FI60254B

FI60254B - RAFFINOERHUVUDKOMBINATION FOER EN SKIVRAFFINOER

Info

Publication number: FI60254B
Application number: FI752554A
Authority: FI
Inventors: Martin Olympio Saltarelli
Original assignee: Beloit Corp
Priority date: 1974-10-03
Filing date: 1975-09-12
Publication date: 1981-08-31
Also published as: ES441668A1; IT1043011B; FI60254C; JPS5160704A; DE2544386B2; DE2544386C3; FR2286915B1; GB1523907A; SE422223B; CA1025263A; AU8516975A; AU477131B2; JPS5420023B2; FI752554A; DE2544386A1; SE7511079L; FR2286915A1

Description

ΙΓΪΚΙ ΓβΙ ««KUULUTUSjULKAISUΙΓΪΚΙ ΓβΙ «« ADVERTISING PUBLICATION

^|Πι> w <11) UTLÄGCNINOSSKRIPT 602 5 4 patent nei:i?lat ^ T ^ (51) ICv.lk.3/lnt.CI.3 D 21 D 1/30 SUOM I — FI N LAN D (21) P«Mnttllwk«i»u· —PMuntttwttkninf 752551» (22) Hak«miiftWt — An*öknlnpd»j 12.09.73 ^ ^ (23) Alkupilyl— Glltlgh«ta4a| 12.09.75 (41) Tullut lulklMlul — Bllvlt off«ntll| 0U. 0U . j6^ | Πι> w <11) UTLÄGCNINOSSKRIPT 602 5 4 patent nei: i? Lat ^ T ^ (51) ICv.lk.3 / lnt.CI.3 D 21 D 1/30 ENGLISH I - FI N LAN D (21) ) P «Mnttllwk« i »u · —PMuntttwttkninf 752551» (22) Hak «miiftWt - An * öknlnpd» j 12.09.73 ^ ^ (23) Alkupilyl— Glltlgh «ta4a | 12.09.75 (41) Tullut lulklMlul - Bllvlt off «ntll | 0U. 0U. j6

Patentti· la rekiiterihallitua .... .,....... . .......Patent · la rekiiterihallitua ....., ........ .......

\ ... (44) NlhtivIk*ip*«on μ kouL|ulkmlMn pvm. —\ ... (44) NlhtivIk * ip * «is the date of μ school. -

Patent· och reglfteratyreleen Antaktn utla{d och utlekrNkwi pubitorad 31.08.8l (32)(33)(31) ^rletty etuolkeu* —Begird prlorltvt 03.10.7¼ USA(US) 511936 (71) Beloit Corporation, L Street Lawrence Ave., Beloit, Wisconsin 53511, USA(US) (72) Martin Olympic» Saltarelli, Lenox, Massachusetts, USA(US) (7*0 Munsterhielm Ky Kb (51*) Kiekkojauhinlaitteen jauhinpääyhdistelmä - Raffinörhuvudkombination för en skivraffinörPatent Act and Regulatory Act Antaktn utla {d och utlekrNkwi pubitorad 31.08.8l (32) (33) (31) ^ rletty etuolkeu * —Begird prlorltvt 03.10.7¼ USA (US) 511936 (71) Beloit Corporation, L Street Lawrence Ave., Beloit, Wisconsin 53511, USA (72) Martin Olympic »Saltarelli, Lenox, Massachusetts, USA (7 * 0 Munsterhielm Ky Kb (51 *) Disc grinding head grinding head combination - Raffinörhuvudkombination för en skivraffinör

Kiekkojauhimia käytetään paperiteollisuudessa paperimassan sel-luloosakuitujen saattamiseen haluttuun tilaan ennen massan toimittamista paperikoneeseen. Toiminnassaan kiekkojauhimen yleisesti katsotaan kohdistavan eräänlaisen hankausvaikutuksen massalietteessä oleviin yksityisiin kuituihin sillä tuloksella, että yksityisten, sikaarinmuo-töisten kuitujen sivusuunnassa uloimmat kerrokset halventuvat, mikä suuresti lisää kuidun pinta-alaa. Kiekkojauhimen toiminnan katsotaan yleisesti myös aiheuttavan lyhyenä ajanjaksona massalietteessä olevien yksityisten kuitujen nopean ja taajan taivutuksen sillä tuloksella, että yksityisen kuidun muodostavien useiden samankeskisten lamellien välinen sidos murtuu eli de-laminoituu ohjattuun haluttuun määrään. Kiekkojauhimen eri vaikutukset saadaan normaalissa toiminnassa aikaan lyhentämättä merkitsevästi kuitujen pituutta tai kuitukohtaista lujuutta.Disc grinders are used in the paper industry to bring the pulp cellulosic fibers into the desired state before the pulp is delivered to the paper machine. In operation, a disc mill is generally considered to exert a kind of abrasive effect on the private fibers in the pulp slurry with the result that the lateral outermost layers of the private, pig-shaped fibers are degraded, which greatly increases the surface area of the fiber. The operation of a disc mill is also generally considered to cause rapid and frequent bending of the individual fibers in the pulp slurry over a short period of time with the result that the bond between the plurality of concentric lamellae forming the private fiber breaks or de-laminates to a controlled desired amount. The various effects of a disc mill are achieved in normal operation without significantly reducing the length or fiber-specific strength of the fibers.

Kiekkojauhimessa tähän mennessä käytetyissä kiekkoelimissä on toisella sivulla työpinta, ja kiekkcelin on kiinnitetty tukipääelimeen pulteilla tai sen tapaisilla, jotka pistävät kiekkoelimen läpi poikit- 2 .602 5 4 tain menevien reikien läpi. Niinkuin alan asiantuntijat tietävät, tyo-pinta voi muodoltaan eli kuvioltaan olla varsin monenlainen, käsittäen tavallisesti joukon pinnasta korotettuja, ripamaisia ulkonemia. Toiminnan aikana nämä ulkonemat ja muutkin työpinnan osat hankautuvat vähitellen pois, niin että kiekkojauhin on tietyin väliajoin pysäytettävä ja sen kiekot korvattava uusilla.The disc members used so far in the disc mill have a work surface on one side, and the disc member is fixed to the support member by bolts or the like which pierce through the holes passing transversely through the disc member. As will be appreciated by those skilled in the art, the working surface may be quite diverse in shape or pattern, usually comprising a plurality of rib-shaped protrusions raised from the surface. During operation, these protrusions and other parts of the work surface are gradually rubbed off, so that the disc grinder must be stopped at certain intervals and its discs replaced.

