FI60067C - REFLECTOR REFLECTION FOER AND MEDICAL SHAFT FOERSEDD ELEKTRISK BELYSNINGSANORDNING MED SMAL LJUSKAEGLA - Google Patents

REFLECTOR REFLECTION FOER AND MEDICAL SHAFT FOERSEDD ELEKTRISK BELYSNINGSANORDNING MED SMAL LJUSKAEGLA Download PDF

Info

Publication number
FI60067C
FI60067C FI761851A FI761851A FI60067C FI 60067 C FI60067 C FI 60067C FI 761851 A FI761851 A FI 761851A FI 761851 A FI761851 A FI 761851A FI 60067 C FI60067 C FI 60067C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
reflector
lamp
auxiliary
main reflector
main
Prior art date
Application number
FI761851A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI761851A (en
FI60067B (en
Inventor
Hans Peter Berkenhoff
Original Assignee
Hoffmeister Leuchten Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19752532142 external-priority patent/DE2532142C2/en
Application filed by Hoffmeister Leuchten Kg filed Critical Hoffmeister Leuchten Kg
Publication of FI761851A publication Critical patent/FI761851A/fi
Publication of FI60067B publication Critical patent/FI60067B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI60067C publication Critical patent/FI60067C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47Attachment thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/06Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using crossed laminae or strips, e.g. grid-shaped louvers; using lattices or honeycombs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/02Fastening of light sources or lamp holders with provision for adjustment, e.g. for focusing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0025Combination of two or more reflectors for a single light source
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/04Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the light source
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/83Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks the elements having apertures, ducts or channels, e.g. heat radiation holes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Description

[ζ5Ε^Π ΓβΊ ««kuuuutusjulkaisu ^r\n^n jmgfe W <11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 60067 c (45) ':y -J L "Λ (51) K,.ik.Va.3 F 21 V 7/10 // F 21 M 1/00 SUOMI—FINLAND (21) P*t*nttlh»lt*mu* — Patwttansttknlnf 761851 (22) H»k«ml»ptl\r* — AMttkningtdtg 2lt.O6.76 ^ ' (23) Alkupllvi—GIW*h*ttdaj 2U.O6.76 (41) Tullut Julkiseksi — Bllvlt offantlig IQ m 77[ζ5Ε ^ Π ΓβΊ «« monthly publication ^ r \ n ^ n jmgfe W <11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 60067 c (45) ': y -JL "Λ (51) K, .ik.Va.3 F 21 V 7/10 / / F 21 M 1/00 FINLAND — FINLAND (21) P * t * nttlh »lt * mu * - Patwttansttknlnf 761851 (22) H» k «ml» ptl \ r * - AMttkningtdtg 2lt.O6.76 ^ '(23 ) Alkupllvi — GIW * h * ttdaj 2U.O6.76 (41) Become Public - Bllvlt offantlig IQ m 77

Patentti- ja rekisterihallitus , ,, , y* . \ .. ___ , (+4) Nlhtiviktlptnoo ja kuul.julkalwn pvm. —National Board of Patents and Registration, ,,, y *. \ .. ___, (+4) Nlhtiviktlptnoo and date of publication. -

Patent- och registerstyrelsen Anaekan utl*(d och utUkrtft.n pubitc«r>d 3i.07.8l (32)(33)(31) Pyy^««y etuoikeus—Begird prlorlt* 18,97.75Patent- och registerstyrelsen Anaekan utl * (d och utUkrtft.n pubitc «r> d 3i.07.8l (32) (33) (31) Pyy ^« «y privilege — Begird prlorlt * 18,97.75

Saksan Liittotasavalta-Forbundsrepubliken Tyskland(DE) P 253211+2.0-33 (71) Hoffmeister-Leuchten KG, Am Neuen Haus U, 588 Ludenscheid,Federal Republic of Germany-Forbundsrepubliken Tyskland (DE) P 253211 + 2.0-33 (71) Hoffmeister-Leuchten KG, Am Neuen Haus U, 588 Ludenscheid,

