FI61969B

FI61969B - FLAMHAERDIG ELECTRIC CABLE

Info

Publication number: FI61969B
Application number: FI772384A
Authority: FI
Inventors: Niels Henrik Nielsen
Original assignee: Nordiske Kabel Traad
Priority date: 1976-08-10
Filing date: 1977-08-08
Publication date: 1982-06-30
Also published as: FI772384A; DK138139B; NO141675B; DK138139C; SE7708948L; FI61969C; NO772762L; DK359876A; NO141675C; DE2735703A1

Description

- -JETTI ro, KUULUTUSjULKAISU s « r\ r r\ ^ ^ UTLÄGCNI NGSSKRI FT 61969 c (4S) Patentti myönnetty 11 10 1932 ArVeJ Patent meddeiat- -JETTI ro, ADVERTISEMENT s «r \ r r \ ^ ^ UTLÄGCNI NGSSKRI FT 61969 c (4S) Patent granted on 11 10 1932 ArVeJ Patent meddeiat

^ * / (51) Kv.lk?/lnt.ci.3 H 01 B 7/JA^ * / (51) Kv.lk?/lnt.ci.3 H 01 B 7 / JA

SUOMI — FINLAND (11) — P*wt»n*<Jlinlng TT238UFINLAND - FINLAND (11) - P * wt »n * <Jlinlng TT238U

(22) Hakemiipllvl — AtuOknlngwltg 08.08.T7 ' (23) Alkuptlvl — Glltlghetsdag 08.08.77 (41) Tullut JulklMkil — Bllvlt offantlig 11.02.78(22) Hakemiipllvl - AtuOknlngwltg 08.08.T7 '(23) Alkuptlvl - Glltlghetsdag 08.08.77 (41) Tullut JulklMkil - Bllvlt offantlig 11.02.78

Patentti-ja rekisteri hallitut (44) Nihtlviktipanon ji kuul.juik»i»un pvm. — 30.06.82Patents and Register Managed (44) Nihtlviktipanon ji kuul.juik »i» un pvm. - 30.06.82

Patent· OCh regifterstyrelsen Anittlun utltgd oeh utl.skriftcn publlcerad (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus —Begird prlorltet lO.O8.76Patent · OCh regifterstyrelsen Anittlun utltgd oeh utl.skriftcn publlcerad (32) (33) (31) Claim claimed privilege —Begird prlorltet lO.O8.76

Tanska-Danmaxk(DK) 3598/76 (71) Aktieselskabet Nordiske Kabel- og Traadfabriker, La Coursvej 7, DK-2000 K^benhavn F, Tanska-Danmark(DK) (72) Niels Henrik Nielsen, Albertslund, Tanska-Danmark(DK) (7*0 Oy Kolster Ab (5*0 Liekinkestävä sähkökaapeli - Flamhärdig elektrisk kabelDenmark-Danmaxk (DK) 3598/76 (71) Aktieselskabet Nordiske Kabel- og Traadfabriker, La Coursvej 7, DK-2000 K ^ benhavn F, Denmark-Danmark (DK) (72) Niels Henrik Nielsen, Albertslund, Denmark-Danmark ( DK) (7 * 0 Oy Kolster Ab (5 * 0 Flame retardant electric cable - Flamhärdig elektrisk kabel

Keksinnön kohteena on liekinkestävä sähkökaapeli, jossa on yksi tai useampia sähkönjohtimia, näitä ympäröivä johdineristys, ulkopuolinen silikonikumikaapelieristys ja ulkometallikerros, joka pysyy koossa silikonikumin palaessa muodostuneen jauhemaisen tuhkan päällä.The invention relates to a flame-retardant electric cable having one or more electrical conductors, a surrounding conductor insulation, an outer silicone rubber cable insulation and an outer metal layer which remains together on the powdered ash formed when the silicone rubber burns.

