FI61935B - REFERENCE TO A FOLLOWING PARTICULAR MATERIAL - Google Patents

REFERENCE TO A FOLLOWING PARTICULAR MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
FI61935B
FI61935B FI780329A FI780329A FI61935B FI 61935 B FI61935 B FI 61935B FI 780329 A FI780329 A FI 780329A FI 780329 A FI780329 A FI 780329A FI 61935 B FI61935 B FI 61935B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
space
mineral wool
gaseous medium
opening
particulate material
Prior art date
Application number
FI780329A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI61935C (en
FI780329A (en
Inventor
Adrianus Cornelis Kuys
Original Assignee
Nederlandse Steenwolfabriek Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nederlandse Steenwolfabriek Nv filed Critical Nederlandse Steenwolfabriek Nv
Publication of FI780329A publication Critical patent/FI780329A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI61935B publication Critical patent/FI61935B/en
Publication of FI61935C publication Critical patent/FI61935C/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/06Implements for applying plaster, insulating material, or the like
    • E04F21/08Mechanical implements
    • E04F21/085Mechanical implements for filling building cavity walls with insulating materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7604Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only fillings for cavity walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/06Implements for applying plaster, insulating material, or the like
    • E04F21/08Mechanical implements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Control Of El Displays (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

Γαΐ ,4<\ KUULUTUSJULKAISU /Γ 1 Q 7 CΓαΐ, 4 <\ ADVERTISING PUBLICATION / Γ 1 Q 7 C

jAQfjB Β UTLÄGG NI N GSSKRI FT 619 35 c Patentti Myönnetty 11 10 1932 ^ (51) Ky^Ä.3ra^d6ia1i 1/76 // E OH- F 21/08 (21) Patenttihakemus — Patentanseknlng 780329 (22) Hakamltpilvl — Anattknlngtdag 01.02 .7 8 ^ ^ (23) Alkupilv! — Glltlghetsdag 01.02.7 8 (41) Tullut Julkiseksi — Bllvlt offentllg 08.08.78jAQfjB Β UTLÄGG NI N GSSKRI FT 619 35 c Patent Granted 11 10 1932 ^ (51) Ky ^ Ä.3ra ^ d6ia1i 1/76 // E OH- F 21/08 (21) Patent application - Patentanseknlng 780329 (22) Hakamltpilvl - Anattknlngtdag 01.02.77 8 ^ ^ (23) The initial cloud! - Glltlghetsdag 01.02.7 8 (41) Become Public - Bllvlt offentllg 08.08.78

Patentti-ja rekisterihallitus NihtMtoipu», j. kuuU|ulka.«.n pvm. -National Board of Patents and Registration NihtMtoipu », j. month | date. «. n date. -

Patent- och regitterttyrelsen Ansökan utlagd och uti.skrlfttn publlcarad 30.06* 82Patent and registration authorities Ansökan utlagd och uti.skrlfttn published 30.06 * 82

(32)(33)(31) Pyydetty etuoikeu*—&*g*rd prlorltet 07.02. TT(32) (33) (31) Privilege requested * - & * g * rd prlorltet 07.02. TT

Hollanti-Holland(NL) 7701272 (71) B.V. Nederlandse Steenwolfabriek, 15, Industrieweg, Roennond,Holland-Holland (NL) 7701272 (71) B.V. Nederlandse Steenwolfabriek, 15, Industrieweg, Roennond,

Hollanti-Holland(NL) (72) Adrianus Cornells Kuys, Herkenbosch, Hollanti-Holland(NL) (7^) Oy Kolster Ab (5M Menetelmä ja laite tilan täyttämiseksi eristävällä partikkeli-maisella materiaalilla - Förfarande och anordning för fyllning av ett utrymme med isolerande partikelformigt materialHolland-Holland (NL) (72) Adrianus Cornells Kuys, Herkenbosch, Holland-Holland (NL) (7 ^) Oy Kolster Ab (5M Method and apparatus for filling a space with an insulating particulate material isolated material

Keksintö koskee menetelmää ja laitetta tilan, etenkin pitkulaisen tilan, täyttämiseksi eristävällä partikkelimaisella materiaalilla, etenkin mineraalivillalla, olkoon tämä rakeistettu tai ei.The invention relates to a method and an apparatus for filling a space, in particular an elongate space, with an insulating particulate material, in particular mineral wool, whether granulated or not.

