FI61626B - FRAMEWORK FOR THE PREPARATION OF NYA RABIESVIRUSVACCIN - Google Patents

FRAMEWORK FOR THE PREPARATION OF NYA RABIESVIRUSVACCIN Download PDF

Info

Publication number
FI61626B
FI61626B FI800539A FI800539A FI61626B FI 61626 B FI61626 B FI 61626B FI 800539 A FI800539 A FI 800539A FI 800539 A FI800539 A FI 800539A FI 61626 B FI61626 B FI 61626B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
cells
virus
vaccine
cell
rabies
Prior art date
Application number
FI800539A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI61626C (en
FI800539A (en
Inventor
Gosse Bijlenga
Original Assignee
Gist Brocades Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB3258/77A external-priority patent/GB1596653A/en
Application filed by Gist Brocades Nv filed Critical Gist Brocades Nv
Publication of FI800539A publication Critical patent/FI800539A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI61626B publication Critical patent/FI61626B/en
Publication of FI61626C publication Critical patent/FI61626C/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

Γβ1 kuulutusjulkaisu ™ ( 1) UTLÄGGNINGSSKRIFT 6ΐθΖΟ ^(^5) Patentti «nyönetty 10 09 1932 Patent aeddelat ^J (51) Kv.ik.Vci.3 A 61 K 39/205* C 12 N 7/02 (21) P»t*nttlh»k*mu« — P»ttnttn»öknlng 800539 (22) HtktmlipUvi — An*6knln|tdag 22.02.80 (23) Alkuptlvi—Glttlih«ud«| 20.01.T8 (41) Tullut lulklMk·! — Blhflt offwttllf 22.02.80Γβ1 advertisement publication ™ (1) UTLÄGGNINGSSKRIFT 6ΐθΖΟ ^ (^ 5) Patent «granted 10 09 1932 Patent aeddelat ^ J (51) Kv.ik.Vci.3 A 61 K 39/205 * C 12 N 7/02 (21) P »T * nttlh» k * mu «- P» ttnttn »öknlng 800539 (22) HtktmlipUvi - An * 6knln | tdag 22.02.80 (23) Alkuptlvi — Glttlih« ud «| 20.01.T8 (41) Tullut lulklMk ·! - Blhflt offwttllf 22.02.80

Pstentti· ja rekisterihallitus Nihtivll«ip«on j. ku«l.|Uik.iM.n pvm.-Pentent · and the Registry Board Nihtivll «ip« is j. ku «l. | Uik.iM.n pvm.-

Patent- och registerstyrelsen ' Antökin Utli|d och utUkriften publkartd 31.05.82 (32)(33)(31) Pyri·»/ «uolk«jt—B«Hrd prloritM 26.01.77Patent and registration authorities Antökin Utli | d och utUkriften publkartd 31.05.82 (32) (33) (31) Pyrri · »/« uolk «jt — B« Hrd prloritM 26.01.77

Iso-Britannia-Storbritannien(GB) 3258/77 (71) Gist-Brocades N.V., 1, Wateringseweg, Delft, Alankomaat-Nederländerna(NL) (72) Gosse Bijlenga, St. Didier au Mont d’Or, Ranska-Frankrike(FR) (7*0 Berggren Oy Ab (5*0 Menetelmä uusien raivotautivirusrokotteiden valmistamiseksi -Förfarande för framställning av nya rabiesvirusvaccin (62) Jakamalla erotettu hakemuksesta 7Ö0181+ (patentti 59812) -Avdelad frän ansökan 78018U (patent 59812) Tämän keksinnön kohteena on menetelmä uusien aktiivisten tai inaktivoitujen raivotautirokotteiden valmistamiseksi.United Kingdom-Great Britain (GB) 3258/77 (71) Gist-Brocades NV, 1, Wateringseweg, Delft, Netherlands-Nederländerna (NL) (72) Gosse Bijlenga, St. Didier au Mont d'Or, France-France ( FR) (7 * 0 Berggren Oy Ab (5 * 0 Method for the preparation of new rabies virus vaccines -Förfarande för framställning av nya rabiesvirusvaccin (62) Divided by application 7Ö0181 + (patent 59812) -Avdelad frän trap 7888U (patent 59812) for the preparation of active or inactivated rabies vaccines.

Keksinnön mukaisella menetelmällä valmistettuja rokotteita voidaan antaa parenteraalisesti ja ei- parenterää 1 isesti. Rokotteen aktiivinen tyyppi on erittäin sopiva suun kautta annettavaksi esimerkiksi kettujen immunoimisessa. Rokotteita voidaan antaa myös muita ei-parenteraalisia teitä, kuten suolen- tai nenän-sisäisesti ruiskuttamalla, muille epidemiologisesti tärkeille villieläimille, kotieläimille ja ihmisille.Vaccines prepared by the method of the invention may be administered parenterally and non-parenterally. The active type of vaccine is very suitable for oral administration, for example in immunizing foxes. Vaccines may also be administered by other non-parenteral routes, such as intravenous or nasal injection, to other epidemiologically important wildlife, domestic animals, and humans.

On tunnettua yrittää torjua lämminveristen eläimien raivotauti-tartuntoja ehkäisevän parenteraalisen rokotuksen avulla /esim. rokotteilla LEP (Low Egg Passage) Flury tai HEP (High Egg Passage) Flury, joita saadaan seuraavassa selostetulla tavalla/ .It is known to try to control rabies infections in warm-blooded animals by means of parenteral vaccination to prevent / e.g. LEP (Low Egg Passage) Flury or HEP (High Egg Passage) Flury vaccines, obtained as described below.

2 616262 61626

Tammikuun 29. p:nä 1939 Flury-niminen tyttö kuoli Georgian valtiossa USA:ssa, kuolinsyyn ollessa diagnoosin mukaan raivotauti, jonka tartunnan tyttö oli saanut raivotautisesta koirasta. Raivotautivirus eristettiin tytön aivoista, kyynelrau-hasesta ja sylkirauhasesta ja siirrostettiin intracerebraali-sesti valkoisiin hiiriin, kuten on selostettu kirjoituksessa:On January 29, 1939, a girl named Flury died in the U.S. state of Georgia, the cause of death being diagnosed as rabies, which the girl had contracted from a rabies dog. The rabies virus was isolated from the girl's brain, lacrimal gland and salivary gland and inoculated intracerebrally into white mice as described in:

Leach C.N. & Johnson H.N., Amer. J. Trop. Med. 1940, £0: 335.Leach C.N. & Johnson H.N., Amer. J. Trop. Med. 1940, £ 0: 335.

Hiiristä saatua aivokudosta siirrostettiin intracerebraalisesti yhden päivän vanhoihin kananpoikiin, ja sen jälkeen suoritettiin 136 intracerebraalista siirrostusta kananpoikiin kirjoituksen Koprowski H. & Cox H.R., J. Immunol. 1948, 60: 533 mukaan. Edelleen kahden intracerebraalisesti kananpoikiin suoritetun siirrostuksen jälkeen raivotautivirus siirrettiin kanan-poika-alkioihin keltuaispussiin tehdyn siirrostuksen avulla.Mouse brain tissue was inoculated intracerebrally into one-day-old chickens, followed by 136 intracerebral inoculations into chickens as described by Koprowski H. & Cox H.R., J. Immunol. 1948, 60: 533. After two more intracerebral inoculations in chickens, the rabies virus was transferred to chicken-chick embryos by inoculation in the yolk sac.

60 keltuaispussisiirrostuksen jälkeen virus osoittautui olevan tautia synnyttämätön useitten nisäkkäitten suhteen, ja virusta on saatavissa tällä siirtoistutustasolla raivotauti-rokotteena koiria varten nimellä LEP Flury-rokote. Kun edelleen suoritettiin siirtoistutuksia kananpoika-alkioihin (aina 170-174 siirrostukseen saakka), virus osoitti menettäneen paljon enemmän patogeenisuuttaan, niin että kaksi viikkoa vanhat labo-ratoriohiiret eivät kuolleet viruksen intracerebraalisen siirrostuksen jälkeen, vaikka imeväiset hiiret kuolivat. Tätä rokotetta on saatavissa nimellä Hep Flury-rokote.After 60 yolk sac inoculations, the virus proved to be non-pathogenic to several mammals, and the virus is available at this level of transplantation as a rabies vaccine for dogs under the name LEP Flury vaccine. When further transplants were performed on chick embryos (up to 170-174 inoculations), the virus was shown to have lost much more pathogenicity, so that two-week-old laboratory mice did not die after intracerebral inoculation of the virus, even though infant mice died. This vaccine is available as Hep Flury.

