FI59561B

FI59561B - ANORDNING FOER BYTESFLAK ELLER ANDRA LASTENHETER

Info

Publication number: FI59561B
Application number: FI793249A
Authority: FI
Inventors: Heikki Visa; Heikki Laitinen
Original assignee: Partek Ab
Priority date: 1979-10-19
Filing date: 1979-10-19
Publication date: 1981-05-29
Also published as: FI59561C

Description

ΓβΙ (11xKUULUTUSjULKAISU cr 9 5 6 Ί JM· m <11> UTLÄGGNINGSSKRIFT 0 * 3 ° 1 (^) i-atent r.;::ddclat ^ T ^ (51) Ky.lk.3/lBt,CI.3 B 60 P 1/64 SUOMI — FINLAND (21) P««nttlh»k*rmji — P*t«nMMttknlnt 7932Π9 (22) HtkamlipUvi — Arudknln(*d*f 19· 10.T9 (23) AlkuptM — 19*10.79 (41) Tulkit (ulklMkai — Riivit off*mltg 20. OU. 8lΓβΙ (11xAdvertisement cr 9 5 6 Ί JM · m <11> UTLÄGGNINGSSKRIFT 0 * 3 ° 1 (^) i-atent r.; :: ddclat ^ T ^ (51) Ky.lk.3 / lBt, CI.3 B 60 P 1/64 FINLAND - FINLAND (21) P «« nttlh »k * rmji - P * t« nMMttknlnt 7932Π9 (22) HtkamlipUvi - Arudknln (* d * f 19 · 10.T9 (23) AlkuptM - 19 * 10.79 (41) Interpreters (external - Graters off * mltg 20. OU. 8l

SrtMttl·). r.kliMrlhallku. n·*·*·· to****» ,™._ „c .· SrtMttl). r.kliMrlhallku. n · * · * ·· to **** », ™ ._„ c.

Patent· och raglstantyralaan ' amMom uthgd och uiKsknftan pubUcnd 29.05.8l (32)(33)(31) Pyydetty «uoMmu*—Begird priority (Tl) Oy Partek Ab, Parainen, FT; PL 39, 21201 Raisio, Suomi-Finland(Fl) ' (T2) Heikki Visa, Vanhalinna, Heikki Laitinen, Raisio, Suomi-Finland(Fl) (7I1) Ruska & Co (5U) Laite vaihtolavoihin tai muihin kuormatiloihin - Anordning för bytes-flak eller andra lastenheter Tämän keksinnön kohteena on laite vaihtolavoihin tai muihin kuormatiloihin, jotka on varustettu ajoneuvon kippirunkoon sovitetun vaijeri- tai ketjuvetoon perustuvan Vaihtolavalaitteen kanssa toimivilla liitäntä-elimillä.Patent · och raglstantyralaan 'amMom uthgd och uiKsknftan pubUcnd 29.05.8l (32) (33) (31) Requested «uoMmu * —Begird priority (Tl) Oy Partek Ab, Pargas, FT; PL 39, 21201 Raisio, Finland-Finland (Fl) '(T2) Heikki Visa, Vanhalinna, Heikki Laitinen, Raisio, Finland-Finland (Fl) (7I1) Ruska & Co (5U) Device for demountables or other cargo spaces - Anordning för bytes -flak eller andra lastenheter The present invention relates to a device for demountables or other load compartments which is provided with coupling members operating with a demountable device based on a wire or chain drive fitted to the tipping body of a vehicle.

Vaihtolavojen kuormaamiseksi on vaijerivetoon perustuvia kuormauslait-teita, ketjukuormauslaitteita ja ns. koukkulaitetyyppisiä kuormauslait-teita. Näistä kukin tyyppi vaatii oman tartuntaosan vaihtolavaan, jolloin esimerkiksi vaijerivetoon perustuvalla vaihtolavalaitteella kuormattavaksi tarkoitettua vaihtolavaa ei ole ollut mahdollista kuormata koukkulaitetyyppisellä kuormauslaitteella varustettuun ajoneuvoon.For loading demountables, there are loading devices based on wire drawing, chain loading devices and so-called hooklift-type loaders. Of these, each type requires its own gripping part on the demountable, in which case it has not been possible to load the demountable intended to be loaded with a demountable device based on wire traction, for example, on a vehicle equipped with a hook-type loading device.

Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainittu epäkohta ja keksinnön mukaiselle laitteelle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että laitteeseen kuuluu elimet laitteen kiinnittämiseksi vaihtolavan tai muun kuormatilan etuosan runkorakenteisiin ja että laitteeseen kuuluu tartuntaosa koukkulaitetyyppisellä kuormauslaitteella tapahtuvaa kuormausta varten siten, että laitteella varustettu vaihtolava tai muu kuormatila on kuormattavissa ajoneuvoon, joka on varustettu koukkulaitetyyppisellä kuormauslaitteella.The object of the present invention is to obviate the above-mentioned drawback and the device according to the invention is mainly characterized in that the device comprises means for attaching the device to the body structures of a demountable or other load compartment and that the device comprises a gripping part a vehicle equipped with a hook-type loading device.

5956159561

Keksintö käy lähemmin selville seuraavasta selityksestä ja oheisista piirustuksista, joissa kuva 1 esittää keksinnön mukaista laitetta vaihtolavan eteen sovitettuna ennen paikalleen kiinnitystä edestäpäin katsottuna, kuva 2 esittää samaa kuin kuvio 1, mutta laitteen ollessa vaihtolavaan kiinnitettynä, kuva 3 esittää kuvion 2 laitetta sivulta katsottuna, kuva 4 esittää toisen sovellutusmuodon mukaan keksinnön mukaista laitetta vaihtolavaan kiinnitettynä ja edestäpäin katsottuna, kuva 5 esittää kolmannen sovellutusmuodon mukaan keksinnön mukaista laitetta vaihtolavaan kiinnitettynä ja edestäpäin nähtynä, kuva 6 esittää neljännen sovellutusmuodon mukaan keksinnön mukaista laitetta vaihtolavan eteen sovitettuna ennen paikalleen kiinnitystä edestäpäin katsottuna, kuva 7 esittää samaa kuin kuvio 6, mutta laitteen ollessa vaihtolavaan kiinnitettynä ja kuva 8 esittää kuvion 7 laitetta sivulta katsottuna.The invention will become more apparent from the following description and the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a device according to the invention fitted in front of a demountable seen from the front before mounting, Figure 2 shows the same as Figure 1, but with the device attached to a demountable, Figure 3 shows the device of Figure 2 Fig. 4 shows a device according to a second embodiment mounted on a demountable and seen from the front, Fig. 5 shows a device according to a third embodiment mounted on a demountable and seen from the front, Fig. 6 shows a device according to a fourth embodiment arranged in front of a demountable before mounting, same as Fig. 6, but with the device attached to the demountable and Fig. 8 shows a side view of the device of Fig. 7.

Vaijerivetoon perustuva kuormauslaitteisto käy selville esimerkiksi suomalaisesta patenttijulkaisusta 3113*1, ketjuvetoon perustuva kuormauslaitteisto käy selville esimerkiksi suomalaisesta patenttijulkaisusta 5008l ja koukkulaitetyyppinen kuormauslaitteisto käy selville esimerkiksi suomalaisesta patenttihakemuksesta 783^01.A cable tension-based loading device can be found, for example, in Finnish patent publication 3113 * 1, chain-tension-based loading equipment can be found, for example, in Finnish patent publication 5008l, and hook-type loading equipment can be found in, for example, Finnish patent application 783 ^ 01.

Keksinnön kohteena on laite, joka vaihtolavan etuosaan kiinnitettynä mahdollistaa ko. vaihtolavan, joka ei ole varustettu omalla koukku-laitetyyppisen kuormauslaitteiston kanssa yhdessä toimivalla kiinnityskohdalla, kuormaamisen koukkulaitetyyppisellä kuormauslaitteistolla varustettuun ajoneuvoon.The invention relates to a device which, when attached to the front of a demountable platform, enables the loading a demountable which is not equipped with its own attachment point cooperating with the hook-type loading equipment into a vehicle equipped with the hook-type loading equipment.

