FI59508C

FI59508C - SKRUVKLAEMANSLUTNINGSELEMENT

Info

Publication number: FI59508C
Application number: FI3963/73A
Authority: FI
Inventors: Fritz Poellmann; Wilhelm Holzer
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1973-02-28
Filing date: 1973-12-21
Publication date: 1981-08-10
Also published as: ES200996U; SE390657B; CH571775A5; ATA1086373A; JPS5547010Y2; AT338905B; DE7307684U; FR2219737A7; IT1004340B; CA1012330A; GB1412565A; ES200996Y; BR7400986D0; FI59508B; JPS49145185U

Description

FSSFH [δ] (11) KUULUTUS,ULKA.SU c q c n Ä lJ 1 ' UTLÄGCNINGSSKRIFT 07008 C (45) · γ ;ηη: ::.7 .'3 33 i'31 ^ ^ (51) Ky.ik.Wa.3 H 01 R 4/44 SUOMI—FINLAND (21) **·*«*··*·"··—ρκμομμηιπι 3963/73 (22) Htkumtaplhf*—Antökninpdkg 21.12.73 * ^ * (23) Alluipllv·—GHtlgliuttdkg 21.12.73 (41) Tulkit Juurituksi — Bltolt offantllg 29 08 7^ (. rri.lWrll^llUM IHW.MU.MMIM.».FSSFH [δ] (11) ANNOUNCEMENT, EXT.SU cqcn Ä lJ 1 'UTLÄGCNINGSSKRIFT 07008 C (45) · γ; ηη: ::. 7 .'3 33 i'31 ^ ^ (51) Ky.ik.Wa. 3 H 01 R 4/44 FINLAND — FINLAND (21) ** · * «* ·· * ·" ·· —ρκμομμηιπι 3963/73 (22) Htkumtaplhf * —Antökninpdkg 21.12.73 * ^ * (23) Alluipllv · - GHtlgliuttdkg 21.12.73 (41) Interpreters Rooted - Bltolt offantllg 29 08 7 ^ (. Rri.lWrll ^ llUM IHW.MU.MMIM. ».

ratant· och ragistantyrBlMn ' Araekan utlsgd «di «Ukrtftun publkund 30.Ol4.8l (32)(33)(31) fyydeety wuelkeus—Begird priorteut 28.02.73ratant · och ragistantyrBlMn 'Araekan utlsgd «di« Ukrtftun publkund 30.Ol4.8l (32) (33) (31) fyydeety wuelkeus — Begird priorteut 28.02.73

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) G 730768U.3 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin/Miinchen, DE; Wittelsbacherplatz 2, D-8OOO Munchen 2, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Fritz Pöllmann, Amberg, Wilhelm Holzer, Amberg, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7^) Oy Kolster Ab (5I4) Ruuvipuristusliitäntäelementti - SkruvklämanslutningselementFederal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) G 730768U.3 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin / Miinchen, DE; Wittelsbacherplatz 2, D-8OOO Munchen 2, Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (72) Fritz Pöllmann, Amberg, Wilhelm Holzer, Amberg, Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (7 ^) Oy Kolsteruv (5 ^) Oy Kolsteruv (5 ^) Oy Kolster Ab (5 ^) Skruvklämanslutningselement

Keksinnön kohteena on ruuvipuristusliitäntäelementti, joka koostuu U-muotoisesta puristusruuvia varten tarvittavan kierteen omaavasta kehyksestä, joka on työnnettävissä litteään, irralliseen liitoskiskoon.The invention relates to a screw compression connection element consisting of a U-shaped frame with a thread for a compression screw which can be pushed into a flat, detachable connecting rail.

Eräässä mainitunlaisessa, tunnetussa ruuvinpuristusliitäntäelementissä ("Elektrizitätswirtschaft" ("Sähkötalous") n:o 21, 5.11.60, sivu 766) on lyyra-koskettimen liitäntäosa kiinnitetty eristysainejalustalle ja varustettu kierteellä puristusruuvia varten. Liitäntäosalle asetetaan U-muotoinen kehys, joka ympäröi puristuslevyä, joka on ohjattu kehyksellä. Tämän ruuvipuristusliitännän ansiosta on mahdollista puristaa kiinni eripaksuisia lankoja varmistusalaosalle kehyksen ja puristuslevyn väliin. Jos kehys ja puristuslevy poistetaan, voidaan tähän liittää myös kaapelikenkä. Jos puristuslevy muodostetaan tässä tunnetussa laitteessa puristusruuvin kanssa itsenostavaksi, mikä on sinänsä tunnettua, niin elementin tässä toteutusmuodossa ei ole varmuutta siitä, että johdin tulee todella viedyksi puristuslevyn ja kehyksen väliin, koska myös kehys lepää irrallisena puristus-ruuvilla ja se voi kulkea mukana ruuvia avattaessa, ainakin kun laite on sijoitettu 2 59508 pystysuorasti ruuville. Keksinnön tehtävänä on täten kehittää mainitunlainen ruuvipuristusliitäntäelementti, jolla voi puristaa kiinni sekä yksittäisiä lankoja että myös kaapelikenkiä, jolloin yksittäislankojen sisälleviennin puristuslevyn ja vastapuristusosan väliin on oltava varmistettu puristimen ollessa avoin.In one such known screw compression connection element ("Elektrizitätswirtschaft" ("Electricity") No. 21, 5.11.60, page 766), the connection part of the Lyyra contact is attached to an insulating material base and provided with a thread for the compression screw. A U-shaped frame is placed on the connecting part, which surrounds the pressure plate, which is guided by the frame. Thanks to this screw-on connection, it is possible to press different thicknesses of threads onto the securing lower part between the frame and the press plate. If the frame and pressure plate are removed, a cable lug can also be attached to it. If the press plate is formed in this known device as self-lifting with a press screw, which is known per se, then in this embodiment of the element there is no guarantee that the conductor will actually be inserted between the press plate and the frame, because the frame also rests loosely with the press screw. at least when the device is placed 2 59508 vertically on the screw. The object of the invention is thus to develop such a screw-pressing connection element with which both individual wires and cable lugs can be clamped, whereby the internal insertion of individual wires between the press plate and the counter-pressing part must be ensured when the press is open.