Vaikka nämä LEP- ja HEP-rokotteet ovat olleet tehokkaita raivo-tautitartunnan ehkäisyssä käytettäessä niitä rokotteina ennen altistusta, muunlaisten raivotautirokotteiden tarvetta on olemassa, kuten on osoitettu viimeaikaisilla uusilla kontrollitoi-menpiteillä kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Esimerkiksi sylvaattisen raivotaudin hallinta kehittyneissä maissa, joissa tämä tauti on esiintynyt jo pitkän aikaa tai joihin se on äskettäin saapunut, on eräs vaikeista ja ekologisesti monimutkaisista ongelmista, joita varten mitään tehokasta ja taloudellista menetelmää ei ole käytettävissä.Although these LEP and HEP vaccines have been effective in preventing rabies infection when used as pre-exposure vaccines, there is a need for other types of rabies vaccines, as demonstrated by recent new control measures at the national and international levels. For example, the management of sylvatic rabies in developed countries, where the disease has been present for a long time or to which it has recently entered, is one of the difficult and ecologically complex problems for which no effective and economical method is available.

Myös infektion jälkeinen ihmisten rokotus on aiheuttanut useita ongelmia raivotaudin saastuttamissa maissa kautta maailman.Post-infection human vaccination has also caused several problems in rabies-infected countries around the world.

Näistä^ syistä raivotaudin tutkimus on suunnattu ongelmiin, 61 626 3 jotka koskeva infektion jälkeistä ja sitä edeltävää rokotusta sekä immunointia ei-parenteraalista tietä, sopivimmin suun kautta.For these reasons, rabies research has focused on the problems of 61 626 3 for post-infection and pre-infection vaccination as well as immunization by the non-parenteral route, preferably orally.

Tutkimuksen ja kokeitten tuloksena on kehitetty uusi rokote, jota voidaan antaa erilaisilla tavoilla, ts. jota voidaan antaa paren-teraalisesti tai ei-parenteraalisesti, ja jonka on todettu aikaansaavan täyden suojauksen annettuna joko ennen raivotautitartuntaa tai sen jälkeen. Keksinnön mukaisessa menetelmässä rokotteet pa-renteraalista ja ei-parenteraalista antamista varten valmistetaan kasvattamalla in vitro raivotautiviruskantaa sinänsä tunnetulla tavalla solusysteemeissä, jotka ovat peräisin linnuista tai nisäkkäistä, ja pakastamalla saatu solususpensio lämpötilassa -70°C tai alempana ja/tai ultraäänikäsittelemällä solususpensiota solujen särkemiseksi ja viruksen vapauttamiseksi, ja sen jälkeen poistamalla solut ja solujätteet suodatuksen tai sentrifugoinnin avulla steriileissä olosuhteissa, sekä lopuksi mahdollisesti inaktivoimalla viljelysnesteissä oleva virus tunnettuja menetelmiä käyttäen ja valmistamalla rokote tunnettuja menetelmiä käyttäen, ja keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, että menetelmässä käytetään uutta raivotautiviruskantaa n:o 675, joka ondeponoitu Prahan hygienian ja kulkutautiopin laitoksen kokoelmaan "Czechoslovak National Collection of Type Cultures" numerolla CNC TC AO 4/77.As a result of research and experiments, a new vaccine has been developed that can be administered in a variety of ways, i.e., can be administered parenterally or non-parenterally, and has been found to provide full protection when administered either before or after rabies infection. In the method of the invention, vaccines for parenteral and non-parenteral administration are prepared by growing an in vitro rabies virus strain in a manner known per se in cell systems of avian or mammalian origin and freezing the resulting cell suspension at -70 ° C or below and sonicating and / or sonicating the cells. and then removing the cells and cell debris by filtration or centrifugation under sterile conditions, and finally possibly inactivating the virus in the culture broths using known methods and preparing a vaccine using known methods, and the method of the invention is characterized by the use of a novel rabies virus strain No. 675 , deposited in the collection "Czechoslovak National Collection of Type Cultures" of the Department of Hygiene and Epidemiology of Prague under number CNC TC AO 4/77.

Mahdollisuus antaa ainetta suun kautta, "oraalinen rokotus", villieläimille, jotka ovat tärkeimpiä raivotautitartunnan levittäjiä ja/tai tämän taudin lähteitä, on katsottava tämän keksinnön mukaisella menetelmällä valmistetun rokotteen tunnusomaiseksi piirteeksi.The possibility of administering the substance orally, "oral vaccination", to wild animals, which are the main vectors of rabies infection and / or sources of this disease, is to be considered as a characteristic feature of the vaccine prepared by the method of this invention.

Aktiivisella rokotteeksi soveltuvalla viruskannalla 675 on vähiten tauteja synnyttäviä ominaisuuksia kaikista tähän saakka tunnetuista raivotautirokoteviruksista. Se mahdollistaa suojauksen virustartunnalta infektion jälkeen käytettäessä jopa vain yhtä riittävän suurta rokoteannosta. Viruskannasta 675 valmistettu inaktivoitu rokote suojaa myös infektion jälkeen, mutta vähemmässä 4 61626 määrässä. Aktiivinen rokote omaa erittäin suuressa määrin antigeeni-ominaisuuksia ja inaktivoitu rokotetyyppi melkein yhtä paljon.The active vaccine virus strain 675 has the least pathogenic properties of all hitherto known rabies vaccine viruses. It allows protection against viral infection after infection with even just one sufficiently large dose of vaccine. An inactivated vaccine made from virus strain 675 also protects after infection, but in a smaller amount of 4,61626. The active vaccine has a very high degree of antigenic properties and the inactivated vaccine type almost as much.

Sekä aktiivinen että inaktivoitu rokote ovat soluviljelmästä saatavia rokotteita, jotka ovat melkein täysin vapaat vieraista proteiineista, mikä on omiaan ainakin olennaisesti vähentämään ei-toivottujen sivuvaikutusten määrää, elleiipoistamaan niitä kokonaan. Keksinnön mukaisessa menetelmässä käytettävä raivotautiviruskanta 675 valmistetaan kasvattamalla HEP Flury-virusta ja eristämällä jäljempänä esitetyt ominaisuudet omaava plakki. Valmistusmenetelmä on kuvattu FI-patenttihakemuksessa 780184.Both active and inactivated vaccines are cell culture vaccines that are almost completely free of foreign proteins, which is capable of at least substantially reducing the number of unwanted side effects, if not eliminating them completely. The rabies virus strain 675 used in the method of the invention is prepared by growing HEP Flury virus and isolating a plaque having the characteristics set forth below. The production method is described in FI patent application 780184.

Alkuaan eristetylle plakille annettiin numero 675 ja puhdistuksen jälkeen saadulle kannalle merkintä: raivotautirokotekanta n:o 675. Näyte tästä kannasta talletettiin 1977-01-13 Prahan hygienian ja kulkutautiopin laitoksen kokoelmaan "Czechoslovak National Collection of Type Cultures", jossa se rekisteröitiin numerolla CNC TC AO 4/77.The originally isolated plaque was given the number 675 and the strain obtained after purification was marked: rabies vaccine strain no. 675. A sample of this strain was deposited on 13.01.1977 in the collection of the Czechoslovak National Collection of Type Cultures, where it was registered under CNC TC AO 4/77.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä käytetty kanta eroaa alkuperäisestä HEP Flury-viruksesta seuraavien ominaisuuksien suhteen: a) Erittäin selvä sytopaattinen vaikutus soluviljelmiin koeputkessa, joka eroaa voimakkuudeltaan HEP Flury-viruksen aiheuttamasta sytopaattisesta vaikutuksesta.The strain used in the method according to the invention differs from the original HEP Flury virus in the following respects: a) Very clear cytopathic effect on cell cultures in a test tube, which differs in intensity from the cytopathic effect caused by HEP Flury virus.

b) Lyhentynyt primaarinen lisääntymissykli, joka vaihtelee välillä 9-11 tuntia (HEP kannalle 12-16 tuntia), aiheuttaen plakkien nopeamman ilmaantumisen, ns. häiriövaikutuksen puuttuminen, johtuen viruskannan puhtaudesta (kloonaus), siten ei viruskanta 675 sisällä ns. Dl partikkeleita (defective interfering particles).b) A shortened primary reproductive cycle ranging from 9 to 11 hours (12 to 16 hours for the HEP strain), causing a faster onset of plaques, the so-called absence of interference, due to the purity of the virus strain (cloning), thus the virus strain 675 does not contain the so-called Dl particles (defective interfering particles).

c) Plakkien alueella ei esiinny eläviä soluja, kun taas HEP-viruksen aiheuttamissa plakeissa on aina joitakin eläviä 5 61626 soluja. Tämän vuoksi viruskannan 675 plakit ovat hyvin kirkkaat (läpinäkyvät) ja HEP-viruksen plakit sameat. Morfologi-sesti viruskannan 675 plakit ovat isompia ja yleensä keskenään enemmän yhtenäisen muotoiset kuin HEP-viruksen plakit.c) There are no living cells in the area of the plaques, whereas plaques caused by the HEP virus always contain some living 5,61626 cells. Therefore, the plaques of virus strain 675 are very bright (transparent) and the plaques of HEP virus are cloudy. Morphologically, the plaques of virus strain 675 are larger and generally more uniformly shaped than the plaques of HEP virus.