Alalla vallitsee suuri entistä kauemmin toiminnassa kestävien kiekkoelinten tarve kiekkojauhimen toiminta- ja ylläpitokustannusten pienentämiseksi vaikuttamatta haitallisesti kiekkojauhimen toiminta-ja suoritusominaisuuksiin.There is a great need in the art for more durable disc members to reduce the operating and maintenance costs of a disc mill without adversely affecting the performance and performance of the disc mill.

Tämä keksintö tarkoittaa täten oheisen patenttivaatimuksen 1 johdannossa luonnehdittua jauhinpääyhdistelmää ja tunnetaan pääasiassa saman vaatimuksen tunnusmerkkiosassa määritellystä kiekkojauhin-sovitelmasta. Tämän johdosta voidaan välttää ennestään tunnettujen kiekkoelinten ne rajoitukset, jotka johtuvat siitä, että niissä on vain yksi ainoa työpinta ja keksinnön mukaisella yksityisellä kiek-kojauhinsovitelmalla voidaan saavuttaa toimintaikä, joka on kaksi kertaa suurempi kuin tähän mennessä on ollut mahdollista tunnetuilla sovituksilla.The present invention thus refers to the refiner head assembly characterized in the preamble of appended claim 1 and is known mainly from the disc refiner arrangement defined in the characterizing part of the same claim. As a result, the limitations of the previously known disc members due to the fact that they have only one working surface can be avoided, and the private Disc mill arrangement according to the invention can achieve a service life which is twice as long as has been possible with known arrangements.

Keksinnön avulla saadaan aikaan toisiinsa kosketuksessa olevat käännettävä jauhinkiekko ja jauhimen tukipää, jotka ovat käytännölliset, luotettavat, nopeasti toisiinsa kiinnitettävissä ja irroitettavissa, verraten halvat valmistaa, käyttää ja pitää kunnossa, sekä sopivat käytettäviksi olemassa olevissa kiekkojau-himissa minimaalisin rakenteellisin konerauutoksin.The invention provides a rotatable grinding wheel and a grinding head in contact with each other which are practical, reliable, quick to attach and detach, relatively inexpensive to manufacture, use and maintain, and suitable for use in existing disc grinders with minimal structural machine extraction.

Edelleen keksintö kohdistuu käännettävissä olevaan jauhin-kiekkoon kiekkojauhinlaitetta varten, joka pystyy lisäämään kiekko jauhinlaitteen monipuolisuutta ja joka kiekko voidaan valmistaa monista erilaisista aineksista (mukaanluettuina muovit ja metallit), ja monilla erityyppisillä työpinnoilla varustettuna.The invention further relates to a reversible grinding disc for a disc grinding device capable of increasing the versatility of a disc grinding device and which disc can be made of many different materials (including plastics and metals) and equipped with many different types of work surfaces.

Keksinnön muut tarkoitukset selviävät alan ammattiiniehille tästä selityksestä ja oheisesta piirustuksesta.Other objects of the invention will become apparent to those skilled in the art from this description and the accompanying drawing.

Kuvio 1 on osakuvanto, pituusleikkauksena roottoriyhdistel-män alueelta, kiekkojauhimen eräästä sovellutusmuodosta.Figure 1 is a fragmentary view, in longitudinal section of the area of the rotor assembly, of an embodiment of a disc mill.

3 602543 60254

Kuvio 2 on suurennettu osakuvanto, pituusleikkauksena, osi.a pois murrettuina, kuvion 1 viivaa II-II myöten.Fig. 2 is an enlarged fragmentary view, in longitudinal section, partially broken away, along the line II-II in Fig. 1.

Kuvio 3 on suurennettu osakuvanto poikkileikkauksena yhden jau-hinkiekon osasta pitkin kuvion 2 viivaa III-III.Fig. 3 is an enlarged fragmentary cross-sectional view of a portion of one flour disc taken along line III-III of Fig. 2.

Kuvio b on tasokuvanto yhdestä segmentistä, jota käytetään kuvioiden 1-3 mukaisessa sovellutusmuodossa käytetyn jauhinkiekon muodostamiseen.Fig. B is a plan view of one segment used to form the grinding wheel used in the embodiment of Figs. 1-3.

Kuvio 5 on suurennettu osadetaljikuvanto kuvion 1 mukaisen yhdistelmän alaosasta, ja esittää kahta eri menetelmää jauhinkiekon kiinnittämiseksi tukipäähän.Fig. 5 is an enlarged fragmentary detail view of the lower portion of the assembly of Fig. 1, and shows two different methods of attaching a grinding wheel to a support end.

Kuvio 6 on syrjäkuvanto kuvioiden 1, 2 ja 5 mukaisen kiekkojau-hinsovellutusmuodon roottoriyhdistelmästä,otettuna kuvion 2 viivaa VI-VI myöten, ja kuvio 7 on osakuvanto pituusleikkauksena vaihtoehtoisesta root-toriyhdistelmän sovellutusmuodosta, joka sopii käytettäväksi kuvion 1 mukaisessa kiekkojauhimen sovellutusmuodossa.Fig. 6 is a side view of the rotor assembly of the disc powder embodiment of Figs. 1, 2 and 5, taken along line VI-VI of Fig. 2, and Fig. 7 is a fragmentary longitudinal view of an alternative embodiment of the rotor assembly suitable for use in the disc mill embodiment of Fig. 1.

