FI61530B

FI61530B - ANORDNING FOER ATT RENGOERA TYGER MED HJAELP AV ULTRALJUD

Info

Publication number: FI61530B
Application number: FI811129A
Authority: FI
Inventors: Markku Hakala
Original assignee: Markku Hakala
Priority date: 1981-04-10
Filing date: 1981-04-10
Publication date: 1982-04-30
Also published as: FI61530C

Description

6153061530

LAITE KANKAIDEN PUHDISTAMISEKSI ULTRAÄÄNEN AVULLA -ANORDNING FÖR ATT RENGÖRA TYGER MED HJÄLP AV.ULTRALJUDAPPARATUS FOR CLEANING FABRICS USING ULTRASOUNDING-ANORDING FOR ATT RING TYGER MED HJÄLP AV.ULTRALJUD

Tämän Keksinnön kohteena on laite kankaiden puhdistamiseksi ultraäänen avulla, johon laitteeseen kuuluu makaava, matala nestesäiliö,johonpuhdistettava, kehykseen pingotettu kangas on pitimeen kiinnitettynä upotettavissa ja upotuksen jälkeen nostettavissa ylös ja johon nesteeseen on an-turirunkoon asennettujen ultraääntä antavien nestettä koskettavien antureiden avulla johdettavissa ultraääntä.The present invention relates to an apparatus for ultrasonic cleaning of fabrics, the apparatus comprising a lying, shallow liquid container, in which the fabric to be cleaned, stretched in a frame can be immersed in a holder and lifted after immersion, and ultrasonic liquid-contact sensors

Tämän tapainen laite on esitetty esimerkiksi suomalaisessa patenttihakemuksessa 803157. Pienikokoisille kehykseen pingotetuille kankaille laite on hyvä ja yksinkertainen, mutta suurikokoisille kehykseen pingotetuille kankaille, joiden koot ovat noin 1,5 mx 1 , 5 m ja siitä yli, tulee vaikeuksia kankaiden asettamisessa säiliöön. Huone, jossa kankaiden pesu suoritetaan, on joko rakennettava huomattavan korkeaksi tai säiliö on upotettava lattiaan.Such a device is disclosed, for example, in Finnish patent application 803157. For small frame-stretched fabrics, the device is good and simple, but for large frame-stretched fabrics with sizes of about 1.5 mx 1.5 m and more, there are difficulties in placing the fabrics in the container. The room in which the fabrics are washed must either be built considerably high or the tank must be embedded in the floor.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uudentyyppinen laite, jonka avulla myöskin suurikokoisia kehykseen pingotettuja kankaita voidaan helposti puhdistaa ja joka laite ei vaadi erikoisrakenteisia huonetiloja. Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista se, että sekä kankaan pidin että anturirunko on käännettävissä nestesäili-öön ja ylös nestesäi1iöstä pystyasentoon. Keksinnön avulla on kehykseen pingotetut kankaat näinollen helposti asetettavissa laitteessa olevaan säiliöön ja poistettavissa siitä. Laitteen korkeus pysyy myöskin normaalien huone-korkeuksien sisäpuolella. Anturirunkoon voidaan kankaan toisen puolen huuhtelua varten asentaa ruiskutussuutti-mia. Kankaan toisen puolen huuhtelua varten on laitteen sisätilaan asennettu toisia ruiskutussuuttimia.The object of the present invention is to provide a new type of device by means of which even large-sized fabrics stretched in a frame can be easily cleaned and which device does not require special room spaces. The device according to the invention is characterized in that both the fabric holder and the sensor body can be pivoted into the liquid container and up from the liquid container into a vertical position. By means of the invention, the fabrics stretched in the frame can thus be easily placed in and removed from the container in the device. The height of the device also remains within the normal room heights. The sensor frame to the other side of the fabric for purging fuel injector installed in-atoms. the internal volume of the device is mounted on second spray nozzles for flushing the second side of the fabric.

Keksinnön eräälle toiselle sovellutusmuodolle on tunnus- 2 61530 omaista se, että nestesäiliön alla on pumppuyksiköitä ja liuotin-, puhdistus ja huuhtelunesteitä varten varastointi- ja puhdistussäiliöitä. Nestesäi1iössä oleva liuotin-ja pesuneste pumpataan puhdistussäiliöön, jossa neste suodatetaan. Näinollen saa huuhteluvesi vapaasti valua nestesäiliöön, jonka jälkeen se poistetaan siitä, ja puhdistettu liuotin- ja pesuneste pumpataan takaisin nestesäiliöön jatkotoimenpiteitä varten.Another embodiment of the invention is characterized in that there are pump units and storage and cleaning tanks for solvent, cleaning and rinsing liquids under the liquid tank. The solvent and wash liquid in the liquid tank are pumped to a cleaning tank where the liquid is filtered. Thus, the rinsing water is allowed to drain freely into the liquid tank, after which it is removed from it, and the purified solvent and washing liquid is pumped back into the liquid tank for further operations.

Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkin avulla viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa \The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawing, in which \

Kuv. 1 esittää laitetta leikkauksessa.Fig. 1 shows the device in section.

Kuv. 2 esittää nestes'äi 1 iötä, jossa pidin ja anturit ovat ala-asennossa.Fig. 2 shows a liquid container with the holder and sensors in the down position.

Kuv. 3 esittää kuviosta 1 pitkin viivaa III-III otettua leikkausta.Fig. 3 shows a section taken along the line III-III in Fig. 1.

Laite on lähinnä tarkoitettu silkkipainossa käytettävien silkkikankaiden puhdistukseen. Laitteeseen kuuluu neste-säiliö 1, johon puhdistettava, kehykseen 2 pingotettu silkki 3 on asetettavissa. Nesteeseen on ultraääntä antavien antureiden 4 avulla johdettavissa ultraääntä. Neste-säiliö 1, johon silkki 3 on asetettavissa on makaava ja matala. Silkki 3 on kiinnitettävissä nesteeseen upotettavaan pitimeen 5, joka upotuksen jälkeen on nostettavissa yläasentoon. Ultraääntä antavat anturit 4 on kiinnitetty nestesäiliöön 1 asetettavaan runkoon 6 siten, että anturit koskevat nestettä. Sekä silkin 3 pidin että antu-rirunko 6 on käännettävissä nestesäiliöön 1 ja ylös neste-säiliöstä vierekkäin pystyasentoon, kuten kuviossa 1 on esitetty. Laitteessa on pitimessä 5 pystyasennossa olevaa silkkiä kohti kohdistettuja ruiskutussuuttimia 7, Θ. Silkin 3 toisella puolella olevat suuttimet 7 ovat kiinni an- 3 61530 turirungossa 6 ja silkin toisella puolella olevat suuttimet Θ ovat kiinni laitteen kotelossa 9 sen sisäpuolella.The device is mainly intended for cleaning silk fabrics used in screen printing. The device comprises a liquid container 1 in which the silk 3 to be cleaned, stretched in the frame 2, can be placed. Ultrasound can be introduced into the liquid by means of ultrasonic sensors 4. The liquid container 1 in which the silk 3 can be placed is lying and low. The silk 3 can be attached to a holder 5 which can be immersed in a liquid, which can be raised to an upper position after immersion. The ultrasonic sensors 4 are attached to a body 6 to be placed in the liquid container 1 so that the sensors contact the liquid. Both the silk holder 3 and the sensor body 6 can be pivoted into the liquid container 1 and up from the liquid container side by side into a vertical position, as shown in Fig. 1. The device has spray nozzles 7, kohdist directed towards the silk in a vertical position in the holder 5. The nozzles 7 on one side of the silk 3 are attached to the sensor body 6 and the nozzles Θ on the other side of the silk are attached to the housing 9 of the device inside it.

Laitteen kotelossa 9 on myöskin tuuletusta ja kuivatusta varten kuivausilman tuloaukot 10 ja poistoaukko 11.The housing 9 of the device also has drying air inlets 10 and an outlet 11 for ventilation and drying.

Nestesäiliön 1 alla on pumppuyksiköitä ja liuotin·; puhdistus- ja huuhtelunesteitä varten varastointi- ja puh-distussäiliöitä 12, 13, 14.There are pump units and solvent · under the liquid tank 1; storage and cleaning tanks 12, 13, 14 for cleaning and rinsing fluids.

Laitteen eräs pesuohjelma on seuraava:One washing program for the appliance is as follows:

Tyhjässä nestesäiliössä 1 olevan pitimen 5 päälle asetetaan pestävä silkki tai silkit sekä silkkipainossa käytetyt likaiset raakelikumit pikakiinnityslaittei1la. Täyt-töluukku 15 suljetaan. Nestesäiliö 1 täyttyy liuotinaineella tai vastaavalla alla olevasta säiliöstä 12 pumpun avulla. Runko 6 u1traääniantureineen 4 laskeutuu ala-asentoon siten että anturit ovat nestepinnan alapuolella.On the holder 5 in the empty liquid container 1, washable silk or silks and dirty raw rubber used in screen printing are placed with quick-fastening devices. The filling door 15 is closed. The liquid tank 1 is filled with solvent or the like from the tank 12 below by means of a pump. The body 6 with its ultrasonic sensors 4 lowers to the lower position so that the sensors are below the liquid surface.

