FI59740C - FOERFARANDE FOER TILLVERKANDE AV EN FALSFOERBINDNING MELLAN KANTFLAENSARNA HOS MANTELN OCH LOCKPARTIET AV ETT KAERL UNDER ANVAENDNING AV TAETNINGSMATERIAL - Google Patents

FOERFARANDE FOER TILLVERKANDE AV EN FALSFOERBINDNING MELLAN KANTFLAENSARNA HOS MANTELN OCH LOCKPARTIET AV ETT KAERL UNDER ANVAENDNING AV TAETNINGSMATERIAL Download PDF

Info

Publication number
FI59740C
FI59740C FI209470A FI209470A FI59740C FI 59740 C FI59740 C FI 59740C FI 209470 A FI209470 A FI 209470A FI 209470 A FI209470 A FI 209470A FI 59740 C FI59740 C FI 59740C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
edge
flange
jacket
flanges
sealant
Prior art date
Application number
FI209470A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI59740B (en
Inventor
Matheus Johannes Marti Coppens
Heinrich Johann Steen
Original Assignee
Leer Koninklijke Emballage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leer Koninklijke Emballage filed Critical Leer Koninklijke Emballage
Application granted granted Critical
Publication of FI59740B publication Critical patent/FI59740B/en
Publication of FI59740C publication Critical patent/FI59740C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/30Folding the circumferential seam
    • B21D51/32Folding the circumferential seam by rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/12Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls
    • B65D7/34Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls with permanent connections between walls
    • B65D7/36Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls with permanent connections between walls formed by rolling, or by rolling and pressing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/12Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls
    • B65D7/34Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls with permanent connections between walls
    • B65D7/38Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls with permanent connections between walls formed by soldering, welding, or otherwise uniting opposed surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

rRl KUULUTUSJULKAISU _ Λ _ , ArRl ANNOUNCEMENT _ Λ _, A

jpT| ^ ( 1) UTLÄGGNINGSSKRIFT 59740 C (45) PatenUl ':-y ,r,:' "ty 12 1J 1/31 Patent ccddelat (51) Kv.ik?yint.ci.3 B 21 D 5V30, B 65 D 7/36 SUOMI — FINLAND (21) P»Mnttlh«k«mu·-P»t.nt»n.öknlnt 20/70 (22) H«k«mlipllvi — An*6knln|tdif 28.07· 70 (23) Alkupllvi — Glttlghtudag 28.07*70 (41) Tullut JulkiMksI — Bllvlt ofT«ntll| 31.12.71JPT | ^ (1) UTLÄGGNINGSSKRIFT 59740 C (45) PatenUl ': -y, r ,:' "ty 12 1J 1/31 Patent ccddelat (51) Kv.ik? Yint.ci.3 B 21 D 5V30, B 65 D 7 / 36 FINLAND - FINLAND (21) P »Mnttlh« k «mu · -P» t.nt »n.öknlnt 20/70 (22) H« k «mlipllvi - An * 6knln | tdif 28.07 · 70 (23) Alkupllvi - Glttlghtudag 28.07 * 70 (41) Tullut JulkiMksI - Bllvlt ofT «ntll | 31.12.71

Patentti- ja rekisterihallitut „„ t , _ , (44) Nlhtlvlktlpanon ]· kuuL|ulkaltun pvm. — . ΛPatents and Registration Offices, _, (44) Date of issue. -. Λ

PstMlt- och registerst/relsen Antdkan utlagd och vtl.«krlft«n publicarad 30.06.8l (32)(33)(31) Pyydetty stuolksu*—Begird prloritet 30.06.70PstMlt- och registerst / relsen Antdkan utlagd och vtl. «Krlft« n publicarad 30.06.8l (32) (33) (31) Pyydetty stuolksu * —Begird prloritet 30.06.70

