FI61540C

FI61540C - VATTENUTTAGSVENTIL

Info

Publication number: FI61540C
Application number: FI811397A
Authority: FI
Inventors: Heikki Pulli
Original assignee: Osy Oy
Priority date: 1981-05-06
Filing date: 1981-05-06
Publication date: 1982-08-10
Also published as: FI61540B

Description

1 615401 61540

VesipostiventtiiliHydrant Valve

Vattenuttagsventil Tämän keksinnön kohteena on vesipostiventtiili, 5 joka käsittää - tulo-osan, joka on tarkoitettu liitettäväksi vesijohtoverkkoon ja on varustettu tulokanavalla ja siinä sijaitsevalla sulkuventtiilillä, - poisto-osan, jossa on poistokanava veden ulosotta-10 mistä varten, - tulo-osan ja poisto-osan kanavien välisen yhdys-putken sekä - tulo-osan venttiilin ja poisto-osan välisen käyt-tökaran.The present invention relates to a water mail valve 5 comprising - an inlet part for connection to a water mains and provided with an inlet duct and a shut-off valve therein, - an outlet part with an outlet duct for water outlet-10, - an inlet part and an outlet a connecting pipe between the ducts of the inlet part and a drive spindle between the valve of the inlet part and the outlet part.

15 Aikaisemmin on tunnettu sellainen vesipostiventtiili, jossa yhdysputki ulottuu yhtenäisenä kierteitettynä kappaleena tulo-osasta poisto-osaan ja käyttökara samoin ulottuu yhdysputken sisällä yhtenäisenä tankona tulo-osan lau-tasventtiilin ja poisto-osan välillä. Tällaisen vesipos-20 tiventtiilin huomattavana epäkohtana on sen hankala asen taminen käyttökohteeseen, kuten talon seinään. Riippuen kulloinkin kyseessä olevan seinän paksuudesta on sekä yhdysputki että käyttökara katkaistava huolellisesti vastaavan mittaisiksi, niin että yhdysputki ja käyttökara sopi-25 vat tarkasti seinän sisäpuolelle kiinnitetyn tulo-osan ja seinän ulkopuolelle kiinnitetyn poisto-osan väliin. Koska yhdysputki kiinnitetään kierteillä tulo- ja poisto-osiin ja sentakia on oltava kierteitettyä galvanoitua vesijohto-putkea, ei yhdysputken katkaiseminen sopivan mittaiseksi 30 onnistu tavallisella putkileikkuri11a, vaan on käytettävä metallisahaa. Myös käyttökaran katkaiseminen vaatii metal-lisahaa. Näin saatu katkaistu yhdysputkipätkä voi toisesta päästään olla valmiiksi kierteitetty, mutta katkaistu pää on kierteitettävä paikan päällä, ellei yhdysputki ole kier-35 teitetty koko pituudeltaan etukäteen.A water mail valve is previously known in which the connecting pipe extends as a continuous threaded piece from the inlet part to the outlet part and the drive spindle also extends inside the connecting pipe as a continuous rod between the inlet valve of the inlet part and the outlet part. A significant disadvantage of such a water-positive valve is its difficulty in installing it in an application such as a house wall. Depending on the thickness of the wall in question, both the connecting pipe and the drive spindle must be carefully cut to a corresponding length so that the connecting pipe and the drive spindle fit exactly between the inlet part mounted inside the wall and the outlet part mounted outside the wall. Since the connecting pipe is threaded to the inlet and outlet parts and the tank must therefore be a threaded galvanized water pipe, it is not possible to cut the connecting pipe to a suitable length with a conventional pipe cutter, but a hacksaw must be used. Cutting the drive spindle also requires an additional metal saw. The truncated connecting pipe section thus obtained may be pre-threaded at one end, but the truncated end must be threaded on site unless the connecting pipe has been threaded in its entire length in advance.

