FI59510B

FI59510B - AENDKOPPLING FOER BANDLEDNINGAR OCH FOERFARANDE FOER DESS ALSTRANDE

Info

Publication number: FI59510B
Application number: FI3610/73A
Authority: FI
Inventors: Lincoln Edwin Roberts; John Robert Shoemaker
Original assignee: Amp Inc
Priority date: 1972-11-28
Filing date: 1973-11-22
Publication date: 1981-04-30
Also published as: BE807871A; IT999480B; DE2357902A1; FI59510C; GB1413220A; ES420889A1; NL171312B; NL7315934A; CH563068A5; SE396851B; AR200889A1; FR2208206A1; IL43628A; IL43628A0; JPS4995194A; JPS5751231B2; FR2208206B1; NL171312C

Description

RM (11)KUULUTUSJULKA!SU γλμλ fgTiQ l J ' ' UTLÄGG N I NGSSKRI FT 3 7 a 1 u C i4Sj Pa tentti rr.y-nw^iy 10 08 1931 ^ ^ (51) Kv.lk.3/lnt.CI.3 H 01 R 9/07 SUOMI —Fl N LAND (11) Pltenttih,,‘*'nu* — P*t«nt«niftknin| 3610/73 (22) HtkumitpUvI — Ant6knlng«dig 22.11.73 (23) Alkuptlvi—CHtl|h*tsdi{ 22.11.73 (41) Tullut Julklsulul —Bllvlt offtntllg 29 05 f kRM (11) ANNOUNCEMENT! SU γλμλ fgTiQ l J '' UTLÄGG NI NGSSKRI FT 3 7 a 1 u C i4Sj Pa exam rr.y-nw ^ iy 10 08 1931 ^ ^ (51) Kv.lk.3 / lnt.CI .3 H 01 R 9/07 ENGLISH —Fl N LAND (11) Pltenttih ,, '*' nu * - P * t «nt« niftknin | 3610/73 (22) HtkumitpUvI - Ant6knlng «dig 22.11.73 (23) Alkuptlvi — CHtl | h * tsdi {22.11.73 (41) Tullut Julklsulul —Bllvlt offtntllg 29 05 f k

Patentti· ja rekisterihallitus (44) NlhUvUulpt™ kwLI.ih.iau. pvm. -National Board of Patents and Registration (44) NlhUvUulpt ™ kwLI.ih.iau. lnc. -

Patent· och registerstyrelsen AntPkan uttegd och utl.tkriftun publkend 30.0^. 81 (32)(33)(31) hr*·»/ utuoikuut —Begird priori*** 2 8.11.7 2 08.06.73 USA(US) 310056, 368387 (71) AMP Incorporated, Eisenhower Boulevard, Harrisburg, Pennsylvania, USA(US) (72) Lincoln Edwin Roberts, Winston-Salem, North Carolina, John Robert Shoemaker, Walkertown, North Carolina, USA(US) (7M Oy Kolster Ab (5M Nauhajohtimien päätekytkentä ja menetelmä sen muodostamiseksi -Ändkoppling för bandledningar och förfarande för dess alstrandeThe patent and registration certificate AntPkan uttegd och utl.tkriftun publkend 30.0 ^. 81 (32) (33) (31) hr * · »/ utuoikuut —Begird priori *** 2 8.11.7 2 08.06.73 USA (US) 310056, 368387 (71) AMP Incorporated, Eisenhower Boulevard, Harrisburg, Pennsylvania, USA (US) (72) Lincoln Edwin Roberts, Winston-Salem, North Carolina, John Robert Shoemaker, Walkertown, North Carolina, USA (US) (7M Oy Kolster Ab (5M Terminal connection of ribbon conductors and method for its formation -Andkoppling för bandledningar och förfarande for others

Keksintö liittyy sähkökytkentöjen muodostamiseen nauhajohtimien ja lovettujen metallikytkinlevyjen kesken.The invention relates to the formation of electrical connections between ribbon conductors and notched metal switch plates.

On tunnettua muodostaa sähkökytkennät pyöreän poikkileikkauksen omaavien johtimien ja lovettujen metallikytkinlevyjen kesken vain pakottamalla johtimet niiden akseliin nähden poikittain lovien sisään. Tämä menetelmä ei kuitenkaan ole tyydyttävä nauhajohtimien kohdalla, koska riittävän luotettavaa sähkökytken-tää ei voi saavuttaa.It is known to make electrical connections between conductors of circular cross-section and notched metal switch plates only by forcing the conductors transversely to their axis inside the notches. However, this method is not satisfactory for ribbon conductors because a sufficiently reliable electrical connection cannot be achieved.

Esillä olevan keksinnön kohteena on sähkökytkentä nauhajohtimen ja metallisen liitinlevyn välillä, jossa levyssä on levyn reunaan avautuva halkio, jolloin nauhajohtimen puristaa halkion vastakkaisia reunoja vasten sullontaosa, ja jolle kytkennälle on tunnusomaista, että sullontaosa on sijoitettu keskeisesti halkion leveyden suhteen, jolloin nauhajohtimen osia on deformoitu sullontaosan ja mainittujen reunojen välistä halkion pituussuunnassa sullontaosan ja halkion pohjan ja sullontaosan ja halkion suun välisiin asemiin.The present invention relates to an electrical connection between a ribbon conductor and a metal connector plate, the plate having a slit opening at the edge of the plate, the ribbon conductor pressing the slit part against opposite edges of the slit, the connection being characterized by and between said edges in the longitudinal direction of the slit to the positions between the closure portion and the bottom of the slit and the closure portion and the mouth of the slit.

