FI60352C

FI60352C - KLAEMFOERBAND FOER FOERHAENGEN

Info

Publication number: FI60352C
Application number: FI762721A
Authority: FI
Inventors: Sven Erlands
Original assignee: Sven Erlands
Priority date: 1976-09-23
Filing date: 1976-09-23
Publication date: 1982-01-11
Also published as: FI762721A; DE2742309A1; SE416377B; SE7710540L; DK159901B; DK420277A; FI60352B; DE2742309C2; DK159901C

Description

E5r1l Γβ! mvKUULUTUSjULKAISU / o 7 c OE5r1l Γβ! mvKUULUTUSjULKAISU / o 7 c O

Ma lbj (") utlAggningsskrift 6U0b2 • mjSsjg C (45) Patentti myönnetty 11 01 1982Ma lbj (") Layout Letter 6U0b2 • MJSjg C (45) Patentti myönnetty 11 01 1982

Patent «eddelat V""'^ (51) Kv.lk?/lnt.CI.3 a 47 H 13/01 SUOMI-FINLAND (21) Patenttihakemus — Pitentanidknlnf 762721 (22) Hakemlspllvl— Ans6knln|sdaf 23109176 ^ ' (23) AlkupUvt — GUtighetsdag 23109176 (41) Tullut luikituksi — Blivlt offentllg 2^.03.78Patent "Part V" "(51) Kvllk//nt.CI.3 a 47 H 13/01 SUOMI-FINLAND (21) Patent Tihakemus - Pitentanidknlnf 762721 (22) Hakemlspllvl— Ans6knln | sdaf 23109176 ^ '(23 ) AlkupUvt - Divinity Day 23109176 (41) Tullut luikituksi - Became Public 2 ^ .03.78

Patentti- ja rekisterihallitus ............ , . , _ . . , . . (44) Nihtlvikslpanon jt kuuLJulkalsun pvm.— on m fliPatentti- ja rekisterihallitus ............,. , _. . ,. . (44) Nihtlvikslpanon jt kuuLJulkalsun pvm.— on m fli

Patent- och registerstyrelsen ' Ansökan utl«(d och uti.skrift«n pubikend Ju.uy.oj_ (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus —Begird prloritet (71)(72) Sven Erlands, 6U1UO Tjöck, Suomi-Finland(FI) (710 Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab (51+) Klämförband för förhängen - Puristin verhoja varten I synnerhet i växthus är det av största vikt att kunna frilägga resp. avskärma en del eller samtliga 1jusgenomsläppande ytor för att reglera olika faktorer inne i växthuset i beroende av önskat resultat. Lampiig friläggning resp. avskärmning päverkar bl.a. växtförhällan-dena, temperaturen, luftfuktigheten, ökar resp. minskar vätskeavgiv-ningen hos växterna. Genom avskärmade ytor kan därtill växthusen vid behov helt mörkläggas.Patent and Registry Board 'Application Utl' (d and transcript «n pubicend Ju.uy.oj_ (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus —Begird prlority (71) (72) Sven Erlands, 6U1UO Tjöck, Suomi- Finland (FI) (710 Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab (51+) Clamps for curtains - Puristin verhoja vart In particular, in greenhouses it is of the utmost importance to be able to expose or shield some or all of the light transmitting surfaces to regulate various factors inside. Light fixture or shielding, for example, affects the plant conditions, temperature, humidity, increases or decreases the liquid release of the plants.