2 615402 61540

Tunnetaan aikaisemmin myös sellainen vesipostivent-tiilirakenne, jossa lautasventtiili sijaitsee yhdysputken puolessa välissä, niin että käyttökara ulottuu yhdysputken keskivälille asti. Täten yhdysputken toinen puolikas on va-5 päästi katkaistavissa ilman että samalla on katkaistava myös käyttökara. Tässä rakenteessa on yhdysputkena kupari-putki, joten yhdysputken katkaisemiseen voidaan käyttää tavallista putkileikkuria. Tällaisen rakenteen epäkohtana on sen suurempi jäätymisvaara johtuen lautasventtiilin sijait-10 semisesta lähempänä ulkoilmaan asennettavaa poisto-osaa.A water mail valve structure in which the poppet valve is located halfway between the connecting pipe is also known in the past, so that the drive spindle extends as far as the middle of the connecting pipe. Thus, the other half of the connecting pipe can be safely cut off without having to cut the drive spindle at the same time. In this structure, the connecting pipe is a copper pipe, so a standard pipe cutter can be used to cut the connecting pipe. The disadvantage of such a structure is its higher risk of freezing due to the location of the poppet valve closer to the outlet part to be installed in the open air.

On aikaisemmin myös tunnettu sellainen vesipostivent-tiili, jossa yhdysputkena on putkileikkurilla helposti katkaistavissa oleva kupariputki ja venttiilinä käytetään pal-loventtiiliä. Tässäkin rakenteessa on sekä yhdysputki että 15 käyttökara katkaistava asennuspaikalla sopivan pituisiksi. Tällöin on suorakulmaisen profiilitangon muodostama käyttö-kara lisäksi katkaistava ja viimeisteltävä päästään sellaiseksi, että se sopii palloventtiilissä olevaan vastaavaan suorakulmaiseen hahloon.It is also previously known to have a water mail valve in which the connecting pipe is a copper pipe which can be easily cut by a pipe cutter and a valve is used as the valve. In this construction, too, both the connecting pipe and the drive spindle 15 must be cut to a suitable length at the installation site. In this case, in addition to the drive spindle formed by the rectangular profile bar, the end must be cut and finished so that it fits into the corresponding rectangular slot in the ball valve.

20 Kaikille edellä selitetyille tunnetuille vesiposti- venttiileille on vielä yhteistä aikaa vievä asentaminen, koska ensin on asetettava joko tulo-osa tai poisto-osa paikoilleen, sen jälkeen on katkaisukohta mitattava, jo paikalleen asetettu osa purettava ja suoritettava katkaisemi-25 nen ja vasta senjälkeen voidaan lopullinen kokoaminen suorittaa. Koska tulo-osan ja poisto-osan välissä aina on seinä, vaatii asentaminen joko kaksi miestä tai että asentaja käy useita kertoja seinän eri puolilla.20 All the known water mail valves described above still have a common time-consuming installation, since either the inlet part or the outlet part must be inserted first, then the cut-off point must be measured, the already installed part must be dismantled and cut-off, and only then final assembly to complete. Since there is always a wall between the inlet part and the outlet part, installation requires either two men or that the installer visits several times on different sides of the wall.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada vesi-30 postiventtiili, joka poistaa edellä mainitut epäkohdat ja huomattavasti yksinkertaistaa venttiilin asentamista paikan päällä. Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella vesipostiventtiilillä, jolle on tunnusomaista se, että käyttökaraan on muodostettu keskinäisin aksiaalisin välein 35 sijaitsevia murtokohtia käyttökaran katkaisemista varten käyttökaraa taivuttamalla.The object of the present invention is to provide a water-30 mail valve which eliminates the above-mentioned drawbacks and considerably simplifies the installation of the valve on site. This object is achieved by a water mail valve according to the invention, which is characterized in that the drive spindle is formed with mutually spaced break points 35 for cutting the drive spindle by bending the drive spindle.

3 615403 61540

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että vesiposti-venttiilin käyttökara, joka aina on tehtävä sen käyttötarkoituksesta johtuen niin lujasta metallista, ettei sen katkaiseminen onnistu tavallisilla putkileikkureilla, varuste-5 taan murtokohdilla, joista käyttökara murtuu, kun käyttöka-raa taivutetaan murtokohdan alueella, mutta jotka eivät kuitenkaan aiheuta murtumista sellaisilla vääntömomenteilla, joiden alaiseksi käyttökara joutuu, kun sen välityksellä vaikutetaan venttiilin sulkuelimeen. Näin voidaan käyttöka-10 ran vaatima hankala katkaisutoimenpide, esim. sahaamalla, välttää ja käyttökaran pituuden sovittaminen kulloinkin kyseessä olevan seinäpaksuuden mukaan suorittaa asennuspaikalla yksinkertaisena taittotoimenpiteenä. Käyttökaran ollessa messinkiä tai muuta taivutushaurasta materiaalia, murtuu 15 käyttökara helposti murtokohdista.The invention is based on the idea that the actuating spindle of a water mail valve, which must always be made of metal so strong due to its intended use that it cannot be cut with ordinary pipe cutters, is provided with breaking points however, cause rupture by the torques to which the actuating spindle is subjected when it acts on the valve closing member. In this way, the cumbersome cutting operation required by the drive spindle, e.g. by sawing, can be avoided and the adjustment of the length of the drive spindle according to the wall thickness in question in each case can be carried out at the installation site as a simple folding operation. When the drive spindle is made of brass or other bending brittle material, the 15 drive spindles easily break at break points.

