FI59714B

FI59714B - AONGLOCKTAONG

Info

Publication number: FI59714B
Application number: FI772894A
Authority: FI
Inventors: John H Kronheim; Henry J Walter; Harvey Levine
Original assignee: Bristol Myers Co
Priority date: 1973-02-28
Filing date: 1977-09-30
Publication date: 1981-06-30
Also published as: FI772894A; FI59714C

Description

@ SUOMI — FINLAND patenttijulkaisu—patentskrift 5971 4 -, o , © (sj) Kv.lk7lnt.Cl. A 45 D 1/04 ^ (¾) Patenttihakemus — Patentansöknlng 77209¾ A (§) Hakemispäivä — Ansöknlngsdag 40.09.77 • @ Alkupäivä — Glltlghetsdag 25.02.7¾ S® Tullut julkiseksi — Blivlt offentllg 30.09*77 @ Nähtäväksi panon ja kuul.julkalsun pvm.—@ SUOMI - FINLAND patent publication — patentskrift 5971 4 -, o, © (sj) Kv.lk7lnt.Cl. A 45 D 1/04 ^ (¾) Patent application - Patentansöknlng 77209¾ A (§) Filing date - Ansöknlngsdag 40.09.77 • @ Starting date - Glltlghetsdag 25.02.7¾ S® Published public - Blivlt offentllg 30.09 * 77 @ Date of publication and hearing .-

Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 30.06.8lAnsökan utlagd och utl.skriften publicerad 30.06.8l

Patentti- ja rekisterihallitus © Patentti myönnetty — Patent meddelat 06.06.83National Board of Patents and Registration © Patent granted - Patent meddelat 06.06.83

Patent- och registerstyrelsen Λ _ _ ©©© Pyydetty etuoikeus — Begärd prioritet 28.02.73 USA(US) 336676 (73) Bristol-i^yers Company, 3^5 Park Avenue, New York, N.Y. 10022, USA(US) (72) John H. Kronheim, Stamford, Conn., Henry J. Walter, Wilton, Conn.,Patent- och registerstyrelsen Λ _ _ © ©© ©©©© et et et et et et et et etuououo et etuo etuo Beg Beg Beg Beg Beguo Beg etuo et et 28 Beguo Beg 28 28 28 Beg 28 prioritet Beg Beg 10022, USA (72) John H. Kronheim, Stamford, Conn., Henry J. Walter, Wilton, Conn.,

Harvey Levine, Fairfield, Conn., USA(US) (7¾) Oy Kolster Ab (5¾) Höyrykiharrin - Anglockt&ng (62) Jakamalla erotettu hakemuksesta ^U6/'(k (kuu.lutusjulkai.su 59713) -Avdelad fr an ansökan ^UG/']h (utläggningsskrift 59713) Tämän keksinnön kohteena on höyrykiharrin, joka käsittää kä-densijan, kädensijaan kiinteästi liitetyn onton kuumennusosan, jossa on hiusten käärintäosa ja sen sisällä sähköinen kuumennuselementti, jolloin kehänmuotoinen tila onton kuumennusosan, jonka seinämissä on reikiä,ja kuumennuselementin välillä muodostaa kuumennuskammion, kuumennusosan aksiaalisena jatkeena olevan nestesäiliön, nesteen-jakelulaitteen, jossa on nestesäiliöstä kuumennuskammioon ulottuva absorboiva sydän, höyrystettävän nesteen siirtämiseksi säiliöstä kuumennuskammioon ja höyrystämiseksi käyttöelintä käyttämällä, sekä kiinnittimen, joka on liitetty kääntyvästi kädensijaan ja joka painautuu jousen vaikutuksesta onttoa kuumennusosaa vasten.Harvey Levine, Fairfield, Conn., USA (7¾) Oy Kolster Ab (5¾) Steam harrow - Anglockt & ng (62) Divided separated from the application ^ U6 / '(k (moon.lutusjulkai.su 59713) -Avdelad fr an trap ^ The present invention relates to a steam brush comprising a handle, a hollow heating part fixedly connected to the handle, having a hair wrapping part and an electric heating element inside it, the circumferential space being a hollow heating part with holes in the walls, and a heating element with holes in the walls. forms a heating chamber, a fluid reservoir as an axial extension of the heating section, a fluid dispensing device having an absorbent core extending from the fluid reservoir to the heating chamber, for transferring liquid vapor from the reservoir to the heating chamber and evaporating

Höyryn käyttäminen hiusten kiinnittämiseksi on hyvin tunnettua ja on tehty lukuisia yrityksiä sellaisten laitteiden kuin papil-jottien ja kiharrusrautojen varustamiseksi rakenteella, jonka avulla voidaan käyttää höyryä hiusten kiharruksen ja kiinnittämisen parantamiseksi kuumuuden avulla.The use of steam to fix hair is well known and numerous attempts have been made to provide equipment such as papillotines and curling irons with a structure that can use steam to improve hair curling and fixing by heat.

2 5971 42 5971 4

Aikaisemmat laitteet hiusten kihartamiseksi, kuten kuumennettavat papiljotit, joita kuumennetaan erillisessä sähkökuumennusyksi-kössä ja sitten pannaan tukkaan, samalla kun ne antavat tulokseksi eri laatuisia kiinnityksiä, vaativat suhteellisen paljon aikaa kiinnittämistä varten eivätkä muodosta kiharrusta, joka olisi kestävä hyvin kosteissa olosuhteissa. Höyryä yhdessä kuumuuden kanssa käyttävien laitteiden on havaittu olevan erinomaisia edellä mainittuihin kuumennettaviin papiljotteihin verrattuna. Kuitenkaan tällaisilla laitteilla ei ole voitu riittävästi valvoa hiuksiin käytetyn höyryn määrää ja sen mukaisesti niitä ei ole täysin hyväksytty käytettäväksi kiharrusten kiinnittämiseen.Previous devices for curling hair, such as heated curlers, which are heated in a separate electric heating unit and then set to hair while resulting in different types of attachments, require a relatively large amount of attachment and do not form a curl that would withstand very humid conditions. Devices using steam in combination with heat have been found to be excellent compared to the above-mentioned heated curlers. However, such devices have not been able to adequately control the amount of steam applied to the hair and are accordingly not fully approved for use in fixing curls.