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Hans Peter Berkenhoff, Ludenscheid, Saksan Liittotasavalta-Förbunds-republiken Tyskland(DE) (7U) Leitzinger Oy (5U) Melkein pistemäisellä valonlähteellä varustetun suppeavalokeilai-sen sähkövalaisimen heijastuslaitelma - Reflektoranordning för en med nästan punktformig ljuskälla försedd elektrisk belysningsan-ordning med smal ljuskägla Tämä keksintö kohdistuu heijastinlaitelmaan suppeavalokeilaista melkein pistemäisellä valolähteellä varustettua sähkövalaisinta varten, joka heijastinlaitelma päästää valolähteen kehittämän valon ulos suppeana valokeilana.Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (72) Hans Peter Berkenhoff, Ludenscheid, Federal Republic of Germany-Förbunds-republiken Tyskland (DE) (7U) Leitzinger Oy (5U) Reflector This invention relates to a reflector device for a narrow-beam electric lamp with an almost point light source, which reflector device emits light emitted by the light source as a narrow beam.

Tunnetaan (saksalainen mallisuoja 7 402 883) heijastuslaitelma sup-peavalokeilaista melkein pistemäisellä valonlähtellä varustettua sähkövalaisinta varten, jossa on parabolisesti kaareva pääheijastin, jossa on keskiaukko lampun kaulaa varten ja lampun edessä sen vaihtamista varten poistettavaksi järjestetty puolipallon muotoinen apuheijastin, joka heijastaa valolähteen eteenpäin säteilemän valovuon pääheijastimeen. Apuheijastin tunkeutuu lampun kupuun ja sitä pitää paikallaan kaksi vastakkain sovitettua teräslangasta tehtyä kierukkajousta tai kaksi lattajousta, jotka on kiinnitetty päähei-jastimen raon läpi meneviin niitteihin. Tässä valaisimessa valovuon se osa, jonka apuheijastin heijastaa pääheijastimen keskiaukkoon, ei säteile eteenpäin eikä siten auta valaisussa, vaan muuttuu lämmöksi. Lampun vaihtaminen irrottamalla kumpikin pidinjousi on lisäksi hyvin hankalaa. Tällöin myös pääheijastimen sisäpinta tulee sormien kosketuksen johdosta helposti heijastamattomaksi.A reflection device is known (German design protection 7 402 883) for an electric luminaire with a super-spotlight with an almost point light source, a parabolically curved main reflector with a central opening for the lamp neck and in front of the lamp . The auxiliary reflector penetrates the dome of the lamp and is held in place by two opposed helical springs made of steel wire or two flat springs attached to rivets passing through the slit of the main reflector. In this luminaire, the part of the light flux which the auxiliary reflector reflects to the central aperture of the main reflector does not radiate forward and thus does not assist in the illumination, but is converted into heat. It is also very inconvenient to replace the lamp by removing both retaining springs. In this case, the inner surface of the main reflector also becomes easily non-reflective due to the contact of the fingers.

2 600672,60067

Edelleen tunnetaan suppeavalokeilainen heijastinlaitelma (saksalainen hakemusjulkaisu 2 419 883), jossa on parabolinen pääheijas-tin, lampun takana oleva samansuuntainen elliptinen ensimmäinen apuheijastin ja lampun edessä oleva vastakkaissuuntainen puolipallon muotoinen keskiaukolla varustettu toinen apuheijastin, jonka keskiaukkoon on sovitettu kokoojalinssi. Pääheijastimessa ja ensimmäisessä apuheijastimessa ei ole mitään keskiaukkoa lampun pidin tä varten, joka lamppu paremminkin on sovitettava sivulta kolmen heijastimen optiselle akselille. Tässä heijastinlaitelmassa tulee toisen apuheijastimen heijastama valo ensimmäisestä apuheijastimesta toisen apuheijastimen keskiaukossa olevaan toiseen polttopisteeseen keskitetyksi ja sitten siitä kokoojalinssin hajottamaksi. Tämä laitelma eroaa tehtävään ja sen ratkaisuun nähden perusteellisesti tämän keksinnön kohteesta.Further known is a narrow-beam reflector system (German Application Publication 2,419,883) having a parabolic main reflector, a parallel elliptical first auxiliary reflector behind the lamp and a counter-hemispherical second auxiliary reflector with a central aperture in front of the lamp. The main reflector and the first auxiliary reflector do not have any central aperture for the lamp holder, which lamp should rather be fitted laterally to the optical axis of the three reflectors. In this reflector arrangement, the light reflected by the second auxiliary reflector from the first auxiliary reflector becomes centered at a second focal point in the center aperture of the second auxiliary reflector and then scattered therefrom by a condenser lens. This device differs fundamentally from the object and the solution of the present invention.