Kuvioissa 1 - 3 on esitetty eräs laitteen sovellutusmuoto. Laitteeseen kuuluu vaaka-asentoinen runkokotelo 1, jonka läpi keskikohdalta pystysuunnassa kulkee laitteen pystyrunko 2, joka runkokoteloon 1 nähden on sovitettu pystysuunnassa liikkuvaksi. Pystyrunkoon 2 kuuluu varsiosa 3, jonka alapäässä on vaaka-asentoinen vaihtolavan etuosan alapuolelle sovitettavaksi tarkoitettu kannatustuki M. Varsiosan 3 yläosaan on kiinnitetty kuvioista 1-3 esille käyvällä tavalla kiilakappale 5» joka sijaitsee laitteen runkokotelon 1 kohdalla. Kiilakappaleen 5 ylälaitaan on kiinnitetty koukkulaitetyyppisen vaihtolavalaitteiston kanssa yhdessä toimiva tartuntaosa 6. Runkokotelo 1 on pituudeltaan vähän lyhyempi kuin vaihtolavan 10 etuosassa sijaitsevien pystypalkkien 11 3 59561 välinen keskinäinen etäisyys. Runkokotelon 1 sisään sen molempiin päihin Ori sovitettu runkokotelon 1 pituussuunnassa liukuvasti lukitus-kappaleet 7, jotka kuviosta 1 esille käyvällä tavalla kiilakappaleen 5 ollessa ala-asennossa, ulottuvat pääasiallisesti runkokotelon 1 päiden tasolle. Kuvioiden 1-3 mukaisesti runkokotelosta 1 ylöspäin suuntautuvat laitteen tuentatängot 8.Figures 1 to 3 show an embodiment of the device. The device comprises a horizontal body housing 1, through which a vertical body 2 of the device passes vertically from the center, which is adapted to move vertically relative to the body housing 1. The vertical frame 2 comprises an arm part 3, the lower end of which has a horizontal support support M to be fitted below the front of the demountable platform. A wedge piece 5 »located at the body housing 1 of the device is attached to the upper part of the arm part 3 as shown in Figures 1-3. Attached to the upper edge of the wedge piece 5 is a gripping part 6 cooperating with a hook-type demountable apparatus. The frame housing 1 is slightly shorter in length than the mutual distance between the vertical beams 11 3 59561 located at the front of the demountable platform 10. Inside the body housing 1 at its two ends, the locking pieces 7 slidably slidably in the longitudinal direction of the body housing 1, which, as shown in Fig. 1, when the wedge piece 5 is in the down position, extend substantially to the plane of the ends of the body housing 1. According to Figures 1-3, the support pins 8 of the device extending upwards from the body housing 1.

Kuvioiden 1-3 mukaisen laitteen asennus vaihtolavan 10 etuosaan tapahtuu seuraavasti. Aluksi laite sovitetaan kuviosta 1 esille käyvään asentoon vaihtolavan 10 etuosan pystypalkkien 11, jotka useimmiten ovat poikkileikkausmuodoltaan I-palkkeja, väliin siten, että tuenta-tangot 8 vastaavat vaihtolavan 10 etuseinämään ja pystyrungon 2 kan-natustuki 4 sijaitsee riittävän välin päässä vaihtolavan etupäädyn alareunan 9 alapuolella. Kun tämän jälkeen laitteen tartuntaosasta 6 nostetaan ja vedetään pystyrunkoa 2 ylöspäin pakottaa pystyrungon 2 kiiiakappale 5 lukituskappaleet 7 siirtymään ulos sivuille päin, jolloin niiden päät lukitsevat laitteen vaihtolavan 10 etuosan pystypalkkien 11 väliin näiden reunalaippojen taakse ja samalla pystyrungon 2 kannatustuki 4 asettuu vaihtolavan 10 etupäädyn alareunan 9 alapintaa vasten. Näin laite on kiinni vaihtolavassa 1Q ja laitteen tartuntaosa 6 toimii nyt vaihtolavan 10 tartuntaosana siten, että vaihtolava 10 on kuormattavissa ajoneuvoon, joka on varustettu koukkulaitetyyppisel-lä k.uormauslaitteistolla. Laitteen varsiosa 3 voidaan tehdä pituudeltaan säädettäväksi, jolloin myös tartuntaosa 6 on saatettavissa haluttuun korkeusasemaan vaihtolavan 1Q etuosassa.The installation of the device according to Figures 1-3 on the front of the demountable platform 10 takes place as follows. Initially, the device is arranged in the position shown in Fig. 1 between the vertical beams 11 at the front of the demountable 10, which are mostly I-beams in cross section, so that the support rods 8 correspond to the front wall of the demountable 10 and the support frame 4 . When the vertical frame 2 is then lifted and pulled upwards from the gripping part 6 of the device, the wedge piece 5 of the vertical frame 2 forces the locking pieces 7 to move out to the sides, locking their ends between the vertical beams 11 at the front of the device platform 10 against the underside. Thus, the device is attached to the demountable platform 1Q, and the gripping portion 6 of the device now functions as the gripping portion of the demountable platform 10 so that the demountable platform 10 can be loaded on a vehicle equipped with a hooklift-type loading equipment. The arm part 3 of the device can be made adjustable in length, whereby the gripping part 6 can also be brought to the desired height position at the front of the demountable platform 1Q.

Kuviossa 4 on esitetty kuvioiden 1-3 mukaisesta laitteesta sovellu-tusrakenne, jossa laitteen pystyrungon 2' varsiosan 3 alapää on varustettu sellaisella kannatustuella 4', joka on sovitettu liitettäväksi tavanomaiseen ketjulaitetyyppisen vaihtolavalaitteiston kanssa käytettävän vaihtolavan liitäntäelimeen 12.Fig. 4 shows an embodiment of the device according to Figs. 1-3, in which the lower end of the arm part 3 of the vertical body 2 'of the device is provided with a support 4' adapted to be connected to a conventional demountable connecting member 12 with a chain device type demountable apparatus.