Aikaisemmilla höyrykihartimilla ei ole voitu saada aikaan pysyvää kiharrusta sekä sen vuoksi, että höyryä on käytetty jatkuvasti kiinnitysprosessin aikana, että sen vuoksi, että kiinnitettäviin hiuksiin käytettävän höyryn määrä ei ole säädetty. US-patenttijulkaisuissa 2 880 299 ja 3 220 421 on esitetty esimerkkejä sähköisesti kuumennettavista kihartimista, joissa käytetään jatkuvasti kehitettävää höyryä hiusten kiinnittymisen parantamiseksi. Kuitenkin samalla, kun höyry auttaa hiusten pehmentämisessä, kaiken kosteuden poistaminen hiuksista myöhemmin jäykistää hiukset, jotka on kierretty kihartimen ympärille, jotta saataisiin kiharrus, jonka pysyvyys on parempi kuin on saavutettavissa millään muulla tunnetulla menetelmällä käyttämättä kemiallisia keinoja. Tästä johtuen aiemmin tunnetuilla kihartimilla, joissa käytettiin jatkuvasti kehitettyä höyryä, ei saatu optimituloksia. US-patenttijulkaisussa 2 254 266 on esitetty esimerkki sähköisesti kuumennettavista kihartimista, joiden avulla syötetään ei-säädettyjä höyrymääriä kiinnitettäviin hiuksiin.Previous steam curling irons have not been able to provide permanent curling, both because the steam has been used continuously during the fixation process and because the amount of steam used in the hair to be fixed is not regulated. U.S. Patent Nos. 2,880,299 and 3,220,421 disclose examples of electrically heated curlers that use continuously generated steam to improve hair adhesion. However, while the steam helps to soften the hair, the removal of all moisture from the hair subsequently stiffens the hair wrapped around the curler to obtain a curl that is better in durability than can be achieved by any other known method without the use of chemical means. As a result, previously known curlers using continuously generated steam did not give optimal results. U.S. Patent No. 2,254,266 discloses an example of electrically heated curlers for supplying unregulated amounts of steam to the hair to be attached.

Koska kihartimella aikaansaatujen kiharoiden ominaisuudet ovat muuttuneet, kun kaikki kosteus on poistettu niistä, täytyy hiuksiin syöttää riittävästi kosteutta, jotta kiharrus kiinnitettäisiin alunperin kuivana kierrettyihin hiuksiin.Because the properties of the curls provided by the curler have changed when all the moisture has been removed from them, sufficient moisture must be applied to the hair to allow the curl to be attached to the hair that was originally twisted dry.

Täten optimitulosten saavuttamiseksi hiusten kihartamisen ja pysyvyysominaisuuksien suhteen, kun hiuksia on käsitelty höyrykihar-timella, eritetyn höyryn määrän pitäisi olla määrättyjen rajojen sisällä ja aiemmin laitteissa on ollut se haitta, että niissä on käytetty hiuksiin säätelemättömiä ja epätarkkoja höyrymääriä kihartamisen ja kiinnittämisen aikana.Thus, in order to achieve optimal results in terms of hair curling and stability properties, when the hair has been treated with a steam curler, the amount of steam excreted should be within certain limits, and in the past

Esillä olevan keksinnön päämääränä on saada aikaan höyrykihar-rin, jossa muodostuneen höyryn määrä on tarkasti annosteltu. Keksinnön mukaan on höyrykihartimessa oleva nesteenjakelulaite rakenteel- 5971 4 taan sellainen, että nestesäiliöstä luovutettu nestemäärä ja niin ollen myös kehitetty höyryraäärä säädetään erityisen tarkasti ja erittäin yksinkertaisen laitteen avulla. Tälle laitteelle on tunnusomaista, että absorboivan sydämen kuumennuskammion puoleinen pää on käyttöelimen avulla saatettavissa kosketukseen kammiossa olevan kuu-mennuselementin kanssa, niin että sydämeen imeytynyt säädetty nestemäärä aina käyttöelintä käytettäessä höyrystyy kuumennuskammiossa säädetyksi höyrymääräksi, joka siirtyy reikien läpi hiusten käärin-täosaan käärittyihin hiuksiin.It is an object of the present invention to provide a steam brush in which the amount of steam generated is accurately metered. According to the invention, the structure of the liquid dispensing device in the steam resin is 5971 4 such that the amount of liquid delivered from the liquid container and thus also the amount of steam generated is controlled particularly precisely and by means of a very simple device. This device is characterized in that the heating chamber side end of the absorbent core can be brought into contact with the heating element in the chamber by means of an actuator, so that the adjusted amount of liquid absorbed into the heart each time

Tällöin määrätty vesimäärä imetään höyrystymistä varten kuu-mennuselementtiä päin olevaan absorboivan sydämen päähän, minkä jälkeen absorboivan sydämen pää saatetaan kihartimen jatkeen päätä yksinkertaisesti painamalla kosketukseen kuumennuselementin kanssa, jolloin tarkoin määrätty vesimäärä saadaan höyrystetyksi. Huomattavana lisäetuna on tällöin se, että tämän rakenteen valmistus on erittäin yksinkertainen, ja erityisesti myös se, että absorboiva aine estää veden mahdollisen tippumisen kuumennuskammioon. Jos vettä nimittäin laitetta käytettäessä tulee ulos kihartimen aukoista, hiukset kostuvat liikaa eikä kihartuminen ole paras mahdollinen. Silloinkaan, kun laite ei ole kytkettynä, ts. kun kuumennuselementti on kylmä, ei vettä pääse poistumaan, vaikka nesteenjakelulaite vahingossa käynnistettäisiinkin.In this case, a predetermined amount of water is sucked into the end of the absorbent core facing the heating element for evaporation, after which the end of the absorbent core is brought into contact with the heating element by simply pressing the end of the curler extension, thereby evaporating the precisely determined amount of water. A significant additional advantage in this case is that the construction of this structure is very simple, and in particular also that the absorbent prevents the possible dripping of water into the heating chamber. Namely, if water comes out of the curler openings when using the appliance, the hair will get too wet and curling is not optimal. Even when the appliance is not connected, ie when the heating element is cold, water cannot escape even if the liquid dispenser is accidentally started.