Samantapaisessa heijastinlaitelmassa (US-patenttijulkaisu 3 835 342) on parabolinen pääheijastin, lampun takana oleva samansuuntainen ensimmäinen ja lampun edessä oleva toinen apuheijastin, joka on ainoastaan sektorin muotoinen ja sovitettu parabolisen kolmannen apu-heijastimen sisään. Myös tämä heijastinlaitelma eroaa rakenteeltaan perusteellisesti tämän keksinnön kohteesta.A similar reflector device (U.S. Patent No. 3,835,342) has a parabolic main reflector, a parallel first reflector behind the lamp and a second auxiliary reflector in front of the lamp, which is only sector-shaped and fitted inside the parabolic third auxiliary reflector. This reflector device also differs fundamentally in structure from the subject matter of the present invention.

Keksinnön tarkoituksena on muotoilla mainittua rakennetta olevissa suppeavalokeilaisissa valaisimissa apuheijastin siten, että myös valovuon se osa, joka tulee heijastetuksi pääheijastimessa hehkulampun pidintä varten olevaan keskiaukkoon, valon otoksen parantamiseksi heijastuu eteenpäin.The object of the invention is to design an auxiliary reflector in narrow-beam luminaires of said structure so that also that part of the light flux which is reflected in the central opening for the incandescent lamp holder in the main reflector is reflected forward in order to improve the light sample.

Keksinnön mukaan saavutetaan tämä päämäärä siten, että apuheijastimessa on keskialueen tilalla, joka heijastaisi valovuon pääheijas-timen keskiaukkoon, keskiaukko, josta siihen lampun säteilemä valovuo pääsee välittömästi valaistussuuntaan.According to the invention, this object is achieved in that the auxiliary reflector has, instead of a central area, which would reflect the light flux in the central opening of the main reflector, a central opening from which the light flux emitted by the lamp enters the lighting direction immediately.

Tällä apuheijastimen muotoilulla saavutetaan se, että tähän asti pääheijastimen keskiaukkoon heijastunut valovuon osa menee apuheijas-timen keskiaukon kautta välittömästi ulos ja vahvistaa pääheijas-timen heijastamaa samansuuntaisten valonsäteiden muodostamaa valokeilaa. Apuheijastimen keskiaukon suuruuden määrää tällöin pääheijastimen valoa hävittävä keskiaukko sekä melkein pistemäistä valolähdettä edustavan lampun hehkulangan etäisyys pääheijastimen keskiau-kosta ja apuheijastimen keskiaukosta. Hehkulangasta pääheijastimen keskiaukkoon ja apuheijastimen keskiaukkoon menevistä valonsäteistä 3 60067 saadaan geometrinen yhtäläisyysyhtälö, jonka mukaan pääheijastimen aukko on verrannollinen apuheijastimen keskiaukon suuruuteen ja hehkulangan etäisyyksien apuheijastimen keskiaukosta ja pääheijas-timen keskiaukosta osamäärään. Kun suppeavalokeilaisissa valaisimissa ainoastaan välittömästi pääheijastimen keskiaukkoon säteillyksi tullut valovuo menee hukkaan, voidaan käyttää yleiskäyttölamppuja (standardilamppuja), jotka vaativat pääheijastimen koko heijastus-pintaan nähden verraten suuren aukon pitimen pääheijastimeen kiinnittämistä varten. Tästä huolimatta valovuo vahvistuu merkittävästi valaisimiin, joissa on suljettu puolipallon muotoinen apuheijastin, verraten.With this design of the auxiliary reflector, it is achieved that the part of the light flux previously reflected in the central aperture of the main reflector immediately goes out through the central aperture of the auxiliary reflector and amplifies the light beam formed by parallel light rays reflected by the main reflector. The size of the center aperture of the auxiliary reflector is then determined by the center aperture which eliminates the light of the main reflector and the distance of the filament of the lamp representing an almost point light source from the center aperture of the main reflector and the center aperture of the auxiliary reflector. The light rays 3 60067 from the filament to the center aperture of the main reflector and to the center aperture of the auxiliary reflector give a geometric equation of equation in which the aperture of the main reflector is proportional to the center aperture of the auxiliary reflector. When, in the case of narrow-beam headlamps, only the luminous flux irradiated immediately to the central aperture of the main reflector is lost, general purpose lamps (standard lamps) may be used which require a relatively large aperture for attaching the holder to the main reflector. Nevertheless, the luminous flux is significantly enhanced compared to luminaires with a closed hemispherical auxiliary reflector.

