FI60903B

FI60903B - SJAELVBAERANDE TAKYTA ELLER LIKNANDE YTA SAMMANSATT AV GENOMSKINLIGA PROFILELEMENT AV EXTRUDERAD PLAST OCH MED HUVUDSAKLIGEN REKTANGULAERT TVAERSNITT

Info

Publication number: FI60903B
Application number: FI762186A
Authority: FI
Inventors: Henryk Sokoler
Original assignee: Everlite As
Priority date: 1976-01-20
Filing date: 1976-07-30
Publication date: 1981-12-31
Also published as: FI762186A; LU75455A1; SE7608529L; FR2339034B1; GB1511189A; IT1067467B; FI60903C; IE42908L; NO141695B; SE405878B; DK137505C; DE2633731C3; DE2633731B2; PT65432B; FR2339034A1; IE42908B1; CH611965A5; DK21676A; DK137505B; PT65432A

Description

--------1 r-, ,,,. KUULUTUSJULKAISU-------- 1 r-, ,,,. ANNOUNCEMENT ISSUE

[B] ^UTLACONINeSSKmFT611^0·5 C ^5j Patentti myönnetty 13 04 1932 Patent meddelat V(51) Kv.ik?/Int.ci.3 E 04 B 7/02 SUOMI — FINLAND (21) PM«nttlh»k.mu* — PKenUMÖknlnj 762186 (22) Haktmiiptlvl — Anaeknlngtdag 30.07.76 (23) Alkupllvi — Glltl*h*t*d«j 30.07-76 (41) Tullut JulklMksi — Bllvlt offentilf 21.07-77[B] ^ UTLACONINeSSKmFT611 ^ 0 · 5 C ^ 5j Patent granted 13 04 1932 Patent meddelat V (51) Kv.ik? /Int.ci.3 E 04 B 7/02 FINLAND - FINLAND (21) PM «nttlh» k .mu * - PKenUMÖknlnj 762186 (22) Haktmiiptlvl - Anaeknlngtdag 30.07.76 (23) Alkupllvi - Glltl * h * t * d «j 30.07-76 (41) Tullut JulklMksi - Bllvlt offentilf 21.07-77

Patentti- ia rekisterihallitus .... , ... .......National Board of Patents and Registration ...., ... .......

_ * , (44) Nihtlvlkilptnon ja kuuLlulkalaun pvm. —_ *, (44) Date of designation and date of issue. -

Patent- oeh registerstyrelsen 7 Anaökan utlagd och utl.ikriften publkand 31 -12.8l (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—B«|lrd prlorltet 20.01.76 Tanska-Danmark(DK) 216/76 (71) Everlite A/S, Gladsaxevej 356-382, DK-2860 S^borg, Tanska-Danmark(DK) (72) Henryk Sokoler, Roskilde, Tanska-Danmark(DK) (7*0 Oy Kolster Ab (5M Itsekantava kattopinta tms. pinta, joka on koottu läpinäkyvistä profiili-elementeistä, jotka ovat suulakepuristettua muovia ja joilla on oleellisen suorakulmainen poikkileikkaus - Självbärande takyta eller liknande yta sammansatt av genomskinliga profilelement av extruderad plast och med huvudsakligen rektangulärt tvärsnittPatent- oeh registerstyrelsen 7 Anaökan utlagd och utl.ikriften publkand 31 -12.8l (32) (33) (31) Privilege requested — B «| lrd prlorltet 20.01.76 Denmark-Danmark (DK) 216/76 (71) Everlite A / S, Gladsaxevej 356-382, DK-2860 S ^ Borg, Denmark-Danmark (DK) (72) Henryk Sokoler, Roskilde, Denmark-Danmark (DK) (7 * 0 Oy Kolster Ab (5M Self-supporting roof surface or similar surface, assembled from transparent profile elements of extruded plastic with a substantially rectangular cross-section - Självbärande takyta eller liknande yta sammansatt av genomskinliga profilelement av extruderad plast och med huvudsakligen rektangulärt tvärsnitt