Nesteellä kostutettavat sisäkkeet ovat ennestään tunnettuja kihartimien yhteydessä. Tällaisessa laitteessa (US-patenttijulkaisu 1 510 359) on rei'illä varustettuun hoikkiin sovitettu imukykyinen sisäke, joka veteen upotettaessa imee itsensä täyteen vettä, minkä jälkeen hiukset kierretään hoikille ja kuumennettu sauva työnnetään sisään. Tällöin kehittyvä höyry tunkeutuu reikien kautta hiuksiin. Laitteen käsittely on hankalaa ja epäluotettavaa, koska holkki ja imukykyinen sisäke valuvat vedestä poiston jälkeen niin, että hiukset kostuvat liikaa. Lisäksi on aina uudelleen kuumennettavan sauvan kuumennusta vaikea säätää, ja höyryn kehitys samoin kuin sitä seu-raava hiusten kuivaus riippuvat paljolti käsittelyä suorittavan henkilön taidoista. Samoja haittoja on myös tunnetuissa käherryssak-sissa (GB-patenttijulkaisu 243 634), joissa toiseen haaraan on sovitettu vettä imevä sisäke, niin että vettä höyrystyy, kun käherrys-sakset suljetaan. Tässäkään ei höyrystyvää vesimäärää voida säätää, joten hiukset saattavat kostua liikaa ulos tulevan veden vaikutuksesta. Lisäksi tunnetaan laite (US-patenttijulkaisu 2 898 649), 4 5971 4 jossa imusydämen toinen pää ulottuu hajusteella täytettyyn säiliöön ja toinen pää on kiinnitetty hehkulamppuun. Tällöin sydämen imemä parfyymi höyrystyy. Tätä laitetta ei kuitenkaan voida käyttää tarkoin määrätyn höyrymäärän annosteluun hiusten muotoilua varten.Liquid-wettable inserts are already known in connection with curlers. Such a device (U.S. Patent No. 1,510,359) has an absorbent insert fitted to a sleeve with holes which, when immersed in water, absorbs itself completely into the water, after which the hair is twisted onto the sleeve and the heated rod is inserted. In this case, the generated steam penetrates the hair through the holes. The handling of the device is cumbersome and unreliable because the sleeve and the absorbent insert drain from the water after removal so that the hair gets too wet. In addition, it is always difficult to control the heating of the reheatable rod, and the development of steam as well as the subsequent drying of the hair depend to a large extent on the skills of the person performing the treatment. The same disadvantages also exist in known curling shears (GB patent publication 243,634), in which a water-absorbing insert is fitted to the second branch, so that water evaporates when the curling shears are closed. Here, too, the amount of water that evaporates cannot be adjusted, so the hair may get too wet due to the water coming out. In addition, a device is known (U.S. Pat. No. 2,898,649), 4,571,44 in which one end of the suction core extends into a container filled with perfume and the other end is attached to an incandescent lamp. In this case, the perfume absorbed by the heart evaporates. However, this device cannot be used to dispense a well-defined amount of steam for styling hair.

Esillä olevan keksinnön muut tehtävät ja edut käyvät selville seuraavasta edullisten sovellutusmuotojen kuvauksesta, joka on suoritettu oheisten piirustusten avulla.Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description of the preferred embodiments taken in conjunction with the accompanying drawings.

Kuvio 1 on pitkittäisleikkaus esillä olevan keksinnön mukaisesta höyrykihartimesta.Figure 1 is a longitudinal section of a steam resin according to the present invention.

Kuvio 2 on katkaistu pitkittäisleikkaus kuvion 1 mukaisesta höyrykihartimesta säätömekanismin ollessa alaspainettuna.Fig. 2 is a cut-away longitudinal section of the steam resin according to Fig. 1 with the adjustment mechanism depressed.

Kuvio 2a on leikkaus kuvion viivaa 2a-2a pitkin.Fig. 2a is a section along the line 2a-2a in the figure.

Kuvio 3 on katkaistu pitkittäisleikkaus kuvion 1 mukaisesta höyrykihartimesta kiinnitettimen ollessa poistoasennossa.Fig. 3 is a cut-away longitudinal section of the steam resin of Fig. 1 with the fastener in the removal position.

Kuvio 4 on kuvion 3 viivaa 4-4 pitkin otettu leikkaus.Figure 4 is a section taken along line 4-4 of Figure 3.

Kuvio 5 esittää perspektiivisesti kuvion 1 raukaisen höyryki-hartimen kiinnitinjousta.Figure 5 is a perspective view of the retaining spring of the cowardly steam resin of Figure 1.

Esillä olevan keksinnön edullisen sovellutusmuodon mukainen höyrykiharrin 20 on kuvattu kuviossa 1, ja siihen kuuluu putkimainen kädensija 22, joka on muodostettu ylemmästä vaippaelimestä 24 ja alemmasta vaippaelimestä 26, jotka on kiinnitetty toisiinsa ruuveilla 27, jotka on sijoitettu sylinterimäisiin ohjaimiin 28, jotka ovat alemmassa vaippaelimessä 26 ja tartunnassa ylemmän vaippaelimen 24 sylinterimäisissä ohjaimissa 29 olevien sisäpuolisesti kierteitet-tyjen porausten kanssa. Painike 30 on kääntyvästi asennettu vaippaan, jotta tätä voitaisiin ohjata helposti käsin tarttumalla. Kuten kuvi-ossa 4 on parhaiten esitetty, painikkeessa 30 on samansuuntaiset, litteät sivuseinämät 32 ja 34, jotka lähtevät päätyseinämästä 36, ja sylinterimäinen korvake 38 työntyy esille poikittain kummankin sivu-seinämän 32 ja 34 pohjasta. Päätyseinämä 36 viettää ylöspäin etupäästä 40, johon on kiinnitetty pitkänomainen hiuskiinnitin 42 ruuveilla 44, takaseinämään 46 päin, jossa on kaareva syvennys 48, ja joka päättyy porrastettuun päähän 50. Ylemmässä vaippaelimessä 24 on aukko 52, jossa on painike 30. Takaseinänhän 46 porrastettu pää 50 on pysäyttimen 54, joka rajoittaa painikkeen 30 avaamista kääntöliik-keellä, ja porrastetun listan välillä, jossa on pinnat 56 ja 58, jotka on muodostettu ylempään vaippaelimeen 24.A steam brush 20 according to a preferred embodiment of the present invention is illustrated in Figure 1 and includes a tubular handle 22 formed of an upper jacket member 24 and a lower jacket member 26 secured together by screws 27 disposed in cylindrical guides 28 in the lower jacket 26. and engaging the internally threaded bores in the cylindrical guides 29 of the upper jacket member 24. The button 30 is pivotally mounted on the casing so that it can be easily controlled by hand gripping. As best shown in Figure 4, the button 30 has parallel, flat side walls 32 and 34 extending from the end wall 36, and a cylindrical lug 38 projecting transversely from the bottom of each side wall 32 and 34. The end wall 36 extends upwardly from the front end 40, to which an elongate hair clip 42 is secured with screws 44, to a rear wall 46 having a curved recess 48 and terminating in a stepped end 50. The upper jacket member 24 has an opening 52 with a button 30. The back wall 50 is stepped. is a stop 54 which restricts the opening of the button 30 by a pivoting movement and a stepped strip having surfaces 56 and 58 formed in the upper casing member 24.