Keksinnön kohteena on myös menetelmä em. mukaisen sähkökytkennän muodostamiseksi nauhajohtimen ja metallisen liitinlevyn välille, jossa levyssä on levyn reunaan avautuva halkio, jolloin kohdistamalla sullontaosa nauhajohtimen toiselle pinnalle johdin pakotetaan halkioon sen suuntaiseksi niin, että johdin puristuu sul- 2 59510 lontaosan ja halkion vastakkaisten reunojen väliin, ja jolle menetelmälle on tunnusomaista, että kytkimen halkiolle, joka on kapeampi kuin nauhajohdin käytetään jäykkää pitkänomaista sullontaosaa, joka on kapeampi kuin nauhajohdin, nauhajohtimen suhteen keskeisesti ja sen toisen pinnan kanssa yhdensuuntaisesti johtimen pakottamiseksi poikittain pintansa suhteen halkioon sen suuntaiseksi avoimen pään kautta levyn tason ollessa kohtisuorassa johtimen tasoa vastaan ja nauhajohdin tulee taivutetuksi pitkittäin sullontaosan suhteen sisäänviennin aikana niin, että nauhajohtimen pituussuuntaiset vastakkaiset reunat puristetaan sullontaosan jahalkion vastakkaisten reunojen viiliin.The invention also relates to a method for forming an electrical connection according to the above between a ribbon conductor and a metal connector plate, the plate having a slit opening at the edge of the plate, whereby by applying a sealing part to one surface of the ribbon conductor the conductor is forced into the slit so that the conductor is compressed , which method is characterized in that a rigid elongate abutment portion narrower than the ribbon conductor is applied to the slit of the coupling narrower than the ribbon conductor centrally with respect to the ribbon conductor and parallel to its other surface to force the conductor transversely to its plane across the plane perpendicular to the plane of the conductor and the ribbon conductor is bent longitudinally with respect to the crimp portion during insertion so that the longitudinal opposite edges of the ribbon conductor are compressed at opposite edges of the crimp portion and the slit. n cool.

Seuraavassa kuvataan keksinnön määrättyjä esimerkkejä oheisiin piirustuksiin viitaten, joissa: kuvio 1 esittää perspektiivikuvantoa litteän johdinkaapelin osasta, joka on valmistettu sähkökytkentöjen muodostamiseksi keksinnön ensimmäisen esimerkin mukaisesti ; kuvio 2 esittää perspektiivikuvantoa sähköpäätteen johdon kytkevästä osasta, joka pääte on sopiva keksinnön menetelmässä käytettäväksi; kuvio 3 esittää otsakuvantoa kuvion 2 päätteestä näyttäen johtimen ja sullon-taosan keskinäiset asennot ennen sähkökytkennän muodostamista keksinnön ensimmäisen esimerkin mukaisesti; kuvio U esittää katkonaista kuvantoa osaksi poikkileikkauksena sähkökytken-nästä, joka on keksinnön ensimmäisen esimerkin mukainen; kuvio 5 esittää perspektiivikuvantoa kiilaosakaistaleen osasta; kuviot 6, 7 ja 8 esittävät kuvantoja, jotka vastaavat kuvioita 1, 3 ja U, mutta jotka esittävät keksinnön vaihtoehtoista esimerkkiä; kuvio 6A esittää perspektiivikuvantoa kaapelin päästä, joka on valmistettu kytkentää varten keksinnön kolmannen esimerkin mukaisesti; kuvio 8A esittää poikkileikkauskuvantoa kuvion 6a päätetyypistä, joka on kytketty johtimeen kuvion 6A mukaisesti; kuvio 9 esittää perspektiivikuvantoa sähköjohtimen takaosasta, joka on kytketty kahteen litteään johdinkaapeliin; kuvio 10 esittää poikkileikkauskuvantoa pitkin kuvion 9 viivaa 10-10; kuvio 11 esittää perspektiivikuvantoa laitteen eräästä muodosta, jolla kytketään litteän johdinkaapelin johtimet päätteisiin kytkintyypissä, joka näytetään kuvioissa 9 ja 10; kuvio 12 esittää otsakuvantoa kuvion 11 laitteesta, jonka toimivat osat ovat avoimissa asennoissaan; kuvio 13 esittää otsakuvantoa laitteesta toimivien osien ollessa suljetuissa asennoissaan; kuvio il* esittää sivukuvantoa laitteesta pitkin kuvion 13 viivaa 1U—1U; kuvio 15 esittää, otsakuvantoa laitteen osasta, jossa sähkökytkin ja litteä johdinkaapeli on sijoitettu rinnatusten ennen kytkemistä; kuvio 16 esittää samanlaista kuvantoa kuin kuvio 15» mutta se näyttää osien keskinäiset asennot kytkemisen jälkeen; 3 59510Certain examples of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a perspective view of a part of a flat conductor cable made for making electrical connections according to a first example of the invention; Fig. 2 shows a perspective view of a connecting part of an electric terminal cable, which terminal is suitable for use in the method of the invention; Fig. 3 is a front view of the terminal of Fig. 2 showing the relative positions of the conductor and the plug portion prior to making the electrical connection in accordance with the first example of the invention; Fig. U is a fragmentary view partly in cross-section of an electrical circuit according to a first example of the invention; Fig. 5 shows a perspective view of a part of the wedge strip; Figures 6, 7 and 8 show views corresponding to Figures 1, 3 and U, but showing an alternative example of the invention; Fig. 6A shows a perspective view of a cable end made for connection according to a third example of the invention; Fig. 8A shows a cross-sectional view of the type of terminal of Fig. 6a connected to a conductor according to Fig. 6A; Fig. 9 is a perspective view of the rear of an electrical conductor connected to two flat conductor cables; Fig. 10 is a cross-sectional view taken along line 10-10 of Fig. 9; Fig. 11 is a perspective view of a form of device for connecting flat conductor cable conductors to terminals of the switch type shown in Figs. 9 and 10; Fig. 12 shows a front view of the device of Fig. 11 with the operating parts in their open positions; Fig. 13 shows a front view of the device with the operating parts in their closed positions; Fig. 11 * shows a side view of the device along the line 1U-1U in Fig. 13; Fig. 15 shows a front view of a part of the device in which the electrical switch and the flat conductor cable are arranged in parallel before connection; Fig. 16 shows a view similar to Fig. 15 »but showing the relative positions of the parts after connection; 3,59510