Apuheijastimen keskiaukon kautta läpimenevän valovuonkin suuntaamiseksi voidaan apuheijastimeen sovittaa sen keskiaukkoon välittömästi liittyvä läpimenevän valovuon sivuttain rajoittava sisäpuolelta heijastava varjostin. Tähän varjostimeen menevät hajaantuvat valonsäteet tulevat heijastetuiksi takaisin valaisimen akselin suuntaan päin ja siten joka tapauksessa tehdyiksi vähemmän hajaantuviksi. Apuheijastin ja varjostin voidaan yhdistää yhdeksi rakenneosaksi.In order to direct the light flux passing through the central aperture of the auxiliary reflector, an auxiliary reflector with a laterally restricting inner reflection of the transmitted light flux directly connected to its central aperture can be fitted to the auxiliary reflector. The scattering light rays going to this shade are reflected back towards the axis of the lamp and thus made less scattered in any case. The auxiliary reflector and shade can be combined into one component.

Tämän valovuon vielä parempi suuntaus saadaan, kun varjostimen sisäpuoli muodostetaan paraboliseksi, jolloin tämän parabolisen pinnan polttopiste yhtyy pääheijastimen parabolisen sisäpinnan polttopisteeseen. Tällä muotoilulla tulevat siitä poistuvat valonsäteet heijastetuiksi optisen akselin suuntaan ja siten pääheijastimen heijastamien valonsäteiden suuntaan. Apuheijastimen keskiaukon läpi menevät hajaantuvat valonsäteet tulevat siten samoin suuressa määrin suunnatuiksi akselin suuntaan, niin että saadaan pääheijastimen heijastaman samansuuntaisen valovuon oleellinen vahvistuminen valokeilan keskialueella.An even better orientation of this luminous flux is obtained when the inside of the shade is made parabolic, whereby the focal point of this parabolic surface coincides with the focal point of the parabolic inner surface of the main reflector. With this design, the light rays leaving it are reflected in the direction of the optical axis and thus in the direction of the light rays reflected by the main reflector. The scattering light rays passing through the central aperture of the auxiliary reflector thus become equally oriented in the axial direction, so that a substantial amplification of the parallel light flux reflected by the main reflector in the central region of the beam is obtained.

Keksinnön erään kehitetyn sovellutusmuodon mukaan järjestetään edelleen siten, että apuheijastin on kiinnitetty säteittäisen vivun päähän, joka vipu on kiinnitetty parabolisesti kaartuvan pääheijasti-men kehälle järjestettyyn lieriömäiseen reuna-alueeseen ja kääntyy lampun vaihtamista varten kaksihaaraisen kierukkajousen vaikutusta vastaan ulospäin. Tämä kiinnitys antaa apuheijastimen välittömään lampun kupuun, esimerkiksi lasikuvun päällä olevilla pääheijastimen rakoihin kiinnitettyjen kierukka- tai lattajousien avulla kiinnitykseen nähden sen edun, että apuheijastin varmuudella saa valaisimen akseliin nähden symmetrisen asentonsa ja säilyttää sen. Vipu apu- „ 60067 heijastimen kannattimena mahdollistaa myös vielä kuuman lampun vaihtamisen tarvitsematta ensin käsin irrottaa mainittuja pidin-jousia ja kiinnittää niitä uudelleen.According to a developed embodiment of the invention, it is further provided that the auxiliary reflector is fixed to the end of a radial lever, which lever is fixed to a cylindrical edge region arranged on the circumference of the parabolically curved main reflector and pivots outwards to change the lamp against the bifurcated spring. This mounting gives the direct reflector to the immediate lamp dome, for example by means of coil springs or flat springs attached to the slots of the main reflector on the glass dome, having the advantage of securing and maintaining its position symmetrical with respect to the axis of the lamp. The lever as a support for the auxiliary reflector also allows the hot lamp to be replaced without first having to manually remove and reattach said retaining springs.