Ylemmässä vaippaelimessä 24 on kaksi sivuseinämää 60, joihin kumpaankin on muodostettu lovi 62. Jokaisessa lovessa 62 on kaari-maiset päät, joilla on suunta, joka yhdistää niiden kaarevuuskeski- 5971 4 pisteet ja joka on kulmassa höyrykihartimen 20 pituusakselin suhteen. Saumalla tavoin alemmassa vaippaelimessä 26 on kaksi sivuseinämää 64, joissa kummassakin on lovi 66, jonka kaarimaiset päät ovat suorassa rivissä loven 62 kaarimaisten päiden kanssa. Lovet 62 ja 66 ovat yhteistoiminnassa kanavien 68 muodostamiseksi, jotka ulottuvat kulmassa poispäin kihartimen akselista. Kanavien 68 suuruus on sellainen, että ne vastaanottavat liukuvasti painikkeen 30 korvakkeet 38, niin että painike voi olla nivelletty korvakkeisiin 38 ja se voidaan poistaa kihartimen akselilta painamalla takaseinämään 46 kihartimen akselin suunnassa korvakkeiden 38 ohjaamiseksi ylöspäin kanavissa 68..The upper jacket member 24 has two side walls 60, each of which is formed with a notch 62. Each notch 62 has arcuate ends having a direction connecting their points of center of curvature 5971 4 and at an angle to the longitudinal axis of the steam resin 20. Like a seam, the lower sheath member 26 has two side walls 64, each having a notch 66 whose arcuate ends are in direct alignment with the arcuate ends of the notch 62. The notches 62 and 66 cooperate to form channels 68 extending at an angle away from the axis of the curler. The size of the channels 68 is such that they slidably receive the lugs 38 of the button 30 so that the button can be articulated to the lugs 38 and removed from the curler shaft by pressing on the rear wall 46 in the direction of the curler axis to guide the lugs 38 upward in the channels 68.

Lehtijousella 70 on S-muoto, kuten on esitetty kuviossa 5, ja se on asennettu siten, että se pyrkii siirtämään painiketta 30 vastapäivään kuvioiden 1 ja 3 suunnan suhteen. Jousessa 70 on kaareva pää 72, joka on ankkuroitu painikkeen 30 porrastettuun päähän 50, ja pää 74, joka on taivutettu kahdesti ankkuroimiseksi aukkoon 76, joka on muodostettu ylempään vaippaelimeen 24. Painikkeen 30 porrastetussa päässä 50 on alaspäin riippuva huuli 78, joka on yhteistoiminnassa rivan 80 kanssa jousen 70 pään pitämiseksi paikallaan, niin että jousi 70 ei vain pyri siirtämään painiketta 30 ulos kädensijasta 22, vaan myös pyrkii siirtämään painiketta 30 vaipan takapäätä kohti korvakkeiden 38 pitämiseksi joustavasti kanavien 68 alemmissa takimmaisissa päissä.The leaf spring 70 has an S-shape, as shown in Figure 5, and is mounted so as to tend to move the button 30 counterclockwise with respect to the direction of Figures 1 and 3. The spring 70 has a curved end 72 anchored to the stepped end 50 of the button 30 and an end 74 bent twice for anchoring to an opening 76 formed in the upper jacket member 24. The stepped end 50 of the button 30 has a downwardly hanging lip 78 which cooperates with the rib 80 to hold the end of the spring 70 in place so that the spring 70 not only tends to move the button 30 out of the handle 22, but also tends to move the button 30 toward the rear end of the sheath to resiliently hold the lugs 38 at the lower rear ends of the channels 68.

Kädensijassa 22 on aukko 82, jonka takapäässä on tulppa 83, joka kannattaa sähköjohtoja 84 ja 86, jotka on kytketty sarjaan keraamisen vastusjohtimen, kuumennuselementin 88, 120, termostaatin 90 ja sulavan yhdysjohtimen 92, jossa on neonlamppu 94 sen kanssa rinnan kytkettynä, kautta. Neonlamppua 94 pidetään tilassa 96, joka on ylemmän vaippaelimen 24 reunassa painikkeen 30 vieressä. Lamppua peittää värillinen linssi 98, niin että kun sähkövirta on kytkettynä höyrykihartimeen 20, lamppuun 94 kytkeytyy virta ja sen valo näkyy linssin 98 läpi.The handle 22 has an opening 82 having a plug 83 at its rear end which supports electrical wires 84 and 86 connected in series through a ceramic resistance wire, heating element 88, 120, thermostat 90 and a fusible connecting wire 92 having a neon lamp 94 connected in parallel therewith. The neon lamp 94 is held in a space 96 adjacent the button 30 at the edge of the upper housing member 24. The lamp is covered by a colored lens 98 so that when an electric current is connected to the steam resin 20, the lamp 94 is turned on and its light is reflected through the lens 98.