d) Parempi kiinnityskyky solujen pintaan koeputkessa, mikä ominaisuus on olennainen riittävää suun kautta tapahtuvaa rokotusta varten. In vitro tutkimuksissa on havaittu, että viruskannan 675 suhteen ei voitu huomata eroja soluihin kiinnittymisessä käytettäessä DEAE-dekstraania. HEP-viruksen kohdalla taas huomattiin selvästi, että useammat solut infektoituivat viruksella käytettäessä DEAE-dekstraania. Tämä ilmiö voidaan selittää sillä, että viruskanta 675 on puhtaampi, mutta sen pinnassa saattaa myös olla pieniä eroja HEP-virukseen verrattuna.d) Better adhesion to the cell surface in the test tube, a property essential for adequate oral vaccination. In vitro studies have shown that no differences in cell adhesion were observed for virus strain 675 using DEAE-dextran. In the case of HEP virus, on the other hand, it was clearly observed that several cells became infected with the virus using DEAE-dextran. This phenomenon can be explained by the fact that the virus strain 675 is cleaner, but there may also be small differences in its surface compared to the HEP virus.

e) Interferonin nopeampi muodostuminen (noin 60 minuuttia) elimistössä rokotuksen jälkeen johtuen yllämainituista ominaisuuksista. Tämä ominaisuus on tärkeä infektion jälkeistä rokotusta varten.e) Faster formation of interferon (approximately 60 minutes) in the body after vaccination due to the above properties. This feature is important for post-infection vaccination.

f) Soluviljelmissä saadaan suurempia pitoisuuksia.f) Higher concentrations are obtained in cell cultures.

g) Kloonauksella saadaan homogeenisia viruskantoja, jonka seurauksena on pienempi vaara, että viruslaji mahdollisesti palautuu alkuperäiseen patogenisuuteensa, mikä palautuminen käytännöllisesti katsoen ei tapahdu. Tutkittaessa viruskantaa 675 nuorilla (4 viikkoa) hiirillä todettiin, ettei viruksen patogenisuus kasvanut kymmenen perättäisen intracerebraali-sen siirrostuksen jälkeen, kun taas HEP-viruksen kohdalla oli huomattavissa patogenisuuden kasvua jo yhden siirfostuk-sen jälkeen (ks. H.F. Clark, Science, 199 (1978), s. 1072 ja H. Koprowski, Bull. W.H.O., 10 (1954), s. 709). Tämä viruskannan 675 "stabiliteetti" on hyvin tärkeä ominaisuus kun sitä käytetään syöttinä luonnonvaraisten eläinten immunisointi seksi. Tällöin ei saisi esiintyä rokotteen patogenisuuden kasvua · h) Tällä raivotautiviruskannalla on vähiten tauteja synnyttäviä ominaisuuksia toistaiseksi saatavissa olevista kannoista. Tutkimuksissa (Staatliches Veterinär Untersuchungsamt, 6 61 626(g) Cloning results in homogeneous virus strains, with the lower risk of the virus species returning to its original pathogenicity, which is virtually non-existent. Examination of the virus strain in 675 young (4 weeks) mice showed no increase in viral pathogenicity after ten consecutive intracerebral inoculations, whereas HEP virus showed a marked increase in pathogenicity after only one transfection (see HF Clark, Science, 199 (1978)). ), p. 1072 and H. Koprowski, Bull. WHO, 10 (1954), p. 709). This "stability" of virus strain 675 is a very important property when used as bait for immunization of wild animals for sex. In this case, there should be no increase in the pathogenicity of the vaccine · h) This rabies virus strain has the least pathogenic properties of the strains available so far. In investigations (Staatliches Veterinär Untersuchungsamt, 6 61 626

Frankfurt am Main) on todettu, että HEP-rokote on patogeeninen hiirille. Kärpän ja ruskean rotan aivoissa voitiin todeta HEP-viruksen replikaatiota. Uusi viruskanta 675 ei osoittanut patogeenisuutta yllä mainittujen eläinlajien kohdalla eikä myöskään lukuisten muiden tutkittujen eläinlajien kohdalla.Frankfurt am Main) has been shown to be pathogenic to mice. Replication of the HEP virus could be detected in the brains of flies and brown rats. The new virus strain 675 did not show pathogenicity in the above-mentioned animal species, nor in the numerous other animal species studied.

On huomattava, että edellä kohdissa a-h esitetyt ominaisuudet osoittavat selvää eroavaisuutta alkuperäisestä HEP Flury-viruksesta.It should be noted that the characteristics presented in (a) to (h) above show a clear difference from the original HEP Flury virus.

Yllä mainittujen ominaisuuksien, erikoisesti ominaisuuden (g) ansiosta vakinaisen laadun omaavien rokote-erien valmistus helpottuu, ts. parannetun koostumuksen omaavia rokotteita voidaan valmistaa keksinnön mukaan viruskannasta n:o 675.The above-mentioned properties, in particular feature (g), facilitate the preparation of vaccine batches of constant quality, i.e. vaccines with an improved composition can be prepared according to the invention from virus strain No. 675.

Kuten alkuperäinen HEP Flury-rokote keksinnön mukaisen aktiivisen virusrokotteen virus 675 ei lisäänny rokotuksen jälkeen eikä viruksia voida myöskään osoittaa rokotuksen jälkeen.Like the original HEP Flury vaccine, virus 675 of the active viral vaccine of the invention does not multiply after vaccination, nor can viruses be detected after vaccination.

Tästä uudesta viruksesta keksinnön mukaisella menetelmällä valmistetut rokotteet aiheuttavat hyvin nopean interferonin muodostuksen sekä lisäksi muita tuntemattomia ehkäiseviä ominaisuuksia, esim. solujen välittämän immuniteetin. Niinpä yksi rokotus edellä mainitulla rokotteella patogeenisellä raivotautiviruksella suoritetun infektoinnin jälkeen voi aikaansaada täyden suojan. Interferonin erittäin nopean muodostumisen ja solujen välittämän immuniteetin johdosta keksinnön mukaisten rokotteiden käyttö äskettäin infektoituneiden eläimien suojaukseen raivotautiepidemian aikana on nyt mahdollista. Erikoisesti mahdollisuus ihmisten rokottamiseen infektoitumisen jälkeen on huomattavasti parantunut, koska rokotteet ovat osoittautuneet olevan erittäin tehokkaita eläimissä tartunnan jälkeen, ja koska ne voivat jopa parantaa eläimiä niiden ollessa hyvin pitkälle kehittyneessä infektoidussa tilassa. Aktiivisen virusrokotteen ei-parenteraalinen, esim. suun kautta tapahtuva anto helpottaa sen käyttöä organisoidussa rokotus-kampanjassa.Vaccines prepared from this new virus by the method of the invention cause very rapid interferon formation as well as other unknown inhibitory properties, e.g. cell-mediated immunity. Thus, a single vaccination with the above-mentioned vaccine after infection with a pathogenic rabies virus can provide complete protection. Due to the very rapid formation of interferon and cell-mediated immunity, the use of the vaccines of the invention for the protection of newly infected animals during a rabies epidemic is now possible. In particular, the possibility of vaccinating humans after infection has been greatly improved because vaccines have proven to be very effective in animals after infection, and because they can even cure animals when they are in a very advanced infected condition. Non-parenteral, e.g. oral, administration of an active viral vaccine facilitates its use in an organized vaccination campaign.

7 616267 61626

Viruskannasta 675 valmistetulla aktiivisella virusrokotteella on seu-raavat mahdolliset edut infektiota edeltävässä rokotuksessa.An active viral vaccine prepared from virus strain 675 has the following potential advantages in pre-infection vaccination.

A) Eläimissä: 1. Kettujen ja muiden epidemiologisesti tärkeiden eläimien immunointi on mahdollista raivotautirokotetta sisältävien syöttien avulla.A) In animals: 1. Immunization of foxes and other epidemiologically important animals is possible with baits containing the rabies vaccine.

2. Muiden eläinten, esimerkiksi kulkukoirien rokotus suun kautta maissa, joissa niiden tappaminen on kielletty uskonnollisista ja/tai lainsäädännöllisistä syistä.2. Oral vaccination of other animals, such as stray dogs, in countries where their killing is prohibited for religious and / or legal reasons.

3. Suurimittainen aktiivinen virusrokotteen anto syöttien avulla, niin että rokotuskampanjaa voidaan huomattavasti yksinkertaistaa. Esimerkiksi virusrokotetta sisältävien syöttien jakelu lentokoneesta.3. Large-scale active administration of the viral vaccine by bait so that the vaccination campaign can be greatly simplified. For example, the distribution of baits containing a viral vaccine from an aircraft.

4. Kotieläinten tehokas suojaus infektion jälkeen käytettäväksi maissa, joissa tällaiset rokotusmenetelmät on laillistettu, tai maissa, joissa eläimet voidaan pitää elossa infektion jälkeen edellyttäen, että ne on jo immunoitu.4. Effective protection of domestic animals after infection for use in countries where such vaccination methods are legalized or in countries where animals can be kept alive after infection, provided that they have already been immunized.

