FI60323B

FI60323B - INFORMATIONSTAVLA

Info

Publication number: FI60323B
Application number: FI3222/74A
Authority: FI
Inventors: Aoke Gustaf Westberg
Original assignee: Aoke Gustaf Westberg
Priority date: 1973-11-05
Filing date: 1974-11-05
Publication date: 1981-08-31
Also published as: FI60323C; DE2452251A1; NO743962L; SE7413747L; NL178363C; DE2452251B2; FR2250457A5; NL7414369A; SE399978B; DK137515B; DK137515C; NO137620C; GB1489895A; DK574774A; NL178363B; CA1038623A; BE821861A; FI322274A; DE2452251C3; NO137620B

Description

• ΐ£*»·| rRl KUULUTUSJULKAISU /Λ707 W (11) UTLÄGCNINOSSKRIFT 60 32 3 latent lacj-Jelat ^ ^ (51) Kv.ik.Vci.3 G 09 p 7/08 // G 09 P 7/10, 1/10 SUOMI—FINLAND (21) PttMittlhtkamui — PttmtaMttknln| 3222/Jk . (22) H*k«ml(ptlva — Anaeknlnpd«g 05.11.7^ * ' (13) Alkuptlvt —Glltighttadtg 05.ll.7t (41) Tullut |ulkiMksl — Bllvlt effwttllg 06.05.75• ΐ £ * »· | rRl ANNOUNCEMENT / Λ707 W (11) UTLÄGCNINOSSKRIFT 60 32 3 latent lacj-Jelat ^ ^ (51) Kv.ik.Vci.3 G 09 p 7/08 // G 09 P 7/10, 1/10 FINLAND — FINLAND ( 21) PttMittlhtkamui - PttmtaMttknln | 3222 / Jk. (22) H * k «ml (ptlva - Anaeknlnpd« g 05.11.7 ^ * '(13) Alkuptlvt —Glltighttadtg 05.ll.7t (41) Tullut | ulkiMksl - Bllvlt effwttllg 06.05.75

Patentti· ja rekisterihallitut , . ,, , Λ . . . (44) Nlhavlkslpsnon a kuuLlulkaltun pvm. —Patent and Registry Administrators,. ,,, Λ. . . (44) Date of issue and date of issue. -

Patent· och registerstyrelsen v ' Anattkan uttagd oeh utljirtften publlurad 31.08.8l (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus-Begird prloritet 05.11.73Patent · och registrstyrelsen v 'Anattkan uttagd oeh utljirtften publlurad 31.08.8l (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus-Begird prloritet 05.11.73

Ranska-Frankrike(FR) 7339176 (71)(72) Ake Gustaf Westberg, Ljuslinsvägen 10, 852 5t Sundsvall, Ruotsi-Sverige(SE) (7t) Oy Kolster Ab (51*) Tiedotustaulu - Informationstavla Tämän keksinnön kohteena on tiedotustaulu, jossa on tukilevy ja sen päälle sijoitettuja pidinelimiä, jotka on sovitettu vastaanottamaan joukko liuskanmuotoisia tiedotuksia vaakasuoriin riveihin niin, että muodostuu palsta, joista pitimistä jokainen käsittää pit-„ känomaisen taskun, joka on valmistettu siten, että puolijäykkä levy läpinäkyvää kimmoista ainetta on taivutettu kaksin kerroin ja näin on muodostettu kolmelta sivulta avoin tasku, jonka pohjan muodostaa taittoliuska, jolloin taskun toinen sivuseinä on kiinnitetty tukile-vyyn, kun taas lepoasennossa toinen, edempi sivuseinä ainakin yläosastaan nojaa joustavasti ensinmainittua sivuseinää tai tukilevyä vasten.The present invention relates to an information board in which France-France (FR) 7339176 (71) (72) Ake Gustaf Westberg, Ljuslinsvägen 10, 852 5t Sundsvall, Sweden-Sverige (SE) (7t) Oy Kolster Ab (51 *) is a support plate and holding members disposed thereon adapted to receive a plurality of strip-shaped information in horizontal rows so as to form a column, each of which holds an elongate pocket made such that a semi-rigid plate of transparent elastic material is bent twice and an open pocket is formed on three sides, the bottom of which is formed by a folding strip, the second side wall of the pocket being fixed to the support plate, while in the rest position the second, front side wall resiliently rests against at least the first side wall or support plate.