Vaipan 22 etupäässä alemmassa vaippaelimessä 26 on sisäänpäin käännetty laippa 100, joka on kosketuksissa ulomman putkimaisen elimen eli kuumennusosan 102 kanssa, jossa on läheisemmässä päässä 104 reikiä, jotka vastaanottavat sylinterimäiset alemman ja ylemmän elimen ohjaimet 28 ja 29, ja sisemmässä putkimaisessa elimessä 106 on samoin reikiä sen läheisemmässä päässä, joihin asennetaan sylinterimäiset vaipan 22 ohjaimet 28 ja 29. Ontto kuumennusosa 102 muodostaa 6 5971 4 kihartimen putkimaisen rungon ja siinä on hiusten käärintäosa 110, joka ympäröi kuumennuskammiota 112. Sisempi putkimainen elin 106 päättyy kauimmaisessa päässä 114 kuumennuskammioon 112 ja tukee siellä kuumennuselementtiä 88, 120, jonka muoto on sylinterimäinen. Kuumennuselementissä 88, 120 on poraus 115, johon on asennettu varsi 118. Kuumennuselementin 88, 120 pää on ilmatiiviisti liitetty sisemmän putkimaisen elimen 106 kauimmaiseen päähän jollakin sopivalla tavalla, kuten juottamalla. Kuumennuselementin päähän on uurrettu kuumennuspinta 122. Kuumennuselementin osa 120 on valmistettu kuumuutta hyvin johtavasta metallista, kuten kuparista ja varsi 118 on lämpöyhteydessä kuumennuselementin osan 88 kanssa, niin että pää saa lämpötilan, joka on hyvin lähellä kuumennuselementin lämpötilaa, yli 100°C. Porauksen 116 toiseen päähän on asennettu jousikiinnittimen 124 halkaisijaltaan pieni tuki 123 hyvään mekaaniseen kosketukseen poiruksen sisähalkaisijän kanssa. Jousikiinnittimen 124 halkaisijaltaan suureen tukeen 124 on asennettu termostaatti 90, joka voi olla tavanomainen bimetallikytkin sekä sulava yhdysjohto 92. Jousi-kiinnitin 124 on edullisesti konstruoitu jousimetallista, kuten fos-foripronssista tai berylliumikuparista, jotta saataisiin hyvä kosketus kuumennuselementin osan 88, termostaatin 90 ja sulavan yhdysjoh-don 92 kanssa maksimaalisten olosuhteiden aikaansaamiseksi kuumuuden johtamisen suhteen. Sisempi putkimainen elin 106 on välimatkan päässä ulommasta putkimaisesta elimestä eli kuumennusosasta 102 niin, että tämä osa 102 lämpenee pikemminkin säteilyn kuin johtumisen vaikutuksesta, jotta kuumennuselementti voisi toimia korkeammissa lämpötiloissa, joita vaaditaan höyryn tuottamiseksi ja ulomman ja sisemmän putkimaisen elimen välille on tiivisteellä 128 muodostettu sulku. Kuumennuselementti, sulava yhdysjohto ja termostaattirakenne on kiinnitetty putkimaisen elimen 106 sisään kuumennuselementin pään sulkemiseksi korkean lämpötilan silikonikumilla 130, joka muodostaa vesitiiviin rakenteen.At the front end of the jacket 22, the lower jacket member 26 has an inwardly turned flange 100 in contact with an outer tubular member, i.e., a heating member 102, with holes at the proximal end 104 for receiving cylindrical lower and upper member guides 28 and 29, and an inner tubular member 106. at its proximal end on which the cylindrical jacket guides 28 and 29 are mounted. The hollow heating portion 102 forms a tubular body of the curler 6 5971 4 and has a hair wrapping portion 110 surrounding the heating chamber 112. The inner tubular member 106 terminates at the distal end 114 into the heating chamber 112 88, 120 having a cylindrical shape. The heating element 88, 120 has a bore 115 in which a shank 118 is mounted. The end of the heating element 88, 120 is hermetically connected to the distal end of the inner tubular member 106 in some suitable manner, such as by soldering. A heating surface 122 is grooved in the end of the heating element. The heating element part 120 is made of a highly heat-conducting metal such as copper and the arm 118 is in thermal contact with the heating element part 88 so that the end reaches a temperature very close to the heating element temperature above 100 ° C. Mounted at one end of the bore 116 is a small diameter support 123 of the spring clip 124 for good mechanical contact with the inner diameter of the bore. Mounted on a large diameter support 124 of the spring retainer 124 is a thermostat 90, which may be a conventional bimetallic switch and a fusible connecting wire 92. The spring retainer 124 is preferably constructed of spring metal such as phosphor bronze or beryllium copper to provide good contact with the heating element 90 -don 92 to provide maximum conditions for heat conduction. The inner tubular member 106 is spaced from the outer tubular member, i.e., the heating member 102, so that this member 102 is heated by radiation rather than conduction to allow the heating element to operate at higher temperatures required to produce steam and a seal 128 formed between the outer and inner tubular members. The heating element, the fusible connecting line, and the thermostatic structure are secured within the tubular member 106 to seal the end of the heating element with a high temperature silicone rubber 130 which forms a watertight structure.

Putkimaisen kappaleen hiusten käärintäosassa 110 on useita pituussuuntaisia uurteita 132, joissa on reikiä 134, kuten kuviossa 2a on parhaiten kuvattu. Uurteisiin 132 on muodostettu sivuseinämät, jolloin reiät sijaitsevat sivuseinämissä niin, että höyryt tulevat ulos kuumennuskammiosta 112 reikien 134 kautta kulmassa säteittaisen suunnan suhteen ja melkein tangentiaalisena käyttäjän päänahan palovammojen estämiseksi. Uurteet 132 sallivat höyryn jakelun hiuksien ollessa tiiviisti käärittynä hiusten käärintäosan 110 ympärille.The hair wrapping portion 110 of the tubular body has a plurality of longitudinal grooves 132 with holes 134, as best illustrated in Figure 2a. Side walls are formed in the grooves 132, the holes being located in the side walls so that vapors exit the heating chamber 112 through the holes 134 at an angle to the radial direction and almost tangential to prevent burns to the scalp of the wearer. The grooves 132 allow steam to be distributed with the hair tightly wrapped around the hair wrapping portion 110.

7 5971 47 5971 4

Ontto kuumennusosa 102 on edullisesti tehty ruostumattomasta teräksestä tai muusta metallimateriaalista, joka on käsitelty korroosion estämiseksi, ja sen ulkopinta on edullisesti päällystetty kitkaa pienentävällä materiaalilla, kuten esimerkiksi polytetrafluori-etyleenillä.The hollow heating section 102 is preferably made of stainless steel or other metal material treated to prevent corrosion, and its outer surface is preferably coated with a friction-reducing material such as polytetrafluoroethylene.

Pitkänomainen kiinnitin 42 ulottuu putkimaista runkoa pitkin ja se on lisäksi kaareva poikkileikkaukseltaan hyvän kosketuksen aikaansaamiseksi rungon kanssa. Kiinnittimen 42 keskiosassa on pitkänomainen rako 136 höyryn ohjaamiseksi vähitellen kiinnittimelle käärittyihin hiuksiin, kuten myöhemmin kerrotaan, ja kiinnitin 42 on edullisesti päällystetty kitkaa pienentävällä materiaalilla, kuten polytetrafluorietyleenillä.The elongate fastener 42 extends along the tubular body and is further curved in cross-section to provide good contact with the body. The center portion of the fastener 42 has an elongate slot 136 for gradually directing steam to the hair wrapped around the fastener, as will be described later, and the fastener 42 is preferably coated with a friction reducing material such as polytetrafluoroethylene.