Kuvio 17 esittää perspektiivikuvantoa sullontapuikkokaistaleesta,joita puikkoja käytetään keksinnön neljännessä esimerkissä, näyttäen niiden erään valmi s tusvaiheen; kuvio 18 esittää perspektiivikuvantoa litteän johdinkaapelin osasta, jossa on muodostettu aukkoja vierekkäisten johdlnkaietaleiden välissä keksinnön neljännen esimerkin mukaisesti) kuvio 19 esittää perspektiivikuvantoa osaksi poikkileikkauksena kytkimestä ja kuvion 2 kaapelin johtlmista ja siinä on sullontapuikko sijoitettu rinnatusten päätteiden lovien kanssa yhteensuunnattuna ennen kytkemistä; kuvio 20 esittää perspektiivikuvantoa osaksi poikkileikkauksena kytkimen takaosasta keksinnön neljännen esimerkin mukaisesti; kuvio 21 esittää pohjakuvantoa kuvion 20 kytkimen osista; ja kuvio 22 esittää pohjakuvantoa sullontapuikkokaietaleen muunnetusta muodosta.Fig. 17 shows a perspective view of a strip of shredding rods used in the fourth example of the invention, showing a manufacturing step thereof; Fig. 18 is a perspective view of a portion of a flat conductor cable having openings formed between adjacent conductor strips in accordance with a fourth example of the invention; Fig. 20 is a perspective view partly in cross-section of the rear of the switch according to a fourth example of the invention; Fig. 21 is a plan view of parts of the switch of Fig. 20; and Fig. 22 is a plan view of a modified form of the crimping rod strip.

Tyypillinen litteä johdlnkaapeli 2 (kuvio l) käsittää useat nauhamaiset johtimet 4» jotka ovat eristävästä muoviaineesta tehdyn nauhan 6 sisällä, ja kaapelissa on esim. johtimet, joiden paksuus on 0,076 mm ja leveys 1,067 mm. jolloin vierekkäisten johtimien keskipisteiden välimatka kaapelissa on 2,199 mm. Keksinnön tämä esimerkki on tarkoitettu kaapeleita varten, joilla on nämä mitat ja joissa on 29 johdinta.A typical flat conductor cable 2 (Fig. 1) comprises a plurality of strip-like conductors 4 »inside a strip 6 made of insulating plastic material, and the cable has e.g. conductors with a thickness of 0.076 mm and a width of 1.067 mm. wherein the distance between the centers of the adjacent conductors in the cable is 2.199 mm. This example of the invention is for cables having these dimensions and having 29 conductors.

Keksinnön mukaisesti muodostetaan sähkökytkennät sähköpäätteillä 8, joissa on varsi 10, joka kuuluu yhteen johdon kytkevän osan 12 kanssa, jossa on vastakkaiset, yhdensuuntaiset, levymäiset osat 14,18, joita yhdistävät liuskat 16. Osissa 14,18 on yhteensuunnatut lovet 22,24, joilla on laajennetut suut 29. Tämän tyyppisiä päätteitä ja riiden koteloita kuvataan patenttihakemuksessamme n: o II99/72According to the invention, electrical connections are formed by electrical terminals 8 having an arm 10 associated with a wire connecting portion 12 having opposite, parallel, plate-like portions 14,18 connected by strips 16. The portions 14,18 have aligned notches 22,24 having has extended mouths 29. Terminals and case housings of this type are described in our patent application No. II99 / 72

Keksinnön ensimmäisessä esimerkissä kaapelin 2 pää valmistetaan kytkentää varten ensiksi leikkaamalla vierekkäisten johtimien välinen nauha 6, kuten kohdassa 30, niiden erottamiseksi toisistaan ja sitten poistamalla eristysnau-han alapuoli johtimien alapuolen paljastamiseksi, kuten kohdassa 26, jolloin eristys 28 jää niiden yläpinnoille ja se ulottuu sivuttain johtimien reunojen ohi, kuten kohdassa 29· Johtimien päät muodostetaan sitten osaksi V-muotoon, niin kuin näytetään kuviossa 3» ja sijoitetaan kytkentälaitteen suiden 23 ylle. Sullontaosa 32, jolla on pyöristetty tai viistetty alapuoli 34, sijoitetaan sitten johtimien ylle V:n pohjan linjalle ja johdin ja sulloja pakotetaan alaspäin, kunnes ne ovat lovien 22,24 sisäpäitä 29,27 vasten. Tämän alaspäin tapahtuvan liikkeen aikana lovien reunojen kanssa tapahtuva kosketus saa johtimen ja eristysaineen taipumaan niiden yhteistä akselia pitkin, kunnes niillä on suurin piirtein U-muotoinen poikkileikkaus. Kuviossa 4 näytetään että valmiissa sähkökytkennässä sullontaosa, johdin ja eristys ovat tiukasti kiilattuina lovissa ja eristys on pursutettu sullontaosan kummallakin puolella 4 59510 piirustuksen näyttämällä tavalla. Nauhamaiset johtimet tulevat myös pursute-tulksi, niin että johtimien ulkopinnat tulevat puristetuiksi kokonaan lovien 22,24 sisäosien vastakkaisia reunoja vasten.the first example of the invention, two cable end is prepared for connection to the first cutting the tape between the adjacent leads 6, as at 30, to distinguish them from each other, and then removing the eristysnau-han underside of the conductors under-detect, as at 26, whereby the insulation 28 remaining in their top surfaces and extends laterally of the conductors past the edges, as in step 29 · The ends of the conductors are then formed in part in a V-shape, as shown in Fig. 3 »and placed above the mouths 23 of the coupling device. The sealing portion 32 with the rounded or chamfered underside 34 is then placed over the conductors at the bottom line of the V and the conductor and feathers are forced downward until they are against the inner ends 29.27 of the notches 22,24. During this downward movement, contact with the edges of the notches causes the conductor and insulator to bend along their common axis until they have an approximately U-shaped cross section. Figure 4 shows that in the finished electrical connection, the sealing part, the conductor and the insulation are tightly wedged in the notches and the insulation is extruded on each side of the sealing part as shown in the drawing 4,59510. The strip-like conductors also become a spray gun, so that the outer surfaces of the conductors are pressed completely against the opposite edges of the inner parts of the notches 22,24.