Piirustuksessa, esimerkiksi kuvioissa 1 ja 5 on esitetty jauhinkiekon sovelutusmuoto, jota tässä kokonaisuudessaan on merkitty viitenumerolla 10. Kiekkojauhimeen 10 kuuluu kotelo 11, joka on liikkumaton ja jonka sisässä on jauhatusontelo 12. Ontelon 12 akselin suuntaisen pituuden määräävien kotelon 11 päätyseinien 13 ja 1*+ sisäsivulla on kummallakin tukipää, joka on sovitettu liikkumattoman, nk. liukujau-hinkiekon l6 ja vastaavasti 17 kiinnittämiseen, jotka kiekot 16 ja 17 sijaitsevat matkan päässä toisistaan ja ojennuksessa toistensa ja jauhimen 10 keskiviivan 18 kanssa. Ontelon 12 sisässä on pyörivä pää 19 joka on kiilattu ulokeakselin 21 päähän, jota akselia 21 kannattaa tii-vistysholkilla 23 varustettu laakeri 22. Haluttaessa akseli 21 voi laakerin 22 alueella olla varustettu keraamisella hoikilla tai sen tapaisella (esittämättä). Akseli 21 on sovitettu pyöritettäväksi sopivalla tehonlähteellä ja voimansiirtolaitteella (esittämättä). Ontelon 12 sisään, pyörivän pään 19 vastakkaisiin pintoihin, yleisesti ojennukseen toistensa kanssa on kiinnitetty kaksi nk. pyörivää jauhinkiekkoa 2^ ja 26. Paperimassalietettä pumpataan onteloon 12 kotelossa 11 olevaa ak-selinmyötäistä syöttökanavaa 27 myöten akselin 21 käydessä ja pään 19 pyöriessä. Jauhin 10 on sovitettu toimimaan kertaläpimenolla, jolloin massaa jauhetaan rinnakkain niin, että puolet siitä kulkee toisen kiek-koparin 16 ja 20 kautta ja toinen puoli kulkee toisen kiekkoparin 26 ja 17 kautta, useita, pyörivän pään 19 läpi akselia 21 ja jauhinkiekkoja 2b ja 26 lähellä olevalla alueella johtavia kanavia 28 myöten (katso if 60254 esim. kuviota 2). Kuljettuaan molempien kiekkoparien 16 ja 20 ja vastaavasti 26 ja 17 kautta molemmat massapuolikkaat yhtyvät ja pdstuvat jauhimesta 10 kotelossa 11 olevaa poistokanavaa 29 myöten. Ontelon 12 seinien sisäpinnat on varustettu ruostumatonteräksisellä, työstetyllä, valetulla vuorauksella 32.The drawing, for example Figures 1 and 5, shows an embodiment of a grinding wheel, which is indicated in its entirety by reference numeral 10. The disk grinder 10 comprises a housing 11 which is stationary and has a grinding cavity 12 inside it. the inner side each has a support end adapted to fasten a fixed, so-called sliding powder disc 16 and 17, respectively, which discs 16 and 17 are spaced apart and in extension with each other and with the center line 18 of the refiner 10. Inside the cavity 12 there is a rotating end 19 wedged at the end of a camshaft 21 supported by a bearing 22 provided with a sealing sleeve 23. If desired, the shaft 21 may be provided with a ceramic sleeve or the like (not shown) in the region of the bearing 22. The shaft 21 is adapted to be rotated by a suitable power source and transmission device (not shown). Inside the cavity 12, on the opposite surfaces of the rotating head 19, two so-called rotating grinding discs 2 and 26 are generally attached to the extension with each other. The grinder 10 is adapted to operate in a single pass, whereby the pulp is ground in parallel so that half of it passes through the second Disc Copper 16 and 20 and the other half passes through the second pair of discs 26 and 17, several, through the rotating head 19 near the shaft 21 and the grinding discs 2b and 26 up to the channels 28 in the area (see if 60254 e.g. Fig. 2). After passing through both pairs of discs 16 and 20 and 26 and 17, respectively, the two pulp halves converge and exit the grinder 10 along the outlet channel 29 in the housing 11. The inner surfaces of the walls of the cavity 12 are provided with a stainless steel, machined, cast liner 32.

Niinkuin alan ammattimiehille on selvää, kiekkojauhin(esittä-mättä, mutta jauhimen 10 kaltainen) voidaan vaihtoehtoisesti sovittaa jauhamaan massaa kaksikertatoiminnassa, jolloin pyörivässä päässä 19 olevat aukot eli kanavat 28 esimerkiksi on peitetty, poistokanava 29 suljettu kannella ja ontelo 12 varustettu poistokanavalla lähellä akselia 21. Tätä toimintatapaa käytettäessä massa jauhetaan sarjassa, niin että se ensiksi kulkee kiekkoparin 16, 20 kautta ja sen jälkeen toisen kiekkoparin 26, 17 kautta siirtyen kiekkoparilta toiseen pyörivän pään 19 ulkosyrjäalueita 31 myöten.As will be apparent to those skilled in the art, a disc grinder (not shown, but similar to grinder 10) may alternatively be adapted to grind the pulp in a double operation, for example the openings 19 of the rotating end 19 are covered, the outlet 29 closed by a lid and the cavity 12 provided. Using this mode of operation, the pulp is ground in series so that it first passes through a pair of discs 16, 20 and then through a second pair of discs 26, 17, passing from one pair of discs to another along the outer edge regions 31 of the rotating head 19.

Yleisesti sanottuna kiekkojauhinten rakenne ja toiminta on ennestään tunnettua eikä sellaisena ole keksinnön kohteena.In general, the structure and operation of disc grinders are known in the art and as such are not an object of the invention.

Esillä oleva keksintö tarjoaa jauhinpääyhdistelmän, joka on sopiva käytettäväksi esimerkiksi kiekkojauhimessa 10 tai sen tapaisessa. Tässä yhdistelmässä käytetään tukipäälaitetta, joka voi olla joko liikkumaton kuten päätyseinien 13 ja l1* muodostama laite, tai pyörivä kuten pyörivä pää 19. Näin ollen tämä tukipäälaite on yleisesti sanottuna sopiva ennaltamäärätyllä tavalla toiminnallisesti sisällytettäväksi tie-tyyn kiekkojauhimeen. Luonteenomaisesti kiekkojauhimen tukipäälaittees-sa, joka sopii tämän keksinnön mukaan käytettäväksi, on ylei sesti tasainen päätypinta ja siihen nähden kohtisuora keskiviiva. Kun kyseessä on liikkumaton tukipää, päätypintoja on tyypillisesti yksi, niin kuin päätyseinien 13 ja l*f tapauksessa. Kun kyseessä on pyörivä tukipää, päätypintoja on tyypillisesti kaksi, niin kuin pyörivän pään 19 tapauksessa.The present invention provides a refiner head assembly suitable for use in, for example, a disc refiner 10 or the like. This combination uses a support head device, which may be either stationary, such as the device formed by the end walls 13 and 11 *, or rotatable, such as a rotating head 19. Thus, this support head device is generally suitable for functional incorporation in a predetermined disc mill. Characteristically, a disc mill support head device suitable for use in accordance with the present invention has a generally flat end face and a perpendicular centerline thereto. In the case of a stationary support head, there is typically one end surface, as in the case of the end walls 13 and l * f. In the case of a rotating support head, there are typically two end faces, as in the case of the rotating head 19.