Kiinnittimen 42 tyvenpuoleisessa päässä on askelma 138, joka on kiinnitetty painikkeeseen 30 ruuveilla 44, ja sen mukaisesti kiinnitin 42 pyrkii normaalisti painautumaan onton kuumennusosan 102 hiusten käärintäosaa 110 vasten ja sitä voidaan kääntää pois hiusten käärintäosasta painamalla painiketta 30, jolloin se liikkuu poispäin hiusten käärintäosasta 110 suunnassa, joka on poikittainen sen aksi-aalisuunnan suhteen, painikkeen 30 korvakkeiden 38 kanavissa 68 tapahtuvan liukuliikkeen johdosta.The base end of the fastener 42 has a step 138 secured to the button 30 by screws 44, and accordingly the fastener 42 normally tends to press against the hair wrap portion 110 of the hollow heating portion 102 and can be pivoted away from the hair wrap portion by pressing the button 30 to move away from the hair wrap portion 110. , which is transverse to its axial direction, due to the sliding movement in the channels 68 of the lugs 38 of the button 30.

Nesteenjakeluelin 140 on asennettu putkimaisen rungon kauimmaiseen päähän 142, ja elimeen kuuluu holkki 144, jonka toisessa päässä 146 on pituussuunnassa ulottuvia ripoja, jotka päättyvät olakkeeseen 148. Hoikin 144 päätä 146 pakotetaan onton kuumennusosan 102 sisään, kunnes sen kauimmainen pää 142 rajoittuu olakkeeseen 148, siten että rivat ovat pitkin päätä 146 muodostaen tiukan puristus-tiukkuuden. Hoikin 144 keskiporäus on porrastettu halkaisijaltaan pienemmän osan 150 muodostamiseksi kulkemaan sen pituuden olennaisella osalla ja halkaisijaltaan suuremman osan 152 päässä 146. Kannessa 154 on sisäpuolisesti kierteitetty reunus 156, joka ulottuu osan 158 huipusta. Reunuksen 156 ulkopinnalle on sijoitettu kiila 160, joka menee kiilauraan 162, joka on muodostettu halkaisijaltaan suuremman osan 152 sisäpinnalle. Kannessa 154 on keskeinen aukko 164 huippuosan 158 läpi, joka on yhteydessä siihen muodostetun ympyrämäisen syvennyksen 166 kanssa.A fluid dispensing member 140 is mounted to the distal end 142 of the tubular body and includes a sleeve 144 having longitudinally extending ribs at one end 146 terminating in a shoulder 148. The end 146 of the sleeve 144 is forced into the hollow heating portion 102 until its distal end 142 abuts the shoulder 148, that the ribs are along the end 146 to form a tight compression tightness. The center bore of the sleeve 144 is stepped to form a smaller diameter portion 150 to run a substantial portion of its length and a larger portion 152 at the end 146. The cover 154 has an internally threaded rim 156 extending from the top of the portion 158. A wedge 160 is disposed on the outer surface of the rim 156 and extends into a wedge groove 162 formed on the inner surface of the larger diameter portion 152. The cover 154 has a central opening 164 through the apex portion 158 which communicates with a circular recess 166 formed therein.

Nestesäiliössä 168 on pää, joka samalla toimii käyttöelimenä 170 ja joka ulkonee hoikista 144, jolloin sälilön ulkohalkaisija on niin suuri, että se menee liukuvasti hoikin 144 sisään. Nestesäiliössä 168 on ulkopuolisesti kierteitetty suuosa 172, joka on tarkoitettu ruuvattavaksi kanteen 154, ja tiivistysrengas 174 on sijoitettu 8 5971 4 suuosan 172 ja kannen 154 väliin tiiviin kosketuksen aikaansaamiseksi näiden välille. Nesteenjakelulaitteena toimivassa sydämessä 176, joka on muodostettu korkeita lämpötiloja kestävästä sydänhuo-vasta, on varsi 178, joka ulottuu nestesäiliön 168 sisään, jolloin varren päässä on palle 179, joka muodostaa riittävän painon aiheuttaakseen varren pään taipumisen painovoiman vaikutuksesta sydämen kosketuksen varmistamiseksi nestesäiliössä olevan nesteen kanssa, ja varsi 178 ulottuu kannen 154 aukon 164 kautta säiliön ulkopuolella olevaan laajennetun nupin muodostamaan päähän 180, jolla on kartio-mainen pinta, joka sopii hammastuksella varustettuun kuumennuspin-taan 122, joka on muodostettu kuumennuselementin 88, 120 päähän. Kierukkajousi 182 on asennettu puristukseen olakkeiden väliin, jotka uurteet 132 muodostavat ulompaan putkimaiseen elimeen 10 ja neste-säiliön kanteen 154, jonka jousen tarkoituksena on pyrkiä siirtämään sydäntä poispäin kuumentimesta.The fluid reservoir 168 has a head that simultaneously acts as a drive member 170 and protrudes from the sleeve 144, so that the outer diameter of the container is so large that it slidably enters the sleeve 144. The fluid reservoir 168 has an externally threaded mouthpiece 172 for screwing into the lid 154, and a sealing ring 174 is disposed between the mouthpiece 172 and the lid 154 to provide a tight contact therebetween. The core dispensing core 176, which is formed of a high temperature resistant core felt, has an arm 178 extending inside the fluid reservoir 168 with a bead 179 at the end of the arm that provides sufficient weight to cause the arm end to bend by gravity to ensure contact with the fluid in the fluid reservoir. and the arm 178 extends through the opening 164 of the lid 154 to an end 180 formed by an expanded knob outside the container having a conical surface that fits a toothed heating surface 122 formed at the end of the heating element 88, 120. A coil spring 182 is mounted for compression between the shoulders, which grooves 132 form in the outer tubular member 10 and in the liquid reservoir cover 154, the spring of which is intended to move the core away from the heater.

Kiharrinta käytettäessä nestesäiliö 168 voidaan täyttää höy-rystettävällä nesteellä ruuvaamalla säiliön muodostava holkkimainen osa irti kannesta 154. Em. holkkimainen osa voi sen jälkeen aksiaalisesta liukua pois hoikista 144, ja se voidaan täyttää höyrystet-tävällä nesteellä. Vedellä täytetty osa sovitetaan sitten hoikkiin 144 ja ruuvataan kanteen 154, kunnes tiivistysrengas 174 on kosketuksissa tiivistyksen muodostamiseksi.When the curler is used, the liquid container 168 can be filled with the liquid to be vaporized by unscrewing the sleeve-like part forming the container from the lid 154. Em. the sleeve-like portion can then slide off the sleeve 144 axially and can be filled with the vaporizing liquid. The water-filled portion is then fitted to the sleeve 144 and screwed onto the cover 154 until the sealing ring 174 is in contact to form a seal.