Keksintö koskee itsekantavaa kattopintaa tms. pintaa, joka on koottu läpinäkyvistä profiilielementeistä, jotka ovat suulakepuristettua muovia, ja muodostavat kanavia, joilla on oleellisen suorakulmainen poikkileikkaus ja kytkentäelimiä pitkin niitä sivuja, jotka ovat kattopinnassa oleellisen pystysuorissa tasoissa, jotka kytkentäelimet keskinäiseen kytkentään vietyinä muodostavat lukituskanavia, joihin on sijoitettu lukituselimiä, jolloin profiili-elementeistä koottu kattopinta koostuu rinnakkaiskanavien rivistä, jotka kanavat on erotettu oleellisen pystysuorilla väliseinillä, jotka kytkentäkohdissa muodostavat mainitut lukituskanavat.The invention relates to a self-supporting roof surface or the like, assembled from transparent profile elements of extruded plastic and forming channels having a substantially rectangular cross-section and connecting members along the sides of the roof surface in the substantially vertical planes which engage locking elements are arranged, the roof surface assembled from the profile elements consisting of a row of parallel channels, which channels are separated by substantially vertical partitions which form said locking channels at the connection points.

Tanskalaisesta patenttijulkaisusta n:o 1J1 050 tunnetaan suulakepuris-tetueta muovista tehty rakennuslevy, joka on koottu monikammioproftileistä, joissa väliseinät on muotoiltu I-palkkeina rakenteen vahvistamiseksi oleellisesti suurentamatta aineen kulutusta.Danish Patent Publication No. 1J1 050 discloses a building board made of extruded plastic assembled from multi-chamber profiles in which the partitions are shaped as I-beams to reinforce the structure without substantially increasing the consumption of the material.

Käytännössä käytetyissä profiilielementeissä on rinnakkain olevia 2 60903 pitkittäiskanayiat joiden poikkileikkaus on suuruusluokassa n. 5 x Θ cm, niin että useista elementeistä koottu pinta muodostaa rivin vierekkäin olevia kanavia, joilla on verraten pieni poikkileikkaus. Tällaisessa kanavaraken-teessa on konvektiovirtaus sisäänsuljetussa ilmassa tehty oleellisesti pienemmäksi seurauksena rakenteesta, minkä vuoksi tällaisia muovipintoja voi käyttää talonrakennuksessa tavallisen yksikerrosmuovikaton asemesta, jota käytetään lähinnä terassien, pysäköintialueiden, tuulensuojueten yms. kattoina.The profile elements used in practice have parallel 60,903 longitudinal channels with a cross-section of the order of about 5 x Θ cm, so that the surface assembled from several elements forms a row of adjacent channels with a relatively small cross-section. In such a duct structure, the convection flow in the enclosed air is made substantially smaller as a result of the structure, so that such plastic surfaces can be used in house construction instead of the usual single-layer plastic roof, which is mainly used for roofs, terraces, windbreaks and the like.

Eri tavoin on yritetty parantaa aallotettujen muovikattojen käyttökelpoisuutta, jotka tavalliseen tapaan asennetaan ja kiinnitetään parruille. Tanskalaisessa patentissa no. 111,917 kuvataan, kuinka tällaisten aaltokatto-jen lämmöneristystä voidaan parantaa asettamalla useat aaltokatot välimatkan päähän toisistaan ja mahdollisesti hitsaamalla kerrokset yhteen paikallisesti. Po. keksinnön aiheena oleva kattopinta on toisenlainen, sillä se koostuu suulakepuristetuista profiilielementeistä, jotka muodostavat yhteenhitaattuina onton, itsekantavan katon ja jotka koostuvat läpinäkyvästä muoviaineesta.Various attempts have been made to improve the usability of corrugated plastic roofs, which are installed and fastened to beams in the usual way. In Danish patent no. 111,917 describes how the thermal insulation of such corrugated roofs can be improved by placing several corrugated ceilings at a distance from each other and possibly welding the layers together locally. Po. the roof surface which is the subject of the invention is different in that it consists of extruded profile elements which, together, form a hollow, self-supporting roof and which consist of a transparent plastic material.