Tällaisessa tukipäälaitteessa on sen keskiviivaan (kuten keskiviivaan l8) ja sen päätypintaan (kuten päätyseinän 13 tasopintaan 33 tai päätyseinän lU- tasopintaan 3^ tai kuten pyörivän pään 19 tasaisiin päätypintoihin 36 ja 37) nähden ulkoneva sisälaippa ja ulkoneva ulko-laippa. Niinpä päätyseinä 13 on varustettu ulkonevalla sisälaipalla 38 lähellä keskiviivaa 18, päätyseinä 1*+ on varustettu ulkonevalla sisälaipalla 39 lähellä keskiviivaa 18, ja pyörivä pää 19 on varustettu sisälaipalla *fl joka ulkonee sen pinnasta 36 ja sisälaipalla b2 joka ulkonee sen pinnasta 37 (sisälaipat *fl ja k2 ovat lähellä keskiviivaa 18). Samalla tavoin päätyseinä 13 on varustettu ulkonevalla ulkolaipulla *f3, päätyseinä l*f on varustettu ulkonevalla ulkolaipalla ja pyö- 5 60254 rivassa päässä 19 ulkolaippa b6 ulkonee sen pinnasta 36 ja ulkolaippa by ulkonee sen pinnasta 37. Sanonta "ulkoneva" tms tässä laipoista käytettynä ilmaisee ainoastaan laipan asemaa sen viereiseen pintaan 33, 3*+, 37 tai 38 nähden.Such a support head device has an inner flange and a projecting outer flange projecting relative to its center line (such as center line 18) and its end surface (such as the plane 33 of the end wall 13 or the plane surface 3U of the end wall 13 or the flat end surfaces 36 and 37 of the rotating head 19). Thus, the end wall 13 is provided with a protruding inner flange 38 near the center line 18, the end wall 1 * + is provided with a protruding inner flange 39 near the center line 18, and the rotating end 19 is provided with an inner flange * fl projecting from its surface 36 and an inner flange b2 projecting from its surface 37 (inner flanges * fl and k2 are close to the center line 18). Similarly, the end wall 13 is provided with a protruding outer flange * f3, the end wall 1 * f is provided with a protruding outer flange and at the rotating end 19 the outer flange b6 protrudes from its surface 36 and the outer flange by protrudes from its surface 37. The term "protruding" or the like only the position of the flange in relation to its adjacent surface 33, 3 * +, 37 or 38.

Ulkolaippa on säteensuuntaisen matkan päässä sisälaipasta. Niinpä laippa ^3 on säteensuuntaisen matkan päässä laipasta 38, laippa *+*+ on säteensuuntaisen matkan päässä laipasta 39, laippa *+6 on säteensuuntaisen matkan päässä laipasta ^1 ja laippa by on säteensuuntaisen matkan päässä laipasta b2.The outer flange is radially spaced from the inner flange. Thus, flange ^ 3 is radially spaced from flange 38, flange * + * + is radially spaced from flange 39, flange * + 6 is radially spaced from flange ^ 1, and flange by is radially spaced from flange b2.

Tietystä pinnasta ulkonevat uiko- ja sisälaipat ulottuvat ke-hänmyötäisesti asianomaisen päätypinnan keskiviivan ympäri. Niinpä sisälaipat 38, *+1, b2 ja 39 ja vastaavasti ulkolaipat *+3, 1+6, b7 ja M+ ulottuvat kehänmyötäisesti keskiviivan 18 ympäri. Joskin puheenaolevissa sovellutusesimerkeissä laipat jatkuvat yhtenäisinä, niiden ei tarvitse sitä tehdä, niinkuin alan ammattiiniehilie on ilmeistä.The outer and inner flanges projecting from a given surface extend circumferentially around the center line of the respective end surface. Thus, the inner flanges 38, * + 1, b2 and 39 and the outer flanges * + 3, 1 + 6, b7 and M +, respectively, extend circumferentially around the center line 18. Although in the application examples in question the flanges remain continuous, they do not have to do so, as will be apparent to those skilled in the art.

Esillä olevan keksinnön mukaan jauhinkiekkolaitteissa kuten kiekoissa l6, 17, 2b tai 2.6 on matkan päässä toisistaan kaksi vastakkaista sivupintaa, jotka mieluimmin ovat yhdensuuntaiset. Niinpä kiekossa l6 on vastakkaiset sivupinnat *+8 ja *+9, kiekossa 17 on vastakkaiset sivupinnat 5l ja 52, kiekossa 2b on vastakkaiset sivupinnat 53 ja 5*+, ja kiekossa 26 on vastakkaiset sivupinnat 56 ja 57 (katso esimerkiksi kuviota 5). Huomattakoon, että kuviossa 5 kiekot 16, 17, 2b ja 26 on havainnollisuuden vuoksi esitetty varustettuina kummaltakin sivupinnaltaan *+8, *+9, 5l, 52, 53, 5*+, 56 ja 57 ripaelimillä, joita yksinkertaisuuden vuoksi kaikilla pinnoilla on merkitty numerolla 58 ja jotka ovat säteensuuntaiset ja muodostavat yhdessä niihin liittyvien asianomaisten paätypintojen kanssa työpinnat tavanomaista tyyppiä olevia kiekkojauhatustoimituksia varten. Niinkuin alan ammattiiniehille on ilmeistä, missä tahansa tietyssä keksinnönmukaisessa jauhatuskiekko-laitteessa voidaan käyttää mitä tahansa sopivaa tai haluttua pintamuo-tosovitusta.According to the present invention, grinding disc devices such as discs 16, 17, 2b or 2.6 have two opposite side surfaces spaced apart, which are preferably parallel. Thus, the disc 16 has opposite side surfaces * + 8 and * + 9, the disc 17 has opposite side surfaces 51 and 52, the disc 2b has opposite side surfaces 53 and 5 * +, and the disc 26 has opposite side surfaces 56 and 57 (see, e.g., Figure 5). It should be noted that in Fig. 5, the discs 16, 17, 2b and 26 are shown, for the sake of clarity, with rib members on each of their side surfaces * + 8, * + 9, 5l, 52, 53, 5 * +, 56 and 57, which are marked on all surfaces for simplicity. No. 58 and which are radial and, together with the associated head surfaces associated therewith, form work surfaces for conventional type disc milling operations. As will be apparent to those skilled in the art, any suitable or desired surface fit may be used in any particular grinding disc device of the invention.