Käytössä höyrykiharrin 20 kuumennetaan edullisesti ensin haluttuun lämpötilaan, edullisesti 60-140°Creen, jolloin kuumennuselementin lämpötilaa säädetään termostaatilla 90 tavanomaisella tavalla ja sulava yhteysjohto muodostaa suojan hiusten vahingoittumista vastaan, jos kuumennuselementin vaikutuksesta saavutetaan korkea raja-lämpötila, esim. termostaatin 90 väärän toiminnan tai rikkoutumisen johdosta. Neonlamppuun 94 kytkeytyy virta merkin antamiseksi käyttäjälle siitä, että höyrykiharrinta kuumennetaan. Jos halutaan, neon-lamppu voidaan yhdistää termostaattiin 90 tai sopivaan kellolaitteeseen, niin että siihen kytkeytyy virta vain, kun höyrykiharrin 20 on saavuttanut halutun lämpötilan.In use, the steam brush 20 is preferably first heated to the desired temperature, preferably 60-140 ° C, whereby the temperature of the heating element is controlled by a thermostat 90 in a conventional manner and the melting line provides protection against hair damage if the heating element reaches a high limit temperature, e.g. due to. The neon lamp 94 is turned on to signal to the user that the steam wand is being heated. If desired, the neon lamp can be connected to a thermostat 90 or a suitable clock device so that it is switched on only when the steam brush 20 has reached the desired temperature.

Höyrykihartimen ollessa halutussa lämpötilassa, kiinnitettävä hiuskimppu kääritään kuumennusosan 102 hiusten käärintäosan 110 ympärille kimpun pää puristettuna hiusten käärintäosaan 110, mikä aikaansaadaan painamalla painiketta 30 kiinnittimen 42 kääntämiseksi pois hiusten käärintäosasta, sijoittamalla kimpun pää kiinnittimen alle ja sitten päästämällä painike vapaaksi, jotta sallittaisiin 9 5971 4 jousen 70 jousivoiman pitää hiuksia hiusten käärintäosaa vasten, painikkeen ja kiinnittimen asennon ollessa rajoitettuna sen johdosta, että painikkeen porrastettu pää 50 on kosketuksissa ylemmän vaippaelimen 24 pinnan 58 kanssa. Koko kimppu kääritään sitten höy-rykihartimen ympärille ja kiinnittimen 42 päälle kiertämällä kihar-rinta, jolloin voidaan olettaa, että kun hiukset on käärittynä jo kuumennetun kihartimen 20 ympärille, hiusten kosteuspitoisuus pienenee. Sen jälkeen, kun hiukset on täydellisesti kääritty hiusten käärintäosan ympärille, nestesäiliötä 168 siirretään aksiaalisesti putkimaisen rungon sisään jousen 182 voimaa vasten, kunnes sydämen 176 kuumennuskammion puoleinen pää 180 koskettaa kuumennuselementin 88, 120 hammastettua koveran holvimaista kuumennuspintaa 122. Pään 180 koskettaminen kuumennuspintaan 122 saa aikaan nesteen höyrystymisen päässä 180, jolloin kuumennuskammioon 112 saadaan aikaan säädetty määrä höyryä ilman että yhtään enemmän nestettä tunkeutuu kuumennuskammioon kuin mitä on kannatettuna sydämen päässä. Kuumennus-elementin 88, 120 pään pinta-alaa on suurennettu hammastuksen ja koveran muodon avulla, jolloin elementin ja sydämen 176 välisen kosketuksen seurauksena saadaan nopeasti höyryä ja edelleen hammastus estää kalsiumin tai muiden nesteen epäpuhtauksien kertymisestä aiheutuvan haitallisen lämmön siirtymistä vastustavan kerroksen syntymisen. Sydämen 176 päässä olevaan palteeseen 179 vaikuttaa painovoima, jolloin se seuraa nestesäiliössä olevaa nestettä huolimatta asennosta, jossa höyrykiharrinta pidetään. Sydän absorboi nestettä ja kuormittaa päätä 180 nesteellä kapillaarivoiman vaikutuksesta, niin että sen jälkeen, kun neste päässä 180 on höyrystynyt ennalta määrätyn höyrymäärän muodostamiseksi ja nestesäiliö 168 on päästetty vapaaksi, jotta annettaisiin jousen 182 siirtää sydän pois kuumennus-elementistä 88, 120, päätä kuormitetaan uudelleen nesteellä.With the steam curler at the desired temperature, the hair bundle to be attached is wrapped around the hair wrapping portion 110 of the heating section 102 pressed into the hair wrapping section 110 by pressing button 30 to turn the clip 42 away from the hair wrapping portion 71 The spring force 70 holds the hair against the hair wrapping portion, the position of the button and the clip being limited due to the stepped end 50 of the button in contact with the surface 58 of the upper sheath member 24. The entire bouquet is then wrapped around the steam curler and on the fastener 42 by twisting the curler, whereby it can be assumed that when the hair is wrapped around the already heated curler 20, the moisture content of the hair decreases. After the hair is completely wrapped around the hair wrapping portion, the fluid reservoir 168 is moved axially within the tubular body against the force of the spring 182 until the heating chamber side end 180 of the core 176 contacts the toothed concave vaulted heating surface 122 of the heating element 88, 120. at the evaporation end 180, providing a controlled amount of steam to the heating chamber 112 without any more liquid penetrating the heating chamber than is supported at the end of the core. The surface area of the head of the heating element 88, 120 is increased by toothing and a concave shape, whereby contact between the element and the core 176 quickly produces steam and further toothing prevents the formation of a layer resisting the transfer of harmful heat due to calcium or other liquid impurities. The groove 179 at the end of the core 176 is acted upon by gravity, so that it follows the liquid in the liquid container regardless of the position in which the steam wrench is held. The core absorbs fluid and loads the head 180 with fluid by capillary force, so that after the liquid at head 180 has evaporated to form a predetermined amount of steam and the fluid reservoir 168 is released to allow spring 182 to move the core away from heating element 88, 120, the head is loaded again. liquid.