Hollanti-Holland(NL) 7009657 (71) Koninklijke Emballage Industrie van Leer N.V., Amsterdamseweg 206, Amstelveen, Hollanti-Holland(NL) (72) Matheus Johannes Martinus Coppens, Heide-Kalmthout, Belgia-Belgien(BE) Heinrich Johann Steen, Roosendaal, Hollanti-Holland(NL) (7^) Berggren Oy Ab (5M Menetelmä saumaliitoksen valmistamiseksi astian vaipan ja sulkuosan reu-nalaippojen välille käyttämällä tiivistysainetta - Förfarande för till-verkande av en falsförbindning mellan kantflänsama hos mäntein och lock-partiet av ett kari under användning av tätningsmaterialHolland-Holland (NL) 7009657 (71) Koninklijke Emballage Industrie van Leer NV, Amsterdamseweg 206, Amstelveen, Holland-Holland (NL) (72) Matheus Johannes Martinus Coppens, Heide-Kalmthout, Belgium-Belgien (BE) Heinrich Johann Steen, Roosendaal, Holland-Holland (NL) (7 ^) Berggren Oy Ab (5M Method for making a seam connection between the edge flanges of a container jacket and a closure using a sealant - under the auspices of the material

Keksinnön kohteena on menetelmä saumaliitoksen valmistamiseksi astian vaipan ja sulkuosan alun alkaen säteittäisesti vaipan akselia kohti kulkevien reunalaippojen välille käyttämällä tiivistysainetta, jolloin sulkuosan reunalaippa, jolla on suurempi säteittäinen leveys kuin vaipan reunaläipalla, ensiksi kääritään käyttämällä esikää-rintää molempien reunalaippojen liitoskohtaan ja sen jälkeen molemmat reunalaipat kääritään yhdessä kierukkamaisesti sisäkkäin käyttämällä poikkileikkaukseltaan puoliympyrän muotoisella kourulla varustettua käärintä.The invention relates to a method of making a seam connection between the container jacket and the closing flange radially towards the axis of the jacket from the beginning using a sealant, the closure flange having a larger radial width than the jacket edge flange first being wrapped together helically nested using a wrapper with a semicircular trough in cross section.

Edellä mainittu lajimääritelmän mukaisten astioiden valmistusta käsittelevä tekniikan taso (GB-patenttijulkaisu n:o 1 153 872) kuvaa menetelmää, jossa vaipan ja sulkuosan reunalaipat poikkileikkauksena katsottuina liittyvät suorakulmaisesti vaipan ja sulkuosan lieriömäisiin osiin, jolloin vaippa ja sulkuosa tukeutuvat toisiinsa näillä suorakulmaisilla kulma-alueilla, niin että ennalta käärittyä reu-nalaippaa kierukkamaisesti toisen sisään käärittäessä tapahtuu reunalaippojen reunojen siirtymistä toistensa suhteen. Tällöin muodostuu avoin, ts. yhä välyksellinen saumaliitos, jolle sen tiivistämiseksi on vielä suoritettava litteäksi valssaustyöstö. Tässä tunnetussa menetelmässä ruiskutetaan tiivistysaine sisään saumaus- 2 59740 vaiheen aikana. Reunalaippojen reunojen suhteellinen siirtyminen samoin kuin saumauksen aikana kehän suunnassa tapahtuva laippa-aineen litistyminen johtavat siihen, ettei väljästi limittyvien laippareunojen välille muodostu yhtenäistä tiivistysainekerrosta.The above-mentioned prior art for the manufacture of containers according to the species definition (GB Patent Publication No. 1,153,872) describes a method in which the edge flanges of a jacket and closure are viewed at right angles to the cylindrical portions of the jacket and closure, the jacket and closure abutment at each other. so that when the pre-wrapped edge flange is helically wrapped inside one, the edges of the edge flanges move relative to each other. In this case, an open, i.e. still slotted, joint is formed, on which, in order to seal it, flat rolling is still required. In this known method, a sealant is injected during the sealing step 2 59740. The relative displacement of the edges of the edge flanges, as well as the flattening of the flange material in the circumferential direction during sealing, results in the formation of a uniform layer of sealant between the loosely overlapping flange edges.

Eräässä yksinkertaisessa saumaliitoksessa on jo sinänsä tunnettua (US-patenttijulkaisu n:o 3 263 636) sijoittaa tiivistysainetta reu-nalaipan pään muodostamaan kouruun. Tämä ei kuitenkaan toimi ke-laussydämenä ja toisen reunalaipan pää tarttuu myös syvälle tiivis-tysaineeseen sen sijaan, että se painautuisi tähän painimen tavoin.In a simple seam joint, it is already known per se (U.S. Pat. No. 3,263,636) to place a sealant in a trough formed by the end of the edge flange. However, this does not act as a winding core and the end of the second edge flange also adheres deep to the sealant instead of being pressed against it like a pusher.