Kuviossa 5 taasen vaihtolava 10 on varustettu vaijerivetoon peruötu-vari vaihtolavalaitteiston kanssa käytettävillä liitäntäelimillä 14, joihin on päistään kiinnitetty vaijeri 13 muodostamaan kuvion 5 mukaisen kannatuslenkin. Laitteen pystyrungossa 2" on rulla 15, jonka yli vaijeri 13 kulkee. Laitteen runkokotelosta ylöspäin lähtevät kiinnityselimet 16, jotka tukeutuvat esimerkiksi lavan ylälaidan ympäri. Rullan 15 tulee olla korkeusasemaltaan pystyrungon 2" suhteen säädettävissä, jotta laite on hyvin lukittavissa tarkoituksen mukaisellaIn Fig. 5, on the other hand, the demountable platform 10 is provided with connecting members 14 for use with the demountable equipment of the rear-wheel drive demountable, to which the cable 13 is attached at its ends to form a support loop according to Fig. 5. The vertical frame 2 "of the device has a roller 15 over which the wire 13 passes. Fastening members 16 protrude upwards from the frame housing of the device and rest, for example, around the top of the platform. The roller 15 must be height-adjustable relative to the vertical frame 2" so that the device can be locked properly.

Claims

59561 n to the front of the demountable 10. Figures 6 to 8 show another embodiment of the device according to the invention. The device comprises a horizontal beam 17, the length of which, according to Fig. 7, fits barely between the vertical beams 11 at the front of the demountable platform 10. The ends of the horizontal bar 17 are rounded. Attached to the horizontal beam at its center is an articulated gripping part 18 and upwardly extending support rods 19 · To the horizontal beam 17 there is an articulated downwardly extending arm portion 20 from its center to one of the two sides, with a support beam 21 and is a chain 22 arranged according to Fig. 7, which prevents the arm part from turning more than 90 ° with respect to the horizontal beam 17. The installation of the device according to Figures 6-8 in the front part of the demountable platform 10 takes place by fitting the device in the position according to Figure 6 between the vertical beams 11 of the front part of the demountable platform 10 against the front end of the platform. The support 21 is then located below the level of the bottom surface of the platform. When the horizontal beam 17 is raised from the gripping part 18 and turns to the horizontal position according to Fig. 7, the support support at the lower end of the arm part 20 presses against the lower surface of the lower end of the front end of the demountable platform 10 and the chain 22 tightens. The demountable 10 can then be loaded into a vehicle equipped with a hooklift-type loading device.

Device for demountables (10) and other load compartments provided with coupling members (12, 14) with a cable or chain drive demountable device fitted to the tipping body of a vehicle, characterized in that the device comprises means (7, 17, 21) for securing the device to the demountable ( 10) or to the frame structures (11, 9, 12, 14) at the front of the other load compartment and that the device includes a gripping part (6, 8) for loading with a hook-type loading device so that a demountable platform (10) or other load compartment can be loaded on a vehicle equipped with with a hook-type loader.

Device according to claim 1, characterized in that it comprises a horizontal body housing (1) through which a vertical body (2, 2 ', 2 ") passes vertically from the center of the device, which is adapted to be movable relative to the body housing (1), the vertical body (2, 2 ', 2 ") consisting of an upper end gripping part (6), a wedge body (5) fixed to the lower part thereof, located inside the body housing, an arm part (3) connected to the lower part of the wedge body (5) and a lower support support (4, 4') ) or a roller (15) and that locking elements (7) are slidably arranged at both ends of the body housing (1) in the longitudinal direction of the body housing, which when the wedge body (5) is in the down position extend substantially flush with the ends ) from the ends outwards under the action of the wedge body (5) when the wedge body is moved upwards relative to the body housing (1).

Device according to Claim 2, characterized in that the support (4 ') at the lower end of the arm part (31) of the vertical body (2 *) of the device is suitable for connection to said connecting element (12) of a pallet (10) with a connecting element suitable for use with a chain device type demountable.

Device according to claim 1, characterized in that the device comprises a horizontal beam (17), a gripping part (18) fixed to its center and a downwardly extending arm part (20) attached to the horizontal beam (17) at a distance from its center to one end of the horizontal beam (17). , which at its lower end is provided with a support (21).

Device according to Claim 4, characterized in that a chain (22) is arranged between the horizontal beam (17) and the arm part (20) to prevent them from turning relative to each other at an angle of more than 90 ° when lifted from the gripping part (6).

6 59561 r