Tämän tyyppinen tiedotustaulu sopii aikatauluille, hinnastoille, potilastiedoille ja vastaaville tiedoille. Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan yleisesti käyttökelpoinen tiedotustaulu, joka täyttää hyvin vaatimukset, jotka asetetaan laitteelle, jota voidaan käyttää esim. elintarvikeliikkeissä, katukeittiöissä ja sairaaloissa. Nämä sovellutukset vaativat mm. että taulu on voitava puhdistaa helposti, se ei saa kerätä pölyä ja tiedotus on voitava vaihtaa helposti.This type of information board is suitable for schedules, price lists, patient records, and similar information. The object of the invention is to provide a generally useful information board which satisfies well the requirements set for a device which can be used, for example, in food shops, street kitchens and hospitals. These applications require e.g. the board must be easy to clean, it must not collect dust and the information must be easy to change.

2 603232 60323

On olemassa tunnettuja yllä kuvatun kaltaisia tiedotustauluja, joissa on tukilevylle sijoitettuja muovitaskuja, joihin tiedotuslius-kat sijoitetaan. Nämä taulut eivät kuitenkaan täytä samanaikaisesti vaatimuksia, että ne olisivat yksinkertaisesti puhdistettavia ja suo-jaisivat tiedotusliuskoja sekä että olisi helppo vaihtaa ja yhdistää erilaisia liuskoja. Laitteita, ‘jotka voisivat täyttää kaksi ensinmainittua vaatimusta, ovat ne, joissa on suljetut taskut, joihin liuskat on työnnettävä sivusta. Tässä tyypissä on kuitenkin mm. vaikeata tai mahdotonta sijoittaa taskuun useita lyhyitä liuskoja haluttujen tietojen yhdistämiseksi. Toisessa tunnetussa tyypissä taskut ovat avoimet koko pituudeltaan. Nämä aukot eivät ole tällöin suljettavia pölyn, lian tai nesteiden pääsyn estämiseksi taskuja puhdistettaessa.There are known information boards as described above with plastic pockets placed on a support plate in which the information strips are placed. At the same time, however, these boards do not meet the requirements of being easy to clean and protect the information strips and of being easy to change and combine the various strips. Devices ‘which could meet the first two requirements are those with closed pockets into which the strips have to be inserted from the side. However, this type has e.g. difficult or impossible to place several short strips in the pocket to combine the desired information. In another known type, the pockets are open along their entire length. These openings cannot be closed to prevent dust, dirt or liquids from entering when cleaning the pockets.

Keksinnön eräs päätavoite on saada aikaan yllä mainitun kaltainen tiedotustaulu, joka täyttää sekä tiedotusliuskojen hyvään suojaukseen kohdistuvat vaatimukset, mainittujen liuskojen sijoitukseen tarkoitettujen muovitaskujen tyydyttävän sulkemisen johdosta, sekä mainittujen tiedotusliuskojen yksinkertaiseen sijoittamiseen kohdistuvat vaatimukset, jotta voidaan erityisesti sallia useiden lyhyiden liuskojen yhdistäminen.A main object of the invention is to provide an information board as mentioned above which satisfies both the requirements for good protection of information strips due to the satisfactory closure of plastic pockets for placing said strips and the simple placement of said information strips, in particular to allow combining several short strips.