Syynä siihen, että silikonikumia on ehdotettu sellaisten sähkökaapelien eristykseksi, joiden on oltava liekinkestäviä, ts. että niiden on pystyttävä toimimaan liekin vaikutuksen aikana ja jonkin aikaa sen jälkeen, on se, että silikonikumilla on se ominaisuus, että sen palamistuotteet ovat eristäviä. Ne ovat kuitenkin samalla jauhemaisia. Silikonikumin ympäröiminen metallivaipalla on samoin tunnettua, jolloin vaippa pysyy jauheen päällä.The reason that silicone rubber has been proposed to insulate electrical cables that must be flame resistant, i.e., that they must be able to operate during and for some time after the action of the flame, is that silicone rubber has the property of insulating its combustion products. However, they are at the same time powdery. It is also known to surround the silicone rubber with a metal sheath, whereby the sheath remains on top of the powder.

Samalla on kuitenkin todettu, että tällaisilla tunnetuilla sähkökaapeleilla on taipumuksena saada aikaan oikosulku johtimien välillä tai ulkometallikerrokseen.At the same time, however, it has been found that such known electric cables tend to cause a short circuit between the conductors or in the outer metal layer.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan liekinkestävä sähkökaapeli, jossa ei ole näitä epäkohtia. Keksintö perustuu siihen 2 61969 havaintoon, että syynä mainittujen tunnettujen kaapelien näihin epäkohtiin on se, että silikonikumin jauhemaisella tuhkalla on oleellisesti suurempi tilavuus kuin silikonikumilla ennen palamista.The object of the invention is to provide a flame-retardant electric cable which does not have these disadvantages. The invention is based on the finding of 2,61969 that the reason for these disadvantages of said known cables is that the powdered ash of silicone rubber has a substantially larger volume than the silicone rubber before combustion.

Tämän mukaisesti keksintö on tunnettu siitä, että kaapeli-eristyksen ja ulkometallikerroksen välillä on kutistuva kerros, jolla on se ominaisuus, että se viimeistään kuumetessaan siihen lämpötilaan, jossa silikonikumieristys palaa tuhkaksi kutistuu tilavuudeltaan pääasiassa yhtä paljon kuin silikonikumieristyksen tuhkan tilavuus kasvaa palamattoman silikonikumieristyksen tilavuudesta.Accordingly, the invention is characterized in that there is a shrinkable layer between the cable insulation and the outer metal layer, which has the property that when heated to the temperature at which the silicone rubber insulation returns to ash shrinks substantially as much as the volume of non-combustible silicone rubber insulation.

On todettu, että esillä olevan keksinnön mukaisesti valmistetuilla kaapeleilla on selvästi pienempi taipumus saada aikaan oikosulku johtimien välillä tai silikonikumituhkan päällä koossapysy-vään ulkometallikerrokseen kuin tunnetuilla kaapeleilla.It has been found that cables made in accordance with the present invention have a much lower tendency to short circuit between conductors or on silicone rubber ash into a cohesive outer metal layer than known cables.

Lisäksi on havaittu, kuten patenttivaatimuksessa 2 esitetään, että mainitunlainen kutistuva kerros voidaan saada aikaan muodostamalla tämä kerros kreppipaperista. Muitakin aineita voidaan käyttää tähän tarkoitukseen. Niin ollen voidaan käyttää puuvilla-punosta, kuten patenttivaatimuksessa 3 mainitaan.Furthermore, it has been found, as claimed in claim 2, that such a shrinkable layer can be obtained by forming this layer from crepe paper. Other substances can be used for this purpose. Thus, a cotton braid can be used, as mentioned in claim 3.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin viitaten oheiseen piirustukseen, joka esittää keksinnön mukaisen kaapelin kappaletta sivusta katsottuna ja osittain paljastettuna.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, which shows a piece of a cable according to the invention seen from the side and partially exposed.