Piirustuksessa on esitetty keksinnön kohteen yksi sovellutusmuoto.The drawing shows one embodiment of the object of the invention.

Kuvio 1 esittää kaaviollisesti aksiaalileikkauksena suppeavalokei-laisen valaisimen hei jastus laite Iinaa, johon on sovitettu standardi lamppu ja kuvio 2 esittää heijastinlaitelman osaa alhaalta nähtynä.Fig. 1 schematically shows in axial section a reflection device Iina of a narrow-beam lamp to which a standard lamp is fitted, and Fig. 2 shows a part of a reflector device seen from below.

Kuvion 1 mukaan suppeavalokeilaisen valaisimen heijastinlaitelmassa on parabolinen pääheijastin 1, jonka ulkoreunaan on muodostettu lieriömäinen, alapäästään hiukan sisääntaivutettu koteloalue 10. Pääheijastimessa 1 on keskiaukko le, johon liittyy ulkoapäin kaaviollisesti esitetty lampunpitimen sisältävä nysä 2, johon ruuva-taan lampun 3 kanta 3 . Sankarengas 5 on puristusliitoksella pää-heijastimen 1 lieriömäisen koteloalueen 1C sisäpuolella. Sankaren-kaan 5 kumpikin pää 5 (kuvio 2) on välimatkan päässä toisistaan taivutettu likimain suorakulmaisesti sisäänpäin, niin että ne ovat toistensa suuntaiset. Ne on yhdistetty pultilla 8, jonka ympärille kääntyväksi on kiinnitetty kannatinvipu 6. Kannatinvivun 6 sisä-päähän on sovitettu puolipallon muotoinen apuheijastin 4, jossa on keskiaukko 4 ja siihen liittyvä heijastavalla sisäpinnalla varus-tettu parabolinen varjostin 4 . Kannatinvipua 6 pitää kuviossa 1 esitetyssä asennossa lampun 3 kuvun 3° edessä kaksihaarainen kieruk-kajousi 7 niin, että jää ainoastaan pieni rako C. Pultilla 8 olevan kierukkajousen 7 toinen varsi tukeutuu lieriömäiseen reuna-alueeseen c * d 1 järjestettyyn tappiin 1 ja toinen varsi karinatinvipuun 6 sovitettuun tappiin 6a. Kannatinvipua 6 apuheijastimineen 4 voidaan kääntää jousen 7 jännitystä vastaan myötäpäivään (kuvio 1) lampun paikalleen panemista tai vaihtamista varten. Jousi 7 ei pidä ainor astaan apuheijastinta 4 lampun 3 lasikupua 3° vasten, vaan se pai- a naa myös sankarenkaan 5 haarat 5 siten toisistaan erilleen, että sankarengas 5 pysyy hyvin puristuksella lieriömäistä reunaa lc vasten. Tällöin voidaan sankarengas tehdä kapeammaksi kuin kuviossa 1 on esitetty, niin että koko laitetta 4-8 voidaan siirtää aksiaali-sesti apuheijastimen 4 etäisyyden C muuttamiseksi lampun 3 lasikuvusta 3° varjostimen 4 , 4a aukosta tulevan huoneilman läpikulun säätämisen mahdollistamiseksi lampun kuvun 3^ jäähdyttämistä varten.According to Fig. 1, the reflector device of a narrow-beam lamp has a parabolic main reflector 1, the outer edge of which is formed with a cylindrical housing area 10 slightly bent at its lower end. The main reflector 1 has a central opening le with a schematically shown bulb holder-containing bulb 3. The hoop ring 5 has a compression joint inside the cylindrical housing area 1C of the main reflector 1. Each end 5 of the hero ring 5 (Fig. 2) is bent at a distance from each other approximately at right angles inwards so that they are parallel to each other. They are connected by a bolt 8 around which a support lever 6 is pivotally mounted. A hemispherical auxiliary reflector 4 with a central opening 4 and an associated parabolic shade 4 with a reflective inner surface is arranged at the inner end of the support lever 6. The support lever 6 is held in the position shown in Fig. 1 in front of the hood 3 ° of the lamp 3 by a bifurcated helical spring 7 so that only a small gap C remains. One arm of the helical spring 7 on the bolt 8 rests on a pin 1 arranged in the cylindrical edge region 6 to the fitted pin 6a. The support lever 6 with its auxiliary reflector 4 can be turned counterclockwise against the tension of the spring 7 (Fig. 1) for inserting or replacing the lamp. The spring 7 not only holds the auxiliary reflector 4 against the glass dome 3 ° of the lamp 3, but also presses the arms 5 of the hero ring 5 apart so that the hero ring 5 is well pressed against the cylindrical edge 1c. In this case, the hero ring can be made narrower than shown in Fig. 1 so that the whole device 4-8 can be moved axially to change the distance C of the auxiliary reflector 4 from the glass dome 3 ° of the lamp 3 to allow adjustment of room air flow through the aperture 4, 4a.