Mineraalivillan, olkoon tämä rakeistettu tai ei, käyttö lämmön- ja/tai ääneneristystarkoituksiin on tunnettua. Tätä silmällä pitäen voidaan mineraalivilla esim. muovata esineiksi, kuten put-kenpuoliskon muotoisiksi kappaleiksi putkijohtojen eristämiseksi.The use of mineral wool, whether granulated or not, for thermal and / or sound insulation purposes is known. With this in mind, mineral wool can, for example, be formed into objects, such as pipe-hemispherical pieces, to insulate pipelines.

On myös tunnettua peittää esine ja täyttää tämän ja peitteen väliin jäävä tila mineraalivillalla, joko rakeistetulla tai ei, puhaltamalla se kaasuvirran mukana ko. tilaan.It is also known to cover the object and fill the space between this and the cover with mineral wool, either granulated or not, by blowing it with the gas stream. mode.

Pitkulaisten, suhteellisen pienipoikkileikkauksisten tilojen täyttäminen on kuitenkin hyvin vaikeata, koska esiintyvien ilmavirtojen johdosta mineraalivillapartikkelit muodostavat kovin epähomogeenisen kerrostuman, minkä vuoksi saatu eristys jättää paljon toivomiselle varaa.However, filling elongated, relatively small cross-sectional spaces is very difficult because, due to the air currents present, the mineral wool particles form a very inhomogeneous layer, which leaves much to be desired.

61935 2 Tällaisten tilojen eristämiseen käytetään usein solumuoveja, jolloin paisutettava tai solustettava muovimassa ruiskutetaan tilaan, minkä jälkeen muovimassa solustetaan, niin että se muodostaa halutun eristyksen.61935 2 Cellular plastics are often used to insulate such spaces, in which the expandable or foamable plastic mass is injected into the space, after which the plastic mass is foamed to form the desired insulation.

Keksinnön tavoitteena on saada aikaan menetelmä ja laite, joilla on myös mahdollista tyydyttävästi täyttää suhteellisen pieni-poikkileikkauksisia tiloja partikkelimaisella mineraalivillalla, olkoon tämä rakeistettua tai ei, yksinkertaisella tavalla solumuoveja käyttämättä, niin että partikkelimaisen materiaalin homogeeninen kerrostuma muodostaa hyvin tehokkaan eristyksen ilman että tarvitaan hyvin monimutkaisia laitteita tai aikaa vieviä menettelytapoja.It is an object of the invention to provide a method and apparatus which also make it possible to satisfactorily fill relatively small cross-sectional spaces with particulate mineral wool, whether granulated or not, in a simple manner without the use of foams, so that a homogeneous layer of particulate material forms a very effective insulation or time-consuming procedures.

Tähän tavoitteeseen, siis tilan, etenkin pitkulaisen tilan, täyttämiseen partikkelimaisella materiaalilla, etenkin mineraali-villalla, olkoon tämä rakeistettua tai ei, päästään keksinnön mukaisesti menetelmällä, jossa partikkelimainen materiaali puhalletaan tilaan kaasumaisen väliaineen mukana, jolloin materiaalin syöttöjohtoon yhdistetty ensimmäinen aukko jätetään avoimeksi partikkelimaisen materiaalin puhaltamiseksi mainittuun tilaan kaasumaisen väliainevirran avulla, ja ainakin yksi toinen aukko, joka estää materiaalin läpipääsyn, jätetään myös avoimeksi kaasumaisen väliaineen poistumista varten. Tälle menetelmälle on tunnusomaista, että tilan poikkipinta tiivistetään sulkutasolla, jossa on mainittu ensimmäinen aukko ja ainakin yksi toinen aukko, joka sulkutaso on sijoitettu jonkin matkan päähän tilan vapaasta päästä, ja että siirretään tasoa asteittain kohti mainittua vapaata päätä.This object, i.e. filling a space, in particular an elongate space, with a particulate material, in particular mineral wool, whether granulated or not, is achieved according to the invention by a method in which particulate material is blown into a space with a gaseous medium, leaving a first opening in the material supply line open. to said space by means of a flow of gaseous medium, and at least one other opening preventing the passage of material is also left open for the discharge of gaseous medium. This method is characterized in that the cross-section of the space is sealed by a barrier plane having said first opening and at least one second opening, which barrier plane is located some distance from the free end of the space, and that the plane is gradually moved towards said free end.

