FI59303B

FI59303B - FOERFARANDE OCH ANORDNING FOR MICROFILMING

Info

Publication number: FI59303B
Application number: FI801706A
Authority: FI
Inventors: Iikka Kanniainen
Original assignee: Mikropalvelu Oy; Iikka Kanniainen
Priority date: 1980-05-27
Filing date: 1980-05-27
Publication date: 1981-03-31
Also published as: WO1981003555A1; DK12782A; FI59303C; EP0059718A1; NO820142L

Description

® SU OM I—FI N LAN D patenttijulkaisu-patentskrift5 930 3 ® Kv.lkJlnt.CI.3 G 03 B 21/11 ® @ Patenttihakemus — Patentansökning 8OI706 *KSr® © Hakemispäivä — Ansökningsdag 27-05.80® SU OM I — FI N LAN D patent publication-patentskrift5 930 3 ® Kv.lkJlnt.CI.3 G 03 B 21/11 ® @ Patent application - Patentansökning 8OI706 * KSr® © Application date - Ansökningsdag 27-05.80

@ Alkupäivä — Giltighetsdag 27.05.8O@ Start date - Giltighetsdag 27.05.8O

Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 31.03.81Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 31.03.81

Patentti- ja rekisterihallitus © Patentti myönnetty-Patent meddelat 10.07.8lNational Board of Patents and Registration © Patent granted-Patent meddelat 10.07.8l

Patent· och registerstyrelsen ©©© Pyydetty etuoikeus — Begärd prioritet (73) Mikropalvelu Oy, Ruoholahdenkatu 23, 00180 Helsinki 18,Patent · och registerstyrelsen © legally applicable Priority requested - Begärd priority (73) Mikropalvelu Oy, Ruoholahdenkatu 23, 00180 Helsinki 18,

Ky M. 0. Kanniainen Kb, Immolankuja 3, ΟΟ78Ο Helsinki 78,Ky M. 0. Kanniainen Kb, Immolankuja 3, ΟΟ78Ο Helsinki 78,

Suomi-Finland(FI) (72) Iikka Kanniainen, Helsinki, Suomi-Finland(Fl) ilk) Oy Kolster Ab (5M Mikrofilmausmenetelmä ja -laite - Förfarande och anordning för mikrofilmning Tämän keksinnön kohteena on mikrofilmausmenetelmä, erityisesti uusien tietojen lisäämiseksi aikaisemmin mikrofilmattuihin rekistereihin ja laite tämän menetelmän soveltamiseksi.The present invention relates to a microfilming method, in particular for adding new data to previously microfilmed registers. and an apparatus for applying this method.

Aiemmin on tunnettu muutamia tällaisia menetelmiä, joista eräässä lisäykset kuvataan aina vanhan kortiston tai rekisterin loppuun. Tämän menetelmän suurimpana heikkoutena on se, että samaan asiaan liittyvät tiedot ovat monessa eri kohdassa, jolloin käyttö muodostuu hankalaksi.A few such methods have been known in the past, in one of which additions are always described to the end of the old card index or register. The main weakness of this method is that the information related to the same issue is in many different places, which makes it difficult to use.

Toisessa tunnetussa menetelmässä kuvataan se asiakokonaisuus, johon muutokset liittyvät, kokonaan uudestaan, jolloin aikaisemmin mainitun menetelmän yhteydessä esille tullut epäkohta poistuu eli tiedot ovat yhdessä kohdassa. Tämän menetelmän epäkohdaksi on muodostunut se, että alkuperäiset asiapaperit on säilytettävä mahdollista uudelleenkuvausta varten.The second known method completely describes the subject matter to which the changes relate, whereby the disadvantage which has arisen in connection with the previously mentioned method is eliminated, i.e. the information is in one place. The disadvantage of this method is that the original documents have to be kept for possible re-description.