On edullista, että käyttökaran poikkileikkausmuoto on ainakin käyttökaran koko katkaistavissa olevan osan pituudella pyöreästä muodosta poikkeava. Täten aikaansaadaan aina kiertymätön muotoliitos käyttökaran ja venttiilin sulkueli-20 men välillä riippumatta siitä, miten pitkä osa katkaistaan käyttökarasta, koska käyttökaran katkaistulla päällä, joka on tarkoitettu työnnettäväksi venttiilin sulkuelimessä olevaan vastaavaan syvennykseen, rakoon, olakkeeseen tai sentapaiseen vastapesään, aina on tämän pesän edellyttämä poik-25 kileikkausmuoto.It is preferred that the cross-sectional shape of the drive spindle differs from the circular shape at least along the entire length of the cutable part of the drive spindle. Thus, a non-rotatable deformation is always provided between the actuator and the valve closure member 20, regardless of how long the actuator is cut, because the actuated end of the actuator -25 cut shape.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen vesipostiventtii-lin erästä edullista sovellutusmuotoa aksiaalileikkauksena, 30 ja kuvio 2 esittää erillisenä osana vesipostiventtiilin käyttökaraa.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a preferred embodiment of a water mail valve according to the invention in axial section, and Fig. 2 shows a separate part of a water spindle drive spindle.

Piirustuksessa esitettyyn vesipostiventtiiliin kuuluu pääosiltaan tulo-osa 1, poisto-osa 2, yhdysputki 3 ja käyt-35 tökara 4.The water mail valve shown in the drawing mainly comprises an inlet part 1, an outlet part 2, a connecting pipe 3 and a drive pin 4.

4 615404,61540

Tulo-osassa 1 on tulokanava 5, joka on tarkoitettu liitettäväksi vesijohtoverkostoon 6 takaiskuventtiilin 7 ja sulkuventtiilin 8 kautta.The inlet part 1 has an inlet duct 5 intended to be connected to the water supply network 6 via a non-return valve 7 and a shut-off valve 8.

Poisto-osassa 2 on poistokanava 9 veden ulosottamis-5 ta varten.The outlet part 2 has an outlet channel 9 for water outlet 5.

Yhdysputki on ulkopäästään kiinnitetty pysyvästi poisto-osaan 2 ja sisäpäästään kiinnitetty tulo-osaan ki-ristysliittimen 10 avulla. Käyttökara on tässä esimerkissä neliskulmainen ja on ulkopäällään työnnetty poisto-osan 10 kiertoelimeen 11 tehtyyn neliskulmaiseen syvennykseen 12 ja sisäpäällään työnnetty venttiilin sulkuelimessä 13 olevaan neliskulmaiseen reikään 14.The connecting pipe is permanently attached at its outer end to the outlet part 2 and at its inner end to the inlet part by means of a clamping connector 10. In this example, the drive spindle is rectangular and is inserted at its outer end into a rectangular recess 12 made in the rotating member 11 of the discharge part 10 and inserted at the inside into a rectangular hole 14 in the valve closing member 13.

Käyttökara on varustettu määrävälein sijaitsevilla, karaan sorvatuilla murtourilla 15, jotka ulottuvat karan 15 kehän ympäri. Murtourien tehtävänä on edistää karan katkeamista, kun karaa taivutetaan murtokohdan alueella, halutun pituisen osan katkaisemiseksi täysimittaisena toimitetusta käyttökarasta.The drive spindle is provided with periodically spaced break grooves 15 extending around the circumference of the spindle 15. The purpose of the fractures is to promote the rupture of the spindle when the spindle is bent in the region of the fracture point, in order to cut a part of the desired length of the supplied drive spindle.