Tämä menetelmä sallii mineraalivillan puhaltamisen pitkulaiseen tilaan ilmavirran avulla, niin että muodostuu hyvin homogeeninen mineraalivillakerrostuma, koska sisään puhallettu kaasumainen väliaine voi poistua toisen aukon läpi tämän kuitenkin estäessä materiaalin läpipääsyn.This method allows the mineral wool to be blown into the elongate space by means of an air flow, so that a very homogeneous layer of mineral wool is formed, since the gaseous medium blown in can escape through the second opening, but this prevents the material from passing through.

Tämän tyyppisellä mineraalivillaeristyksellä on suuria etuja solumuovieristykseen verrattuna. Solumuoveja käytettäessä palovaara on paljon suurempi kuin mineraalivillan kohdalla, samalla kun solumuovit myös murentuvat ajan mittaan vanhentuessaan, niin että niiden eristävät ominaisuudet vähenevät tai häviävät kokonaan. Solumuovien kutistuminenkin huonontaa eristyksiä, ja tiiviin solumuovimassan ollessa kyseessä voidaan tuskin saavuttaa tehokasta ääneneristystä päinvastoin kuin mineraalivillaa käytettäessä.This type of mineral wool insulation has great advantages over foam insulation. When foams are used, the risk of fire is much higher than with mineral wool, while foams also crumble over time as they age, so that their insulating properties are reduced or eliminated altogether. The shrinkage of foams also degrades the insulation, and in the case of a dense foam mass, effective sound insulation can hardly be achieved, in contrast to the use of mineral wool.

3 61935 Tällainen menetelmä soveltuu hyvin esim. betonilattiaele-menttien (betonisten ontelolaattojen) lieriömäisten ontelojen, jotka ovat joskus 8 m pituisia ja 18 cm halkaisijäisiä, nopeaan, esim. vain 5 minuuttia kestävään täyttämiseen.3 61935 Such a method is well suited for the rapid filling of, for example, cylindrical cavities of concrete floor elements (concrete hollow core slabs), sometimes 8 m long and 18 cm in diameter, e.g. lasting only 5 minutes.

Yksi tärkeä käyttökohde on ilmastoinnissa käytettävien eristettyjen putkien valmistaminen, jossa käytetään kahta samankeskistä ohutseinämäistä teräsputkea, joiden välinen tila on täytettävä e-ristysaineella. Tämän tilan täyttämiseen on tähän saakka käytetty yksinomaan solumuoveja. Mutta esillä olevaa keksintöä käytettäessä ei enää ole pakko rajoittua pyöreäpoikkileikkauksisiin putkiin, koska nyt voidaan helposti eristää poikkileikkaukseltaan monikul-miomaisiakin, kuten suorakaide- tai neliöputkia.One important application is the manufacture of insulated pipes for air conditioning, using two concentric thin-walled steel pipes, the space between which must be filled with e-crosslinker. Until now, only cellular plastics have been used to fill this space. However, with the use of the present invention, it is no longer necessary to limit oneself to pipes of circular cross-section, since even polygonal pipes, such as rectangular or square pipes, can now be easily isolated.

Materiaalin tulojohto on edullisesti yhteydessä ensimmäiseen aukkoon, kun taas toiset aukot muodostuvat edullisesti läpirei’istä levyssä. Tämä konstruktio mahdollistaa mineraalivillan puhaltamiseen käytetyn kaasumaisen väliaineen poistumisen mainittujen reikien läpi, niin että mineraalivilla voidaan tehokkaasti ja homogeenisesti kerrostaa täytettäviin tiloihin.The material inlet conduit is preferably in communication with the first opening, while the second openings are preferably formed by through holes in the plate. This construction allows the gaseous medium used to blow the mineral wool to escape through said holes, so that the mineral wool can be efficiently and homogeneously deposited in the spaces to be filled.