Dylika förhängen bestär vanligen av Stora plastskynken, som täcker växthusets väggar och tak. I synnerhet de förhängen, som täcker sneda väggar och takytor mäste fästas utmed hela sin längd och bredd, och vanligen upphängs förhängena i ett antal parallella utmed dessa ytor anordnade linor eller vajrar, som styr de upphäng-ningsorgan, som är fästade vid förhängena. Dessa upphängningsorgan fästes vanligen pä jämna mellanrum utmed förhängenas längd och bredd sä att förhänget viks dubbelt utmed sinsemellan parallella linjer, varvid varje vikningslinje förses med ett antal fästorgan, som mot-svarar linornas antal. Sedan hela förhänget är försett med fästorgan over sin bredd och längd, kan förhänget skjutas antingen at sidan sä att alla fästorgan pä sinä resp. linor förskjutes intill varandra och ytan friläggs, eller dras isär frän varandra sä att ytan täcks av förhänget .Such curtains usually consist of large plastic hammocks, which cover the greenhouse walls and ceilings. In particular, the curtains, which cover oblique walls and roof surfaces, must be fastened along their entire length and width, and usually the curtains are suspended in a number of parallel lines or wires arranged along these surfaces, which guide the hanging members which are attached to the curtains. These suspension members are usually fixed at regular intervals along the length and width of the curtains so that the curtain is folded twice along between parallel lines, each folding line being provided with a number of fasteners corresponding to the number of lines. Since the entire curtain is provided with fasteners over its width and length, the curtain can be slid either to the side so that all fasteners on sinä and resp. ropes are moved next to each other and the surface is exposed, or pulled apart from each other so that the surface is covered by the curtain.

Det har visat sig svärt att ästadkomma sädana fästorgan som är 6 O 3 S 2 enkla och lätta att fästa resp. lösgöra, men som samtidigt faster vikningsställena sä stadigt att de inte oavsiktligt lösgörs da för-hänget spännes ut och de bägge i fästorganet inskjutna plastskikten dras at motsatt hali. Vissa kända fästorgan har därtill den nack-delen att de river sönder vikningsstället.It has proved difficult to achieve such fasteners which are simple and easy to attach and resp. but which at the same time fasten the folding sites so firmly that they are not unintentionally loosened as the curtain is stretched out and the two plastic layers inserted in the fastening member are pulled at opposite hali. In addition, certain known fasteners have the disadvantage of tearing the folding site.

Ändamälet med föreliggande uppfinning är att ästadkomma ett sädant klämförband som eliminerar de ovan nämnda olägenheterna och de för uppfinningen kännetecknande dragen har preciserats i de bi-fogade kraven.The object of the present invention is to provide such a clamping connection which eliminates the above-mentioned disadvantages and the features of the invention have been specified in the appended claims.

En särskilt lämplig utföringsform av uppfinningen visas i bifo-gade ritning, där fig. 1 visar klämförbandet sett framifrän, fig. 2 ett snitt utmed linjen A-A da klämförbandet är tillslu-tet, och fig. 3 ett liknande snitt da klämförbandets tillslutning pä-börjats.A particularly suitable embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows the clamping connection seen from the front, Fig. 2 is a section along the line AA when the clamping connection is closed, and Fig. 3 is a similar section when the closure of the clamping connection is started. .

I ritningen avser 1 och 6 klämförbandets tvä delar mellan vil-ka ett förhänge 10 skalla klämmas fast. Detta sker företrädesvis sä att förhänget viks dubbelt vid klämstället och ett antal klämförband fästes med jämna mellanrum utmed vikningen som sträcker sig över för-hängets hela bredd eller längd. Dessa klämförband träds sedan med hjälp av sinä krokar 2 pä linor som är dragna utmed växthusets väggar resp. tak pä i huvudsak samma avständ frän varandra som klämförban-den utmed vikningen. Dä ett förhänge, som utmed sin längd resp. bredd är försett med ett antal sinsemellan parallella vikningar med vid dessa fästa klämförband, skall dras ät sidan eller avskärma ett önskat parti, kan klämförbanden skjutas utmed linorna och drar dä förhänget med sig.In the drawing, 1 and 6 refer to the two parts of the clamping joint between which a curtain 10 is to be clamped. This is preferably done so that the curtain is folded twice at the clamping point and a number of clamping joints are fixed at regular intervals along the fold extending over the entire width or length of the curtain. These clamping joints are then threaded with the help of sinä hooks 2 on ropes drawn along the walls of the greenhouse respectively. roof at substantially the same distance from each other as the clamping joint along the fold. There a curtain, which along its length and resp. width is provided with a number of parallel folds, with these clamping joints attached, to be pulled sideways or shielded a desired portion, the clamping joints can be pushed along the ropes and pull the curtain with it.

Klämförbandets ena del 1 är försedd med ett spär 4 som sträcker sig bägformigt frän delens ena ändyta tili den andra. Späret 4 är tili sitt tvärsnitt laxstjärtformigt med mot späret riktade skänklar, som betecknats med 4a och 4b.One part 1 of the clamping joint is provided with a latch 4 which extends obliquely from one end surface of the part to the other. The latch 4 is in its cross-section salmon-tailed, with legs directed towards the latch, designated 4a and 4b.