Tämä saadaan aikaan keksinnölle tunnusonBisesti siten, että päällekkäin olevat taskut on järjestetty tukilevylle siten, että alemman taskun etummaisen sivuseinän yläreuna sijaitsee välittömästi lähinnä ylemmän taskun taittoliuskan takana ja on tämän suojaama.This is achieved in a manner characteristic of the invention in that the overlapping pockets are arranged on a support plate so that the upper edge of the front side wall of the lower pocket is located immediately behind the folding strip of the upper pocket and is protected by it.

Erityisesti suositellussa toteutusmuodossa taskuja muodostavat levyt taivutetaan siten, että ao. liuskan taaempi tukilevyä vasten tuleva sivuseinä tulee alemmaksi kuin etummaisen sivuseinä. Tästä seuraa, että jos mainittuihin taskuihin tarkoitetut tiedotusliuskat tehdään korkeammaksi kuin mainitut takasivuseinät ne puristavat joustavasti taskun seinien väliin ja samalla etummainen sivuseinä suojaa niitä. Käytetty ilmaisu "taittoliuska" tarkoittaa tavallisesti kaarevaa osaa, joka yhdistää taskun etu- ja takaseinän ja muodostaa taskun pohjan.In a particularly preferred embodiment, the plates forming the pockets are bent so that the rear side wall of the strip in question against the support plate is lower than the front side wall. It follows that if the information strips for said pockets are made higher than said back side walls, they flexibly press between the pocket walls and at the same time the front side wall protects them. As used herein, the term "folding strip" usually means a curved portion that connects the front and back walls of the pocket and forms the bottom of the pocket.

Muodostamalla ja sijoittamalla taskut keksinnön mukaan saadaan seuraavat huomattavat edut: jokaisen taskun yläreunassa olevaa aukkoa suojaa ylemmän taskun taiteliuska, samalla säilyy mahdollisuus taivuttaa ulospäin taskun etuseinää yhden tai usemman tiedotusliuskan asettamiseksi siihen. Tämä tekee mahdolliseksi esim. että jos taulua käytetään erilaisten tavaroiden hintojen ilmoittamiseen, voi tavara-nimike olla painettuna yhteen liuskaan ja lyhyemmät liuskat, joissa on mainittu hintatiedot sijoitetaan paikalleen ao. tavaran kohdalle. Tämä sallii hintatietojen muuttamisen tarvitsematta vaihtaa koko tie-dotusliuskaa. Edelleen samalle tuotteelle voidaan esim. ilmoittaa useita hinta- 60323 tietoja. Yllä kuvattu taskujen sulkeminen on täysin riittävä esim. estämään nestettä pääsemästä taskuihin taulua puhdistettaessa kostealla sienellä tms. mistä johtuu, että tiedotusliuskat pysyvät puhtaina kauan. Keksintö kuvataan lähemmin seuraavassa viitaten oheisissa piirroksissa esimerkkeinä kuvattuihin toteutusmuotoihin.By forming and positioning the pockets according to the invention, the following considerable advantages are obtained: the opening at the top of each pocket is protected by a fold strip of the upper pocket, while retaining the possibility of bending out the front wall of the pocket to insert one or more information strips. This makes it possible, for example, that if the table is used to indicate the prices of different goods, the item description can be printed on one strip and shorter strips in which said price information is placed in place for the goods in question. This allows price information to be changed without having to change the entire information strip. Furthermore, for the same product, for example, several price information can be reported. The closure of the pockets described above is completely sufficient, for example, to prevent liquid from entering the pockets when cleaning the board with a damp sponge, etc., as a result of which the information strips remain clean for a long time. The invention is described in more detail below with reference to the embodiments described by way of example in the accompanying drawings.

Kuvio 1 on etukuvanto keksinnön mukaisesta tiedotustaulusta.Figure 1 is a front view of an information board according to the invention.

Kuvio 2 on perspektiivikuva osasta tiedotustaulua keksinnön ensimmäisen toteutusmuodon mukaan.Figure 2 is a perspective view of a part of an information board according to a first embodiment of the invention.