Toinen ratkaisu (US-patenttijulkaisu 2 455 938) taas käyttää tiivistysainetta siten, että se ulottuu ei vain reunaa vasten, vaan myös kaksoissauman limittäin menevien osien väliin. Edellä mainittujen ratkaisujen avulla ei saavuteta kuitenkaan sellaista ehdotonta sauman tiiviyttä, että se kestäisi kovan käsittelyn alaisena.Another solution (U.S. Pat. No. 2,455,938), on the other hand, uses a sealant so that it extends not only against the edge but also between the overlapping portions of the double seam. However, the above solutions do not achieve such absolute seal tightness that it would withstand harsh handling.

Keksinnön mukaisella menetelmällä toimitaan sen sijaan niin, että esikäärimen avulla taivutetaan sulkuosan reunalaipan ulkoreuna noin 180°:n verran niin pienellä säteellä sisäänpäin, että syntyneen kourun aukon vähimmäisleveys on noin yhtä suuri kuin vaipan reuna-laipan paksuus ja että taivutetulla ulkoreunalla on sisähalkaisija, joka on suurempi kuin vaipan reunalaipan ulkohalkaisija, että tiivistysainetta sijoitetaan kouruun, että vaipan ja sen reunalaipan välisellä siirtymäkohdalla on oleellisesti suurempi kaarevuussäde kuin sulkuosan ja sen reunalaipan välisellä siirtymäkohdalla, jolloin molemmat säteet mitoitetaan niin, että molempia reunalaippoja yhdessä sisään käärittäessä käärimen avulla vaipan reunalaipan vapaa reuna painautuu kouruun jo sijoitettua jäykkää tiivistysainetta vasten, ja että molemmat reunalaipat kääritään samalla käärimellä sisäkkäin saumaliitoksen lopulliseen muotoon umpinaiseksi kierukaksi molempien reunalaippojen metallipintojen rajoittuessa välittömästi toisiinsa.The method according to the invention instead works by bending the outer edge of the edge flange of the closure part by a pre-wrapper with a radius of about 180 ° inwards so that the minimum width of the resulting trough opening is about equal to the thickness of the jacket edge flange and the bent outer edge has an inner diameter of greater than the outer diameter of the jacket edge flange, that the sealant is placed in the trough, that the transition between the jacket and its edge flange has a substantially larger radius of curvature than the transition between the closure and its edge flange, both radii being dimensioned so that both edge flanges wrap against the rigid sealant already placed, and that the two edge flanges are nested with the same wrapper in the final shape of the joint to form a closed helix with the metal surfaces of both edge flanges immediately bounding each other. iinsa.

Tunnettuun menetelmään verrattuna tällä saadaan aikaan se, että vaipan reunalaippa saadaan jo saumausvaiheen alusta lähtien suljettua sulkuosan reunalaipan kourun sisään, jolloin tiivistysainetta kokoonpuristettaessa muodostuu käärinsydän, jonka ympärille reunat kääritään. Vaipan ja sen reunalaipan välisen siirtymäkohdan suurempi kaarevuussäde ja lopullisen saumaliitoksen ainetilavuuden mukaan sovitettu käärimen kourun poikkileikkaus huolehtivat tällöin siitä, että muodostuu umpinainen, aivan pyöreä saumaliitos. Kun tunnetun menetelmän mukaisesti tarvitaan kolme erilaista käärintä suljetun sauman valmistamiseen, tarvitaan keksinnön mukaisessa menetelmässä ainoastaan esikäärin kourun valmistusta varten sekä käärin. Tiivisteen rikkoutumista ei enää voi tapahtua.Compared to the known method, this makes it possible to enclose the edge flange of the jacket inside the chute of the edge flange of the closure part from the very beginning of the sealing step, whereby when the sealing material is compressed, a wrapping core is formed around which the edges are wrapped. The larger radius of curvature of the transition point between the jacket and its edge flange and the cross-section of the wrapper chute, adapted to the volume of material of the final joint, then ensure that a closed, completely circular joint is formed. When, according to the known method, three different wrappers are required for the production of a closed seam, in the method according to the invention only a pre-wrapper for the production of the trough and a wrapper are required. The seal can no longer break.