5 600675,60067

Lampun 3 jatkuva ylikuumeneminen suuren alueen A ja C säteiden aiheuttaman lämpökasauman johdosta johtaisi kokemuksen mukaan lampun kestoajan lyhenemiseen.Experience has shown that the continuous overheating of the lamp 3 due to the heat build-up caused by the rays A and C in the large area would lead to a shortening of the lamp life.

Kuviosta 1 havaitaan myös, että hehkulangan lähettämät ja pääheijas- 1 2 timen 1 parabolisen pinnan eteenpäin heijastamat valonsäteet x , x jättävät valaisimen toistensa suuntaisina. Hehkulangan 3C rajoissa A avauskulmassa a taaksepäin lähettämät säteet menevät pääheijasti-men 1 aukon 1 kautta lampun kantaan 3 tai lampunpitimeen ja lämmöksi muuttumalla hukkaan. Sitävastoin tulevat valonsäteet rajoissa B (valovuo avauskulmassa 3) välittömästi tässä noin 25 mm:n suuruisen apuheijastimen keskiaukon 4a kautta heijastetuiksi eteenpäin. Tämän valovuon reuna-alue, joka sattuu parabolisen varjostimen 4^ heijastavaan sisäpintaan, tulee heijastetuksi valaisimen akselin ja 1 2 siten säteiden x , x suuntaan (säde z).It can also be seen from Fig. 1 that the light rays x, x emitted by the filament and projected forward by the parabolic surface of the main reflector 1 leave the lamp parallel to each other. Within the limits A of the filament 3C, at the opening angle α, the rays emitted backwards pass through the opening 1 of the main reflector 1 into the lamp base 3 or the lamp holder and are converted into heat. In contrast, the light rays within the limits B (light flux at the opening angle 3) are immediately reflected here through the central opening 4a of the auxiliary reflector of about 25 mm. The edge region of this luminous flux, which occurs on the reflective inner surface of the parabolic shade 4 ^, is reflected in the direction of the axis of the lamp and thus the radii x, x (radius z).

Kun hehkulangan 3C pääheijastimen 1 sisäänpäin kaartumattomaan alu-eeseen 1 heittämä valovuon osa tulee heitetyksi takaisin apuheijas-timeen 4, niin tarjoaa kuviossa 1 esitetty pääheijastimen rengas- h ς; mainen sisäänpäin kaartuva alue 1 sen edun, että hehkulangasta 3 tulevat valonsäteet tulevat heijastetuiksi apuheijastimen 4 ohi (säde y), jolloin täten saadaan säteillyn valovuon lisävahvistus.When the part of the luminous flux emitted by the main reflector 1 of the filament 3C into the inwardly curved area 1 is thrown back into the auxiliary reflector 4, the ring of the main reflector shown in Fig. 1 provides; an inwardly curving region 1 with the advantage that the light rays coming from the filament 3 are reflected past the auxiliary reflector 4 (beam y), thus providing additional amplification of the radiated light flux.

Lamppua 3 aksiaalisesti siirtämällä nuolien U suuntaan (kuvio 1) voidaan hehkulanka 3C saattaa parabolisen heijastimen 1 polttopisteeseen, sen eteen tai taakse. Tätä vastaavasti antaa valaisin yhden suuntaisen, suppenevan tai hajaantuvan valovuon. Valaisimen lampun 3 aksiaalinen siirrettävyys vastaa ei esitettyä apuheijastimen 4 aksiaalista siirrettävyyttä, jonka avulla on mahdollista vähentää valovuon häviötä myös valokeilan ollessa asetettu suppenevaksi tai hajaantuvaksi.By moving the lamp 3 axially in the direction of the arrows U (Fig. 1), the filament 3C can be placed at, in front of or behind the focal point of the parabolic reflector 1. Correspondingly, the luminaire emits a one-way, converging or diffused light flux. The axial displacement of the lamp 3 of the lamp corresponds to the axial displacement of the auxiliary reflector 4, not shown, which makes it possible to reduce the loss of light flux even when the light beam is set to converge or diffuse.