Kussakin kiekossa 16, 17, 2b ja 26 on iso keskinen reikä, kuten reikä 59 kiekossa 2b (katso kuviota 2). Tämä reikä rajoittaa kehän-suuntaista slsäsyrjäosaa kuten kiekon 2b sisäsyrjäosaa 6l (katso kuviota 5). Kussakin kiekossa 16, 17, 2b ja 26 on myös ulkoinen syrjäosa, joka on kehänsuuntaisena säteensuuntaisen matkan päässä sen sisäsyrjä-osasta, kuten ulkosyrjäosa 62 kiekossa 2*+ (katso kuviota 5).Each disc 16, 17, 2b and 26 has a large central hole, such as a hole 59 in the disc 2b (see Figure 2). This hole delimits a circumferential edge portion such as the inner edge portion 6l of the disc 2b (see Fig. 5). Each of the discs 16, 17, 2b and 26 also has an outer edge portion which is circumferentially radially spaced from its inner edge portion, such as the outer edge portion 62 in the disk 2 * + (see Figure 5).

Kuvioiden 1, 2 ja 5 mukaisessa sovellutusmuodossa kussakin sisä-laipassa 38, Wl, b2 ja 39 on kehänmyötäinen uurre 63, 61*, 66 ja vas- 60254 taavasti 67 joka avautuu sivulle päin kunkin pinnan 33, 36, 37 ja vast. 3>+ ulkoreunaa kohti. Samalla tavein jokaisessa ulkolaipassa *+3, ^6, b7 ja ·+*+ on kehänmyötainen uurre 68, 69, 71 ja vast. 72, joka avautuu sivulle päin kunkin pinnan 33, 36, 37 ja vast. 3U· sisäreunaa kohti.In the embodiment of Figures 1, 2 and 5, each inner flange 38, W1, b2 and 39 has a circumferential groove 63, 61 *, 66 and 60254, respectively, which opens laterally to each surface 33, 36, 37 and the like. 3> + towards the outer edge. At the same time, each outer flange * + 3, ^ 6, b7 and · + * + has a circumferential groove 68, 69, 71 and resp. 72, which opens to the side of each surface 33, 36, 37 and 3U · towards the inner edge.

Kuvioiden 1, 2 ja 5 mukaisessa sovellutusmuodossa lisäksi jokaisessa sisäsyrjäosassa, kuten kiekon 2b sisäsyrjäosassa 6l, on kehän-myötäinen kieli, kuten kiekon 2b kieli 73, joka ulkonee sivulle päin keskiviivaa 18 kohti. Kiekot 16, 26 ja 17 on samoin varustettu vastaavilla kielillä 7^+, 76 ja vast. 77· Samalla tavoin jokaisessa ulkosyrjä-osassa, kuten kiekon 2b ulkosyrjäosassa 62, on kehänmyötäinen kieli, kuten kiekon 2b kieli 78, joka ulkonee säteensuunnassa sivulle päin, poispäin keskiviivasta 18. Kiekko 16, 26 ja 17 on samoin varustettu vastaavilla kielillä 79, 81 ja vast. 82.In addition, in the embodiment of Figs. 1, 2 and 5, each inner edge portion, such as the inner edge portion 6.1 of the disc 2b, has a circumferential tongue, such as the tongue 73 of the disc 2b, projecting laterally toward the centerline 18. The discs 16, 26 and 17 are likewise provided with respective tongues 7 ^ +, 76 and resp. 77 · Similarly, each outer edge portion, such as the outer edge portion 62 of the disc 2b, has a circumferential tongue, such as the tongue 78 of the disc 2b, projecting radially laterally away from the centerline 18. The discs 16, 26 and 17 are likewise provided with respective tongues 79, 81 and resp. 82.

Asianomaiset uurteet 63, 6*+, 66 ja 67, ja 68, 69, 71 ja 72 ja näitä vastaavat kielet 7^, 73, 76 ja 77, ja 79, 78, 81 ja 82 on kukin sivu-seiniltään viistetty. Asianomaiset sisäkielet 7b, 73, 76 ja 77 ja asianomaiset ulkokielet 79, 78, 8l ja 82 on sovitettu lomistumaan sisäuur-teisiin 63, 6^, 66 ja 67 ja vastaavasti ulkouurteisiin 68, 69, 79 ja 72, kun asianomaiset tukipäät ja jauhatuskiekot ovat koottuina yhteen toistensa kanssa, ilman että pinnat 33, 3^, 36 tai37 ja jauhatuskiekon l6, 17, 8^ tai vastaavasti 86 niitä vastaavat syrjäpinnat joutuvat nojaamaan toisiinsa.The respective grooves 63, 6 * +, 66 and 67, and 68, 69, 71 and 72 and their respective tongues 7, 73, 76 and 77, and 79, 78, 81 and 82 are each chamfered from their side walls. The respective inner tongues 7b, 73, 76 and 77 and the respective outer tongues 79, 78, 8l and 82 are adapted to interleave with the inner grooves 63, 6, 66 and 67 and the outer grooves 68, 69, 79 and 72, respectively, when the respective support ends and grinding discs are assembled together without the surfaces 33, 3, 36 or 37 and the corresponding side surfaces of the grinding wheel 16, 17, 8 or 86, respectively, having to rest on each other.