3 597403,59740

Keksinnön mukaisessa menetelmässä on tarkoituksenmukaista saattaa tiiviste ennen saumausvaihetta lopulliseen olotilaansa. Tämä merkitsee esim. sitä, että nestemäistä tiivistettä käytettäessä täytyy sen ensin kuivua yhtenäiseksi, hyvin tarttuvaksi kalvoksi. On myös mahdollista sijoittaa kouruun siihen sopiva, irtonainen tekohartsi-tai kumirengas. Keksinnön mukaisesti on edullista käyttää polyuretaania tiivistysaineena, jolloin se ruiskutetaan kouruun ja annetaan sen kovettua. Edullisesti voidaan kuitenkin myös käyttää kumi-pohjaista yhdistettä.In the method according to the invention, it is expedient to bring the seal to its final state before the sealing step. This means, for example, that when using a liquid sealant, it must first be dried to a uniform, highly adhesive film. It is also possible to place a suitable loose resin or rubber ring in the chute. According to the invention, it is preferred to use polyurethane as a sealant, in which case it is injected into the chute and allowed to harden. Preferably, however, a rubber-based compound can also be used.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin erästä suoritusesimerkkiä esittäviin kaaviollisiin piirustuksiin viitaten, joissa kuvio 1 esittää poikkileikkauksena keksinnön mukaisella menetelmällä aikaansaatua astian saumaliitosta, kuvio 2 esittää käyttökelpoista kannen muotoa, kuvio 3 esittää samaa kantta kuin kuvio 2, kun sen reuna on käännetty 180°:n verran, ja kuvio 4 esittää toisiinsa liitettävien alueiden keskinäistä asemaa ennen saumausta.The invention will now be described in more detail with reference to schematic drawings showing an exemplary embodiment, in which Fig. 1 shows a cross-section of a container joint obtained by the method according to the invention, Fig. 2 shows a usable lid shape, Fig. 3 shows the same lid as Fig. 2 when turned 180 °, and Figure 4 shows the relative position of the areas to be joined before sealing.

Sauma on tunnetusti yhtenäinen, kierukkamaisen tiiviin käärön muotoinen. Tässä suoritusesimerkissä on ulkolevy kierretty yli 540°:n verran ja sisälevy yli 360°:n verran tunnettuun muotoon.The seam is known to be uniform, in the form of a helical tight wrap. In this embodiment, the outer plate is rotated by more than 540 ° and the inner plate by more than 360 ° to a known shape.

Kuviossa 1 on astian kansi 1 ja sivuseinämä 2 yhdistetty toisiinsa saumalla 3, joka on kääritty umpinaiseksi kierukaksi ja jonka sisällä olevaan reunakouruun on sijoitettu esimerkiksi polyuretaania oleva tiiviste 4. Koska tässä esitetyssä suoritusesimerkissä on pituussuunnassa ympyränmuotoinen sauma, on levyn ulkoreuna saumaus-vaiheen aikana pakotettava halkaisijaltaan pienemmäksi, mikä johtaa metallilevyn paksuuden kasvuun. Näin tapahtuu kaikissa saumoissa ja niin ollen myös keksinnön mukaisessa saumassa. Tämä aineen paksuuden kasvu vaikuttaa kuitenkin osaltaan sauman keskustan täyttymiseen, kun taas siitä ei litteissä saumoissa ole mitään erityistä etua.In Fig. 1 the container lid 1 and the side wall 2 are connected to each other by a seam 3 which is wrapped in a closed helix and in which an edge 4 of polyurethane is placed in the edge chute. Since the longitudinal slit in the sealing step has to be forced smaller, leading to an increase in the thickness of the metal plate. This happens in all seams and thus also in the seam according to the invention. However, this increase in the thickness of the material contributes to the filling of the center of the seam, whereas it has no particular advantage in flat seams.

Kuten tunnetun umpinaisen kierukkamaisen sauman valmistukseen käytetään myös keksinnön mukaisen astian saumaliitoksen kierukkamaisen käärön valmistukseen käärintä, jonka kourun korkeus ja syvyys vastaavat kuvion 1 mittoja h ja vastaavasti d.As in the manufacture of the known closed helical seam, a wrap with a chute height and depth corresponding to the dimensions h and d of Fig. 1, respectively, is also used for the production of the helical wrap of the seam joint of the container according to the invention.