Kolmannessa tunnetussa menetelmässä käytetään ns. tasku-korttia, jota käytettäessä tiedot saadaan samaan paikkaan. Epäkoh- 2 59303 tana on se, että korttiin on etukäteen varattava tilaa lisäyksille, jolloin korttien määrä kasvaa ja lisäksi täydennysten sijoittaminen taskuihin on hankalaa.The third known method uses the so-called a pocket card that takes the information to the same place. The disadvantage of 2 59303 is that the card must be reserved in advance for additions, which increases the number of cards and, in addition, makes it difficult to place additions in the pockets.

Neljännessä tunnetussa menetelmässä käytetään ns. elektro-staattista korttia, jolloin samalle kortille voidaan myöhemmin kuvata lisää. Tämän menetelmän epäkohtana on tilanvaraaminen kuten taskukortin yhteydessä, jolloin korttien määrä kasvaa.The fourth known method uses the so-called an electro-static card, so that more can be written on the same card later. The disadvantage of this method is the reservation of space, as in the case of a pocket card, whereby the number of cards increases.

Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat ja saada aikaan entisiä menetelmiä käytännöllisempi mik-rofilmausmenetelmä ja -laite.The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and to provide a more practical microfilming method and apparatus than the previous methods.

Keksinnön perusideana on käyttää vanhojen tietojen kuvauksessa alkuperäisten asiakirjojen sijasta mikrofilmiltä heijastettua ja suurennettua alkuperäisasiakirjan kuvaa.The basic idea of the invention is to use an image of the original document projected from a microfilm instead of the original documents in the description of the old data.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on pääasiallisesti tunnusomaista, että vanhat tiedot kuvataan mikrofilmin lukulaitteen lukuruudulta ja uudet tiedot senjälkeen samalle filmille.The method according to the invention is mainly characterized in that the old data is described on the reading screen of the microfilm reader and the new data is then described on the same film.

Keksinnön mukaista menetelmää soveltavalle laitteelle puolestaan on pääasiallisesti tunnusomaista, että mikrofilmin lukulaite on sijoitettu kuvauspöytään siten, että lukulaitteen luku-ruutu on kohtisuorassa kameran kuvaussuuntaa vastaan ja muodostaa samalla kuvausalustan.The device applying the method according to the invention, in turn, is mainly characterized in that the microfilm reading device is placed on the recording table so that the reading frame of the reading device is perpendicular to the shooting direction of the camera and at the same time forms a recording platform.

Keksinnöllä saavutettavista eduista voidaan mainita asiakirjojen varastointikustannusten huomattava pieneneminen, koska alkuperäisiä asiakirjoja ei tarvitse säilyttää. Täydennyskuvaus filmiltä on lisäksi helpompaa ja nopeampaa kuin paperilta, koska papereita ei tarvitse etsiä esille.Among the advantages achieved by the invention, a considerable reduction in the cost of storing documents can be mentioned, since the original documents do not have to be preserved. In addition, supplementary shooting from film is easier and faster than from paper because there is no need to look for papers.

Keksintö mahdollistaa myös systeemimuutokset, jolloin esim. filmityyppi, pienennyssuhde, filmille tulevien kuvien rivi ja sa-rakemäärät ovat yksinkertaisesti muutettavissa. Tämä on mahdollista mm. siksi, että käytettävissä on sekä kameran että lukulaitteen säätömahdollisuudet.The invention also enables system changes, whereby e.g. the film type, the reduction ratio, the row of images coming onto the film and the number of grains can be simply changed. This is possible e.g. because both camera and reader adjustment options are available.

Keksinnön etuna on myös automatisointimahdollisuus erityisesti vanhoja tietoja kuvattaessa.The invention also has the advantage of being able to be automated, especially when describing old data.

Keksinnön etuna on lisäksi käytön joustavuus ja monipuolisuus koska lisäykset voivat olla joko paperimuodossa tai kuvattuna filmille.A further advantage of the invention is the flexibility and versatility of use because the inserts can be either in paper form or described on film.

Keksintöä tarkastellaan seuraavassa oheisten piirustusten avulla, jotka esittävät yhtä keksinnön mukaisen menetelmän sovellutusta.The invention will now be considered with reference to the accompanying drawings, which show one embodiment of the method according to the invention.