Keksintö koskee myös laitetta tilan, etenkin pitkulaisen tilan, täyttämiseksi eristävällä partikkelimaisella materiaalilla, etenkin mineraalivillalla, olkoon tämä sitten rakeistettua tai ei, ja joka laite käsittää materiaali a kuljettavan johdon, jossa on tuloaukko kaasumaista väliainetta varten. Tälle laitteelle on tunnusomaista, että materiaalin kuljetusjohdon ulkopuolella on mahdollisesti joustava tiivistyselin, jossa on yksi tai useita toisia aukkoja, jotka päästävät kaasun lävitseen, mutta eivät partikkelimaista materiaalia.The invention also relates to a device for filling a space, in particular an elongate space, with an insulating particulate material, in particular mineral wool, whether granular or not, which device comprises a line carrying the material a with an inlet for a gaseous medium. This device is characterized in that there is possibly a flexible sealing member outside the material transport line with one or more other openings which allow gas to pass through, but not particulate material.

Tällaisella laitteella kyetään nopeasti täyttämään pitkulaiset tilat eristävällä partikkelimaisella materiaalilla, kuten mineraalivillalla, olkoon tämä rakeistettua tai ei, koska pitkulainen tila voidaan täyttää kaasumaisen väliaineen ja mineraalivillan seoksella tavallista materiaalinkuljetinta käyttäen. Täyttämisen päätyttyä kaasumainen väliaine voi virrata pois yllä mainittujen aukkojen läpi, jotka kuitenkin estävät materiaalin, so. mineraalivillan läpi-menon.Such a device is able to quickly fill elongate spaces with an insulating particulate material, such as mineral wool, whether granulated or not, because the elongate space can be filled with a mixture of a gaseous medium and mineral wool using a conventional material conveyor. Upon completion of the filling, the gaseous medium may flow out through the above-mentioned openings, which, however, prevent the material, i. mineral wool through-going.

Tiivistyselimellä varustettua kuljetusjohtoa asteittaisesti siirtämällä pitkulaisen tilan päähän suoritetaan tilan tasainen täyttö, mistä on tuloksena erityisen hyvä eristys.By gradually moving the transport line with the sealing member to the end of the elongate space, an even filling of the space is performed, which results in a particularly good insulation.

Tiivistyselin muodostuu tiiivistävästä väliseinästä, jona toimii laippa, edullisesti rei'itetty laippa, joka takaa kaasumaisen väliaineen hyvin tasaisen poiston.The sealing member consists of a sealing partition with a flange, preferably a perforated flange, which ensures a very even removal of the gaseous medium.

6193561935

Toinen suositettu tiivistyselin muodostuu harjasta, jonka läpi kaasumainen väliaine poistuu hyvin nopeasti mineraalivillaa mukanaan kuljettamatta.Another preferred sealing member consists of a brush through which the gaseous medium exits very quickly without carrying mineral wool with it.

Keksinnön mukainen menetelmä ja laite voivat huomattavasti lisätä mineraalivillan käyttömahdollisuuksia. Mitä tulee eristys-aineella täytettävien pitkittäisten tilojen eristysongelmiin, enää ei tarvitse käyttää hyvin kalliita solumuoveja kakkine luontaisine haittoineen, vaan niiden sijasta voidaan käyttää huomattavasti halvempia materiaaleja, kuten etenkin mineraalivillaa.The method and device according to the invention can considerably increase the possibilities of using mineral wool. With regard to the insulation problems of longitudinal spaces filled with insulating material, it is no longer necessary to use very expensive foams with all their inherent disadvantages, but considerably cheaper materials, such as mineral wool in particular, can be used instead.