Kuvatuntyyppiset kytkennät on todettu sekä sähköteknillisesti että mekaanisesti tyydyttäviksi ja ne voivat tarjota etuja, joita el saavuteta aikaisemmin tunnetuilla kaapelien päätekytkentämenetelmillä. Tämän tyyppiset kytkennät voi esim. usein tehdä lovettuihin, levytyyppisiin sähkökytkentälaitteisiin, jotka alunperin on kehitetty käytettäviksi tavanomaisilla pyöreillä johdoilla tai näiden kanssa. Näin voidaan yleistyyppiin lukeutuvia sähkökytkimiä, jota tyyppiä on kuvattu pat.hakemuksessa mo 1159/72, käyttää joko tavanomaisten, pyöreiden johtojenkanssa tai litteiden kaapeleiden kanssa, kuten voi monia muita sähkökytkimiä, joilla on lovetut, levytyyppiset päätteet.Connections of the type described have been found to be both electrotechnically and mechanically satisfactory and can offer the advantages achieved by previously known cable termination methods. For example, these types of connections can often be made to notched, plate-type electrical switching devices that were originally developed for use with or with conventional round wires. In this way, the general type of electrical switches described in patent application mo 1159/72 can be used either with conventional, round wires or with flat cables, as can many other electrical switches with notched, plate-type terminals.

Sullontaosat 32 voivat olla löysiä (so. erillisiä) kappaleita, kuten kuviossa 3» mutta käsittelyn helpottamiseksi ja niiden käyttämiseksi alla kuvattavan päätekytkentälaitteen kanssa ne voidaan valmistaa kaistalemuodossa kuvion 5 mukaisesti, jolloin sivusuunnassa ulottuva osa 38 yhdistää vierekkäiset kiilaosat yhtenäiseen aluskaistaleeseen 36.The sealing portions 32 may be loose (i.e., discrete) pieces, as in Fig. 3, but for ease of handling and use with the terminal switching device described below, they may be made in strip form as shown in Fig. 5, with the laterally extending portion 38 connecting adjacent wedge portions to a single base strip 36.

Kuvioiden 6-8 näyttämässä toisessa esimerkissä on eristävä nauha poistettu johtimien molemmilta puolilta kaapelin päässä, niin ettäjohtlmet 26a ovat kokonaan paljaina. Sähkökytkentää levyosiin tehdään samalla lailla kuin ensimmäisessä esimerkissä ja kytkennässä sullontaosa painaa johtimen U-muotoisen pään sisäpintoja vasten, niin kuin näytetään varsinkin kuviossa 8.In the second example shown in Figures 6-8, the insulating tape is removed on both sides of the conductors at the end of the cable so that the conductors 26a are completely exposed. The electrical connection to the plate parts is made in the same way as in the first example, and in the connection the sealing part presses against the inner surfaces of the U-shaped end of the conductor, as shown in particular in Fig. 8.

Kuvion 6A näyttämässä kolmannessa esimerkissä eristävä aine poistetaan kokonaan kaapelin pään lyhyeltä osalta, mutta se poistetaan vain viereisen osan alapuolelta. Kun kaapeli kytketään päätteeseen 8, niin kuvion 8 näyttämä kytkentä tehdään levyn 14 kanssa ja kuvion 4 näyttämä levyn 18 kanssa.In the third example shown in Figure 6A, the insulating material is completely removed over a short portion of the cable end, but is removed only below the adjacent portion. When the cable is connected to the terminal 8, the connection shown in Fig. 8 is made with the plate 14 and the connection shown in Fig. 4 with the plate 18.

Tämän tyyppinen kytkentä voi joissakin olosuhteissa muodostaa hyvälaatuisen, suuren vetolujuuden omaavan, mekaanisen kytkennän kaapelin ja levyssä 18 olevan päätteen välillä ja pienen vastuksenomaavan, hyvälaatuisen sähkökytken-nän kaapelin kokonaan paljastetun pään ja levyosan 14 kesken. Haluttaessa el tarvitse lainkaanpoistaa eristystä kaapelin siltä osalta, joka ulottuu levyosan 18 läpi, niin että tämän kaapelin ja tämän levyn välillä on vain mekaaninen kytkentä, joka poistu rasituksen, kuten näytetään kuviossa 8A.This type of connection may, in some circumstances, provide a good quality, high tensile mechanical connection between the cable and the terminal in the plate 18 and a low resistance, good quality electrical connection between the fully exposed end of the cable and the plate portion 14. If desired, it is not necessary to remove the insulation at all from the part of the cable extending through the plate part 18, so that there is only a mechanical connection between this cable and this plate, which relieves the stress, as shown in Fig. 8A.

Lovien tarkat leveydet, joilla saavutetaan parhaat mekaaniset ja/tai säk-kökytkennät, riippuvat sellaisista tekijöistä kuin tehtävän kytkennän tyypistä (kuviossa 4 näytetty tyyppi tai kuviossa 8 näytetty tyyppi), johtimien paksuudesta, eristävän kalvon piksuudesta ja virtausominaisuuksista sekä sen metallin mekaanisista ja fysikaalisista ominaisuuksista, josta pääte valmistetaan.The exact widths of the notches to achieve the best mechanical and / or bag connections depend on factors such as the type of connection (type shown in Figure 4 or type shown in Figure 8), conductor thickness, insulating film length and flow properties, and its metal mechanical and physical properties. from which the terminal is made.