Litistystoimenpiteellä saumoja suljettaessa on litistysasteen tarkka määrääminen käytännössä hyvin vaikeaa. Levyn paksuuden ja kovuuden toleranssit sekä koneen hyötysuhde johtavat siihen, että puristusvoima on säädettävä suhteellisen korkeaksi. Tämä merkitsee kuitenkin sitä, 4 59740 että paksummat ja pehmeämmät levyt puristetaan liian lujasti yhteen ja että tämä liiallinen muovaus usein alentaa aineen muovautuvuutta niin voimakkaasti, että kuljetuksen aikana sattuneet lisämuodon-muutokset aiheuttavat levyn halkeilua.When flattening the seams, it is very difficult in practice to determine the exact degree of flattening. The plate thickness and hardness tolerances as well as the efficiency of the machine mean that the clamping force has to be adjusted relatively high. However, this means, 4,59740, that the thicker and softer sheets are compressed too tightly and that this excessive molding often lowers the formability of the material so strongly that additional deformations during transport cause the sheet to crack.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä on lähtökohtana kuvion 2 mukainen kannen muoto. Kansi on meistetty tasaisesta levystä, ja sen reuna-laipassa 14 on ulkoreuna, joka on jo hieman sisäänpäin taivutettu. Tälle alueelle voidaan niin ollen jo levittää tiivistysainetta, esim. polyuretaania tai kumiyhdistettä, jota on merkitty viitenumerolla 15.The method according to the invention is based on the shape of the lid according to Figure 2. The lid is stamped from a flat plate, and its edge flange 14 has an outer edge which is already slightly bent inwards. A sealant, e.g. polyurethane or a rubber compound, indicated by reference number 15, can thus already be applied to this area.

Kuviossa 3 esitetyssä seuraavassa vaiheessa kaarretaan ulkoreuna 13, joka voi jo olla varustettuna tiivistysaineella 15 tai olla ilman sitä, käärimenä 16 toimivan rullan avulla hyvin pienisätei-seksi kouruksi. Ellei tiivistysainetta vielä ole levitetty ennen tätä vaihetta, on sitä levitettävä nyt ja tarpeen vaatiessa saatettava se lopulliseen olotilaansa esim. kuivattamalla, kovettamalla, vulkanoimalla tai liimaamalla kumirengas tms. kouruun.In the next step shown in Fig. 3, the outer edge 13, which may already be provided with or without a sealing agent 15, is curved by means of a roller acting as a wrapper 16 into a very small-radius trough. If the sealant has not yet been applied before this step, it must be applied now and, if necessary, brought to its final state, eg by drying, curing, vulcanising or gluing a rubber ring or similar to the gutter.

Sen jälkeen yhdistetään astian kansi 17 ja vaippa 18. Kuviosta 4 käy ilmi, että säiliön reunassa on reunalaippa 19, jolloin laipan reunan ja vaipan välisellä siirtymäpinnalla on suuri kaarevuussäde 20. Reunalaipan 19 ulkohalkaisija on pienempi kuin taivutetun, tiivistysaineella täytetyn kourun 13 sisähalkaisija.The container lid 17 and the jacket 18 are then connected. Figure 4 shows that the container has an edge flange 19, the transition surface between the flange edge and the jacket having a large radius of curvature 20. The outer diameter of the edge flange 19 is smaller than the inner diameter of the bent sealant-filled gutter 13.

Saumaamista jatketaan kuvion 4 mukaisesta asennosta käärimellä 21. Tässä asennossa levyn reunat muodostetaan yhden ainoan käärimen 21 avulla valmiiksi, umpinaiseksi kierukaksi. Tällöin reunalaipat leveydestään riippumatta kierretään sisäkkäin kaksi-kolme kertaa 180°:n verran, jolloin muodostuu kourun 13 esikäärimen 16 avulla muodostetun ympyränmuotoisen poikkileikkausalueen keskipiste.The sealing is continued from the position according to Fig. 4 with a wrapper 21. In this position, the edges of the plate are formed by means of a single wrapper 21 into a finished, closed helix. In this case, the edge flanges, regardless of their width, are nested two to three times by 180 °, whereby the center of the circular cross-sectional area formed by the pre-wrap 16 of the trough 13 is formed.