Seuraavassa selitetään lähemmin keksintöä yhden suoritusmuodon avulla viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää pituusleikkauksen keksinnön mukaisesta laitteesta tämän ollessa betonilattialementin mineraalivillalla täytettävän pitkulaisen.ontelon yhteydessä, kuvio 2 esittää sivukuvan samanlaisesta lattiaelementistä, kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen laitteen, jota käytetään kahden samankeskisestä asetetun, esim. .ilmastointilaitoksissa käytettävän putken välisen tilan täyttämiseen, ja kuvio 4 esittää pituusleikkauksen kuvion 3 kohdasta IV.The invention will now be described in more detail with reference to one embodiment with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a longitudinal section of a device according to the invention in an elongate cavity filled with mineral wool. ..for filling the space between the pipes used in air-conditioning plants, and Fig. 4 shows a longitudinal section of point IV of Fig. 3.

Kuviossa 2 esitetään betonilattialementti (ns. ontelolaatta) 1, jossa on pitkulaisia onteloita 2, joiden pituus on 8 m ja halkaisija 18 cm. Jokaista onteloa 2 rajoittaa seinä 3. Ontelot 2 on toisesta päästään seinän 4. sulkemia.Figure 2 shows a concrete floor element (so-called hollow core slab) 1 with elongated cavities 2 with a length of 8 m and a diameter of 18 cm. Each cavity 2 is bounded by a wall 3. The cavities 2 are closed at one end by a wall 4..

Ontelon eli pitkulaisen tilan 2 mineraalivillalla 5 täyttämiseen käytetään laitetta., joka käsittää kuljetus johdon 6, joka voi olla taipuisa. Tämä johto 6 yhdistetään kaasumaisen väliaineen lähteeseen (puhaitime en) 8 väliaineen syöttämiseksi johtoon 6. Tähän on yhteydessä mineraalivillan, joka voi olla rakeistettu, tulokanava 7.To fill the cavity, i.e. the elongate space 2, with mineral wool 5, a device is used which comprises a transport line 6, which may be flexible. This line 6 is connected to a source of gaseous medium (cleaner) 8 for supplying medium to line 6. This is connected to the inlet channel 7 of mineral wool, which may be granulated.

Johdossa 6 on painemittari 13, jonka avulla voidaan helposti saada selville kaasumaisen väliaineen paine johdossa 6.The line 6 has a pressure gauge 13, by means of which the pressure of the gaseous medium in the line 6 can be easily determined.

Kaasumaisen väliaineen mukana puhalletaan partikkelimaista eristävää materiaalia aukon 9 kautta täytettävään tilaan.With the gaseous medium, a particulate insulating material is blown through the opening 9 into the space to be filled.

Johdon 6 suu 12 on ympäröity jäykkäkumisella ulkolaipalla 10, joka oleellisesti sulkee pitkulaisen tilan poikkileikkauksen.The mouth 12 of the conduit 6 is surrounded by a rigid rubber outer flange 10 which substantially closes the cross-section of the elongate space.

Mainittuun laippaan 10 on, kuten kuviosta 4 nähdään, muodostettu reikiä 11, joiden läpi kaasu voi päästä ulos, mutta jotka kuitenkin estävät partikkelimaisen eristysaineen läpipääsyn.As can be seen in Figure 4, holes 11 are formed in said flange 10, through which gas can escape, but which nevertheless prevent the passage of particulate insulating material.

5 61 9355 61 935

Reikien 11 johdosta voidaan partikkelimaista eristysainetta syöttää tilaan 2 suurilla nopeuksilla ilman että vaikeuksia syntyy lämmön- tai ääneneristysaineen epätasaisen jakautumisen vuoksi.Due to the holes 11, the particulate insulating material can be fed into the space 2 at high speeds without difficulties due to the uneven distribution of the heat or sound insulating material.

Kuvio 3 esittää toisen laitteen, joka on tarkoitettu kahden samankeskisesti asetetun teräsputken 3a ja 3b välisen rengastilan täyttämiseen. Näitä putkia käytetään ilmastoidun ilman kuljettamiseen. On tietenkin selvää, että näiden putkien käyttöä ei ole rajoitettu esitettyyn tapaukseen.Figure 3 shows a second device for filling the annular space between two concentrically arranged steel pipes 3a and 3b. These pipes are used to transport air-conditioned air. It is, of course, clear that the use of these tubes is not limited to the present case.

•j Nämä samankeskisesti asetetut putket 3a ja 3b on suljettu toisesta päästään sulkimella 14.• j These concentric tubes 3a and 3b are closed at one end by a closure 14.