Runko 6 liikkuu pesualtaan pituussuunnassa nuolen 16 osoittamalla tavalla edestakaisin ultraäänialtistuksen ajan. Runko 6 nousee pystyasentoon, pidin 5 nousee pystyasentoon ja nestesäiliö 1 alkaa tyhjentyä takaisin säiliöön 12. Suuttimien 7 ja 8 avulla tapahtuvalla ruiskutuksella huuhdellaan silkki ja muut pestävät esineet puhtaalla liuotinaineella. Rungossa 6 olevat suuttimet 7 liikkuvat rungon 6 mukana nuolen 16 osoittamalla tavalla edestakaisin ruiskutuksen ajan. Pestävät esineet kuivataan raitisilmatuuletuksella alipaineella avautuvien ilman tuloaukkojen 10 ja tuuletuspoistoimurin avulla, joka on yhdistetty poistoaukkoon 11. Samalla mainittu huuhteluaine on valunut liuotinainesäiliöön 12 ja poistoventtiili liuotinainesäiliöön sulkeutunut. Pidin 5 laskeutuu ala-asentoon ja toiminnot pysähtyvät. Luukku 15 voidaan avata ja esineet poistaa koneesta.The frame 6 moves the wash basin in the longitudinal direction indicated by the arrow 16 back and forth ultrasound exposure time. The body 6 rises to a vertical position, the holder 5 rises to a vertical position and the liquid tank 1 begins to empty back into the tank 12. By spraying by means of the nozzles 7 and 8, the silk and other washable objects are rinsed with a clean solvent. The housing 6 of the nozzles 6 with 7 move as indicated by the arrow 16 of the body back and forth in the injection period. The items to be washed are dried by fresh air ventilation by means of vacuum air inlets 10 and a vent extractor connected to the outlet 11. At the same time, said rinse aid has drained into the solvent tank 12 and the outlet valve into the solvent tank is closed. Holder 5 lowers to the down position and the functions stop. Door 15 can be opened and objects removed from the machine.

Pidin 5 ja pestävä silkki/silkit 3 sen mukana nousevat pystyasentoon. Suuttimista 7, Θ ruiskutetaan joko suora- 61530 4 tai pintaemulsiofilmille sopivaa liuotin/pesuainetta silkin pintaan, vaihtoehtoisesti tämä aine voi sisältyä pesussa käytettävään vesiliuokseen. Annetaan vaikuttaa muutama minuutti. Samanaikaisesti nestesäiliö 1 on täyttynyt esilämmitetyllä vedellä (+50°C) lämpöeristetystä sähkövastuksella lämmitettävästä ja termostaattiohjatusta säiliöstä 13, Pidin 5 silkkeineen 3 laskeutuu ala-asentoon. Runko 6 laskeutuu ala-asentoon ja toimii kuten edellä on mainittu. Runko 6 nousee yläasentoon. Pidin 5 silkkeineen 3 nousee yläasentoon, ja pesualtaassa oleva vesi alkaa valua takaisin säiliöön' 13. Suutti-mien 7 ja B avulla huuhdellaan pestävä silkki/si1kit puhtaalla vedellä, joka vesi valuu samanaikaisesti pesu-vesisäiliöön. Pidin 5 silkkeineen 3 jää yläasentoon raitisilmatuuletuksen ja kuivauksen ajaksi. Pidin 5 laskeutuu ala-asentoon silkkeineen 3. Pesuohjelma on päättynyt, luukku 15 voidaan avata ja silkki/silkit 3 nostaa pois.The holder 5 and the washable silk (s) 3 with it rise to a vertical position. From the nozzles 7, Θ a solvent / detergent suitable for either the direct 61530 4 or surface emulsion film is sprayed onto the surface of the silk, alternatively this substance may be included in the aqueous solution used in the washing. Let it work for a few minutes. At the same time, the liquid tank 1 is filled with preheated water (+ 50 ° C) from an electrically insulated electrically heated and thermostatically controlled tank 13, the holder 5 with its silk 3 lowers to the lower position. The body 6 lowers to the lower position and operates as mentioned above. The frame 6 rises to the upper position. The holder 5 with its silk 3 rises to the upper position, and the water in the sink starts to flow back into the tank '13. The holder 5 with its silk 3 remains in the upper position during fresh air ventilation and drying. The holder 5 lowers to the lower position with the silk 3. The washing program is over, the door 15 can be opened and the silk (s) 3 can be lifted off.

ii

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellutusmuodot voivat vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.It will be apparent to those skilled in the art that various embodiments of the invention may vary within the scope of the appended claims.

Claims

5,61530

An apparatus for ultrasonic cleaning of fabrics, the apparatus comprising a lying, shallow liquid container (1) in which the fabric (3) to be cleaned, stretched in the frame (2) can be immersed in a holder (5) and lifted after immersion and has a sensor body (6) ultrasonic liquid-contacting sensors (4) can be used to conduct ultrasound, characterized in that both the holder (5) of the fabric (3) and the sensor body (6) can be pivoted into the liquid tank M) and up from the liquid tank to a vertical position.

Device according to Claim 1, characterized in that the device has spray nozzles (7, 8) directed towards the fabric (3) in a vertical position in the holder (5). Device according to Claim 1 or 2, n e t t u that there are storage and cleaning tanks (12, 13, 14) for pump units and solvent, cleaning and rinsing fluids under the liquid tank (1).