Kuviossa on kaksi kuparijohdinta 1. Ne voivat olla umpinaisia tai useasta sydänlangasta kokoonpantuja, jolloin kaapeli on entistä taipuisampi. Keksinnön mukaisessa kaapelissa voi olla mielivaltainen määrä johtimia, ja se voidaan valmistaa sekä yhteys- että virransyöttökaapeliksi.The figure shows two copper conductors 1. They can be solid or assembled from several core wires, making the cable even more flexible. The cable according to the invention can have an arbitrary number of conductors and can be manufactured as both a connection and a power supply cable.

Jokaista johdinta ympäröi oma eristysainekerros 2, ja näin muodostettuja johtimia ympäröi puolestaan kaapelieristyskerros 3.Each conductor is surrounded by its own insulating layer 2, and the conductors thus formed are in turn surrounded by a cable insulating layer 3.

Sekä johdineristys 2 että kaapelieristys 3 on valmistettu silikoni-kumista. Kaapelieristyksen 3 ulkopuolella on metallikerros 4, joka on eristetyssä suoritusmuodossa valmistettu kuparipunokseksi, jolloin kaapelista tulee taipuisa. Metallikerrros voi kuitenkin myös muodostua alumiini- tai kuparikaivosta, jossa voi olla reunus tai joka voi pelkästään limittyä ilman yhteenlukkiutumista. Tämän metallikerroksen 4 päällä on PVC-suojakerros 6. Suojakerros voi myös olla jotain muuta sopivaa ainetta. Kaapeli voidaan myös lujittaa sinänsä tunnetulla tavalla.Both the conductor insulation 2 and the cable insulation 3 are made of silicone rubber. Outside the cable insulation 3 is a metal layer 4, which in the insulated embodiment is made of copper braid, whereby the cable becomes flexible. However, the metal layer may also consist of an aluminum or copper well, which may have a rim or which may merely overlap without interlocking. On top of this metal layer 4 is a PVC protective layer 6. The protective layer may also be some other suitable material. The cable can also be reinforced in a manner known per se.

Metallikerroksen 4 ja kaapelieristyksen 3 väliin on keksin- 3 61969 nön mukaisesti sovitettu kutistuva kerros 5. Tämä on sellaista ainetta, joka liekin lämpötilaan kuumentuessaan muuttuu siten, että se vie pienemmän tilan kuin ennen liekin vaikutusta, jolloin eristyskerrosten 2 ja 3 tuhkaksi palamisen aiheuttamalle tilavuuden laajenemiselle jää riittävästi tilaa.A shrinkable layer 5 is arranged between the metal layer 4 and the cable insulation 3 according to the invention. This is a substance which changes when heated to the temperature of the flame so that it takes up less space than before the flame, whereby the expansion of the insulation layers 2 and 3 enough space is left.

Kutistuva kerros 5 voi olla kreppipaperia, jonka paino on sovitettu silikonikumimäärän mukaan. On esimerkiksi havaittu, että silikonikumin ulkohalkaisijan ollessa 8 mm aiheuttaa kreppipaperi, jonka määrä on 50 g/neliömetri, kutistumisen, joka pääasiassa kompensoi silikonikumin tuhkaksi palamisen yhteydessä tapahtuvan laaj enemisen.The shrinkable layer 5 may be crepe paper, the weight of which is adapted to the amount of silicone rubber. For example, it has been found that at an outer diameter of 8 mm of silicone rubber, crepe paper in an amount of 50 g / square meter causes shrinkage, which mainly compensates for the expansion during silicon rubber incineration.

Kreppipaperin asemesta voidaan käyttää puuvillapunosta, mutta sen mitoitus on hieman hankalampaa, koska puuvillalangat voivat olla hieman epätasaisesti kerratut. Kokeilemalla löydetään kuitenkin helposti määrätylle puuvillalangalle sopiva kertaus.Instead of crepe paper, cotton braid can be used, but its sizing is a little more cumbersome because the cotton yarns can be slightly unevenly twisted. However, experimentation makes it easy to find a suitable repeat for a given cotton yarn.