Samankeskisesti asetettujen putkien 3a ja 3b välitilan 2 eristävällä mineraalivillalla 5 täyttämiseen käytetään syöttöjoh-toa 6, joka on yhteydessä kuljetusjohdon seinämien 6a ja 6b rajoittamaan rengastilaan. Eristysaineen kuljetus johto 7 laskee johtoon 6, johon puhalletaan ilmaa puhaltimella 8.To fill the intermediate space 2 of the concentrically arranged pipes 3a and 3b with insulating mineral wool 5, a supply line 6 is used, which communicates with the annular space delimited by the walls 6a and 6b of the transport line. The line 7 carrying the insulating material descends into the line 6, to which air is blown by a fan 8.

Jotta putkien. 3a ja 3b välinen tila.2 voitaisiin nopeasti täyttää, on seinämän. 6a ja/tai 6b päähän asennettu laippa 10, johon on muodostettu reikiä 11, jotka päästävät kaasun lävitseen, mutta eivät eristysainetta. Laippa 10 on jäykkää kumimateriaalia sen tilaan 2 viemisen helpottamiseksi.For the pipes. The space between 3a and 3b.2 could be quickly filled, is the wall. 6a and / or 6b, a flange 10 mounted at the end, in which holes 11 are formed, which allow gas to pass through, but not insulating material. The flange 10 is made of a rigid rubber material to facilitate its introduction into the space 2.

On todettu, että laipan tilalla voidaan, käyttää harjaa, koska tämä on helposti sisäänvietävissä ja poistettavissa tilasta 2 eivätkä sen harjakset estä kaasun poisvirtausta, mutta kylläkin mineraalivillapar.tikkelien. läpipääsyn kaasun mukana.It has been found that a brush can be used in place of the flange, as this can be easily inserted and removed from the space 2 and its bristles do not prevent the outflow of gas, but still mineral wool articles. passage with gas.

Materiaalin kuljetusjohdon 6 sisäseinämän 6b halkaisija voidaan itsestään ymmärrettävästi.valita sellaiseksi, että se ilman suurta välystä liittyy sisä- ja ulkoputkiyhdistelmän sisä-putken 3b ulkopintaan.It is self-evident that the diameter of the inner wall 6b of the material transport line 6 can be chosen so that it joins the outer surface of the inner tube 3b of the inner and outer tube combination without a large clearance.

On selvää, että esillä oleva keksintö ei rajoitu mineraali-villan käyttöön, vaan sitä voidaan käyttää myös muiden mineraalisten eristysaineiden., kuten perliittirakeiden kanssa.It is clear that the present invention is not limited to the use of mineral wool, but can also be used with other mineral insulating materials, such as perlite granules.

Laitteen yksinkertaistamiseksi käytetään yleensä vain yhdenlaista materiaalin syöttöjohtoa 6. Tässä tapauksessa johto 6 varustetaan sopivilla tiivistysosilla eristettävän tilan poikkipinnan tiivistämiseksi.In order to simplify the device, only one type of material supply line 6 is generally used. In this case, the line 6 is provided with suitable sealing parts for sealing the cross-section of the space to be insulated.

Claims (6)