Tällaiset, itsekantavat kanavamuovikatot on tunnettu monien vuosien ajan, ja ne antavat kahdella muovi- ja kanavakerroksellaan, jotka on suljettu päiden kohdalla, lämmöneristyksen, joka on tehnyt ne sopiviksi moniin tarkoituksiin, ei vain kattoina, vaan myös seininä ns. valopanelien muodossa.Such self-supporting duct plastic roofs have been known for many years and, with their two layers of plastic and duct closed at the ends, provide thermal insulation which has made them suitable for many purposes, not only as ceilings but also as walls. in the form of light panels.

Po. kanavatyyppiä olevat katot ovat osoittautuneet erityisen sopiviksi käytettäviksi räjähdysvaaran alaisissa toiminnoissa, koska ne ovat tarpeeksi lujat tyydyttääkseen normaalit lujuusvaatimukset, mutta toisaalta ne tarjoavat sen edun, että sisältä tulevan, äkkinäisen paineen kasvun vaikutuksesta katto tulee hajotetuksi pieniksi kappaleiksi, jotka sinänsä eivät ole suureksi vaaraksi pudotessaan mahdollisesti ihmisten päälle. Hieman erikoisella nimityksellä voisi tällaisia kattoja sanoa räjähdysystävällisiksi. Päinvastoin kuin mainituissa aaltokatoissa ei itsekantavilla katoilla siis ole kiinnityksiä parruihin tasaisin välein pitkin koko kattolevyä.Po. duct-type roofs have proven to be particularly suitable for use in potentially explosive atmospheres because they are strong enough to meet normal strength requirements, but on the other hand they offer the advantage that a sudden increase in pressure inside the roof breaks into small pieces that are not in themselves large on top of people. With a slightly special designation, such roofs could be said to be explosion-proof. Thus, in contrast to said corrugated roofs, self-supporting roofs do not have attachments to the beams at regular intervals along the entire roof panel.

Kanavamuovikatot ja kanavavalopanelit ovat saaneet huomattavan ja merkityksellisen käyttöalueen ei ainoastaan turvallisuusnäkökohdasta vaan myös ympäristönäkökohdasta katsottuna. Koska kokonaisten, läpikuultavasta muovista tehtyjen pintojen kautta on mahdollisuus saada päivänvaloa tehdae-ja varastorakennusten sisälle, saadaan työskentelyolosuhteet paremmiksi ja lisäksi säästetään valaisu- ja lämmitysenergiaa.Ducted plastic roofs and ducted light panels have been given a considerable and relevant area of use not only from a safety point of view but also from an environmental point of view. Because full surfaces made of translucent plastic make it possible to get daylight inside factory and warehouse buildings, working conditions are improved and lighting and heating energy is also saved.

Sellaisissa ilmasto-olosuhteissa, joissa tunnettuja kanavamuovikattoja el voi käyttää, on tähän asti ollut pakko tyytyä tavanomaisimpiin menetelmiin tyydyttävän eristyksen saamiseksi, jolloin on ollut pakko luopua läpikuulta-vuudesta ja räjähdysystävällisyydestä.Under the climatic conditions in which the known duct plastic roofs el can be used, it has hitherto been necessary to settle for the most conventional methods of obtaining satisfactory insulation, in which case it has been necessary to dispense with translucency and explosion-friendliness.

5 609035 60903

Taikka yhtä kauan kuin kanavamuovikatot ovat olleet tunnettuja on ollut vallalla se käsitys, että näiden kattojen osalta on jo päästy mahdollisuuksien rajoille, on po. keksinnön tehtävänä ollut parannetun profiilielemen-tin kehittäminen, jonka ominaisuuksien ansiosta on mahdollista laajentaa käyttöaluetta oleellisesti vähentämättä läpinäkyvyyttä.Or, as long as ducted plastic roofs have been known, the notion that these ceilings have already reached their limits has been prevalent, is po. The object of the invention was to develop an improved profile element, the properties of which make it possible to expand the area of use substantially without reducing transparency.

Keksinnölle on pääasiallisesti tunnusomaista, että jokainen profiili-elementti, jonka normaali koko on säilytetty suunnassa, joka on yhdensuuntainen oleellisen pystysuorien väliseinien kanssa, on jaettu vaakasuoralla väliseinällä kahdeksi pienemmäksi oleellisesti samanlaiseksi, suorakulmaiseksi kammioksi.The invention is essentially characterized in that each profile element, the normal size of which is maintained in a direction parallel to the substantially vertical partitions, is divided by a horizontal partition into two smaller substantially similar, rectangular chambers.