Kuvio 3 on perspektiivikuva toisesta keksinnön mukaisen taulun toteutusmuodosta.Figure 3 is a perspective view of another embodiment of a board according to the invention.

Kuvion 1 mukaan keksinnön mukaiseen tiedotustauluun kuuluu tuki-levy 1,johon on sijoitettu joukko keskenään yhdensuuntaisia ja palstan muodostavia taskuja 2, jotka ovat läpinäkyvää muovia. Jokainen mainituista taskuista on tarkoitettu ottamaan vastaan yksi tai useampia lius kanmuotoisia tiedotuksia, joiden kirjoitus voidaan lukea taskun läpinäkyvän etuseinän läpi. Edellä olevan mukaan tämän tyyppistä taulua voidaan käyttää sairaaloissa potilastietotauluna, hinnastotauluina myymälöissä ja katukeittiöissä. Tällöin voidaan taskuun työntää esim. tiedotusliuska, jonka pituus vastaa taulun leveyttä ja jossa on vasemmalla tavaran nimi. Taskun oikeaan päähän voidaan työntää pienempi liuska, jossa on muuttuvia tietoja, kuten esim. tavaran hinta. Tiettyjen tietojen esille tuomiseksi voidaan taskuun työntää värillisiä muovisuikaleita ennen näitä tietoja, joissa on esim. tavaran vertailukunta. Viitteet 9 ja 10 tarkoittavat kahta tukilevyssä 1 olevaa reikää taulun ripustamista varten.According to Figure 1, the information board according to the invention comprises a support plate 1 in which a number of pockets 2, which are parallel to each other and form a column, which are made of transparent plastic, are arranged. Each of said pockets is intended to receive one or more strip-shaped information, the writing of which can be read through the transparent front wall of the pocket. According to the above, this type of board can be used in hospitals as a patient information board, price list boards in stores and street kitchens. In this case, an information strip, the length of which corresponds to the width of the board and which has the name of the item on the left, can be inserted into the pocket. A smaller strip with variable information, such as the price of the item, can be inserted into the right end of the pocket. In order to bring out certain information, colored plastic strips can be inserted into the pocket before this information, which contains, for example, a reference for the goods. References 9 and 10 denote two holes in the support plate 1 for hanging the board.

Kuviosta 2 käy ilmi, että taskut 2 ja 3 on muodostettu taivuttamalla kaksinkerroin läpinäkyvää, kimmoisaa ainetta oleva levy ja muodostamalla näin kolmelta sivulta avoin tasku, jossa on etummainen sivuseinä 4 ja takimmainen sivuseinä 5, joita yhdistää taittoliuska 6, joka muodostaa taskun pohjan. Esitetyssä muodossa seinä 5 an hieman matalampi kuin seinä 4, jolloin viimeksi mainittu nojaa lepoasennossa vasten tukilevyä 1. Kuten kuviosta näkyy, kunkin taskun etuseinän 4 ylempi, vaakasuora, vapaa reuna 7 asettuu välittömästi ylemmän taskun taitto-liuskan 6 taakse ja sen suojaan. Tästä johtuu, etteivät lika, pöly tai nesteet pääse tunkeutumaan taskuihin niiden avoimesta yläreunasta taulua puhdistettaessa.It can be seen from Figure 2 that the pockets 2 and 3 are formed by double-bending a transparent sheet of elastic material and thus forming a pocket open on three sides with a front side wall 4 and a rear side wall 5 connected by a folding strip 6 forming the bottom of the pocket. In the form shown, the wall 5 is slightly lower than the wall 4, the latter resting in the rest position against the support plate 1. As shown in the figure, the upper, horizontal, free edge 7 of the front wall 4 of each pocket rests immediately behind and under the protection of the upper pocket. As a result, dirt, dust, or liquids cannot enter the pockets from their open top when cleaning the board.