6 61 9356 61 935 1. Menetelmä tilan, erityisesti pitkulaisen tilan (2), täyttämiseksi eristävällä partikkelimaisella materiaalilla (5), etenkin mineraalivillalla, joko rakeistetulla tai rakeistamattomalla, jossa menetelmässä partikkelimainen materiaali puhalletaan tilaan kaasumaisen väliaineen mukana, jolloin materiaalin syöttöjohtoon (6) yhdistetty ensimmäinen aukko (9) jätetään avoimeksi partikkelimai-sen materiaalin puhaltamiseksi mainittuun tilaan kaasumaisen väli-ainevirran avulla, ja ainakin yksi toinen aukko (11), joka estää materiaalin läpipääsyn, jätetään myös avoimeksi kaasumaisen väliaineen poistumista varten, tunnettu siitä, että tilan (2) poikkipinta tiivistetään sulkutasolla (10), jossa on mainittu ensimmäinen aukko (9) ja ainakin yksi toinen aukko (11), joka sulku-taso on sijoitettu jonkin matkan päähän tilan (2) vapaasta päästä, ja että siirretään tasoa (10) asteittain kohti mainittua vapaata päätä.A method for filling a space, in particular an elongate space (2), with an insulating particulate material (5), in particular mineral wool, either granulated or non-granulated, in which the particulate material is blown into the space with a gaseous medium, the first opening (9) connected to the material supply line (6) is left open to blow the particulate material into said space by means of a gaseous medium stream, and at least one other opening (11) preventing the material from passing is also left open for the gaseous medium to escape, characterized in that the cross section of the space (2) ) having said first opening (9) and at least one second opening (11), the closure plane being located some distance from the free end of the space (2), and that the plane (10) is gradually moved towards said free end. 2. Laite tilan, erityisesti pitkulaisen tilan (2), täyttä-misesti eristävällä partikkelimaisella materiaalilla (5), etenkin mineraalivillalla, joka voi olla rakeistettua tai ei, patenttivaatimuksen 1 mukaisesti, joka laite käsittää materiaalia kuljettavan johdon (6), jossa on tuloaukko (9) kaasumaista väliainetta varten, tunnettu siitä, että materiaalin kuljetusjohdon (6) ulkopuolella on mahdollisesti joustava tiivistyselin (10), jossa on yksi tai useita toisia aukkoja (11), jotka päästävät kaasun lävitseen, mutta eivät partikkelimaista materiaalia.Device for filling a space, in particular an elongate space (2), with an insulating particulate material (5), in particular mineral wool, which may or may not be granulated, according to claim 1, comprising a material transport line (6) with an inlet ( 9) for a gaseous medium, characterized in that outside the material transport line (6) there is possibly a flexible sealing member (10) with one or more other openings (11) which allow gas to pass through, but not particulate material. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että tiivistyselin (10) on sijoitettu materiaalin kuljetus-johdon vapaaseen päähän.Device according to Claim 2, characterized in that the sealing element (10) is arranged at the free end of the material transport line. 4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että tiivistyselin muodostuu revitetystä laipasta (10).Device according to Claim 2 or 3, characterized in that the sealing element consists of a torn flange (10). 5. Jonkin tai joidenkin patenttivaatimusten 2...4 mukainen laite, tunnettu siitä, että tiivistyselin on harjaelin (10).Device according to one or more of Claims 2 to 4, characterized in that the sealing element is a brush element (10). 6. Jonkin tai joidenkin patenttivaatimusten 2...5 mukainen laite, tunnettu siitä, että materiaalin kuljetusjohto muodostuu kahdesta samankeskisestä johdosta (6a, 6b).Device according to one or more of Claims 2 to 5, characterized in that the material transport line consists of two concentric conductors (6a, 6b).
FI780329A 1977-02-07 1978-02-01 REFERENCE TO A FOLLOWING PARTICULAR MATERIAL FI61935C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NLAANVRAGE7701272,A NL171372C (en) 1977-02-07 1977-02-07 Device for filling an elongated space with insulating particulate material.
NL7701272 1977-02-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI780329A FI780329A (en) 1978-08-08
FI61935B true FI61935B (en) 1982-06-30
FI61935C FI61935C (en) 1982-10-11

Family

ID=19827939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI780329A FI61935C (en) 1977-02-07 1978-02-01 REFERENCE TO A FOLLOWING PARTICULAR MATERIAL

Country Status (10)

Country Link
BE (1) BE863736A (en)
DE (1) DE2803716A1 (en)
DK (1) DK144646C (en)
FI (1) FI61935C (en)
FR (1) FR2393224A1 (en)
GB (1) GB1604091A (en)
IE (1) IE46329B1 (en)
NL (1) NL171372C (en)
NO (1) NO150972C (en)
SE (1) SE437687B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999054234A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-28 Termex-Eriste Oy Method and apparatus for treatment of blowable thermal insulation