Yllättäen käy ilmi, että tällä järjestelyllä, jossa päinvastoin kuin mainitussa, aallotetussa mnovikatossa katon paksuutta ei suurenneta, saavutetaan huomattavasti pienempi K-arvo, jolloin paremmat eristysominaisuudet helposti korvaa suuremmat valmistuskustannukset. Suhteellisen ohut väliseinä ei juuri johda suurempaan aineen kulutukseen eikä se alenna valonläpäisevyyttä siinä määrin, että ympäristöedut menetettäisiin. Elementtien räjähdysystäväl-1isyys säilytetään samoin kuin se etu, että elementti muodostaa yksikön. Tämä on tärkeää mm. arkkitehtonisesti ja pitää asennuskustannukset pieninä.Surprisingly, it is found that this arrangement, in which, in contrast to said corrugated mnov ceiling, does not increase the thickness of the roof, a significantly lower K-value is achieved, whereby better insulation properties easily compensate for higher manufacturing costs. The relatively thin septum does little to lead to higher material consumption and does not reduce light transmission to the extent that environmental benefits are lost. The explosion-friendliness of the elements is maintained, as is the advantage that the element forms a unit. This is important e.g. architecturally and keeps installation costs low.

Saksalaisessa patenttihakemuksessa n:o P 2530257,2 kuvataan itsekan-tavaa kattoa, jossa niihin kanaviin, joita muodostavat profiilielementeillä olevat kytkentäelimet, on työnnettu sisään ohuet nauhat, jotka kattoa asennettaessa lepäävät pystytasoissa ja toimivat kantoeliminä. Kun tähän kattoon kohdistuu kuormitus murtumisrajalle, käy ilmi, että ohuet nauhat taipuvat ulos vääntyvällä tavalla. Profiilielementtien muoviaine pitää ohuet nauhat pystytasossa kuormituksen alla. Kun profiiliväliseinä viedään kanavaelement-tiin, saadaan aikaan pystysuorien sivuseinien vahvistus siinä kanavassa, joka vastaanotta nauhat, jotka toimivat muuten lukituseliminä. Yhdistämällä läpi ulottuvat lukituselimet keskipaksunnoksen kanssa, joka lepää seiniä vasten kanavissa ja pro fillielementissä po. keksinnön mukaisesti, saavutetaan katto-pinta, jossa on keskeinen tuki koko pinnalla, mikä parantaa vakavuutta oleellisesti.German patent application No. P 2530257.2 describes a self-supporting roof in which thin strips are inserted into the channels formed by the connecting members on the profile elements, which rest on vertical planes and act as support members when the roof is installed. When this roof is subjected to a load at the fracture limit, it becomes apparent that the thin strips bend out in a torsional manner. The plastic material of the profile elements keeps the thin strips vertically under load. When the profile partition wall is introduced into the channel element, reinforcement of the vertical side walls is provided in the channel which receives the strips which otherwise act as locking elements. By connecting the locking members extending through with a central thickening resting against the walls in the ducts and in the profile element po. according to the invention, a roof surface with a central support over the entire surface is achieved, which substantially improves the stability.

Mainittakoon vielä, että englantilaisen patentin n:o 1 244 155 perusteella tunnetaan rakenne, joka on koottu kahdesta erilaisesta profiilielementistä, joista toinen on kantava elementti, jossa on keskeinen osa kaksinkertaisella trapetsimuodolla sekä kaksi keskiosasta välimatkan päässä olevaa, putkimaista osaa, joiden ontelo voidaan täyttää betonilla tai teräksellä. Tässä rakenteessa ei pyritä parempaan lämpöeristykseen, vaan ainoastaan kantavissa profiileissa on kaksi Särjassa olevaa kammiota katsottuna lämmön silrtymis-suunnassa. Jos, kuten mainittiin, ontelot täytetään eristysaineella, ei tässä aikaansaada kattopintaa, jolla on suuri valonläpäisevyys.It should also be noted that British Patent No. 1,244,155 discloses a structure assembled from two different profile elements, one of which is a load-bearing element with a central part with a double trapezoidal shape and two tubular parts spaced from the center, the cavity of which can be filled with concrete. or with steel. This structure does not aim at better thermal insulation, but only the load-bearing profiles have two chambers in the seam when viewed in the heat dissipation direction. If, as mentioned, the cavities are filled with an insulating material, a roof surface with a high light transmittance is not provided here.