Apuheijastin 4 voidaan myös järjestää lieriömäiseen reuna-alueeseen lc pantavan häikäisyn estävän sinänsä tunnetun lattatankohilan keskelle. Tällä apuheijastimen ja häikäisyn estohilan yhdistelmällä tulee kannatinvipu 6 tarpeettomaksi.The auxiliary reflector 4 can also be arranged in the middle of a flat bar lattice known per se to prevent glare applied to the cylindrical edge region 1c. With this combination of auxiliary reflector and anti-glare grille, the support lever 6 becomes unnecessary.

Claims (5)

6 600676 60067 1. Melkein pistemäisellä valonlähteellä varustetun suppeavalokeilaisen sähkövalaisimen heijastuslaitelma, jossa on parabolisesti kaareva lampunpidintä varten keskiaukolla varustettu pääheijastin ja lampun eteen sen vaihtamista varten poistettavaksi sovitettu jokseenkin puolipallon muotoinen apuheijastin, joka heijastaa valonlähteen eteenpäin säteilemän valovuon pääheijastimeen, tunnettu siitä, että apuheijastimessa (4) keskialueen tilalla, joka heijastaisi valovuon pääheijastimen (1) keskiaukkoon, on keskiaukko (4a).A reflector system for a narrow-beam electric lamp with an almost point light source, having a parabolically curved main reflector for a lamp holder and a hemispherical auxiliary reflector adapted to be removed in front of the lamp for replacement, a reflector of the light source , which would reflect the light flux into the central aperture of the main reflector (1), is the central aperture (4a). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen heijastinlaitelma, tunnettu siitä, että apuheijastimen (4) keskiaukkoon (4a) välittömästi liittyy läpimenevän valovuon sivuttain rajoittava, sisäpinnaltaan hei-jastava varjostin (4°).Reflector device according to Claim 1, characterized in that the central opening (4a) of the auxiliary reflector (4) is directly connected to a shade (4 °) which laterally restricts the transmitted light flux and reflects its inner surface. 3. Patenttivaatimusten 1 ja 2 mukainen heijastinlaitelma, tunnettu siitä, että apuheijastimen (4) varjostimen (4^) sisäpuoli on muotoiltu paraboliseksi, jolloin tämän parabolisen pinnan polttopiste yhtyy pääheijastimen (1) parabolisen sisäpinnan polttopisteeseen.Reflector device according to Claims 1 and 2, characterized in that the inside of the shade (4) of the auxiliary reflector (4) is shaped parabolically, the focal point of this parabolic surface coinciding with the focal point of the parabolic inner surface of the main reflector (1). 4. Patenttivaatimusten 1-3 mukainen heijastinlaitelma, tunnet- a h t u siitä, että apuheijastin (4, 4 , 4 ) on kiinnitetty säteittäi-sen vivun (6) päähän, joka on kiinnitetty parabolisesti kaarevan pääheijastimen (1) ulkokehälle muodostettuun lieriömäiseeen reuna-alueeseen (lc) ja on lampun (3) vaihtamista varten käännettävissä pois kaksihaaraisen kierukkajousen (7) vaikutusta vastaan.Reflector device according to Claims 1 to 3, characterized in that the auxiliary reflector (4, 4, 4) is attached to the end of a radial lever (6) which is fixed to a cylindrical edge region formed on the outer circumference of the parabolically curved main reflector (1). lc) and can be turned away against the action of the bifurcated coil spring (7) in order to replace the lamp (3). 5. Patenttivaatimusten 1-3 mukainen heijastinlaitelma, tunnet- t u siitä, että päähei jastimen (1) keskiaukon (le) lähellä oleva alue u (1D) parabolisesta muodosta poiketen on kaarrettu sisäänpäin.Reflector device according to Claims 1 to 3, characterized in that the region u (1D) near the central opening (1e) of the main reflector (1), deviating from the parabolic shape, is curved inwards.
FI761851A 1975-07-18 1976-06-24 REFLECTOR REFLECTION FOER AND MEDICAL SHAFT FOERSEDD ELEKTRISK BELYSNINGSANORDNING MED SMAL LJUSKAEGLA FI60067C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2532142 1975-07-18
DE19752532142 DE2532142C2 (en) 1975-07-18 Reflector arrangement for an electric narrow-beam luminaire with an approximately punctiform light source