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9410491U1 (en) * 1994-06-29 1994-08-18 Smura, Walter, 59469 Ense Conveyor
FI102208B (en) * 1994-07-01 1998-10-30 Jyvaeskylaen Ivk Tuote Oy Insulation filling arrangement
DE19604576A1 (en) * 1996-02-08 1997-08-14 Gerhard Domachowski Assembly of products from specific mixing of different granulates of heat- and sound-insulating materials
DE19908315C1 (en) * 1999-02-26 2000-03-16 Heggenstaller Anton Ag Extrusion of vegetable particles with bonding agent uses section of extruder passage with feed of hot steam to penetrate through compressed material and heated section to accelerate hardening

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD47838A (en) *
US2235542A (en) * 1937-08-24 1941-03-18 Wenzel Amanda Building insulation
US2200713A (en) * 1937-12-24 1940-05-14 Wenzel Building insulation and method for producing same
US2439601A (en) * 1943-03-02 1948-04-13 Wood Conversion Co Insulating confined spaces
US2989790A (en) * 1957-06-10 1961-06-27 Judd A Brown Apparatus and method for applying and packing fibrous material
GB871635A (en) * 1958-12-17 1961-06-28 Expanded Perlite Ltd Improvements in or relating to plant, equipment and methods for insulation by means of powdered insulation materials
DE1199960B (en) * 1963-12-13 1965-09-02 Eugen Schaedler Method for lining smoke chimneys with mortar

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999054234A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-28 Termex-Eriste Oy Method and apparatus for treatment of blowable thermal insulation

Also Published As

Publication number Publication date
IE46329B1 (en) 1983-05-04
IE780269L (en) 1978-08-07
NL171372B (en) 1982-10-18
DE2803716C2 (en) 1988-04-21
DK48078A (en) 1978-08-08
GB1604091A (en) 1981-12-02
NL171372C (en) 1983-03-16
NO150972B (en) 1984-10-08
NO780406L (en) 1978-08-08
BE863736A (en) 1978-08-07
SE7800862L (en) 1978-08-08
NO150972C (en) 1985-01-23
SE437687B (en) 1985-03-11
DE2803716A1 (en) 1978-08-10
NL7701272A (en) 1978-08-09
FI61935C (en) 1982-10-11
DK144646B (en) 1982-04-26
FR2393224A1 (en) 1978-12-29
FI780329A (en) 1978-08-08
FR2393224B1 (en) 1983-08-26
DK144646C (en) 1982-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5451104A (en) Method and apparatus for producing foam
US3358059A (en) Method of filling enclosures with low density particulated material
FI61935B (en) REFERENCE TO A FOLLOWING PARTICULAR MATERIAL
RU2355941C2 (en) Method for manufacture of foamed or blown casing for flexible heat insulated pipelines
JPH06323471A (en) Fire preventive system and passing method of at least one cable, pipe, etc. in liquid-tight and airtight form through opening section in wall
US3572390A (en) Selectively porous bodies and method for the preparation thereof
CN102209616A (en) Moulded, modular building
JPH0276996A (en) Manufacture of insulator which can be overhauled
GB829012A (en) Improvements in or relating to fluid flow mufflers
US3313321A (en) Insulated underground conduit
US1898385A (en) Building insulation conveyer nozzle
JPS6314154B2 (en)
US4206785A (en) Plastic tube part, particularly thermoplastic tube part
JPH03244778A (en) Manufacture of composite heat insulating member
GB1469540A (en) Hardened moulded bodies having cavities extending therethrough
ES2068103B1 (en) SYSTEM OF CONSTRUCTION OF WALLS OF ENCLOSURES AND INTERIOR PARTITIONS.
US1184472A (en) Sectional conduit.
JP3394074B2 (en) Expanded molded body made by molding in-mold thermoplastic resin expanded particles
US946330A (en) Building-blocks.
HUP0301739A2 (en) Expandible marked polystyrene particles
JPS5993310A (en) Extrusion molding method for porous inorganic shape
KR101415487B1 (en) Supply apparatus of filling meterial for clay house
GB1342906A (en) Concrete elements and the production thereof
WO2020027029A1 (en) Water-retaining molded article, method for cooling outdoor unit of air conditioner, and method for manufacturing water-retaining molded article
JPH0616905Y2 (en) Pre-expansion device for expandable thermoplastic resin particles

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: B.V. NEDERLANDSE STEENWOLFABRIEK