B. Ihmisissä: 1. "Oraalinen rokotus" on potilaan kannalta kivuton. Hyvin useassa maassa pelätään rokotusta mikä aiheuttaa sen, että useat potilaat eivät palaa ottamaan vaadittua määrää rokotuksia.B. In humans: 1. "Oral vaccination" is painless for the patient. In many countries, vaccination is feared, causing many patients not to return to take the required number of vaccinations.

2. Suun kautta tapahtuva rokotus ei aiheuta paikallisia reaktioita tai ärsytyksiä, jotka muodostavat tosiasiallisen haitan nykyisin kaupallisesti saatavissa olevia aikaisempia rokotteita käytettäessä.2. Oral vaccination shall not cause local reactions or irritations which constitute a real disadvantage with the use of previous commercially available vaccines.

3. Helppo laajamittainen rokotus lääketieteellisesti kouluttamattoman henkilökunnan suorittamana on tullut mahdolliseksi (vertaa suun kautta tapahtuvaa poliomyelitis-rokotusta).3. Easy large-scale vaccination by non-medically trained staff has become possible (compare oral poliomyelitis vaccination).

Tässä yhteydessä se tosiasia, että yksi ainoa rokotus on osoittautunut riittäväksi, on katsottava tärkeäksi seikaksi.In that context, the fact that a single vaccination has proved sufficient must be regarded as an important factor.

‘ ‘ rt 61626‘’ Rt 61626

Uusia rokotteita valmistetaan tavallisilla menetelmillä, ts. in vitro suoritettujen soluviljelyjen avulla, käyttäen tavanmukaisia ja säädettyjä valvontatoimenpiteitä bakteeri- ja/tai viruskontaminaatioiden eliminoimiseksi tunnettujen periaatteiden ja kansainvälisten standardivaatimusten mukaisesti.New vaccines are prepared by standard methods, i.e., in vitro cell cultures, using conventional and controlled control procedures to eliminate bacterial and / or viral contamination in accordance with known principles and international standard requirements.

Tämän keksinnön mukaisia uusia rokotteita valmistetaan sopi-vimmin kasvattamalla raivotautivirusta 675 primaarisissa tai sekundaarisissa kananpoika-alkion fibroblasteissa yksisolu-kerroksissa, jotka ovat peräisin 10 päivää vanhoista kanan-poika-alkioista (SPF). Kuitenkin voidaan käyttää myös muita solusysteemejä, jotka riittävän herkästi saavat raivotauti-tartunnan, kuten muita linnuista peräisin olevia soluja tai nisäkässoluja, esim. Baby Hamster Kidney 21 (21 siirtoa) yk-sikerrosviljelmiä varten tai BHK-21 13S (13 suspensioviljel-mäsiirtoa) suspendoitua viljelyä varten, mutta tässä tapauksessa vain eläinrokotteita varten. Suspendoidulla soluvilje-lysysteemillä on se suuri etu, että se tekee mahdolliseksi virusrokotteiden valmistuksen suuren tilavuuden omaavissa fermentoreissa, mikä helpottaa tuotantoa.The novel vaccines of this invention are preferably prepared by growing rabies virus 675 in primary or secondary chick embryo fibroblasts in unicellular layers derived from 10-day-old chicken-chick embryos (SPF). However, other cell systems that are sufficiently susceptible to rabies infection can also be used, such as other avian or mammalian cells, e.g., Baby Hamster Kidney 21 (21 transplants) for single culture or BHK-21 13S (13 suspension culture transplants) suspended. for cultivation, but in this case only for animal vaccines. The suspended cell culture system has the great advantage of enabling the production of viral vaccines in high-volume fermentors, which facilitates production.

Rokotteita voidaan myös valmistaa mikrokantajilla kasvatetuissa soluissa (helmi-soluviljelysysteemi). Esimerkiksi voidaan käyttää polydekstraanihelmiä, joita on käsitelty suuri-molekyylisillä anioneilla ennen solujen kasvatusta ja/tai sen aikana, ja joiden pinnassa on riittävä varaustiheys solujen kasvua varten. Tällä tavalla haluttu virus voidaan istuttaa sekoituksen alaisena olevaan nestenmäiseen väliaineeseen, joka sisältää soluja ja helmiä ja viruksen lisääntymisen jälkeen helmien annetaan laskeutua pohjaan ja erota virussuspensiosta.Vaccines can also be prepared in cells grown on microcarriers (pearl-cell culture system). For example, polydextran beads treated with high molecular weight anions before and / or during cell growth and having a sufficient charge density on the surface for cell growth can be used. In this way, the desired virus can be implanted in a stirred liquid medium containing cells and beads, and after virus propagation, the beads are allowed to settle to the bottom and separate from the virus suspension.

Kasvatettaessa raivotautivirusta 675 kananpoika-alkion fibroblastissa nämä infektoidaan raivotautiviruskannalla n:o 675, jonka m.o.i. on sopivasti (luku, joka ilmaisee montako virusta in-fektoi kunkin solun eli infektiokyky) on 0,02-1 pfu/solu (plaque forming unit, ilmaisee virusten kyvyn muodostaa plakkeja), in-fektioajan ollessa sopivimmin vähintään 1 tunnin pituinen. Kiinnitty-mättömän viruksen poistamisen jälkeen lisätään elatusainetta, jonka sopivimmin muodostaa Basal Medium Eagle (BME)Earle'n suolaliuoksessa, johon on lisätty sopivat määrät antibiootteja 9 61626 (esim. 100 IU penisilliiniä ja 100 mikrogrammaa streptomysiiniä) sekä 0,2-0,5 % albumiinia. On huolehdittava siitä, että ela-tusaineen pH pidetään arvossa 8,0-8,2. Viruksella infektoituja soluja inkuboidaan lämpötilassa 32-39°C 3-10 vuorokautta, minkä jälkeen elatusaine pakastetaan -70°C:ssa tai alemmassa lämpötilassa solujen särkemiseksi ja viruksen vapauttamiseksi (lisäten pitoisuutta). Solut ja solujätteet poistetaan suodattamalla tai linkoamalla steriileissä olosuhteissa. Suodos tai linkoamisessa jäänyt neste säilytetään lämpötilassa -70°C, ja näytteitä otetaan titrausta varten käyttäen edellä mainittua in vitro suoritettavaa plakinmuodostusmenetelmää.When culturing rabies virus 675 in a chicken embryo fibroblast, these are infected with rabies virus strain No. 675, which m.o.i. is suitably (a figure indicating how many viruses infect each cell, i.e. the ability to infect) is 0.02-1 pfu / cell (plaque forming unit, indicating the ability of the viruses to form plaques), the infection time preferably being at least 1 hour. After removal of the unattached virus, a medium is added, preferably consisting of Basal Medium Eagle (BME) in Earle's saline supplemented with appropriate amounts of antibiotics 9,61626 (e.g., 100 IU penicillin and 100 micrograms streptomycin) and 0.2-0.5 % albumin. Care must be taken to maintain the pH of the medium at 8.0-8.2. Virus-infected cells are incubated at 32-39 ° C for 3-10 days, after which the medium is frozen at -70 ° C or lower to disrupt the cells and release the virus (increasing the concentration). Cells and cellular debris are removed by filtration or centrifugation under sterile conditions. The filtrate or centrifugation fluid is stored at -70 ° C, and samples are taken for titration using the above-mentioned in vitro plaque formation method.

Myös muita menetelmiä voidaan käyttää solujen särkemiseen inkuboinnin jälkeen, esim. saattamalla solususpensio ultraäänivärähtelyn alaiseksi.Other methods can also be used to disrupt cells after incubation, e.g., subjecting the cell suspension to ultrasonic vibration.

Vaihtoehtoisen valmistusmenetelmän mukaan soluja BHK-21 13S kasvatetaan suspensiossa, esim. riippuvan tangon käsittävässä pyörityspullossa, käyttäen viljelmää varten väliainetta BHK-21, johon on lisätty pieniä määriä tryptoosifosfaatti-ravinto-liuosta (7-15 %), inaktivoitua vasikanseerumia (7-15 %) ja antibiootteja (esim. 100 IU penisilliiniä ja 100 mikrogrammaa streptomysiiniä). Soluja kasvatetaan kunnes on saavutettu li-kimain taso 2 x 10 solua/ml, samalla kun solususpensiota sekoitetaan riittävästi solujen pysyttämiseksi suspensiossa ja niiden yhteenkasautumisen välttämiseksi.According to an alternative preparation method, BHK-21 13S cells are grown in suspension, e.g. in a spinner flask with a hanging rod, using BHK-21 medium supplemented with small amounts of tryptose phosphate nutrient solution (7-15%), inactivated calf serum (7-15%) for culture. ) and antibiotics (eg 100 IU penicillin and 100 micrograms streptomycin). The cells are grown until a level of approximately 2 x 10 6 cells / ml is reached, while the cell suspension is mixed sufficiently to keep the cells in suspension and to avoid agglomeration.