Koska taskut eivät ole yläreunastaan umpinaiset, voidaan halutut tiedotusliuskat aina työntää helposti taskuihin. Kuvioissa tällaista liuskaa on merkitty, viitteellä 8, joka liuska on osaksi työnnetty 4 60323 taskuun 3 taivuttamalla sen yläreunaa ulospäin ohi taskun 2 taitto-liuskan, mikä voidaan tehdä helposti, koska taskut ovat kimmoista ainetta. Taskun 3 yläreuna sivuaa tällöin mainittua taskun 2 pyöristettyä taittoliuskaa, joka ei sanottavasti estä tällaista ulos taivuttamista. Taittoliuskan pyöreästä muodosta seuraa myös, että sen ja tukilevyn väliin muodostuu pieni tila, johon sivuseinän 3 yläreuna sopii suojattuun asentoon, Kun sivun 3 yläreuna 7 on edellä kerrotulla tavalla taivutettu ulospäin ohi taskun 2 taittoliuskan 6 koko tiedotusliuska B voidaan työntää taskuun ylhäältä päin. Vaihtoehtoisesti voidaan yksi liuskan osa työntää taskuun tällä tavoin, minkä jälkeen liuskaa siirretään nuolen suuntaan. Liuskan paikalleenpano on joka tapauksessa yksinkertaista ja sallii hyvin ohutta ja taipuisaa ainetta olevien liuskojen käytön. Edelleen taulun leveyttä lyhyempiä liuskoja voidaan helposti sijoittaa haluttuun paikkaan taskussa, kuten em. hintatiedot. Kun halutut tiedotusliuskat on pantu paikalleen taskuun, on yksinkertaista esim. kevyesti koskettamalla sivuseinän 4 yläosaa saada tämä palaamaan lepoasentoonsa, jossa taskun aukkoa suojaa yläpuolelle olevan taskun 2 taittoliuska. Kuviossa 3 esitetään toinen tiedotustaulun toteutusmuoto, jossa tukilevyn 1 molemmat pinnat on varustettu liuska-maisille tiedoituksille tarkoitetuilla taskuilla, jolloin saadaan kaksisivuinen taulu.Because the pockets are not closed at the top, the desired information strips can always be easily pushed into the pockets. In the figures, such a strip is indicated, by reference, 8, which strip is partially inserted into the pocket 3 60323 by bending its upper edge outwards past the folding strip of the pocket 2, which can be done easily because the pockets are of elastic material. The upper edge of the pocket 3 then flanks said rounded folding strip of the pocket 2, which does not substantially prevent such outward bending. It also follows from the circular shape of the folding strip that a small space is formed between it and the support plate in which the upper edge of the side wall 3 fits in a protected position. When the upper edge 7 of the side 3 is bent outwards past the folding strip 6. Alternatively, one part of the strip pushed into the pocket in this way, after which the strip is moved in the direction of the arrow. In any case, the installation of the strip is simple and allows the use of strips of very thin and flexible material. Furthermore, strips shorter than the width of the board can be easily placed in the desired place in the pocket, such as the above-mentioned price information. Once the desired information strips have been placed in the pocket, it is simple, e.g. by lightly touching the upper part of the side wall 4, to make it return to its rest position, where the pocket opening is protected by the folding strip of the pocket 2 above. Figure 3 shows another embodiment of the information board, in which both surfaces of the support plate 1 are provided with pockets for strip-like information, whereby a two-sided board is obtained.