Kaikissa edellä kuvatuissa toteutusmuodoissa poistetaan eristystä jonkin verran kaapelilta, mutta joissakin olosuhteissa on käytännöllistä muodostaa eähkökytkentä poistamatta lainkaan eristystä kaapelilta. Jos eristys on äärlm- 5 59510 mäisen ohutta ja/tai jos sillä on sellaiset ominaisuudet» että se puhkeaa verraten helposti» niin lovien reunat tunkeutuvat eristyksen läpi» kun johdin pakotetaan päätteeseen.In all of the embodiments described above, some insulation is removed from the cable, but in some circumstances it is practical to form an electrical connection without removing any insulation from the cable at all. If the insulation is extremely thin and / or if it has such properties that it breaks out relatively easily, then the edges of the notches penetrate through the insulation when the conductor is forced into the terminal.

Kuviot 9 ja 10 näyttävät monikosketussähkSkytkimen 40» jonka tyyppi on esitelty mainitussa pat.hakemuksessa n:o 1199/72 ja jossa on eristävä kotelo 42» johon on asennettu useita kosketuspäätteitä. Kotelossa 42 on keskirunko-osa 44 ja kupu 46» joka ulottuu rungon yhteensopivalta puolelta ja joka ympäröi ripaa 58· TTlkonema 48 ulottuu taaksepäin runko-osaeta ja sillä on ylä- ja alapinta 90,92, joilla päätteet lepäävät. Ontelot 94 ulottuvat kotelon runko-osan läpi ja ripan 98 ylä- ja alapuolelle. Päätteiden varsiosat 10 ulottuvat näiden onteloiden läpi ja kuuluvat yhteen kosketusosien 96 kanssa» joihin kytkeytyvät täydentävän kytkimen täydentävien päätteiden kosketusosat.Figures 9 and 10 show a multi-contact electrical switch 40 »of the type disclosed in said patent application No. 1199/72 and having an insulating housing 42» in which a plurality of contact terminals are mounted. The housing 42 has a central body portion 44 and a hood 46 »extending from the mating side of the body and surrounding the rib 58 · The outlet 48 extends rearwardly of the body portion and has an upper and lower surface 90.92 on which the terminals rest. The cavities 94 extend through the body portion of the housing and above and below the Rib 98. The shank portions 10 of the terminals extend through these cavities and are integral with the contact portions 96 to which the contact portions of the complementary terminals of the complementary switch engage.

Kytkimen eri kosketuspäätteitä erottavat rinnakkaiset sulut 60 (98 kuvioissa 20 ja 21)» jotka ulottuvat pinnoista 90»52, jotka yhtyvät hyllyihin 62» jotka ulottuvat taaksepäin suunnattuihin seinämiin 64 ripan 48 ylä- ja alasivuilla.The different contact terminals of the switch are separated by parallel brackets 60 (98 in Figures 20 and 21) »extending from surfaces 90» 52 which join shelves 62 »extending to rearward facing walls 64 on the top and bottom sides of the rib 48.

Kaapelin johtimet voi kytkeä päätteisiin kytkimen 40 kussakin rivissä laitteella 66» joka näytetään kuvioissa 11-16 ja joka käsittää L-muotolsen kehyskappaleen 68» jonka toisella puolella on syvennys 70» johon voi sijoittaa kytkinkotelon 42. Ohjauslevy 72 on asennettu kehyskappaleen 68 toista sivua vasten ja siinä on erillään olevat korvat 74» joiden vastakkaiset reunat 76 koskevat kotelon ripan 48 sivuihin 49· Syvennyksen seinän JB ja levyn 72 erotus on sellainen, että kytkimen kuvun 46 reuna47 koskettaa pintaan 78 kuvion 19 mukaisesti. Kun kytkin sijaitsee näin sijaitsevat päätteiden 8 johdon kytkevät osat 12 tarkasti suhteessa alla kuvattavaan leikkaus- ja kiinnitysoeaan.The cable conductors can be connected to the terminals in each row of the switch 40 by a device 66 »shown in Figures 11-16 and comprising an L-shaped frame body 68» having a recess 70 on one side into which a switch housing 42 can be placed. The guide plate 72 is mounted against the other side of the frame body 68 and it has separate lugs 74 »with opposite edges 76 facing the sides 49 of the housing Rip 48 · The difference between the wall JB of the recess and the plate 72 is such that the edge 47 of the switch dome 46 contacts the surface 78 as shown in Fig. 19. When the switch is located, the connecting parts 12 of the cable of the terminals 8 are located precisely in relation to the cutting and fastening time described below.

keikkaava ja kiinnittävä osa 80 on asennettu kappaleen 68 yläsivulle ja käsittää litteän levyosan 82, jonka laippa 84 ulottuu syvennyksen 70 lähellä olevasta sivusta. Laipan keskiosalla on lavennettu paksuus ja tässä osassa on useita lovia 88 välimatkan päässä toisistaan, jotka lovet ulottuvat levyosaan 82, kuten kohdassa 89 kuviossa 19.the grooving and securing portion 80 is mounted on the upper side of the body 68 and comprises a flat plate portion 82 having a flange 84 extending from a side near the recess 70. The central portion of the flange has an expanded thickness, and this portion has a plurality of notches 88 spaced apart that extend into the plate portion 82, as at 89 in Figure 19.

Levyosa on kiinnitetty asennustankoon 90, joka on kiinnitetty kääntyvänä kehyskappaleen korviin 92 tapeilla 94» niin että leikkaus- ja kiinnitysosan voi kääntää vastapäivään kuvion 11 näyttämästä asennosta kuvion 19 näyttämään asentoon käsllevyn 96 avulla.The plate portion is secured to a mounting rod 90 pivotally secured to the ears 92 of the frame body by pins 94 »so that the cutting and securing portion can be rotated counterclockwise from the position shown in Fig. 11 to the position shown in Fig. 19 by the hand plate 96.