Kun solut on lingottu sentrifugin avulla, suoritetaan infek-tointi 30-60 minuutin aikana raivotautiviruskannalla 675, jonka m.o.i. on välillä 0,02-1 pfu/solu, samalla jatkuvasti sekoittaen.After centrifugation of the cells, infection is performed for 30-60 minutes with rabies virus strain 675, which m.o.i. is between 0.02-1 pfu / cell, with constant agitation.

Infektoinnin jälkeen solut suspendoidaan jälleen pyörityspullos-sa olevaan elatusaineeseen, jonka muodostaa viljelyväliaine BHK-21, johon on lisätty pienet määrät nautaseerumialbumiinifrak-tiota V, esim. 0,1-0,4 paino-%, sekä antibiootteja (esim. kanamysiiniä tai neomysiiniä, esim. 50-300 mikrogrammaa), säätäen samalla pH välille 7,5-8,0. Infektoinnin aikana lämpötila pidetään arvossa 32-35°C, edullisemmin arvossa 33°C, ja joka päivä pyörityspullosta otetaan pieni näyte tutkittavaksi *4 10 Ä , 6162 6 immuunifluoresenssimenetelmän avulla. 2-3 vuorokautta infektoin-nin jälkeen 80-100 % näytteen soluista osoittaa raivotauti-virukselle ominaista immuunitluoresenssia 8 9 senssia sytoplasmassa, vastaten tiitteriä 10 -10 pfu/ml 4-6 vuorokauden kuluttua infektoinnista suoritetussa talteenotta-misessa. Virusta talteenotettaessa neste poistetaan pullosta ja säilytetään pakastettuna lämpötilassa -70°C.After infection, the cells are resuspended in spinner flask medium containing BHK-21 culture medium supplemented with small amounts of bovine serum albumin fraction V, e.g. 0.1-0.4% by weight, and antibiotics (e.g. kanamycin or neomycin, e.g. 50-300 micrograms) while adjusting the pH to 7.5-8.0. During infection, the temperature is maintained at 32-35 ° C, more preferably at 33 ° C, and a small sample of the spinner is taken daily for analysis by the 4 4 Å, 6162 6 immunofluorescence method. 2-3 days after infection, 80-100% of the cells in the sample show rabies virus-specific immune fluorescence 89 sensitivity in the cytoplasm, corresponding to a titer of 10 -10 pfu / ml in recovery 4-6 days after infection. When recovering the virus, the liquid is removed from the flask and stored frozen at -70 ° C.

Solujen ja solujätteiden poiston jälkeen pieni näyte titrataan plakkititrausmenetelmällä. Jos hyväksyttävä pitoisuus (välillä 10 -10 ' pfu/ml tai suurempi) on saavutettu, solut ja solu- jätteet poistetaan tuotteesta joko suodattamalla tai linkoamalla steriileissä olosuhteissa.After removal of cells and cellular debris, a small sample is titrated by the plaque titration method. If an acceptable concentration (between 10 -10 'pfu / ml or higher) is reached, cells and cell debris are removed from the product by either filtration or centrifugation under sterile conditions.

Sopivan stabilointiaineen lisäämisen jälkeen neste on valmis esim. jaettavaksi pieniin lääkepulloihin lopullisen tuotteen kylmäkuivausta varten.After the addition of a suitable stabilizer, the liquid is ready, for example, to be dispensed into small vials for freeze-drying the final product.

Myös inaktivoidut raivotautirokotteet, jotka parhaiten sopivat käyttöön ihmisissä, sisältyvät tämän keksinnön piiriin.Inactivated rabies vaccines, which are best suited for use in humans, are also within the scope of this invention.

Näitä inaktivoituja raivotautirokotteita voidaan valmistaa inaktivoimalla virus valmistetuissa viljelynesteissä tunnetuilla menetelmillä tai niiden muunnoksilla, esim. lisäämällä beta-propiolaktonia, formaliinia tai asetyylietyleeni-imiiniä, tai ultraviolettisäteilyn avulla.These inactivated rabies vaccines can be prepared by inactivating the virus in the prepared culture media by known methods or variants thereof, e.g. by adding beta-propiolactone, formalin or acetylethyleneimine, or by ultraviolet radiation.

Keksinnön mukaisella menetelmällä valmistetut raivotautirokotteet voivat sisältää yhden tai useamman sopivan stabilointiaineen, säilytysaineen, puskuri-suolan ja apuaineen.The rabies vaccines prepared by the method of the invention may contain one or more suitable stabilizers, preservatives, buffer salts and excipients.

Sanonnalla suolen kautta tapahtuva rokotus, tarkoitetaan "rokotteen" antamista muodossa, joka vapauttaa sen suolistossa.The term vaccination via the gut, means the "vaccine" administration form which will release the intestine.

Keksintöä kuvataan seuraavien esimerkkien avulla.The invention is illustrated by the following examples.

% 61626% 61626

Esimerkki IExample I

Primaaristen tai sekundaaristen kananpoika-alkion fibroblastien (SPF) yksisolukerrokset, jotka solut on kasvatettu paikallaan pysyvissä tai pyörivissä pulloissa, infektoidaan raivotauti-viruskannalla 675, jonka m.o.i. on välillä 0,02-1 pfu/solu.Single cell layers of primary or secondary chick embryo fibroblasts (SPF) grown in stationary or rotating flasks are infected with rabies virus strain 675, which m.o.i. is between 0.02-1 pfu / cell.

Pienempiä virusmääriä voidaan myös käyttää, mutta inkubointi-aika on tällöin pitempi. Ymppiviruksen kiinnittämiseen soluihin tarvitaan vähintään 1 tunnin pituinen infektioaika. Sen jälkeen kiinnittymätön virus poistetaan, ja lisätään elatus-ainetta, jonka muodostaa Basal Medium Eagle (BME) Earle'n suolaliuoksessa, johon on lisätty sopivat määrät antibiootteja sekä 0,2 % sen lajin albumiinia, johon rokotetta tullaan käyttämään, pitäen huolta siitä, että elatusaineen lopullisen seoksen pH on 8,2.Smaller amounts of virus can also be used, but the incubation time is longer. An infection time of at least 1 hour is required to attach the envelope virus to the cells. The unbound virus is then removed and the medium formed by Basal Medium Eagle (BME) in Earle's saline supplemented with appropriate amounts of antibiotics and 0.2% albumin of the species to which the vaccine will be added is added, ensuring that: the pH of the final medium mixture is 8.2.

Viruksella infektoitujen solujen inkubointi lämpötilassa 33-35°CIncubation of virus-infected cells at 33-35 ° C

4-8 vuorokautta aikaansaa selvän sytopaattisen (CPE) vaikutuksen, ja väliaine pakastetaan sen jälkeen lämpötilassa -70°C.4-8 days produces a clear cytopathic (CPE) effect, and the medium is then frozen at -70 ° C.

Tuotteen sulattamisen jälkeen solut ja solujätteet poistetaan linkoamalla kiihtyvyydellä 1000 g tai suodattamalla membraani-suodattimen (huokoskoko 5 mikrometriä) lävitse steriileissä olosuhteissa. Joko linkouksessa tai suodatuksessa saatu neste säilytetään lämpötilassa -70°C, ja otetaan näytteitä tiirattaessa in vitro suoritettavalla plakkimuodostusmenetelmällä Bijlenga, G., Joubert, L., Bull. Soc. Sei. V§t. et Möd. ComparSe, 1974, 76:429.After thawing the product, cells and cell debris are removed by centrifugation at 1000 g or filtration through a membrane filter (pore size 5 micrometers) under sterile conditions. The liquid obtained by either centrifugation or filtration is stored at -70 ° C, and samples are taken by titration using the in vitro plaque formation method Bijlenga, G., Joubert, L., Bull. Soc. Sci. V§t. et Möd. ComparSe, 1974, 76: 429.

Infektoinnin jälkeen tapahtuvaa rokotusta varten vaaditaan roko- g te-eriltä tiitteriarvoa 10 pfu/ml, tehokkaan rokotuksen aikaansaamiseksi. Ennen infektiota tapahtuvaa rokotusta varten 7 voidaan tiitteriarvo 10 pfu/ml vielä hyväksyä.For post-infection vaccination, a titer of 10 pfu / ml is required for vaccine lots to achieve effective vaccination. For pre-infection vaccination 7, a titer of 10 pfu / ml can still be accepted.

Rokote-erien valmistusta edellä selostetulla tavalla valvotaan tavanmukaisilla tehokkuuskokeilla (NIH- ja Habel-koe), ja infektion jälkeiseen käsittelyyn tarkoitettuja eriä varten on lisäksi otettu käyttöön uusi tehokkuuskoe, joka on selostettu kirjoituksessa: Bijlenga, G., Symposium on Advances in Rabies Research, Atlanta, Georgia, USA, 1976-09-07-09, sivu 14.Vaccine batch production as described above is monitored by standard efficacy trials (NIH and Habel trial), and a new efficacy trial has also been introduced for post-infection batches as described in Bijlenga, G., Symposium on Advances in Rabies Research, Atlanta, Georgia, USA, September 7, 1976, page 14.