Näiden eri komponenttielinten keskinäinen suhde on sellainen, että kukin jauhatuskiekko 16, 17, 2b ja 26 on käännettävissä siihen liittyvään lähipintaan 33, 3^, 36 ja vast. 37 nähden riippumatta kokoa-mis1omistuksen suunnasta. Eri kiekot 16, 17, 2^ ja 26 missä tahansa tietyssä sovellutusmuodossa voivat olla eri kokoiset, mutta ensisijaisissa sovellutusmuodoissa eri kiekot 16, 17, 2b ja 26 mieluimmin ovat mitoiltaan olennaisesti samanlaiset (ja samoin muiden eri komponentti-elinten koko).The relationship between these different component members is such that each grinding disc 16, 17, 2b and 26 is pivotable to an associated proximal surface 33, 3, 36, and the like. 37 regardless of the direction of assembly ownership. The different discs 16, 17, 2b and 26 in any given embodiment may be of different sizes, but in the preferred embodiments the different discs 16, 17, 2b and 26 are preferably substantially similar in size (as well as the size of other different component members).

Jauhatuskiekon kiinnittämiseksi tukipäähän jäykästi mutta ir-roitettavasti halutun suuntaisena voidaan käyttää mitä tahansa sopivia kiinnityskeinoja. Olisi kuitenkin pidettävä huoli siitä, että käytetään sellaisia kiinnityskeinoja, joilla kunkin jauhatuskiekon paljaana olevalle sivupinnalle saadaan syntymään haluttu suuntaus tukipäähän nähden, varsinkin silloin kun jauhatuspääyhdistelmä on toiminnallisesti asennettuna haluttuun kiekkojauhimeen. Keksinnönmukaista jauhinkiek-koa käytettäessä jauhinkiekon sivuseinä sellaisenaan ei ole luotettava pinta nojaamaan sen alla olevaa tukipäätä vasten, sen kulumisen eli 7 60254 hioutumisen johdosta, mitä sivupinnassa tapahtuu jauhinkiekkoa kiekko-jauhimessa käytettäessä, ilmiö, joka käy erityisen havaittavaksi silloin kun keksinnönmukainen jauhinkiekko toimintajakson jälkeen käännetään l80° ja yritetään kiinnittää uudelleen. Ellei kiinnityslaite ole riippumaton tästä kulumisesta, niin kääntämisen jälkeen haluttu eli alkuperäinen jauhinkiekon paljaana olevan sivupinnan suuntaus menetetään.Any suitable fastening means can be used to rigidly but releasably attach the grinding disc to the support head in the desired direction. However, care should be taken to use attachment means that provide the desired orientation to the exposed side surface of each grinding wheel relative to the support end, especially when the grinding head assembly is operatively mounted on the desired disc grinder. When the grinding wheel according to the invention is used, the side wall of the grinding wheel as such does not have a reliable surface to rest against the support head below it, due to its wear or grinding, which occurs on the side surface when using the grinding wheel in a disc grinder, a phenomenon which is particularly noticeable when ° and try to reattach. If the fastening device is not independent of this wear, then after turning, the desired, i.e. the original orientation of the exposed side surface of the grinding wheel is lost.

Eräs sopiva ja ensisijainen kiinnityslaite käsittää kieli- ja uurresovituksen jauhinpääyhdistelmän jauhinkiekon syrjäpinnoissa ja vastaavasti laipoissa. Toinen sopiva kiinnityslaite on pulttikiinnitys, joka käsittää pultit tai sen tapaiset ynnä välikelevyt, jotka pultit pistävät jauhinkiekon läpi ja on kierteillä kierretty tukipään sisään, jolloin välikelevyt on valittu siten, että ne antavat halutun välimatkan tukipään pinnan ja jauhinkiekon vastakkaisen sivupinnan välille. Kiinnityslaitteena voidaan sopivasti käyttää myös jotakin kieli- ja uurresovituksen ja pultti- ja välikelevysovituksen yhdistelmää. Multakin, alan ammattimiehille itsestään selviä keinoja käännettävissä olevien jauhinkiekkojen eli -levyjen kiinnittämiseen voidaan käyttää, mutta mieluimmin jauhinkiekko sijoitetaan kahden, säteensuuntaisen matkan päässä toisistaan olevan, tukipäähän liittyvän laipan väliin.One suitable and preferred fastening device comprises a tongue and groove arrangement on the side surfaces of the refining head assembly and on the flanges, respectively. Another suitable fastening device is a bolt fastening comprising bolts or the like plus spacer plates which are inserted through the grinding disc and threaded into the support head, the spacer plates being selected to provide the desired distance between the support end surface and the opposite side surface of the grinding disc. A combination of tongue and groove fitting and bolt and spacer fitting can also be suitably used as the fastening device. The means for attaching the reversible grinding discs or plates to Multak, which are obvious to those skilled in the art, can be used, but preferably the grinding disc is placed between two radially spaced flanges connected to the support end.