Käärimen 21 kourun säde määräytyy levyn paksuuden ja muodostettavien kierrosten lukumäärän mukaan. Jos kierukassa on kierroksia 2,5 x 180°, sauman ulkopuoli on periaatteessa ympyrän muotoinen.The radius of the chute of the wrapper 21 is determined by the thickness of the plate and the number of turns to be formed. If the helix has 2.5 x 180 ° turns, the outside of the seam is basically circular.

Jos käärimistä edelleen jatketaan esim. 3 x 180°, sauman yläpuolis-kon ympyrän muoto voi olla hieman toisenlainen kuin alapuoliskon. Tämän viimeksi mainitun mahdollisuuden tulos käy ilmi kuviosta 1.If the wrapping is continued, e.g. 3 x 180 °, the shape of the circle at the top of the seam may be slightly different from that at the bottom half. The result of the latter possibility is shown in Figure 1.

Claims (4)

5 597405,59740 1. Menetelmä saumaliitoksen valmistamiseksi astian vaipan (2; 18) ja sulkuosan (1; 17) alun alkaen säteittäisesti vaipan akselia kohti kulkevien reunalaippojen välille käyttämällä tiivistysainetta, jolloin sulkuosan (1; 17) reunalaippa (14), jolla on suurempi säteit-täinen leveys kuin vaipan (2; 18) reunalaipalla (19), ensiksi kääritään käyttämällä esikäärintä (16) molempien reunalaippojen liitoskohtaan ja sen jälkeen molemmat reunalaipat kääritään yhdessä kie-rukkamaisesti sisäkkäin käyttämällä poikkileikkaukseltaan puoliympyrän muotoisella kourulla varustettua käärintä (21), tunnet-t u siitä, että esikäärimen avulla taivutetaan sulkuosan (1; 17) reunalaipan (14) ulkoreuna (13) noin 180°:n verran niin pienellä säteellä sisäänpäin, että syntyneen kourun aukon leveys on noin yhtä suuri kuin vaipan (2; 18) reunalaipan (19) paksuus ja että taivutetulla ulkoreunalla (13) on sisähalkaisija, joka on suurempi kuin vaipan reunalaipan ulkohalkaisija, että tiivistysainetta (4; 15) sijoitetaan kouruun, että vaipan (2; 18) ja sen reunalaipan (19) välisellä siirtymäkohdalla on oleellisesti suurempi kaarevuussä- de kuin sulkuosan (1; 17) ja sen reunalaipan (14) välisellä siirtymäkohdalla, jolloin molemmat säteet mitoitetaan niin, että molempia reunalaippoja (14, 19) yhdessä sisään käärittäessä käärimen (21) avulla vaipan reunalaipan (19) vapaa reuna painautuu kouruun jo sijoitettua jäykkää tiivistysainetta (4; 15) vasten, ja että molemmat reunalaipat (14, 19) kääritään samalla käärimellä (21) sisäkkäin saumaliitoksen lopulliseen muotoon umpinaiseksi kierukaksi molempien reunalaippojen metallipintojen rajoittuessa välittömästi toisiinsa.A method of making a seam connection between the edge of a container jacket (2; 18) and a closure part (1; 17) running radially towards the axis of the jacket from the beginning using a sealant, wherein the edge flange (14) of the closure part (1; 17) has a larger radial width as the edge flange (19) of the jacket (2; 18) is first wrapped using a pre-wrap (16) at the junction of the two edge flanges and then the two edge flanges are helically nested together using a wrapper (21) with a semicircular cross-section, characterized by that the outer edge (13) of the edge flange (14) of the closure part (1; 17) is bent inwards by a pre-wrapper with a radius of about 180 ° so small that the width of the resulting trough opening is about equal to the thickness of the edge flange (19) of the jacket (2; 18) and that the bent outer edge (13) has an inner diameter larger than the outer diameter of the edge flange of the sheath, that the sealant (4; 15) is placed organ in the mantle (2; 18) and its edge flange (19) have a substantially larger radius of curvature than the transition between the closure member (1; 17) and its edge flange (14), both radii being dimensioned so that when both edge flanges (14, 19) are wrapped together (21) presses the free edge of the jacket edge flange (19) against the rigid sealant (4; 15) already placed in the chute, and that both edge flanges (14, 19) are nested by the same wrapper (21) into the final shape of the seam joint in a closed helix to each other. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että tiivistysaineena (4; 15) käytetään polyuretaania.Method according to Claim 1, characterized in that polyurethane is used as the sealing agent (4; 15). 1. Förfarande för tillverkande av en falsförbindning mellan de ursprungligen radiellt med avseende II axeln tili en mantel löpande kantflänsarna hos mäntein (2; 18) ooh lockpartiet (1; 17) av ett kärl, under användning av tätningsmaterial, varvid lockpartiets (1; 17) kantfläns (14), vilken har större radiell bredd än mantelns (2; 18) kantfläns (19), först rullas under användning av ett för-inrullningsverktyg (16) fram tili fogstället mellan de bägge kant-flänsarna och därefter de bäda kantflänsarna tillsammans inrullas1. A fitting for a folding means having a radial connection between the axles of the second axle and a socket with a plunger (2; 18) of the locking part (1; 17) of the lock, under the mounting material, 1 of the locking part (1; ) edge flanges (14), windscreen rods radially bracketed in the mantle (2; 18) edge flanges (19), for rolls under anchorage (16) in the case of headlamps in the case of the main flange and the outer flange inrullas
FI209470A 1970-06-30 1970-07-28 FOERFARANDE FOER TILLVERKANDE AV EN FALSFOERBINDNING MELLAN KANTFLAENSARNA HOS MANTELN OCH LOCKPARTIET AV ETT KAERL UNDER ANVAENDNING AV TAETNINGSMATERIAL FI59740C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7009657 1970-06-30
NL7009657A NL148562B (en) 1970-06-30 1970-06-30 PROCEDURE FOR MANUFACTURING A FLASK JOINT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI59740B FI59740B (en) 1981-06-30
FI59740C true FI59740C (en) 1981-10-12