Tässä uudessa tehokkuuskokeessa paikallista luonnonvaraista virusta injektoidaan lihaksensisäisesti (i.m.) 4 viikon ikäisiin 12 61 626 hiiriin, ja sen jälkeen suoritetaan 24 tunnin kuluessa yksi vatsaontelonsisäinen rokotus 5 ml :11a rokotetta. Kaikkien rokotettujen hiirien pitäisi jäädä eloon, kun taas 50 % kontrollihiiristä pitäisi kuolla ennen kolmen viikon testikau-den päättymistä.In this new efficacy trial, local wild-type virus is injected intramuscularly (i.m.) into 12-week-old 12 61 626 mice, followed by one intraperitoneal vaccination with 5 ml of vaccine within 24 hours. All vaccinated mice should survive, while 50% of control mice should die before the end of the three-week test period.

Lisäksi suoritetaan tavanmukaiset valvontakokeet rokote-erien mahdollisen bakteeri- ja viruskontaminaation toteamiseksi sekä rokotteiden valmistukseen käytettävien primaaristen ja sekundaaristen solujen ja solusukupolvien tarkastukset kansainvälisesti vahvistettujen minimivaatimusten mukaisesti.In addition, routine surveillance tests for possible bacterial and viral contamination of vaccine batches and inspections of primary and secondary cells and cell generations used in the manufacture of vaccines shall be performed in accordance with internationally agreed minimum standards.

Esimerkki IIExample II

Soluja BHK-21 13S kasvatetaan suspensiossa sekoitussauvalla varustetussa pyörityspullossa, käyttäen viljelmää varten väliainetta BHK-21, johon on lisätty 10 % tryptoosifosfaatti-ravintoliuosta ja 10 % inaktivoitua vasikkaseerumia, antibioottien (100 IU penisilliiniä ja 100 mikrogrammaa streptomysiiniä) läsnäollessa. Soluja kasvatetaan kunnes on saavutettu solutihbys 2 x 10ö solua/ml, samalla kun soluja sekoitetaan riittävästi niiden pysyttämiseksi suspensiossa sekä niiden yhteenkasautumi-sen välttämiseksi.BHK-21 13S cells are grown in suspension in a swirling flask equipped with a stir bar, using BHK-21 medium supplemented with 10% tryptose phosphate nutrient solution and 10% inactivated calf serum for culture in the presence of antibiotics (100 IU penicillin and 100 micrograms streptomycin). The cells are grown until a cell density of 2 x 10 6 cells / ml is reached, while stirring the cells sufficiently to keep them in suspension and to avoid agglomeration.

Kun solut on lingottu sentrifugin avulla käyttäen nopeutta 800 kierrosta minuutissa, suoritetaan infektointi 45 minuutin ajan raivotautiviruskannalla 675, jonka m.o.i. on välillä 0,01-1 pfu/solu, samalla jatkuvasti sekoittaen. Infektoinnin jälkeen solut suspendoidaan jälleen pyörityspullossa olevaan elatusaineeseen, jonka muodostaa viljelyväliaine BHK-21, johon on lisätty 0,2 % nautaseerumialbumiinifraktiota V sekä sopivat määrät hyväksyt-täviä antibiootteja (esim.kanamysiiniä tai neomysiiniä), säätäen samalla pH arvoon 7,8. Infektoinnin aikana lämpötila pidetään arvossa 33°C, ja jöka päivä pyörityspullosta otetaan pieni näyte tutkittavaksi immuunifluoresenssimenetelmän avulla. 2-3 vuorokautta infektoinnin jälkeen 80-100 % näiden näytteiden soluista pitäisi osoittaa raivotautivirukselle ominaista immuunifluoresenssia sytoplasmassa, mikä varmistaa riittävän tiit-8 9 terin 10 -10 pfu/ml esiintymisen virusta talteenotettaessa 4-6 vuorokauden kuluttua infektoinnista.After centrifugation of the cells at 800 rpm, infection is performed for 45 minutes with rabies virus strain 675 having an m.o.i. is between 0.01 and 1 pfu / cell, with constant agitation. After infection, the cells are resuspended in spinner flask medium consisting of BHK-21 culture medium supplemented with 0.2% bovine serum albumin fraction V and appropriate amounts of acceptable antibiotics (e.g., kanamycin or neomycin) while adjusting the pH to 7.8. During infection, the temperature is maintained at 33 ° C and a small sample is taken from the spinner flask for analysis by immunofluorescence. 2-3 days after infection, 80-100% of the cells in these samples should show rabies virus-specific immunofluorescence in the cytoplasm, ensuring sufficient tiit-89 ter 10-10 pfu / ml for virus recovery 4-6 days after infection.

i 13 61 6 2 6i 13 61 6 2 6

Virusta talteenotettaessa neste poistetaan pullosta ja sitä säilytetään pakastettuna lämpötilassa -70°C. Solujen ja solu-jätteiden poiston jälkeen pieni näyte tuotteesta pidetään erillään titrattavaksi plakkititrausmenetelmällä. Jos tiitteri on hyväksyttävissä (välillä 10'' -10 ' pfu/ml tai suurempi), solut ja solujätteet poistetaan koko tuotteesta, kuten edellä on selostettu, ja neste on valmis sopivan stabilointiaineen lisäämisen jälkeen jaettavaksi pieniin lääkepulloihin lopullisen tuotteen kylmäkuivausta varten.When the virus is recovered, the liquid is removed from the flask and stored frozen at -70 ° C. After removal of cells and cell debris, a small sample of the product is kept separate for titration by the plaque titration method. If the titer is acceptable (between 10 '' -10 'pfu / ml or higher), the cells and cell debris are removed from the whole product as described above, and the liquid is ready to be dispensed into small vials for lyophilization of the final product after addition of a suitable stabilizer.

Vaihtoehtoista menetelmää, vielä suurempien tiitteriarvojen saavuttamiseksi, voidaan käyttää infektoimalla joko stationäärisiä yksisolukerroksia tai tällaisia kerroksia pyörivissä viljelypulloissa. 2-8 tuntia infektoinnin jälkeen solut trypsinoidaan ja viedään suspensioviljelmään, kuten edellä on selostettu. On huolehdittava siitä, ettei solujen kasautumista tapahdu. Tällä tavalla voidaan käyttää suurempaa pitoisuutta kuin 2 x 10 solua/ml, mikä aikaansaa suurempia tiitteriarvoja tuotteelle riippuen suspensioviljelmään vietyjen infektoitujen solujen lukumäärästä.An alternative method, to achieve even higher titer values, can be used by infecting either stationary monolayers or such layers in rotating culture flasks. 2-8 hours after infection, the cells are trypsinized and transferred to suspension culture as described above. Care must be taken that no accumulation of cells occurs. In this way, a concentration higher than 2 x 10 cells / ml can be used, which provides higher titer values for the product depending on the number of infected cells introduced into the suspension culture.

Farmakologinen tutkimus Tämän keksinnön mukaisten aktiivisten ja inaktiivisten raivotautirokotteiden tehokkuuden tutkimiseksi on seuraavassa esitetty eräitä tuloksia, jotka on saatu ennen infektiota ja infektion jälkeen suoritetuissa rokotuskokeissa: A: Kettujen rokotus suun kautta aktiivisella raivotautirokote-Pharmacological Study To investigate the efficacy of the active and inactive rabies vaccines of this invention, the following are some of the results obtained in pre-infection and post-infection vaccination trials: A: Oral vaccination of foxes with active rabies vaccine

QQ

kannalla 675 (2 ml/kettu), rokotteen tiitterin ollessa 2 x 10 pfu/ml.strain 675 (2 ml / fox) at a vaccine titer of 2 x 10 pfu / ml.

λ 14 61 626λ 14 61 626

Ketun Ikä ro- Seerumin tiitteri (IU*) Tartu- tunnus- kotus- Q 1Λ ... ., tus305 numero hetkellä ^ (7.10.75) (21.11.75) (23.12.75) (11.8.75)Age of the fox ro- Serum titer (IU *) Infection- identification- home- Q 1Λ ....

Suun 84 5 kk. 4,0 7,0 8,2 suojattu kautta 86 6 kk. 1,3 1,6 1,4 suojattu rokote- 88 6 kk. 2,0 2,4 3,2 suojattu tut eläimet Köntrol- 83 6 kk. kuoli 15 vrk.Oral 84 5 months. 4.0 7.0 8.2 secured through 86 6 months. 1.3 1.6 1.4 protected vaccine- 88 6 months. 2.0 2.4 3.2 protected animals Köntrol- 83 6 months. died 15 days.

li- eli kuluttua rokotta- 85 6 17 vrk· kuluttua mattanat __ 92 6 kk. kuoli 18 vrk.li- ie after vaccination- 85 6 17 days · after mats __ 92 6 months. died 18 days.

eläimet kuluttua *IU (kansainvälinen yksikkö) = seerumin laimennus 1/300, mikä laimennus aikaansaa 50 %:n vähenemän plakin muodostumisessa.animals after * IU (International Unit) = 1/300 dilution of serum, which dilution results in a 50% reduction in plaque formation.