Klämförbandets andra del 6 har formen av en läsribba 6, vars längd i huvudsak motsvarar spärets 4 längd, och som har samma böjda form som späret 4. Ribbans ena sidokant är försedd med en i huvudsak V-formig skära 7, i vilken spärets 4 ena skänkel 4b av huvudsak-ligen motsvarande form är avsedd att inskjutas, medan skärans 7 mot-svarande skänkel 7a skjuter in under skänkeln 4b. Fästribbans mot-stäende sidokant är snett avfasad och bildar en i läsläget under skänkeln 4a inskjutande tunga 8, jmf. fig. 2. För att underlätta 3 60352 hopsnäppningen, är skänkelns 4a inät mot späret 4 riktade yta vinkel-fonuig och bestär av en inre yta 4a' och en avfasad yta 4a", som styr tungan 8 da denna pressas mot delen 1. Tungans 8 fria kant upp-visar en liten vulst 8', som säkerställer fastläsningen och ger stadga at tungan da denna tvingas under skänkeln 4a. Genom den av-fasade ytan 4a" bildas en mot spärets 4 inre riktad spetsig kant som lättare ger vika under fastläsningen och som därvid trycks in och pressar mot tungans 8 sidokant bakom vulsten 8', säsom framgär ur fig. 2.The second part 6 of the clamping joint has the shape of a reading rib 6, the length of which corresponds substantially to the length of the latch 4, and which has the same curved shape as the latch 4. The one side edge of the rib is provided with a substantially V-shaped cut 7, in which the one of the latch 4 leg 4b of substantially similar shape is intended to be inserted while the corresponding leg 7a of cutter 7 projects under leg 4b. The opposite side edge of the fastening rib is obliquely bevelled and forms a tongue 8 inserting in the reading position under the leg 4a, cf. Fig. 2. In order to facilitate the snap snap, the shank 4a is inset with the surface 4 directed angularly and consists of an inner surface 4a 'and a beveled surface 4a "which guides the tongue 8 as it is pressed against the part 1. The tongue 8 free edge shows a small bead 8 ', which secures the reading and provides the tongue as it is forced under the leg 4a. Through the beveled surface 4a ", a pointed edge is directed towards the inner edge of the latch 4 which more easily folds during the reading and being thereby pressed and pressed against the side edge of the tongue 8 behind the bead 8 ', as shown in Fig. 2.

Da klämförbandet skall fästas vid ett förhänge 10, läggs det vikta förhänget över delen 1, säsom i fig. 1 visats. Härefter in-skjutes fästribbans 6 V-formiga skära 7 pä skänkeln 4b säsom av fig.Since the clamping joint is to be attached to a curtain 10, the folded curtain is laid over the part 1, as shown in Fig. 1. Next, the V-shaped cutter 7 of the fastening rib 6 is inserted on the leg 4b as shown in FIG.

3 framgär. Vikningsstället kläms dä av skänkeln 7a mot spärets 4 bottenyta och mot skänkeln 4b och hälls väl fixerat i läge. Sedan detta skett kläms ribban 6 mot delen 1 i pilens riktning i fig. 3 och tungan 8 snäpper dä in under skänkeln 4a och kvarhälls fastläst i späret 4. Klämförbandet kan öppnas genom att trycka läsribbans nedätriktade fläns 7b mot delen 1 medan man med den andra handen pressar delens 1 Övre del (kroken 2) i riktning frän ribban 6.3 measures. The folding point is then squeezed by the leg 7a against the bottom surface of the latch 4 and against the leg 4b and is poured well fixed in position. After this has occurred, the rib 6 is clamped against the part 1 in the direction of the arrow in Fig. 3 and the tongue 8 snaps into it under the leg 4a and is retained in the lock 4. The clamping joint can be opened by pressing the downwardly directed flange 7b of the reading rib against the other 1. hand pushes part 1 upper part (hook 2) in direction from bar 6.