4 609034 60903

Keksintöä kuvataan seuraavassa lähemmin viitaten piirustukeeen, jossa: kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen katon profiilielementin kappaletta, johon on kytketty viereinen profiilielementti, josta nähdään vain kytkennässä tarpeellinen osa; kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen katon toisenlaisen profiilielementin kappaletta; ja kuvio 3 esittää aivan kaaviomaisesti keksinnön mukaista, itsekantavaa kattoa, joka on koottu profiilielementeistä ja jossa on kaksi lokeroa, kumpikin tuettuna päiden kohdalla.The invention will now be described in more detail with reference to a drawing support, in which: Figure 1 shows a piece of a roof profile element according to the invention, to which an adjacent profile element is connected, of which only a part necessary for connection is seen; Fig. 2 shows a piece of a different profile element of a roof according to the invention; and Figure 3 shows quite schematically a self-supporting roof according to the invention, assembled from profile elements and having two compartments, each supported at the ends.

Kuvion 1 näyttämässä profiilielementtikappaleessa, jota käytetään keksinnön mukaisessa katossa, on kaksi pystysuoraa sivuseinää 1 ja 2 ja kaksi vaakasuoraa sivuseinää 3 ja 4» jotka yhdessä muodostavat kanavan, jolla on suunnilleen suorakulmainen poikkileikkaus. Kaksi vaakasuoraa pintaa 3 ja 4 ovat näytetyssä esimerkissä kuperat, mutta ne voivat myös olla suorat tai koverat. Yleensä ovat pinnat 3 ja 4 muutoin kaksinkertaisesti kaarevat, koska itse profiilielementin pituusakseli on kaareva, nimittäin muotoiltu ympyrän kaaren osana. Profiilielementtejä, joissa on tällaiset neljä sivuseinää, on käytetty usean vuoden ajan, ja parhaimmiksi mitoiksi aineen kulutuksen, lujuuden, lämmönsiirto-ominaisuuksien yms. kannalta, on todettu poikkileikkaus suuruusluokassa n. 5 x 8 cm·The profile element piece shown in Figure 1 used in the roof according to the invention has two vertical side walls 1 and 2 and two horizontal side walls 3 and 4 »which together form a channel with an approximately rectangular cross-section. The two horizontal surfaces 3 and 4 are convex in the example shown, but they can also be straight or concave. In general, the surfaces 3 and 4 are otherwise doubly curved because the longitudinal axis of the profile element itself is curved, namely shaped as part of the arc of a circle. Profile elements with such four side walls have been used for several years, and the best dimensions in terms of material consumption, strength, heat transfer properties, etc., have been found to be a cross-section of the order of about 5 x 8 cm ·

Noin 3 emin pienin koko on käytännössä sopiva koko katon paksuudelle arkkitehtoniselta kannalta, ja koska sitä lisäksi pidetään oikeana mittana lämmönsiirto-ominaisuuksien kannalta, ei ole ollut syytä parantaa tällaista, itsekantavaa kattoa. Kuitenkin osoittautuu, että on mahdollista saavuttaa lämpötekninen parannus suulakepuristamalla kuvion 1 näyttämä profiilielementti väliseinällä 11, joka voi olla muita seiniä ohuempi, kun tärkeimpänä tehtävänä on lämmönsiirtokertoimen pienentäminen.The minimum size of about 3 cm is practically suitable for the entire thickness of the roof from an architectural point of view, and since it is also considered to be the right measure in terms of heat transfer properties, there has been no reason to improve such a self-supporting roof. However, it turns out that it is possible to achieve a thermal improvement by extruding the profile element shown in Fig. 1 with a partition wall 11, which may be thinner than other walls, when the main task is to reduce the heat transfer coefficient.