Family

ID=19810465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI209470A FI59740C (en) 1970-06-30 1970-07-28 FOERFARANDE FOER TILLVERKANDE AV EN FALSFOERBINDNING MELLAN KANTFLAENSARNA HOS MANTELN OCH LOCKPARTIET AV ETT KAERL UNDER ANVAENDNING AV TAETNINGSMATERIAL

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BR7024926D0 (en)
FI (1) FI59740C (en)
NL (1) NL148562B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2119342B (en) * 1982-02-26 1985-11-27 Nittetsu Steel Drum Co Ltd Seaming metal containers

Also Published As

Publication number Publication date
BR7024926D0 (en) 1973-01-09
FI59740B (en) 1981-06-30
NL7009657A (en) 1972-01-03
NL148562B (en) 1976-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI59966C (en) PROCEDURE FOR INSULATION OF ENCLOSED BALLS OF METALS AND EXISTING CYLINDERFORMS OF CROPP HOS EN METALBEHAOLLARE
FI94845B (en) Method for making a two-chamber pressure pack
US4019761A (en) Connection for foam insulated pipes
FI69984C (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV EN TAETNING
US3072517A (en) Method of making a composite metal paper container
US3776993A (en) Method of manufacturing tubular articles
JPS5814920A (en) Filter for transmission fluid and its manufacture
ES350856A1 (en) Method of fabricating fluid-tight containers
JPS5682230A (en) Method of continuously manufacturing packing vessel
US3381594A (en) Liquid package and process for producing the same
US4524565A (en) Packing container for pressurized contents and a method for manufacturing the same
NO135123B (en)
FI59740C (en) FOERFARANDE FOER TILLVERKANDE AV EN FALSFOERBINDNING MELLAN KANTFLAENSARNA HOS MANTELN OCH LOCKPARTIET AV ETT KAERL UNDER ANVAENDNING AV TAETNINGSMATERIAL
US2138946A (en) Method for sealing pipe joints
US3178088A (en) Lined, wound tubular containers or pipes
JPH0640454A (en) Liner for container
KR830005921A (en) Metal containers, manufacturing method and apparatus
FI56958C (en) FOERPACKNING JAEMTE SAETT ATT FRAMSTAELLA EN SAODAN
CN104334294B (en) End panel and utilize this end panel to carry out vessel or container that double seam is provided
US4084488A (en) Method and apparatus for forming pleated closure construction
US3764151A (en) Joint for cast concrete sections
US3462063A (en) Reinforced container
JPS58503A (en) Winding of cable used in bridge
JPS6238070Y2 (en)
JPS6251822B2 (en)