Taskut on edullista kiinnittää tukilevyyn 1 kaksipuolisella teipillä, jolloin jos esim. levy on styreenimuovia, ja taskut PVC:tä, viimeksi mainitut voidaan irroittaa levystä vaihtoa varten ilman, että levyyn 1 jää osa teipistä tai taskusta. Näin voidaan helposti vaihtaa esim. vahingoittuneet taskut. Levy 1 on edullista olla suhteellisen jäykkä, mutta erikoissovellutuksissa se voi olla taipuisaa ainetta. Tällöin taskut kiinnitetään levyyn vain takimmaisten sivuseinien yläreunasta, jolloin taulu tulee hyvin joustavaksi.It is advantageous to attach the pockets to the support plate 1 with double-sided tape, so that if e.g. the plate is made of styrene plastic and the pockets are made of PVC, the latter can be removed from the plate for replacement without leaving part of the tape or pocket on the plate 1. This makes it easy to replace damaged pockets, for example. The plate 1 is preferably relatively rigid, but in special applications it may be a flexible material. In this case, the pockets are attached to the board only from the top of the rear side walls, making the board very flexible.

Esitetyissä toteutusesimerkeissä taskujen takaseinät ovat matalammat kuin etuseinät, mistä seuraa, että käytettäessä tiedotusliusko-ja, joiden korkeus ylittää mainittujen takaseinien korkeuden, mutta on pienempi kuin etuseinien korkeus, nämä liuskat lukittuvat edullisella tavalla taskujen seinien 4 ja 5 väliin, etummaisen sivuseinän suojaamaan asentoon. Mutta myös muut suhteet taskujen seinien korkeuksien välillä ovat mahdolliset. Tiedotusliuskat voivat olla mitä tahansa haluttua ainetta, kuten paperia, muovia tai metallilevyä.In the embodiments shown, the rear walls of the pockets are lower than the front walls, so that when information strips are used which exceed the height of said rear walls but are lower than the height of the front walls, these strips are preferably locked between the pocket walls 4 and 5. But other relationships between the heights of the pocket walls are also possible. The information strips can be any desired material, such as paper, plastic, or sheet metal.

5 603235 60323

Keksintö ei rajoitu edellä kuvattuihin toteutusmuotoihin, vaan sitä voidaan muunnella monessa suhteessa patenttivaatimusten puitteissa· Niinpä esim. taskujen lukumäärää tai muotoa voidaan vaihdella ja jopa sijoittaa samaan tauluun erilaisia taskuja. Ylimmän taskun yläpuolelle on edullista sijoittaa kansi, jonka alle sopii otsikkoliuska, joka kansi voi olla saman tapainen kuin taskut. Kansi on kuitenkin edullista tehdä yläpäästään suljetuksi. Vaihtoehtoisesti sen voi muodostaa alaspäin avautuva tasku, jolloin tämän taskun ja lähimmän alemman taskun etuseinien tulee sivuta toisiaan.The invention is not limited to the embodiments described above, but can be modified in many respects within the scope of the claims. · Thus, for example, the number or shape of the pockets can be varied and even different pockets can be placed on the same table. It is advantageous to place a lid above the top pocket, under which a title strip fits, which lid may be similar to the pockets. However, it is advantageous to make the lid closed at the upper end. Alternatively, it may be formed by a downwardly opening pocket, in which case the front walls of this pocket and the nearest lower pocket should be side by side.

ss

Claims

6 60323

An information board with a support plate and holding members arranged thereon, adapted to receive a plurality of strip-shaped information in horizontal rows so as to form a column, each of the holders comprising an elongate pocket (2, 3)> made so that the semi-rigid plate the transparent elastic material is bent twice and thus a pocket open on three sides is formed, the bottom of which is formed by a folding strip (6), whereby one side wall (5) of the pocket (2, 3) is attached to the support plate (1); (4) at least at its upper part resiliently rests against said first side wall (5) or support plate (1), characterized in that the overlapping pockets (2, 3) are arranged on the support plate so that the upper edge (7) of the front side wall (A) of the lower pocket is located immediately behind the folding strip (6) of the upper pocket (3) and is protected by this.

A panel according to claim 1, characterized in that the front side walls (4) of said pockets (2, 3) are higher than the rear side walls (5) and in that the upper edge of said walls resiliently presses against the support plate (1).