Tähän päästään yksinkertaisella tavalla mainitunlaisessa ruuvipuristusliitäntä-elementissä siten, että puristusruuviin on sinänsä tunnetulla tavalla itsenosta-vasti liitetty puristuslevy, ja että U-muotoinen kehys poikittain puristusruuvin pituussuuntaan nähden olevien ulkonemien tai syvennysten ja ulkonemien avulla voidaan siten kiinnittää liitoskiskoon, että kehys on puristusruuvin pituussuunnassa kiinnitettynä liitoskiskoon, Kehykselle, joka on mieluiten varustettu kierteellä puristusruuvia varten, saavutetaan yksinkertainen kiinnitys, kun kehyksen voi yhdistää puristusruuvin pituussuuntaan nähden poikittain syvennysten ja/tai ulkonemien kanssa, jotka pidättävät kehyksen puristusruuvin pituussuunnassa. Liitoskiskolla lepäävien sankojen käännetyt lohkot voivat muodostaa nämä ulkonemat. Puristuspintaa pienentämättä on kuitenkin edullista, jos syvennys on liitäntäosan pidättävässä eristysainejalustassa ja ulkonema on kehyksellä.This is achieved in a simple manner in such a screw-pressing connection element in such a way that a pressing plate is automatically connected to the pressing screw in a manner known per se, and that the U-shaped frame can be fastened to the to the connecting rail, For a frame, preferably provided with a thread for a clamping screw, a simple fastening is achieved when the frame can be connected transversely to the longitudinal direction of the clamping screw with recesses and / or protrusions which retain the frame in the longitudinal direction of the clamping screw. The inverted blocks of the brackets resting on the connecting rail can form these protrusions. However, without reducing the pressing surface, it is advantageous if the recess is in the retaining insulating base of the connecting part and the protrusion is on the frame.

Keksinnön toteutusesimerkkejä kuvataan seuraavassa piirustukseen viitaten, jossa: kuvio 1 esittää sivukuvantoa keksinnön mukaisesta ruuvipuristusliitäntä-elementistä; kuvio 2 esittää litteää liitäntäosaa ja päälle työnnettyä kehystä; ja kuvio 3 esittää laitteelle kiinnitettyä, litteää liitäntäosaa ja päälle työnnettyä kehystä.Embodiments of the invention will now be described with reference to the drawing, in which: Figure 1 shows a side view of a screw connection element according to the invention; Fig. 2 shows a flat connecting part and a frame pushed on; and Figure 3 shows a flat connecting part attached to the device and a frame pushed on.

Ruuvipuristusliitäntäelementti koostuu puristusruuvista 1, joka on yhdistetty puristuslevyn 2 kanssa siten, että puristinta avattaessa levy tulee nostetuksi mukana, kehyksestä 3, liitoskiskosta k ja tässä tapauksessa kehykseen sijoitetusta kierteestä 5 puristusruuvia 1 varten. Numero 6 osoittaa kuviossa 1 kehykseen sijoitettua johdinta. Johdin 6 sijaitsee puristuslevyn ja liitoskiskon *+ välissä, jota kehyksen 3 haarat ympäröivät. Kehyksen 3 haarat ohjaavat tällöin samalla puristuslevyä ja suojaavat liitäntäjohtoa vahingoilta.The screw clamping connection element consists of a clamping screw 1 connected to the clamping plate 2 so that when the clamp is opened the plate is lifted, a frame 3, a connecting rail k and in this case a thread 5 placed in the frame for the clamping screw 1. The number 6 indicates the conductor placed in the frame in Fig. 1. The conductor 6 is located between the pressure plate and the connecting rail * +, which is surrounded by the branches of the frame 3. The branches of the frame 3 then control the pressure plate and protect the connecting cable from damage.

Kuvioissa 2 ja 3 näytetään, miten kehyksen voi työntää liitäntäosan päälle eri tavoin niin, että kun itsenostava puristuslevy vapautetaan liikuttamalla puristusruuvia, jää kehys lepäämään liitoskiskolle ja näin voidaan johdin viedä sisälle helposti ja nopeasti. Kuvion 2 mukaisessa toteutusesimerkissä on kehyksen 3 sivuhaarojen lohkot 7 käännetty niin, että ne lepäävät liitoskiskolla 1*. Kuvion 3 näyttämässä toteutusmuodossa on sijoitettu kehyksen 3 kohdalle vapaa nokka 8, joka on työnnetty eristysosan 9 vastaavaan syvennykseen, Eristysosa 9 voi esim. olla kytkentälaitteen kotelo.Figures 2 and 3 show how the frame can be pushed onto the connecting part in different ways so that when the self-lifting clamping plate is released by moving the clamping screw, the frame rests on the connecting rail and the conductor can be inserted easily and quickly. In the embodiment according to Figure 2, the blocks 7 of the side branches of the frame 3 are turned so that they rest on the connecting rail 1 *. In the embodiment shown in Fig. 3, a free cam 8 is placed at the frame 3, which is inserted into the corresponding recess of the insulating part 9. The insulating part 9 can, for example, be the housing of the coupling device.