^^Hyvin suurta infektioviruksen (saatu luonnollisen infektion saaneen ketun sylkirauhasesta) annosta, nimittäin 1 391 610 MLD^-yksikköä, käytettiin rokotteen suojauskyvyn määrittämiseksi.A very high dose of infectious virus (obtained from the salivary gland of a naturally infected fox), namely 1,391,610 MLD ^ units, was used to determine the protective capacity of the vaccine.

Tämä koe todistaa nuorten kettujen suun kautta tapahtuvan rokotuksen tehokkuuden. Kettujen immuniteettireaktiot osoittavat riittävää serokonversiota ja hyviä tiitteriarvoja. Enemmän kuin viisi kuukautta rokotuksen jälkeen kaikki kolme kettua oli täysin suojattuja, ja rokottamattomat kolme kettua kuolivat hyvin lyhyen itämisajan kuluessa, mikä johtui erittäin suuresta infektiovirusannoksesta, joka istutettiin lihaksensisäisesti oikeaan takajalkaan. Ketuille tavallisesti käytetty infektio-annos on 3000 MLD^Q-yksikköä.This experiment proves the effectiveness of oral vaccination of young foxes. Immune reactions in foxes show adequate seroconversion and good titer values. More than five months after vaccination, all three foxes were fully protected, and the three unvaccinated three foxes died within a very short incubation period due to a very high dose of infectious virus implanted intramuscularly in the right hind leg. The usual dose of infection for foxes is 3000 MLD ^ Q units.

B: Serologiset tulokset inaktivoidulla kannalla 675 joko lihak sensisäisesti tai ihonalaisesti suoritetun rokotuksen jälkeen: is 616 2 6B: Serological results after vaccination with inactivated strain 675 either intramuscularly or subcutaneously: is 616 2 6

Eläin- Eläimen Rokote- Seerumitiitterit 4 viikkoa laji paino (kg) annos rokotuksen jälkeenAnimal Animal Vaccine Serum Titers 4 Weeks Species Weight (kg) Dose After Vaccination

Koira 1 6,5 2 ml i.m. 6,8 28 2 ml i.m. 6,3 3 12 2 ml i.m. 5,5 4 10 2 ml i.m. 12,3 5 15 2 ml i.m. 5,9 6 14 2 ml i.m. 4,5 7 17 2 ml i.m. 3,8 8 17 2 ml i.m. 20,5Dog 1 6.5 2 ml i.m. 6.8 28 2 ml i.m. 6.3 3 12 2 ml i.m. 5.5 4 10 2 ml i.m. 12.3 5 15 2 ml i.m. 5.9 6 14 2 ml i.m. 4.5 7 17 2 ml i.m. 3.8 8 17 2 ml i.m. 20.5

Lehmä 1 200 5 ml s.c. 4,5 2 400 5 ml s.c. 8,5 3 300 5 ml s.c. 15,5 4 500 5 ml s.c. 4,8 5 400 5 ml s.c. 7,6 6 600 5 ml s.c. 8,9 7 500 5 ml s.c. 3,8 8 400 5 ml s.c. 4,7 i.m. = lihaksensisäisesti, s.c. = ihonalaisestiCow 1,200 5 ml s.c. 4.5 2,400 5 ml s.c. 8.5 3 300 5 ml s.c. 15.5 4,500 5 ml s.c. 4.8 5 400 5 ml s.c. 7.6 6,600 5 ml s.c. 8.9 7,500 5 ml s.c. 3.8 8 400 5 ml s.c. 4.7 i.m. = intramuscularly, s.c. = subcutaneously

Vain yksi rokoteruiske annettiin, ja tiitteriarvot on ilmoitettu yksiköissä IU samoin kuin edellisessä taulukossa.Only one vaccine injection was given, and titer values are reported in IU as in the previous table.

Neljän viikon kuluttua rokotuksesta ko. kahdeksan koiraa ja kahdeksan nautaa osoitti hyvin suuren tiitteriarvon omaavaa serokonversiota. Serokonversioon tarvittavan minimitiitterin on Euroopan Farmakopen vahvistanut arvoksi 0,2 IU/ml.Four weeks after vaccination, eight dogs and eight cattle showed very high titer seroconversion. The minimum titer required for seroconversion has been set by the European Pharmacopoeia at 0.2 IU / ml.

C: Laboratoriohiirien suojaus aktiivisella ja inaktivoidulla kannalla 675 vatsaontelonsisäisesti antamalla, luonnonvaraisella aktiivisella viruksella (ketusta lähtöisin olevalla) suoritetun infektoinnin jälkeen: 16 61 626C: Protection of laboratory mice after infection with active and inactivated strain 675 by intraperitoneal administration of wild-type active virus (fox-derived): 16 61 626

Tnfektoinnin ja rokotuksen välinen aikaTime between infection and vaccination

Rokote- 12345678 9*** tyyppi 1 h vrk. vrk. vrk. vrk. vrk. vrk. vrk. vrk. vrk.Vaccine- 12345678 9 *** type 1 h day. d. d. d. d. d. d. d. d.

Aktiivinen rokote 675*Active vaccine 675 *

Lainventa- maton 0/10** 1/10 1/10 1/10 2/10 0/10 0/10 4/10 5/10 3/10 10_1 3/10 10"2 4/10 10~3 6/10 10"4 8/10Unlawful 0/10 ** 1/10 1/10 1/10 2/10 0/10 0/10 4/10 5/10 3/10 10_1 3/10 10 "2 4/10 10 ~ 3 6 / 10 10 "4 8/10

Kontrollit 6/10 8/10 7/10 7/10 7/10 7/10 6/10 6/10 6/10 8/10Check 6/10 8/10 7/10 7/10 7/10 7/10 6/10 6/10 6/10 8/10

Inaktiivinen rokote 675*Inactive vaccine 675 *

Laimentama- ton 0/10 1/10 5/10 10"1 1/10 10-2 6/10 10"3 8/10 10"4 6/10 X o oUndiluted 0/10 1/10 5/10 10 "1 1/10 10-2 6/10 10" 3 8/10 10 "4 6/10 X o o

Rokotteen tiitteri 10 ' pfu/ml, (inaktiivisen rokotteen tiit-teri määrättiin ennen inaktivointia)Vaccine titer 10 'pfu / ml, (inactive vaccine titer was determined before inactivation)

XXXX

Kuolleitten lukumäärä/rokotettujen hiirien lukumääräNumber of dead / number of mice vaccinated

XXXXXX

Kaksi rokotusta (vuorokausina 9 ja 11).Two vaccinations (on days 9 and 11).

Kaikkiin tässä taulukossa lueteltuihin hiiriin istutettiin lihaksensisäisesti ketun sylkirauhasesta saatua raivotautivirusta (0,1 ml liuosta), joka tappoi 60-80 % kontrollihiiristä, itämisajan ollessa 9-11 vuorokautta.All mice listed in this table were inoculated intramuscularly with rabies salivary gland virus (0.1 ml of solution) that killed 60-80% of control mice with a germination time of 9-11 days.

Aktiivista ja inaktivoitua rokotevirusta 675 annettiin yhtenä annoksena (0,5 ml) vatsaontelonsisäisesti eri aikoina alku-infektoinnin jälkeen, kuten taulukossa on osoitettu.Active and inactivated vaccine virus 675 was administered in a single dose (0.5 ml) intraperitoneally at various times after initial infection, as shown in the table.

Aktiivinen laimentamaton rokote suojasi vielä 6 vuorokautta infektoinnin jälkeen, mitä ei ole koskaan aikaisemmin todettu muiden kaupallisesti saatavissa olevien rokotteiden suhteen.The active undiluted vaccine protected for a further 6 days after infection, which has never been seen before with other commercially available vaccines.

17 61 626 Tämä suojaus osoittaa, että hiiret voidaan parantaa vieläpä raivotautiviruksen päästyä keskushermostoon.17 61 626 This protection indicates that mice can be cured even after the rabies virus enters the central nervous system.

Käyttäen kahta rokotusta yhden päivän välein ja aloittaen 9 vuorokautta tartutuksen jälkeen muutamat hiiristä tulivat vielä suojatuiksi.Using two vaccinations every one day and starting 9 days after infection, a few of the mice became still protected.

Tätä aktiivista rokotetta voitiin myös laimentaa kymmenkertaisesti, ja se antoi suojan, mutta ei pitemmäksi aikaa kuin 24 tunniksi infektoinnin jälkeen.This active vaccine could also be diluted tenfold and provided protection, but not for more than 24 hours after infection.

Inaktivoitu rokote suojasi vain silloin, kun sitä oli annettu 24 tunnin aikana infektoinnin jälkeen, ja sitä voitiin myös laimentaa, mutta ei enempää kuin kymmenkertaisesti.The inactivated vaccine protected only when administered within 24 hours of infection and could also be diluted, but not more than tenfold.