Johdinsarjan päiden kytkemiseksi kytkinkotelo sijoitetaan syvennykseen 70 ja leikkaus- ja kiinnitysosa käännetään vastapäiväasentoon, jolloin laipan 04 alareuna 91 tulee sijoitetuksi hyilyosaa 62 vasten kotelon toisella puolella. Lovien 88 alapäät ovat tällOin oleellisesti samalla tasolla kuin päätteiden lluekaoslen 16 yläslvut. Lovien reunat 93 muodostavat kiinteät leikkausosat kiilaoeia 92 varten, kuten selitetään seuraavassa.To connect the ends of the wiring harness, the clutch housing is placed in the recess 70 and the cutting and fastening part is turned counterclockwise, whereby the lower edge 91 of the flange 04 is placed against the groove part 62 on the other side of the housing. The lower ends of the notches 88 are then substantially at the same level as the upper ends of the end readings 16 of the terminals. The edges 93 of the notches form fixed cutting portions for the wedge opening 92, as will be explained below.

6 595106 59510

Leikkaus- ja kiinnitysosa 98 sisältää ohuen levyn, joka on kiinnitetty kiinnittimillä 100 nivelöityyn kahvaan 102. Levyn ulkoreunaa 104 on syvennetty keskellä (106) ja useat johdot kiinnittävät puikot 108 on asennettu syvennykseen kohtiin, jotka vastaavat vierekkäisten päätteiden välimatkaa kyt-kinkotelossa. Puikoilla 108 on suurin piirtein suorakulmainen poikkileikkaus ja sellainen koko, että ne menevät päätteiden kytkentäosien 12 rakoihin 20 ja liikkuvat alaspäin levyoeien 14*18 välistä kuvion 16 mukaisesti. Kunkin puikon 108 kummallakin puolella on välys 110, johon levyosat menevät, kun leikkaus- ja kiinnitysosa siirretään sen suljettuun asentoon.The cutting and fixing portion 98 includes a thin plate attached to the articulated handle 102 by the fasteners 100. The outer edge 104 of the plate is recessed in the center (106) and a plurality of wire fixing pins 108 are mounted in the recess at points corresponding to the spacing of adjacent terminals in the switch housing. The pins 108 have a substantially rectangular cross-section and a size such that they go into the slots 20 of the terminal connection portions 12 and move downwardly between the plate portions 14 * 18 as shown in Fig. 16. There is a clearance 110 on each side of each pin 108 into which the plate portions enter when the cutting and securing portion is moved to its closed position.

Kaapelipinne on asennettu kappaleelle 112, joka on kiinnitetty kehyekap-paleeseen kiinnittimillä, jotka ulottuvat reikien 113 läpi. Pinne sisältää ylemmän, liikkuvan varren 118 ja alemman, kiinteän verren 116, jotka on asennettu syvennykseen 114 niin, että ne ulottuvat rinnan kytkimen kanssa, kun se sijaitsee kehyskappaleen syvennyksessä 70. Nivelöidyn varren 118 sisä-päässä on erillään olevat korvat 122 ja vääntSjousi 126 on asennettu nivel-tapille, joka ulottuu korvien välissä, nivelöidyn varren painamiseksi kiinteää vartta vasten ja kaapelin kiinnittämiseksi. Varsien 116, 118 vastakkaisilla pinnoilla voidaan käyttää päällystystä 120, jonka aineella on Buuri kitkakerroin, kaapelin lujan kiinnityksen varmistamiseksi.The cable clamp is mounted on a body 112 secured to the frame body by fasteners extending through holes 113. The pin includes an upper, movable arm 118 and a lower, fixed arm 116 mounted in the recess 114 so as to extend parallel to the clutch when located in the recess 70 of the frame body. The inner end of the articulated arm 118 has spaced tabs 122 and a torsion spring 126 is mounted on a pivot pin extending between the ears to press the articulated arm against the fixed arm and secure the cable. On the opposite surfaces of the arms 116, 118, a coating 120 having a Bouri friction coefficient can be used to ensure a firm attachment of the cable.

Kun kaapeli 6 on kiinnitettävä kytkimeen 40, kytkin sijoitetaan syvennykseen 70 niin, että ripan 48 toinen puoli on ylöspäin. Leikkaus- ja kiinnitys-osa 80 käännetään sitten alaspäin kuvion 11 asennosta kuvion 13 asentoon. Kaapelin esikäsitelty pää sijoitetaan sitten kiinnitysosan 80 laipan 84 keskiosan 86 sivua vasten ja kaapeli kiinnitetään laskemalla kiinnitysvarsi 118 alas. Sullontaosakaistale (kuvio 3) sijoitetaan sitten levyosan 82 yläpinnalle niin, että eri sullontaosat on suunnattu yhteen keskellä kaapelin johtimien kanssa ja kosketuspäätteid®rakojen 20 kanssa. Vipu 102 käännetään sitten alaspäin, kunnes se saavuttaa kuvion 16 näyttämän, suljetun asennon. Tämän liikkeen aikana leikkaus- ja kiinnitysosan 98 reuna 128 liikkuu laipan 86 reunan 93 ohi eri sullentaoslen 32 leikkaamiseksi pois aluskaisteleelta ja yhdys-kauloista 38. Kun sullontaosia 32 liikutetaan alaspäin, tulevat johtimet taivutetuiksi pituusakeeliensa ympäri, kuten edellä kuvattiin ja johtimet ja sullontaosat tulevat siirretyiksi lovien 22, 24 sisäosiin. Kun kaapeli 6 on asennettu ripan 48 toiselle puolelle voidaan kytkin kääntää ympäri ja kaapeli kytkeä ripan toiselle puolelle.When the cable 6 is to be attached to the switch 40, the switch is placed in the recess 70 with the other side of the Rib 48 facing up. The cutting and fixing portion 80 is then pivoted downward from the position of Fig. 11 to the position of Fig. 13. The pretreated end of the cable is then placed against the side of the center portion 86 of the flange 84 of the mounting portion 80, and the cable is secured by lowering the mounting arm 118. The sealing strip (Fig. 3) is then placed on the upper surface of the plate portion 82 so that the various sealing portions are oriented together in the middle with the conductors of the cable and with the slots 20 of the contact terminals. Lever 102 is then pivoted down until it reaches the closed position shown in Figure 16. During this movement, the edge 128 of the cutting and fastening portion 98 moves past the edge 93 of the flange 86 to cut the various closure portion 32 away from the base strip and connecting necks 38. As the closure portions 32 are moved downward, the conductors are bent around their longitudinal tongues as described above. 22, 24 interior parts. Once the cable 6 is installed on one side of the Rib 48, the switch can be turned over and the cable connected to the other side of the Rib.