3 593033,5303

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista mikrokuvauslaitetta edestä, kuvio 2 esittää samaa laitetta sivulta, ja kuvio 3 esittää laitetta ylhäältä kuvion 2 merkityn leikkauksen III-III mukaisesti.Fig. 1 shows a front view of a micrograph according to the invention, Fig. 2 shows the same device from the side, and Fig. 3 shows a top view of the device according to the section III-III marked in Fig. 2.

Kuvioissa on viitenumerolla 1 esitetty kamera ja viitenumerolla 2 kuvauspöytä. Mikrofilmin lukulaite 3 on sijoitettu kuvauspöytään siten, että lukulaitteen lukuruutu 4 on kohtisuorassa kameran kuvaussuuntaa vastaan ja muodostaa samalla kuvausalus-tan paperiasiakirjoille. Paperiasiakirjoja kuvattaessa voidaan myös käyttää sopivasti siirrettävissä olevaa lukuruudun suojusta 5 siten, että ko. suojus siirretään lukuruudun päälle kuvausalus-taksi, jolloin lukuruutu 4 ei naarmuunnu ja lisäksi saadaan halutun värinen tausta.The figures show a camera with reference number 1 and a shooting table with reference number 2. The microfilm reader 3 is placed on the imaging table so that the reader screen 4 of the reader is perpendicular to the shooting direction of the camera and at the same time forms a imaging tray for paper documents. When photographing paper documents, a suitably movable reading screen cover 5 can also be used, so that the the cover is moved over the reading screen by the imaging pad taxi, whereby the reading screen 4 is not scratched and in addition a background of the desired color is obtained.

Lukulaitteen 3 filminpidin 6 voidaan sijoittaa esim. pöydän reunaan siten, että filmi on pöydän pinnan kanssa samansuuntaisessa tasossa, jolloin filmin asettelu muodostuu helpoksi. Kuvan heijastaminen filmiltä ruudulle tapahtuu lukulaitteen 3 peilijärjes-telyjen avulla (ei-esitetty).The film holder 6 of the reading device 3 can be placed, for example, on the edge of the table so that the film is in a plane parallel to the surface of the table, whereby the arrangement of the film becomes easy. The image is projected from the film on the screen by means of the mirror arrangements of the reading device 3 (not shown).

Filmaus tapahtuu siis esim. siten, että aiemmin mikrofil-matut vanhat tiedot kuvataan lukuruudulta 4 ja lisäykset sen jälkeen samalla laitteella paperiasiakirjoista käyttäen kuvausalusta-na lukuruutua 4 tai sen päälle siirrettävää suojusta 5. Kuvattavat lisäykset voivat luonnollisesti olla myös mikrofilmatussa muodossa.Thus, the filming takes place, for example, in such a way that the previously microfilmed old data is imaged from the reading frame 4 and the additions are then made on the same device from paper documents using the reading frame 4 or a cover 5 movable thereon.

Em. mikrokuvauslaitteen käyttökelpoisuutta voidaan myös parantaa monin tavoin. Lukulaitteeseen 3 ja kameraan 1 on mahdollista sovittaa laitteet kuvauskohteena olevan mikrofilmin automaattista siirtämistä ja kameran laukaisemista varten. Tämä voidaan toteuttaa siten, että lukulaitteessa on ohjelmointimahdollisuus, jolloin laite esim. vanhoja tietoja kuvattaessa suorittaa tarvittavat filmin siirrot ja kuvauksen automaattisesti.Em. the usability of the micrograph can also be improved in many ways. It is possible to fit devices to the reading device 3 and the camera 1 for the automatic transfer of the microfilm to be shot and for the firing of the camera. This can be done in such a way that the reading device has a programming option, in which case the device, for example when recording old data, performs the necessary film transfers and shooting automatically.

Em. automatiikkaan liittyvät myös mittauslaitteet, jotka voidaan sovittaa mittaamaan kuvauskohteena olevan mikrofilmin tummuuden ja säätämään vastaavasti lukulaitteen valovoimakkuutta.Em. also associated with automation are measuring devices which can be adapted to measure the darkness of the microfilm to be photographed and to adjust the brightness of the reading device accordingly.