Kuumennuskammio 112 rajoittuu toisessa päässä kanteen 154 ja vastakkaisessa päässä tiivisteeseen 128, ja siihen kuuluu pieni välitila sisemmän putkimaisen elimen 106 ja onton osan 102 välissä. Tämän mukaan kuumennuskammiossa 112 nesteestä muodostettu höyry johdetaan kihartimen ulkopuolelle olennaisesti tangentiaalisten reikien 134 kautta, joita on aksiaalisten uurteiden 132 sivuseinämissä, jolloin höyry tunkeutuu höyrykihartimen ympärille käärittyihin hiuksiin ja pehmentää niitä sekä virtaa kiinnittimessa 42 olevan raon läpi kiinnittimen 42 päälle kierretyille hiuksille.The heating chamber 112 abuts the cover 154 at one end and the seal 128 at the opposite end, and includes a small space between the inner tubular member 106 and the hollow portion 102. Accordingly, in the heating chamber 112, the steam formed from the liquid is conducted outside the curler through substantially tangential holes 134 in the sidewalls of the axial grooves 132, whereby the steam penetrates and softens the hair wrapped around the steam curler and flows to the fastener 42 through the slit in the fastener 42.

5-15 sekunnin pituisen ajanjakson aikana, normaalisti 10 sekunnin aikana, putkimaisesta rungosta tuleva kuumuus haihduttaa 5971 4 10 hiuksille kiharoiden kiinnittämiseksi syötetyn kosteuden. Käyttäjä ottaa sitten hiuskimppua pois rullalta puoli kierrosta ja painaa painikkeen 30 takaseinämää 46, mikä helpottuu tarttumalla kaarevaan syvennykseen 48, jotta aiheutettaisiin korvakkeiden 38 meneminen kanaviin 68, jotka ovat siten kulmassa putkimaisen rungon akselin suhteen, että kiinnitin 42 liikkuu poikittain putkimaisen rungon pituusakselin suhteen asentoon, joka on yhdensuuntainen hiusten kää-rintäosan kanssa ja noin 1,6 mm:n päässä siitä, kuten kuviossa 3 on esitetty. Painikkeen 30 porrastettu pää 50 siirretään nyt kosketuksiin ylemmän vaippaelimen 24 pinnan 56 kanssa, jotta täten sijoitettaisiin painike ja kiinnitin stabiiliin asentoon ja hiuskimppu voidaan nyt helposti poistaa aksiaalisesti kihartimelta ilman kiin-nittimestä 42 aiheutuvia haittoja. Holkki 144 on edullisesti muodostettu muodoltaan kartiomaiseksi, minkä tarkoituksena on helpottaa kiinnitettyjen hiusten aksiaalista poistamista.Over a period of 5 to 15 seconds, normally within 10 seconds, the heat from the tubular body evaporates the moisture applied to the hair to attach the curls to the 5971 4 10. The user then removes the hair bundle from the roller half a turn and presses the rear wall 46 of the button 30, which is facilitated by gripping the curved recess 48 to cause the lugs 38 to enter channels 68 at an angle to the tubular body axis so that the fastener 42 moves transversely to the tubular body. which is parallel to and about 1.6 mm from the hair wrapper, as shown in Figure 3. The stepped end 50 of the button 30 is now brought into contact with the surface 56 of the upper jacket member 24 so as to place the button and fastener in a stable position and the hair bundle can now be easily removed axially from the curler without the disadvantages of the fastener 42. The sleeve 144 is preferably conical in shape to facilitate axial removal of attached hair.

Edellä esitetyn perusteella voidaan selvästi nähdä, että nesteen jakelussa käytettyjen laitteiden sijainti kihartimen putkimaisen rungon kanssa samalla suoralla rungon toisessa päässä helpottaa säätömekanismin toimintaa ennalta määrätyn nestemäärän aikaansaamiseksi ja siitä kehitetyn ennalta määrätyn höyrymäärän syöttämiseksi hiuksiin, ilman että aiheutetaan kiinnittämisen jälkeen hiusten suoristumista.From the above, it can be clearly seen that the location of the liquid dispensing devices with the curler tubular body at the same straight end at the other end facilitates the adjustment mechanism to provide a predetermined amount of liquid and deliver a predetermined amount of steam to the hair without causing it to straighten.

Koska keksintöön voidaan tehdä patenttivaatimusten puitteissa useita muunnoksia, muunnelmia ja poikkeamia yksityiskohdissa, on kaiken edellä kuvatun oheisissa tai piirustuksissa esitetyn tarkoituksena kuvata keksintöä vain esimerkin luontoisesti eikä rajoittajassa mielessä.Since several modifications, variations and deviations of the details of the invention may be made within the scope of the claims, it is intended to illustrate the invention only by way of example and not by way of limitation.

Claims

A steam locomotive comprising a handle (22), a heat-healed body (102) connected to the handle with a winding portion (110) and an electric heating element (88, 120) therein, an annular space between it with openings ( 134) the heat-filled body and the heating element provided in the wall form a heating chamber (112), a liquid container (168) as an axial extension of the heating body, a liquid distribution device (176) with a liquid container for the heating chamber ( which is to be extended from the container to the heating chamber and to extend the same under the actuation of an actuator (170), and a fastener (42) which is pivotally connected to the handle and, under the action of a spring, is pressed against the heating body, as illustrated. that the end (180) of the absorbent wick (176) facing the heating chamber can be brought into contact with the actuating means (170) with the heating element (120) in the chamber (112), such that the controlled amount of liquid absorbed in the wick is always extended to a controlled amount of meadow which, through the heel (134), is transmitted to the winding portion upon actuation of the actuator (170) in the heating chamber. (110) wrapped the hair.

2. Angle pliers according to claim 1, characterized in that the wick (176) is movable against the heating element (88, 120), the latter being fixed.

Angle pliers according to claim 1 or 2, characterized in that the end (180) of the wick (176) facing the heating element (88, 120) is formed as an extended head containing the amount of liquid to be converted into .

4. Angle tongs according to any of claims 1-3, characterized in that the end surface of the heating element (88, 120) facing the end of the wick (180) is formed as a heating surface (122).

5. Angle pliers according to any one of claims 1-4, characterized in that the end surface of the wick's head (180) and the end surface of the heating element (88, 120) are formed domed in a mutually matching manner.

6. Angle pliers according to claim 4 or 5, characterized in that the heating surface (122) is concave curved and provided with a tooth.