Jos halutaan kytkeä litteä kaapeli sen päiden välissä, on tehtävä aksiaaliset leikkaukset johtimien välillä kytkentäkohdissa.If a flat cable is to be connected between its ends, axial cuts must be made between the conductors at the connection points.

Neljännen esimerkin mukaisesti puhkaistaan aukot 80 eristetyssä kaapelissa vierekkäisten johtimien välissä ja kaapelin pää sijoitetaan kotelon takaosan 64 lähelle, niin että eri johtimet ovat yhteensuunnattulna päätteiden lo- 5951 0 7 vien kanssa kuvion 19 mukaisesti, Sullontapuikkokaistaleen 186 osa suunnataan kaapelin yllä niin, että eri sullontapuikot ovat yhteensuunnattuina vastaavien johtimien kanssa. Litteissä sullontapuikoissa 188 on laajennetut keskiosat 190 ja laajennetut päät 192, jotka on sidottu erillään oleviin, yhdensuuntaisiin aluskais-taleisiin 19*+, jotka ovat sopivaa muoviainetta, kuten kuvataan seuraavassa.According to a fourth example, openings 80 are punctured in the insulated cable between adjacent conductors and the cable end is positioned near the rear portion 64 of the housing so that the different conductors are aligned with the terminals as shown in Figure 19. The tongue strip portion 186 is oriented over the cable aligned with the corresponding conductors. The flat sealing rods 188 have expanded center portions 190 and expanded ends 192 bonded to separate, parallel base strips 19 * + of a suitable plastic material, as described below.

Sullontapuikkokaistale ja kaapelin johtimet pakotetaan sitten alaspäin loviin 22, 2*+, Lovien reunat puhkaisevat eristyksen johtimien alapuolella sähkö-kosketuksen muodostamiseksi johtimien kanssa ja johtimet kiedotaan puikkojen ympärille, niin että puikot pitävät johtimet kosketuksessa lovien reunojen kanssa, kuten edellä kuvattiin, Kiinnityksen voi suorittaa laitteella, jonka tyyppi on kuvattu edellä, tai suuntaamalla käsin yhteen kaapeli ja sullontapuikkokaistale ja pakottamalla sitten puikot loviin käyttämällä käsisullontatyökalua.The tongue strip and cable conductors are then forced down into notches 22, 2 * +, the edges of the notches pierce the insulation below the conductors to make electrical contact with the conductors and the conductors are wrapped around the pins so that the pins hold the conductors in contact with the notch edges as described above , of the type described above, or by manually aligning the cable and the crimping rod strip and then forcing the pins into the notches using a manual crimping tool.

Mikäli käytetään edellä kuvattua kiinnityslaitetta, niin liukuosaan asennetut lävistimet työntävät puikot 188 ja johtimet loviin 22, 2h. Puikkojen laajennetut keskiosat 190 muodostavat lävistimille tukialueen kiinnityksen aikana.If the fastening device described above is used, the punches mounted on the sliding part push the pins 188 and the conductors into the notches 22, 2h. The expanded center portions 190 of the pins form a support area for the punches during attachment.

Kuvion 17 näyttämä sullontapuikkokaistale 196 voidaan valmistaa meistämällä levymetallista. Muovikaistaleet 19*+ sidotaan sitten sullontapuikkojen 188 laajennettuihin osiin 192, jotka puikot leikataan pois aluskaistaleen muusta osasta. Muovikaistaleet 19*+ ovat mieluiten polyeteenitereftalaattia ja varustetut ohuella sideainekalvolla (noin 0,02539 mm), joka sisältää eteenin ja akryylihapon kopoly-meerin, niin että voi tapahtua lämpösidonta muovikaistaleiden ja sullontapuikkojen kesken. Tällä menetelmällä voidaan sullontapuikot sijoittaa tarkasti muovikais-taleille 19*+.The crimping rod strip 196 shown in Fig. 17 can be made by stamping sheet metal. The plastic strips 19 * + are then bonded to the expanded portions 192 of the crimping needles 188, which needles are cut away from the rest of the base strip. The plastic strips 19 * + are preferably polyethylene terephthalate and provided with a thin binder film (about 0.02539 mm) containing a copolymer of ethylene and acrylic acid, so that thermal bonding can take place between the plastic strips and the stopper sticks. With this method, plugging sticks can be placed precisely on plastic strips 19 * +.

On suotavaa käyttää päällystä, jollainen esitellään amerikkalaisessa patenttijulkaisussa n:o 3 82U 530, kuvioissa J ja 8, kytkinkotelon takaosalla, joka päällys auttaa pitämään johtimet lovissa ja kiinnittämään kaapelia, muodostaen siten rasitusta vähentävän osan.It is desirable to use a cover as disclosed in U.S. Patent No. 3,826,530, Figs. J and 8, on the back of the switch housing, which cover helps to hold the conductors in the notches and secure the cable, thus forming a stress-reducing part.

Haluttaessa voidaan kaapelin keskiosa kytkeä päätteisiin kytkimessä puhkaisemalla aukot halutussa kohdassa, kytkemällä johtimet 2 päätteisiin, niin kuin edellä kuvattiin ja kokoamalla sitten takapäällinen kotelolle, niin kuin on kuvattu amerikkalaisessa hakemuksessa n:o 312 395 (8253). Takapäällisellä (kuvio 20) olevat, sisäänpäin ulottuvat rivat painavat kaistaletta vasten auttaen pitämään sitä lovissa, Elastomeerinen aine voidaan pusertaa kaapelin osien välissä, jotka ulottuvat päällisen takaseinämien 11 välissä, rasituksen vähentämiseksi.If desired, the center of the cable can be connected to the terminals in the switch by puncturing the openings at the desired location, connecting the wires 2 to the terminals as described above, and then assembling the back cover to the housing as described in U.S. Application No. 312,395 (8253). The inwardly extending ribs on the back cover (Fig. 20) press against the strip, helping to hold it in the notches. The elastomeric material can be squeezed between the parts of the cable extending between the back walls 11 of the cover to reduce the stress.