Kuvioissa 1, 2, 5 ja 6 on esitetty eräs kieli- ja uurre-kiin-nityslaitteen sovellutusmuoto. Tässä ulkolaipat >+3, Mf, ja *+7 ovat erilliset niihin liittyvistä asianomaisista päätyseinistä 13 ja lä- ja pyörivästä päästä 19, ja kukin näistä laipoista on sillä tavoin kiinnitetty siihen liittyvää, asianomaista tukipäätä vasten (esim. pääty-seinää 13 ja 1*+ tai pyörivää päätä 19 vasten tapauksesta riippuen) ja siihen nähden sillä tavoin, että säteensuunnassa vaikuttava, vaihdeltavissa oleva voima on käytettävissä asianomaisten kielten ja uurteiden (jotka edellä on yksityiskohtaisesti selitetty) saattamiseksi jäykkään keskinäiseen lomistukseen ulkolaippojen *+3, Mv, *+6 ja kj toimiessa eräänlaisina ohjausnokkina. Niinpä esimerkiksi ruuvi 83 irroitetaan päätyseinästä 13, jolloin kiila 8^ irtoaa sivuseiniltään ohjauskoske-tuksesta toiselta puolen päätyseinän 13 kanssa ja toiselta puolen ulko-laipan *+3 kanssa. Kiilassa 8*f ja ulkolaipassa *+3 olevat, toisiinsa sopivat kaltevat pinnat pysyttävät laipan *+3 kannan kootussa kosketuksessa päätyseinän 13 pinnan 33 kanssa. Sitten kun ruuvi 83 ja kiila 8^-on poistettu, jauhinkiekko 16 poistetaan, ja palautetaan paikalleen mielen mukaan ennallaan tai käännettynä, minkä jälkeen jauhinpääyhdis-telmä kootaan uudelleen. Kiilan 8^ paksuus valitaan niin, että kii la 8l+ pystyy siirtämään laippaa ^3 säteensuunnassa jauhinkiekkoon 16 päin, kunnes sen kielet Jk ja 79 ovat jäykästi lomistuneina uurteisiin 63 ja 8 60254 vastaavasti 68, kun ruuvia 83 kierretään päätyseinässä 13 olevaan reikään 86. Mieluimmin käytetään useita kiiloja 8*+ ja ruuveja 83. Kiilan 87 ja ruuvin 88 toiminta ja rakenne ovat samanlaiset päätyseinään 1*+ ja jauhinkiekkoon 17 nähden.Figures 1, 2, 5 and 6 show an embodiment of a tongue and groove fastening device. Here, the outer flanges> +3, Mf, and * + 7 are separate from their respective respective end walls 13 and the upper and rotating ends 19, and each of these flanges is thus fastened against the associated respective support end (e.g. end walls 13 and 1). * + or against a rotating head 19, as the case may be) and with respect to it in such a way that a radially varying force is available to bring the respective tongues and grooves (described in detail above) into rigid interlocking of the outer flanges * + 3, Mv, * + 6 and kj acting as a kind of control cam. Thus, for example, the screw 83 is removed from the end wall 13, whereby the wedge 8 ^ detaches side walls touch-control tuksesta one part with the end wall 13 and on the other side of the outer flange + 3 * with. The matching inclined surfaces in the wedge 8 * f and the outer flange * + 3 keep the base of the flange * + 3 in assembled contact with the surface 33 of the end wall 13. Then, after the screw 83 and the wedge 8 have been removed, the refining disc 16 is removed, and replaced as desired, inverted or inverted, after which the refining head assembly is reassembled. The thickness of the wedge 8 ^ is selected so that the wedge la 8l + is able to move the flange ^ 3 radially towards the grinding disc 16 until its tongues Jk and 79 are rigidly interleaved in the grooves 63 and 8 60254 68, respectively. several wedges 8 * + and screws 83. The operation and structure of the wedge 87 and the screw 88 are similar with respect to the end wall 1 * + and the grinding disc 17.

Mitä esitetyn sovellutusmuodon pyörivään päähän 19 tulee, sen laipat ^6 ja *+7 ovat samaa kappaletta ja muodostavat osat päätehatus-ta 89. Pyörivän pään 19 ulkosyrjäosassa 92 oleva uurre 91 vastaanottaa ja ohjaa päätehattua 89 pyörivään päähän 19 nähden päätehatun 89 sä-teensuunnassa sisäpuolisessa pinnassa olevan olan 93 ansiosta, joka on sovitettu liukuvasti lomistumaan uurteeseen 91 kun uurteet 69 ja 71 ovat asianmukaisesti lomistuneina jauhinkiekkojen 2b ja 26 kielten 78 ja vastaavasti 79 kanssa. Joukko pultteja 91·-, joista jokainen on kierretty pyörivässä päässä 19 olevaan säteensuuntaiseen kierteiseen reikään 96, puristaa eri elimet jäykästi yhteen. Päätehattuja 89 ja pultteja 9^ on useita pyörivän pään 19 ulkosyrjäosan 92 kehälle jaettuna. Joskus on syytä tehdä sisälaipat aseteltaviksi jauhinkiekon asentamista varten tukipäähän nähden. Tätä aseteltavuutta on havainnollistettu esimerkiksi kuviossa 5, jossa pyörivän pään 9 ja päätyseinän 1*+ sisälaipat *+2 ja vastaavasti 39 ovat erilliset pyörivään päähän 19 ja pääty-seinään 1^- nähden, mutta kiinnitetty säteensuunnassa aseteltavaan kosketukseen niiden kanssa pulteilla 97 ja vastaavasti 98.As for the rotating end 19 of the embodiment shown, its flanges ^ 6 and * + 7 are integral and form parts of the end cap 89. The groove 91 in the outer edge portion 92 of the rotating head 19 receives and guides the end cap 89 radially to the rotating end 19 in the radially inner direction of the end cap 89. thanks to a shoulder 93 on the surface which is slidably adapted to interleave with the groove 91 when the grooves 69 and 71 are properly interleaved with the tongues 78 and 79 of the grinding discs 2b and 26, respectively. A plurality of bolts 91 · - each threaded into a radially helical hole 96 in the rotating end 19 rigidly press the various members together. There are a plurality of end caps 89 and bolts 9 divided into the circumference of the outer edge portion 92 of the rotating head 19. Sometimes it is necessary to make the inner flanges adjustable for mounting the grinding wheel relative to the support end. This adjustability is illustrated, for example, in Fig. 5, where the inner flanges * + 2 and 39 of the end wall 9 * and the end wall 1 * +, respectively, are separate from the rotary end 19 and the end wall 1, but secured in radially adjustable contact with bolts 97 and 98, respectively. .

Niinkuin kuvioista 1-5 näkyy, jauhinkiekot 16, 17, 2b ja 26 koostuvat jokainen mieluimmin useista erillisistä segmenteistä, sellaisista kuin segmentti 99 (katso kuviota *+), jotka yhteen koottuina muodostavat yhden kiekon. Sen lisäksi että jokaisessa segmentissä 99 on kehänmyötäiset laipat 101 ja 102, jotka kootussa kiekossa muodostavat edellä selitetyt jauhinkiekon sisä- ja ulkokielen, niissä on myös säteensuuntainen laippa 103, ja vastaava säteensuuntainen uurre 10>+ niiden toisessa säteensuuntaisessa reunassa, erillisten segmenttien 99 kokoamisen helpottamiseksi halutuksi jauhinkiekoksi 16, 17, 2b tai 26 keksinnönmukaisessa kootussa jauhinpäässä, ja kuvion 3 mukaisen liitoksen aikaansaamiseksi viereisten segmenttien 99 välille. Segmentit voivat olla muottiin valettua tai työstettyä muovia (täyteainetta sisältävää tai ei) tai metallia, mielen mukaan.As shown in Figures 1-5, the grinding discs 16, 17, 2b and 26 each preferably consist of a plurality of separate segments, such as segment 99 (see Figure * +), which together form a single disc. In addition to having circumferential flanges 101 and 102 in each segment 99, which in the assembled disc form the inner and outer tongues of the refining disc described above, they also have a radial flange 103 and a corresponding radial groove 10> + at their other radial edge to facilitate assembly of separate segments 99 as desired. as a refining disc 16, 17, 2b or 26 in the assembled refining head according to the invention, and to provide a connection between adjacent segments 99 according to FIG. The segments may be molded or machined plastic (with or without filler) or metal, as desired.