Det är klart att späret 4 och ribban 6 med tillhörande skänk-lar mäste dimensioneras med ett sädant glapp att en dubbelviken kant kan klämmas fast mellan delarna. Samina gäller läsdelarnas, tungans 8 och skänkelns 4a elasticitet.It is clear that the latch 4 and the rib 6 with associated joints must be dimensioned with such a gap that a double-folded edge can be clamped between the parts. The same applies to the elasticity of the reading parts, the tongue 8 and the shank 4a.

Delens 1 ena intill skänkeln 4b belägna sidoyta bildar en kra-ge 5, som tillsammans med delens 6 liknande fläns 7b bildar stödytor för förhänget 10 sä att detta inte rivs dä förhänget förskjuts. Kragens och flänsens fria kanter är lämpligen slätt avrundade.One side of the part 1 adjacent to the leg 4b forms a collar 5, which together with the similar flange 7b of the part 6 forms support surfaces for the curtain 10 so that this is not torn when the curtain is displaced. The free edges of the collar and flange are suitably smoothly rounded.

De bägge delarna 1 och 4 är förbundna med varandra med hjälp av en slinqa 9, som företrädesvis utformas i ett stycke med delarna 1 och 2 jämte kroken 2. Klämförbandet gjuts lämpligen av plast. Kro-kens 2 spets 3 kan dä vara förbunden med delen 1 lämpligen genom en brottanvisning som bryts dä kroken skall upphängas pä en Iina eller nägon annan upphängningsanordning.The two parts 1 and 4 are connected to each other by means of a coil 9, which is preferably formed integrally with the parts 1 and 2 and the hook 2. The clamping connection is preferably molded of plastic. The tip 3 of the hook 2 can then be connected to the part 1 suitably by a breaking instruction which is broken where the hook is to be hung on a line or some other suspension device.

Den visade utföringsformen är försedd med ett spär och en läs-ribba 6 som bägge har motsvarande böjd form. Det är emellertid även möjligt att göra säväl späret som ribban raka, med det har visat sig att den därmed uppnädda klämverkan inte är lika tillförlitlig som den som ästadkommes genom den böjda formen. Det kan även päpekas att späret 4 inte nödvändigtvis behöver sträcka sig tvärs över hela delen 1, utan kan utgöra en företrädesvis längsträckt fördjupning i * ·The embodiment shown is provided with a latch and a reading rib 6, each having a corresponding curved shape. However, it is also possible to make both the bar and the bar straight, but it has been found that the clamping effect thus obtained is not as reliable as that achieved by the bent shape. It may also be pointed out that the latch 4 need not necessarily extend across the entire portion 1, but may constitute a preferably elongated depression in

Claims

60352 portion 1 wherein the reading bar, at least its portion entering the barrel, has approximately the same shape.

1. Clamping joints for curtains, especially for use in greenhouses to expose or disassemble. screen selected surfaces, whereby a number of clamping joints Mr fastened along the width of the curtains, respectively. length preferably spaced evenly and by means of suitable hook means suspended by suspension means arranged adjacent to said surfaces, e.g. ropes, and wherein the clamping joint consists of two, at least partially elastic, readable parts (1, 6), one of which (1) is provided with a substantially transverse locking member (4) with substantially hook (4) with substantially salmon-tailed cross-section and the second part (6) having a corresponding reading rib included in the ratchet, the side edge of which is turned from the hook means (2) to a cross-sectional V-shaped cut (7), in which one leg (4b) of the ratchet (4) is intended to enclose, characterized in that the side edge (8) of the rib facing the hook member is so designed and dimensioned that it can be caused to snap under the leg (4a) opposite the lock (4a) opposite the first leg (4b) of the lock (4). in read mode.

Clamping joint according to claim 1, characterized in that at least the first leg (4b) of the groove (4) together with the corresponding cutting (7) in the rib (6) extends obliquely between the opposite end surfaces of the parts (1, 6) with the concave side. face the hook (2).

Clamping joint according to Claim 1, characterized in that the side edge of the reading rib (6), which is intended to be snap under one leg (4a) of the lock (4), is obliquely bevelled and forms an outwardly directed, preferably reinforced with a bead (81). tongue (8).

4. Clamping joint according to claim 1, characterized in that the inner surface of the shank (4a), which faces one side edge of the leg (6), is arranged to snap into the surface (4a), consists of two angular surface portions (4a) , 4a ").