Koska reiät 80 ovat välimatkat päässä kaapelin päästä, voidaan johtimet sijoittaa verraten helposti ja tarkasti samalle linjalle kuin päätteiden lovet 22, 2*+, joihin sijoitetaan johtimet. Koska sullontapuikot on asennettu muovi- β 59510 eelle alustalle, ne voi lisäksi sijoittaa helpommin suhteessa johtlmiin. Kiinnityksen aikana sullontapuikkokaistaletta liikutetaan sitä paitsi yksikkönä ja eri sullontapuikot pysyvät muovlalustalla 194* Tämän seurauksena on mahdolllc ta ohjata tarkasti eri sullontapuikkoja kiinnityksen aikana ja on olemassa pienempi vaara yhden tai useamman puikon väärästä sisällepanosta.Since the holes 80 are spaced from the end of the cable, the conductors can be placed relatively easily and accurately on the same line as the notches 22, 2 * + of the terminals in which the conductors are placed. In addition, because the dipsticks are mounted on a plastic β 59510 base, they can be placed more easily relative to the wires. In addition, the strip of sticks is moved as a unit during mounting and the different sticks remain on the plastic tray 194 * As a result, it is possible to precisely control the different sticks during mounting and there is less risk of incorrect insertion of one or more sticks.

Kaapelien asentaminen kytkimeen on näin ollen verraten yksinkertainen työ, jonka voi suorittaa ilman suurta asiantuntemusta. Haluttaessa voidaan johtimet muovailla tai taivuttaa U-muotoon, kun puhkaistaan aukot, niin että ne menevät helpommin loviin. Eräs tekijä, joka määrää tämän vaiheen tarpeellisuuden, on johtimien koko suhteessa lovien leveyteen näiden yläpäissä.Installing the cables in the switch is thus a relatively simple job that can be performed without much expertise. If desired, the conductors can be shaped or bent into a U-shape when the openings are punctured so that they go more easily into the notches. One factor that determines the necessity of this step is the size of the conductors relative to the width of the notches at their upper ends.

Keksinnön ajatusta voidaan myös käyttää hyväksi litteän kaapelin rinnakkais· ten, pyöreiden johtojen kytkemiseksi päätteisiin. Eristävä aine poistetaan kaapelin pään lähellä ja johtimet sijoitetaan tarkasti päätteiden ylle. Johtimet voi sitten panna loviin käyttämättä välttämättä sullontapuikkoja. Sullontapuikkoja voi kuitenkin käyttää hyödyksi kytkentöjen sähkö- ja mekaanisten ominaisuuksien parantamiseksi.The idea of the invention can also be used to connect parallel, round wires of a flat cable to terminals. The insulating material is removed near the end of the cable and the conductors are placed exactly above the terminals. The wires can then be inserted into the notches without necessarily using tapping pins. However, sealing rods can be used to improve the electrical and mechanical properties of the connections.

Claims

9 5951 0

An electrical connection between a ribbon conductor and a metal connector plate, the plate having a slit (22, 2 * 4) opening at the edge of the plate, wherein the ribbon conductor (4) presses the sealing portion (32, 188) against opposite edges of the slit (22, 24), characterized in that the tamping portion (32, 188) is positioned centrally with respect to the width of the slit (22, 24), the portions of the ribbon conductor (4) being deformed between the tearing portion (32, 188) and said edges in the longitudinal direction of the slit portion (22, 248). ) and the positions between the bottom of the slit (22, 24) and the mouth of the sealing portion (32, 188) and the slit (22, 24).

A method of making an electrical connection between a ribbon conductor and a metal connector plate according to claim 1, wherein the plate has a slit (22, 24) opening at the edge of the plate, forcing the conductor into the slit (22, 24) by aligning the sealing portion (32, 188) parallel so that the conductor is compressed between the opposite edges of the bellows and the slit, characterized in that a rigid elongate bellows (32, 188) narrower than the ribbon conductor (4) is used centrally with respect to the ribbon conductor (4) for the switch slit and parallel to its second surface to force the conductor transversely to its surface into a slit (22, 24) parallel to it through the open end with the plane of the plate perpendicular to the conductor plane and the ribbon conductor (4) bent longitudinally with respect to the clamping portion (32, 188) the longitudinal opposite edges are pressed into the sealing portion n (32, 188) and opposite edges of the slit.

Method according to Claim 2, characterized in that a part of the strip conductor (4) is extruded behind the sealing part (32, 188) during fastening.

Method according to Claim 2 or 3, characterized in that the strip conductor (4) is formed into the shape of a trough before a sealing part (32, 188) is used, which is placed on the bottom of the trough.

Method according to Claims 2 to 4, characterized in that the strip conductor (4) is surrounded by an insulating sheath (6) which is punctured by the edges of the notch (22, 24) during fastening.

Method according to claims 2 to 4, characterized in that the strip conductor (4) is surrounded by insulation (6) and the insulation (6) is then removed only from the surface (26) of the conductor opposite the surface to which the sealing member (32, 188) is placed before mounting.

Method according to Claims 2 to 4, characterized in that the part of the strip conductor (4) with the insulation (29) at least on the surface on which the plugs (32, 188) are placed is forced by means of the pliers (32, 188) into a second and similar a slit (22) in the plate (14) aligned with the first plate (18).

Method according to claims 2 to 7, characterized in that the sealing member (188) is initially cut from a strip formed by such sealing members (188) and subsequently tied to a plastic strip (194) used to feed the sealing member (188) to the metal connector plate (14, 18). . 5951 0 n