Vesipostiventtiili asennetaan seuraavalla tavalla: 20 Ensin asennetaan poisto-osa 2 seinän 16 ulkopuolelle työntämällä yhdysputki 3 seinän läpi tehtyyn reikään 17 ja kiinnittämällä poisto-osa laipasta 18 seinän ulkopintaan.The water mail valve is installed as follows: First, the outlet part 2 is installed outside the wall 16 by inserting the connecting pipe 3 into the hole 17 made through the wall and attaching the outlet part from the flange 18 to the outer surface of the wall.

Tämän jälkeen katkaistaan yhdysputki 3 sopivaan pituuteen ja samoin katkaistaan käyttökara 4 halutun pituiseksi so-25 pivasta murtokohdasta 15. Katkaistu käyttökara työnnetään seinän sisäpuolelta poisto-osan kiertoelimen syvennykseen 12. Tulo-osa asetetaan yhdysputken katkaistun sisäpään päälle, niin että käyttökara työntyy venttiilin sulkueli-men reikään 14, minkä jälkeen kiristysliitin 10 vedetään 30 tiukaksi ja tulo-osa kiinnitetään laipastaan 19 seinän sisäpintaan. Lopuksi liitetään tulo-osa vesijohtoverkostoon 6.The connecting pipe 3 is then cut to a suitable length and likewise the drive spindle 4 is cut to the desired length from the breaking point 15. The cut drive spindle is pushed from inside the wall into the recess 12 of the outlet rotor. hole 14, after which the clamping connector 10 is pulled tight and the inlet part is fixed by its flange 19 to the inner surface of the wall. Finally, the inlet section is connected to the water supply network 6.

Huomataan, että esitetyn rakenteen avulla on mahdollista sovittaa vesipostiventtiili eripaksuisia seiniä varten yksinkertaisella tavalla asennuspaikalla. Yhdysputki, 35 joka yleensä on kupariputkea, on helposti katkaistavissa 5 61 540 putkipihdeillä, ja käyttökara, joka yleensä on messinkiä, on helposti katkaistavissa murtamalla.It is noted that with the aid of the structure shown, it is possible to fit the water mail valve for walls of different thicknesses in a simple manner at the installation site. The connecting pipe, 35 which is generally a copper pipe, can be easily cut with 5 61 540 pipe pliers, and the drive spindle, which is usually made of brass, can be easily cut by breaking.

Piirustus ja siihen liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdil-5 taan voi keksinnön mukainen vesipostiventtiili vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa. Niinpä käyttökara voi olla pysyvästi kiinnitetty toisesta päästään tulo-osan tai poisto-osan vastaavaan elimeen. Käyttö-karan ei tarvitse olla neliskulmainen, kunhan siinä vain 10 on jokin pituussuuntainen syvennys tai kohoutuma, jolla poikkileikkaus poikkeaa pyöreästä muodosta. Yhdysputki voi olla tehty teleskooppimaisesti kokoonpainuvaksi, jolloin sitä ei tarvitse lainkaan katkaista.The drawing and the related explanation are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the water mail valve according to the invention can vary considerably within the scope of the claims. Thus, the drive spindle can be permanently attached at one end to a corresponding member of the inlet or outlet part. The drive mandrel need not be rectangular, as long as it has only 10 longitudinal recesses or protrusions with which the cross-section deviates from the circular shape. The connecting tube can be made telescopically collapsible, so that it does not have to be cut at all.

Claims

61 540

A water mail valve comprising - an inlet part (1) for connection to a water supply network (6) and provided with an inlet duct (5) and a shut-off valve (8) located therein, - an outlet part (2) with an outlet duct ( 9) for discharging water, - a connecting pipe (3) 10 between the inlet part and the outlet ducts (5, 9), and - a drive spindle (4) between the inlet valve (8) and the outlet part, characterized in that (4) are formed at axially spaced rupture points (15) for cutting the drive spindle by bending the drive spindle.

A water mail valve according to claim 1, wherein the drive stem (4) is formed by a profile rod, characterized in that the drive stem (4) is formed with circumferential fracture grooves (15), depressions or the like.

Water mail valve according to Claim 1 or 2, characterized in that the cross-sectional shape of the drive spindle (4) differs from the circular shape at least along the entire length of the cut-off part of the drive spindle.