Profiilielementissä on muuten tunnettuun tapaan kytkentäelimet 3 ja 6, joiden poikkileikkaus on L-muotoinen, sekä U-muotoiset kytkentäelimet 7 ja 0. Kuvion 1 näyttämän, viereisen elementin vastaavat osat on merkitty samoilla viiteluvuilla, mutta lisäkirjaimella a. Kun kytketään yhteen kaksi vierekkäistä elementtiä, sopii L-muotoinen elin 3a ja vast. 6 sisälle vastaavaan U-muotoiseen elimeen 8 ja vast. 7a, niin että muodostuu kanava nauhamaiselle lukituselimelle 9, jonka poikkileikkausmuoto käy ilmi kuviosta. Lukituselimessä 9 on keskellä paksunnos 10 ja sitä vastapäätä on profiilielementissä väliseinä 11, joka kuuluu profiilielementtiin erottamattomana osana ja joka mieluiten tehdään suulakepuristuksen yhteydessä. Väliseinä 11 voi toimia oleellisen vaakasuorana jäykisteenä, joka estää lukituselimiä 9 taipumasta ulos, kun nämä on muotoiltu kantaviksi elimiksi, vrt. tanskalaiseen 5 60903 patenttihakemukseen n:o 2284/76, joka vastaa mainittua saksalaista.The profile element otherwise has, as is known, connecting elements 3 and 6 with an L-shaped cross-section and U-shaped connecting elements 7 and 0. The corresponding parts of the adjacent element shown in Fig. 1 are denoted by the same reference numerals but with the additional letter a. suitable L-shaped member 3a and resp. 6 inside the corresponding U-shaped member 8 and resp. 7a, so that a channel is formed for the strip-like locking member 9, the cross-sectional shape of which is shown in the figure. The locking member 9 has a thickening 10 in the middle and opposite it there is a partition wall 11 in the profile element, which belongs to the profile element as an integral part and which is preferably made in connection with extrusion. The partition wall 11 can act as a substantially horizontal stiffener which prevents the locking members 9 from bending out when these are formed as load-bearing members, cf. Danish Patent Application No. 2284/76, which corresponds to said German.

Kuvion 2 näyttämällä profiilielementillä on poikkileikkaus, Joka on erityisen sopiva polykarbonaattiaineen yhteydessä. Kytkentäelimillä on pyöristetyt muodot ja vastaavat lukituselimet muotoillaan poikkileikkausten mukaisesti.The profile element shown in Figure 2 has a cross-section which is particularly suitable in connection with a polycarbonate material. The coupling members have rounded shapes and the corresponding locking members are shaped according to the cross-sections.

Keksinnön mukaisten profiilielementtien eri toteutusmuotojen väliseinä voidaan muotoilla erityisen tehokkaasti ääntä eristäväksi.The partition wall of the various embodiments of the profile elements according to the invention can be designed to be particularly sound-insulating.

Kuvio 5 esittää kaavioimista sivukuvantoa keksinnön mukaisesta, itse-kantavasta katosta. Siinä on esim. kaksi lokeroa 30 ja 31» kumpikin koottu kaarevista profiilielementeistä kuvion 1 mukaisesti. Profiilielementtien päät lepäävät tukielimillä, esim. muotoraudoilla 32, jotka on kiinnitetty palkkeihin 33* Katkoviiva kuminassakin lokerossa näyttää väliseinien 11 sijainnin, jotka vähentävät profiilielementtien kanavissa olevan ilman konvektio-virtausta ja siten lämmön siirtymistä kohtisuorassa suunnassa suhteessa kattopintaan.Figure 5 shows a schematic side view of a self-supporting roof according to the invention. It has, for example, two compartments 30 and 31 »each assembled from curved profile elements according to FIG. The ends of the profile elements rest on support members, e.g. shaped irons 32, attached to the beams 33 * The dashed line in each rubber compartment shows the location of the partitions 11

Keksinnön mukaisen kattopinnan aineena käytetään muovia, jolla on sopivat lujuusominaisuudet ja suuri valonläpäisevyys, esim. täysin kirkasta, ei pehmitettyä muovia. Väliseinä on mieluiten tasainen keskeisellä sijainnilla, niin että pienempi läpimenevä valon määrä johtuu absorptiosta ohueen muovi-väliseinään eikä siis heijastuksesta, kuten silloin, kun useat aallotetut levyt kootaan monikerroskatoksi.The material of the roof surface according to the invention is a plastic with suitable strength properties and high light transmittance, e.g. completely clear, not plasticized plastic. The septum is preferably flat at a central location, so that the lower amount of transmitted light is due to absorption into the thin plastic septum and thus not reflection, as when multiple corrugated sheets are assembled into a multilayer roof.

