 4, the intensity of the reflected light 9 depending on the spool rotation speed. The light transmitting and receiving means 10 20 and 11 are preferably electronic devices known per se, as a result of which it is considered unnecessary to explain them in more detail in this connection. The receiver 11 detects a sudden change in the intensity of the reflected light 9 as the rotational speed of the spool 1 gradually decelerates after the end of the wire, for example from the sub-space 7 and the emptying of the sub-space 6, and the seamstress is notified. In practice, obtaining a notification, for example in the form of a light or sound signal, is not likely to cause difficulties for a person skilled in the art, 30 so it will not be discussed in more detail here either.

Piirustuksen esimerkkitapauksessa on puolan 1 väli-laippa 5 sijoitettu akselin 2 puoleenväliin, jolloin osa-tilat 6 ja 7 ovat yhtä suuret eikä ole eroa kummastako osatilasta puolan täyttäminen aloitetaan. Niin halutta-35 essa voidaan luonnollisesti välilaippa 5 myös sijoittaa lähemmäksi jompaa kumpaa päätyä 3 tai 4.In the exemplary case of the drawing, the intermediate flange 5 of the spool 1 is placed halfway between the shaft 2, whereby the sub-spaces 6 and 7 are equal and there is no difference from which of the partial spaces the filling of the spool is started. If desired, of course, the intermediate flange 5 can also be placed closer to either end 3 or 4.

Claims

A method for monitoring the wear of a lower thread of a sewing machine in particular, wherein the rotational speed of the spool is preferably monitored by directing light to the end of the spool, some of which is reflective and some of which is non-reflective, and monitoring the spool speed from the end of the spool. spool the yarn initially over only part of the spool width up to a certain layer thickness, then fill the other part of the spool to the same thickness, from which the spool is evenly filled over its entire width, and that winding the yarn from the spool indicates the end of spool deceleration occurs first at the start of unwinding of the filled spool width.

A method according to claim 1, characterized in that the wire is wound on a spool 20 initially up to half its width.

Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the end of the wire is detected as the rotational speed of the spool slows down.

Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the end of the wire is detected after a certain time when the spool rotation speed has slowed down.

4,62350

Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the end of the wire is detected after a certain speed when the spool rotation speed is slowed down.

A spool of wire used for carrying out the method according to claim 1, characterized in that between the ends of the spool there is a flange or the like projecting from the spool axis, preferably substantially smaller than the spool ends, to divide the spool into two parts at least in the vicinity of its axis.

A spool of yarn according to claim 6, characterized in that said flange or the like is located in the middle of the spool. 62350 6