Vaihtoehtoinen tapa kiinnittää jauhinkiekko 107 tukipäähän 106 on esitetty kuviossa 7, jossa näkyy jauhinkiekko 107, jossa on säteensuunnassa ulkoneva, kehänmyötäinen kieli 108, joka lomistuu tukipään 106 sisälaipassa 111 olevaan siihen sopivaan uurteeseen 109. Kiekon 107 ulkokehäsyrjän 112 osa on kiinntetty tukipään 106 ulkolaipan 113An alternative way of attaching the refining disc 107 to the support end 106 is shown in Figure 7, which shows a refining disc 107 having a radially projecting circumferential tongue 108 interlocking with a corresponding groove 109 in the inner flange 111 of the support end 106. A portion of the outer circumference edge 112

Claims

9 60254 next to it. Bolts li1 * insert through the grinding disc 107 near its edge 112 into threaded holes 116 in the support end 106. Sleeves 117, through which the bolts 11 * + extend, act as spacers to set the distance and direction of the grinding disc 107 relative to the support end 106. For sleeves 117, both the support head 106 and the grinding wheel 107 have appropriate countersinks. It should be noted that even in this mounting arrangement, there are no orientation difficulties between the support head 106 and the refining disc 107 when the refining disc is turned after its other surface has worn.

A refining head assembly for use in a disc refining device, comprising a support head (13, 1 * +, 19) fitted to the disc refining device (10) and a generally flat end surface (33, 3 * +, 36, 37) and an axis of rotation perpendicular thereto (21), and in addition, an inner and outer flange (38-39, ^ 1 - ^ + 2 and 1 + 3-M +, * + 6 - * + 7) projecting relative to the axis of rotation and the end surface, the inner flange being close to the axis of rotation (21) and the outer flange being radially spaced; away from it, both flanges being circumferential, and a grinding wheel (16, 17, 21 *, 26) with two opposite side surfaces (* + 8 - * + 9, 51-52, 53-5 * +, 56-57), a central hole defining a circumferential inner edge portion (6l) and an outer edge portion (62) circumferentially radially spaced from the inner edge portion (6l), characterized in that both side surfaces have a desired working surface suitable for disc grinding use and a grinding wheel (16); , 2 * +, 26) is suitable to be positioned relative to the support end such that either the side surfaces are against the flat end surface of the support head and its inner (6l) and outer (62) edge portions are against the inner and outer flanges, respectively, and that it further comprises a fastening device (63, 7 * +, 6 * +, 73, 66, 76, 67 , 77, 72, 82, 71, 8l, 69, 78, 68, 79) releasably connecting the inner and outer peripheral portions (6l, 62) to the inner (38-39, * + 1 - * + 2) and the outer ( * + 3-M +, ^ 6- ^ 7) to the flange, and is adapted to maintain the desired orientation between the outer side surface and the support end.

Device according to claim 1, characterized in that the support head (13, 1 * +, 19) is adapted to be mounted on the disc grinder device (10) to rotate around its center line (18) so that the support head has two flat end surfaces (33, 31 *). 36, 37) generally spaced apart and parallel, and each end face has an inner (38-39, ^ 1- ^ 2) and an outer (1 + 3-M +, * + 6- ^ 7) flange that each flat end face is provided with its own different grinder disc (16 ^ -17, 2 ^ -26), and that the fastening device (63, 7> +, 61 *, 73, 66, 76, 67, 77, 72, 82, 71 , 8l, 69, 78, 68, 79) releasably connects the inner and outer edge portions of the respective grinding discs to the respective inner and outer flanges.

Device according to Claim 1, characterized in that the refining disc (21 *) consists of a plurality of separate segments (99) which are connected to one another by radial seams (10 * +). * +. Device according to Claim 1, characterized in that the outer flange (^ 3- ^, ^ 6- ^ 7) is detachably attached to the support end (13, 1 * +, 19).

Device according to Claim 1, characterized in that the inner flange (38-39, ^ 1- ^ 2) and the outer flange (^ 3- ^, ^ 6- ^ 7) are each releasably attached to the support end (13, 1 * +, 19 ).

Device according to claim * + or 5, characterized in that the inner edge portion (6l) and the outer edge portion (62) are each provided with a radially projecting circumferential tongue (73, 78) with oblique sides, and that the inner flange (38- 39, ^ 1- ^ 2) and the outer flange (* + 3- ^, ^ 6-1 + 7) are each provided with a groove of radial depth and circumferential length (63-6 ^, 66-67, 68-69, 71-72 ) with sloping sides which tongues can rigidly interleave with the grooves when the removable outer flange is attached to the support end, thus forming a fastening device.

1. Refining combination for the production and operation of the refining process (13, 1, 19, 19) and the production of the refining unit (10) and for the production of other compounds (33, 3, 36, 37) and without rotation (21), with a relative rotation saxel and an internal rotation of the inner rotation (38-39, ^ 1- ^ 2 and M-3-M +, * + 6- ^ 7), with a vigorous rotation of the inner rotation (21) och ytter-flänsen p & ett radellt avst & nd därifr & n, varvid de bäda flänsarna är periphereriellt riktade, samt en malskiva (16, 17, 2M-, 26), som har tv & motstiende sidoytor (1 + 8- ^ 9, 51-52, 53 -5 ^, 56-57), that centrally shark, with a peripheral edge (6l), and a perimeter (62), with a peripheral cross-section with a peripheral (61), with a peripheral (61) to support the self-employed person, to ensure that they do not