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI761851A FI761851A (en) 1977-01-19
FI60067B FI60067B (en) 1981-07-31
FI60067C true FI60067C (en) 1981-11-10

Family

ID=5951826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI761851A FI60067C (en) 1975-07-18 1976-06-24 REFLECTOR REFLECTION FOER AND MEDICAL SHAFT FOERSEDD ELEKTRISK BELYSNINGSANORDNING MED SMAL LJUSKAEGLA

Country Status (14)

Country Link
AT (1) AT354556B (en)
BE (1) BE842963A (en)
CA (1) CA1062221A (en)
CH (1) CH598537A5 (en)
DK (1) DK146576C (en)
ES (1) ES222018Y (en)
FI (1) FI60067C (en)
FR (1) FR2318382A1 (en)
GB (1) GB1527274A (en)
IE (1) IE43492B1 (en)
IT (1) IT1062468B (en)
NL (1) NL179610C (en)
NO (1) NO139497C (en)
SE (1) SE405505B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004040130A1 (en) * 2004-08-18 2006-02-23 Aldi Einkauf Gmbh & Co. Ohg lighting device
DE102010003341A1 (en) 2010-03-26 2011-09-29 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung light unit

Also Published As

Publication number Publication date
DK146576C (en) 1984-05-14
FI761851A (en) 1977-01-19
NO761776L (en) 1977-01-19
AT354556B (en) 1979-01-10
SE405505B (en) 1978-12-11
IT1062468B (en) 1984-10-10
NL179610B (en) 1986-05-01
DK208876A (en) 1977-01-19
NO139497C (en) 1979-03-21
FR2318382A1 (en) 1977-02-11
SE7607098L (en) 1977-01-19
ATA337576A (en) 1979-06-15
IE43492B1 (en) 1981-03-11
ES222018Y (en) 1977-06-16
FI60067B (en) 1981-07-31
NO139497B (en) 1978-12-11
NL179610C (en) 1986-10-01
IE43492L (en) 1977-01-18
FR2318382B1 (en) 1981-05-29
GB1527274A (en) 1978-10-04
DE2532142B1 (en) 1976-12-02
CH598537A5 (en) 1978-04-28
DK146576B (en) 1983-11-07
ES222018U (en) 1977-03-01
BE842963A (en) 1976-10-01
NL7607789A (en) 1977-01-20
CA1062221A (en) 1979-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5111368A (en) Shade arrangement for a dual filament bulb in a vehicle headlamp
KR930008687Y1 (en) Headlight for vehicle
JP4049260B2 (en) Vehicle lighting
US5195815A (en) Antiglare bulb shade for a vehicle headlamp
JP2654116B2 (en) Low-beam headlamps for cars
GB2245697A (en) Vehicle lamps
ES2051171A2 (en) Automotive headlamp
JPH02270202A (en) Automobile head lamp
FI60067C (en) REFLECTOR REFLECTION FOER AND MEDICAL SHAFT FOERSEDD ELEKTRISK BELYSNINGSANORDNING MED SMAL LJUSKAEGLA
US5083245A (en) Lamp assembly
US1815751A (en) Headlamp construction
US1961964A (en) Electric lamp
JP3007269B2 (en) Vehicle headlights
US1232046A (en) Projection-lamp.
US4135232A (en) Spot-light reflector structure
GB2246854A (en) Lamps and reflectors
US6709139B2 (en) Projection-type vehicular headlamp having reduced dazzling effect
US5077648A (en) Minimal glare headlamp
US1562875A (en) Automobile headlight
US1647149A (en) Headlight
US1578079A (en) Reflector
US2045564A (en) Nonglare reflector
JPS6331290Y2 (en)
US1685251A (en) Lamp
JPH0638105U (en) Automotive lighting

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: HOFFMEISTER-LEUCHTEN KG