Näytetyissä toteutusmuodoissa väliseinä sijaitsee kanavan poikkileikkauksen keskellä. Tämä ei kuitenkaan ole välttämätön edellytys. Päin vastoin voi sellaisissakin toteutusmuodoissa, joissa lukituselimet, jotka ovat profiloituja metallinauhoja, toimivat kantoeliminä, olla tarkoituksenmukaista poistaa väliseinä keskeltä matkan verran, joka vastaa sellaisen kiinnitys-tangon tai -putken puolta paksuutta, joka ulottuu profiilielementtien ja kantonauhojen reikien läpi ja joka on kiinnitetty pulteilla tms. tukiosiin, kuten palkkeihin. On suotavaa, että heikennys, joka syntyy profiilielementeis-sä ja metallinauhoissa siksi, että ne varustetaan rei'illä kiinnitystankoja varten, on mahdollisimman pieni, ja siksi on tarkoituksenmukaista sijoittaa reiät siihen neutraaliakseliin ja sen ympärille, jota pitkin aineeseen ei kohdistu vetoa eikä painetta alastaivutuksen aikana. Neutraalivyöhykkeen ulkopuolella oleva väliseinä voi lisäksi parantaa lujuutta vinoja kuormituksia vastaan, esim. paikallisia lumikinoksia vastaan, joita saattaa esiintyä ja jotka saattavat aikaansaada vääntövoimia. Antamalla reikien sivuta yllä olevaa väliseinää voidaan saada tietty vahvistus ylimmille reikäreunoille, joiden kohdalla profiilielementit lepäävät läpi ulottuvalla kiinnitystango11a.In the embodiments shown, the partition is located in the middle of the cross section of the duct. However, this is not a necessary condition. Conversely, even in embodiments where the locking members, which are profiled metal strips, act as support members, it may be expedient to remove the partition from the center by a distance corresponding to the thickness of the fastening bar or tube extending through the holes of the profile elements and carrier straps. .supporting parts such as beams. It is desirable that the weakening caused by the profile elements and the metal strips by providing them with holes for the fastening bars is kept to a minimum and it is therefore appropriate to place the holes in and around the neutral axis along which no tension or pressure is applied during bending. . In addition, a septum outside the neutral zone can improve strength against skewed loads, e.g., against local snow thrusts that may occur and that may cause torsional forces. By allowing the holes to be sideways above the partition, a certain reinforcement can be obtained for the upper edges of the holes, at which the profile elements rest on a fastening bar 11a extending through.

Claims

6 60903 Pat ent ivat suction s

A self-supporting roof surface or similar surface assembled from translucent profile elements made of extruded plastic and forming channels of substantially rectangular cross-section and having connecting members (5> 6, 7, 8) along the sides of the roof surface in substantially vertical sections (5 »6, 7, 8), when connected to each other, form locking channels in which locking members (9) are arranged, the roof surface assembled from profile elements consisting of a row of parallel channels separated by substantially vertical partitions (1, 2) forming said locking channels, characterized in that each profile element, the normal size of which is maintained in a direction parallel to the substantially vertical partitions (1, 2), is divided by a horizontal partition (11) into two smaller substantially identical, rectangular chambers.

Self-supporting roof surface according to Claim 1, characterized in that the cross-sectional dimensions in each of the two channels in which the partition wall ('11) divides the profile are of the order of 2.5 x 8 cm.

Self-supporting roof surface according to Claim 1 or 2, characterized in that the outer walls (3, U) of the profile elements are slightly convex, while the partition wall (11) between these outer walls is straight and substantially perpendicular to the side walls (1, 2) forming locking channels.