Claims (2)

18 61 62618 61 626 1. Menetelmä aktiivisten ja inaktivoitujen raivotautivirusrokotteiden valmistamiseksi, jotka sopivat annettavaksi, sekä paren-teraalisesti että ei-parenteraalisesti, kasvattamalla in vitro rai-votautiviruskantaa sinänsä tunnetulla tavalla solusysteemeissä, jotka ovat peräisin linnuista tai nisäkkäistä, ja pakastamalla saatu solususpensio lämpötilassa -70°C tai alempana ja/ tai ultraäänikä-sittelemällä solususpensiota solujen särkemiseksi ja viruksen vapauttamiseksi, ja sen jälkeen poistamalla solut ja solujätteet suodatuksen tai sentrifugoinnin avulla steriileissä olosuhteissa, sekä lopuksi mahdollisesti inaktivoimalla viljelynesteissä oleva virus tunnettuja menetelmiä käyttäen ja valmistamalla rokote tunnettuja menetelmiä käyttäen, tunnet tu siitä, että menetelmässä käytetään uutta raivotautiviruskantaa n:o 675, joka on deponoitu Prahan hygienian ja kulkutautiopin laitoksen kokoelmaan "Czechoslovak National Collection of Type Cultures" numerolla CNC TC AO 4/77.A method for preparing active and inactivated rabies virus vaccines suitable for administration, both parenterally and non-parenterally, by growing an in vitro rabies virus strain in a manner known per se in cell systems of avian or mammalian origin and freezing the resulting cell suspension at 70 ° C or lowering and / or sonicating the cell suspension to disrupt the cells and release the virus, and then removing the cells and cell debris by filtration or centrifugation under sterile conditions, and finally optionally inactivating the culture broth using known methods and preparing a vaccine using known methods, the method uses a new rabies virus strain No 675 deposited in the collection of the "Czechoslovak National Collection of Type Cultures" of the Prague Institute of Hygiene and Epidemiology under number CNC TC AO 4/77. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelnä, tunnettu siitä, että kananpoika-alkion fibroblasteja infektoidaan vähintään yhden tunnin ajan raivotautiviruskannalla n:o 675, jonka infektiokyky eli m.o.i. -luku on 0,02-1 pfu/solu, ja kiinnittymättömän viruksen poistamisen jälkeen lisätään pH-arvon 8,0-8,2 omaavaa elatusainetta, edullisesti Basal Medium Eagle (bME) Earle'n suolaliuoksessa, johon on lisätty sopivat määrät antibiootteja sekä 0,2-0,5 % albumiinia, ja viruksella infektoituja soluja inkuboidaan lämpötilassa 32-39°C 3-10 vuorokautta, minkä jälkeen solut ja väliaine pakastetaan lämpötilassa -70°C tai alemmassa ja poistetaan solut ja solujätteet suodattamalla tai sentrifugoimalla pakastuskäsittelyn jälkeen steriileissä olosuhteissa, sekä lopuksi vil jelynesteissä oleva virus mahdollisesti inaktivoidaan, ja valmistetaan rokote tunnettuja menetelmiä käyttäen. 1 Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että soluja Baby Hamster Kidney 21 13 S (13 suspensiovil jelysiirtoa), jotka on kasvatettu pyörityspullossa viljelyväliaineen BHK-21 suspensiossa, johon on lisätty pieniä määriä tryptoosifosfaatti-ravin-toliuosta, inaktivoitua vasikkaseerumia ja antibiootteja, kunnes on saavutettu likimain solutiehys 2 x 10^ solua/ml, infektoidaan noin 45 minuutin ajan raivotautiviruskannalla 675, jonka m.o.i.-luku on 0,01-1 pfu/ solu,samalla sekoittaen, minkä jälkeen virusta inkuboidaan is 6162 6 BHK-21 viljelyväliaineessa, johon on lisätty 0,2 % nautaseerumi-albumiinifraktiota V sekä sopivat määrät antibiootteja, pH-arvossa 7,5-8,0 ja lämpötilassa 32-35°C 4-6 vuorokautta, ja inkuboinnin päätyttyä solut ja väliaine pakastetaan lämpötilassa -70°C tai alemmassa lämpötilassa, jota seuraa suodatus tai linkoaminen steriileissä olosuhteissa solujen ja solujätteiden poistamiseksi, minkä jälkeen viljelynesteissä oleva virus mahdollisesti inaktivoidaan, ja valmistetaan rokote tunnettuja menetelmiä käyttäen.A method according to claim 1, characterized in that the chick embryo fibroblasts are infected for at least one hour with rabies virus strain No. 675, the infectivity of which, i.e. m.o.i. is 0.02-1 pfu / cell, and after removal of the unbound virus, a medium having a pH of 8.0-8.2 is added, preferably Basal Medium Eagle (bME) in Earle's saline supplemented with appropriate amounts of antibiotics, and 0.2-0.5% albumin, and the virus-infected cells are incubated at 32-39 ° C for 3-10 days, after which the cells and medium are frozen at -70 ° C or lower and the cells and cell debris are removed by filtration or centrifugation after sterilization in sterile conditions, and finally the virus in the culture media may be inactivated, and a vaccine is prepared using known methods. The method according to claim 1, characterized in that the cells of Baby Hamster Kidney 21 13 S (13 suspension cultures) grown in a spinner flask in a suspension of culture medium BHK-21 supplemented with small amounts of tryptose phosphate nutrient solution, inactivated calf serum and antibiotic approximately 8 x 10 6 cells / ml is reached, is infected for about 45 minutes with rabies virus strain 675 with a moi of 0.01-1 pfu / cell while stirring, after which the virus is incubated in 6162 6 BHK-21 culture medium containing 0.2% bovine serum albumin fraction V and appropriate amounts of antibiotics have been added at pH 7.5-8.0 and 32-35 ° C for 4-6 days, and at the end of the incubation the cells and medium are frozen at -70 ° C or at a lower temperature, followed by filtration or centrifugation under sterile conditions to remove cells and cellular debris, after which the virus in the culture media may be inactivated. and a vaccine is prepared using known methods.
FI800539A 1977-01-26 1980-02-22 FRAMEWORK FOR THE PREPARATION OF NYA RABIESVIRUSVACCIN FI61626C (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB325877 1977-01-26
GB3258/77A GB1596653A (en) 1977-01-26 1977-01-26 Vaccine
FI780184A FI59812C (en) 1977-01-26 1978-01-20 FOERFARANDE FOER ISOLERING AV EN NY RABIESVIRUSSTAM
FI780184 1978-01-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI800539A FI800539A (en) 1980-02-22
FI61626B true FI61626B (en) 1982-05-31
FI61626C FI61626C (en) 1982-09-10

Family

ID=26156921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI800539A FI61626C (en) 1977-01-26 1980-02-22 FRAMEWORK FOR THE PREPARATION OF NYA RABIESVIRUSVACCIN

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI61626C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI61626C (en) 1982-09-10
FI800539A (en) 1980-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Schat et al. Characterisation of two highly oncogenic strains of Marek's disease virus
DE60012042T2 (en) ENTEPNEUMOVIRUS AND CORRESPONDING VACCINE
FI85222C (en) HUND OF PARVOVIRUS VACCINATION FOR FRAMSTAELLNING AV ETT HUND OF PARVOVIRUS VACCIN.
FI73596C (en) Procedure for Preparing a Herpes Simplex Type 1 Vaccine.
US4086134A (en) Method for preparation of vaccine against feline leukemia
US4320115A (en) Rabies virus vaccine
CN103525776A (en) Oral vaccine strain for recombined rabies virus and preparation method thereof
US3674861A (en) Live attenuated marek{40 s disease virus vaccine for poultry
Perez et al. Production methods for rabies vaccine
US4034081A (en) Vaccines against feline leukemia
US3966907A (en) Vaccines against feline leukemia
RU2126268C1 (en) Vaccine for prophylaxis of chicken bursa infectious sickness, lyophilized viral composition, method of chicken protection from this disease and a method of live vaccine preparing
FI61626B (en) FRAMEWORK FOR THE PREPARATION OF NYA RABIESVIRUSVACCIN
CN102965344A (en) Production of infectious bronchitis virus and vaccine from cell line
US5686287A (en) Marek's disease virus vaccine
KR20020013378A (en) Ibdv strain for in ovo administration
CN106563125A (en) DHAV (Duck Hepatitis A Virus) III type complex live vaccine and preparation method thereof
CA2015828C (en) Canine corona virus vaccine
EP0687471A1 (en) Production of an efficacious toxoplasma gondii bradyzoite vaccine in tissue culture
RU2785113C1 (en) Fmd vaccine (options)
KR20000070736A (en) Infectious bursitis vaccine
US3629396A (en) Avian encephalomyelitis vaccine
RU2142816C1 (en) Method of preparing antiherpetic vaccine and medicinal form based on said
RU2410117C1 (en) Viral vaccine against marek's disease
Dinh et al. Adaptation of duck plague virus to chicken embryo fibroblast cell culture for vaccine production

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed
MM Patent lapsed

Owner name: GIST-BROCADES N.V.