FI59148C

FI59148C - NAETSTATIONSBYGGNAD

Info

Publication number: FI59148C
Application number: FI1678/74A
Authority: FI
Inventors: Kurt Andersson
Original assignee: Falkenbergs Betongind Ab
Priority date: 1973-06-05
Filing date: 1974-05-31
Publication date: 1981-06-10
Also published as: DK142920C; SE386704B; FI167874A; NO741971L; SE7307873L; FI59148B; DK294874A; NO139793B; DK142920B; NO139793C

Description

r i KUULUTUSJULKAISU 5 9-148 Wa lBJ (11) UTLÄCGNINOSSKIUFT 07 ' H ° patent neclc!elT.t ^ ^ (51) K*.lk?/IM.CI.3 E W H 5/04- SUOM I —FI N LAN D (21) P«t*nttlh«k*mu* —Pit«f*»niaknln| 1678/74 (22) HakwnlapiWt — Aneöknlnpdcj 31-05-74 (23) AlkuplM—GlWfheud»* 31-05-74 (41) Tullut (ulktMksI — Bllvlt offatttg 06.12.7 4ri ADVERTISEMENT 5 9-148 Wa lBJ (11) UTLÄCGNINOSSKIUFT 07 'H ° patent neclc! elT.t ^ ^ (51) K * .lk? /IM.CI.3 EWH 5 / 04- ENGLISH I —EN N LAN D (21) P «t * nttlh« k * mu * —Pit «f *» niaknln | 1678/74 (22) HakwnlapiWt - Aneöknlnpdcj 31-05-74 (23) AlkuplM — GlWfheud »* 31-05-74 (41) Tullut (ulktMksI - Bllvlt offatttg 06.12.7 4

Patentti, ja raki>taHhallitu« (4* NibtMWp™»,. κ„»ι*ιω«η pvm.-Patent, and raki> taHhallitu «(4 * NibtMWp ™»,. Κ „» ι * ιω «η pvm.-

Patent- och ragiatarstyralsan ’ AmMcu utiagd och uti.*krift*n public·™! 27.02.81 ^ ' (32)(33)(31) Pyydetty *tuollt*u*—B^Ird priorittt 05.06.73Patent- och ragiatarstyralsan ’AmMcu utiagd och uti. * Krift * n public · ™! 27.02.81 ^ '(32) (33) (31) Requested * at that time * u * —B ^ Ird priority 05.06.73

Ruotsi-Sverige(SE) 73078735 (71) Falkenbergs Betongindustri AB, Heden, 311 00 Falkenberg, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Kurt Andersson, Falkenberg, Ruotsi-Sverige(SE) . (74) Berggren Oy Ab (54) Verkkoasemarakennus - Nätstationsbyggnad Tämä keksintö kohdistuu patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaiseen verkkoasemarakennukseen, joka on etupäässä betonista rakennettu sekä tarkoitettu sisällyttämään vähintään yksi muuntaja nestemäisine jäähdytysaineineen.Sweden-Sverige (SE) 73078735 (71) Falkenbergs Betongindustri AB, Heden, 311 00 Falkenberg, Sweden-Sverige (SE) (72) Kurt Andersson, Falkenberg, Sweden-Sverige (SE). (74) Berggren Oy Ab (54) Network station building - Nätstationsbyggnad The present invention relates to a network station building according to the preamble of claim 1, which is mainly constructed of concrete and is intended to include at least one transformer with liquid refrigerants.

Nykyään on tavallista, että mainitunlaiset rakennukset tehdään esivalmistetuista betonielementeistä. Muuntajatilan lattian kannattamiseksi sovitetaan tällöin useita betonipilareita, jotka lepäävät rakennuksen pohjalaatalla. Tällaisessa rakenteessa vaaditaan suurta tarkkuutta valussa, jotta saataisiin lattia tosiaan lepäämään kaikkia pilareita vastaan ja jakamaan suhteellisen suuri muuntajapaino näiden kesken. On sitä paitsi vaikeata koottaessa esivalmistettuja betonielementtejä saavuttaa muuntajan alla olevan tilan täydellinen öljy-tiiviys. Ellei tiivistämistä suoriteta suurella tarkkuudella voi olla vaara, että mahdollisesti muuntajasta vuotava öljy tunkeutuu ympäröivään maahan.Today, it is common for such buildings to be made of prefabricated concrete elements. In order to support the floor of the transformer space, several concrete pillars are then arranged, which rest on the base slab of the building. Such a structure requires high precision in the casting in order to make the floor really rest against all the pillars and distribute a relatively high transformer weight among them. Moreover, when assembling precast concrete elements, it is difficult to achieve complete oil tightness in the space under the transformer. If compaction is not carried out with high precision, there may be a risk that any oil leaking from the transformer will penetrate the surrounding ground.

Johdannossa mainittua tyyppiä oleva rakenne tunnetaan ennestään esimerkiksi CH-patenttijulkaisun 484 345 perusteella. Julkaisun 2 591 48 mukaan ovat kokoomasäiliön seinämät yläosaltaan lovetut ja muuntajan alla oleva lattia on sijoitettu irrallisesti astian päälle.A structure of the type mentioned in the introduction is already known, for example, from CH patent publication 484,345. According to publication 2 591 48, the walls of the collection tank are notched at the top and the floor under the transformer is placed loosely on top of the vessel.

Tämä johtaa siihen, että astia on tehtävä hyvin tukevasta aineesta ja se tulee siten myös raskaaksi mm. kuljetusta ajatellen.This results in the container having to be made of a very supportive material and thus also becoming pregnant e.g. for transportation.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa tämän samoin kuin muiden tunnettujen verkkoasemarakennusten haittapuolet ja tämän saavuttamiseksi on keksinnölle tunnusomaista se, että nes-tesäiliö ja betonilattia on kiinteästi yhdistetty jakamattomaksi yksiköksi.The object of the present invention is to eliminate the disadvantages of this, as well as other known network station buildings, and to achieve this, the invention is characterized in that the liquid tank and the concrete floor are fixedly connected as an indivisible unit.

Koska säiliön yläreunoja tällöin yhdistää lattia, saavutetaan säiliön jäykistys, niin että tämä voidaan valmistaa suhteellisen kohtuullisella ainevahvuudella, sen saadessa siitä huolimatta suuren mekaanisen lujuuden. Säiliön ja lattian yhdistäminen toisiinsa voidaan sopivasti suorittaa mainittuja osia valettaessa, kuten alla lähemmin selitetään. Tällainen yhtenä kappaleena valettu säiliö voidaan suhteellisen yksinkertaisesti tehdä aivan öljytii-viiksi .Since the upper edges of the tank are then connected to the floor, stiffening of the tank is achieved, so that this can be made with a relatively reasonable material thickness, while nevertheless obtaining high mechanical strength. The connection of the tank and the floor to each other can be suitably carried out by casting said parts, as will be explained in more detail below. Such a one-piece molded container can be relatively simply made oil-tight.

Keksinnön mukaisen verkkoaseman suoritusesimerkki esitetään oheisessa piirustuksessa, jolloin kuvio 1 esittää pituusleikkauksen asemasta ja kuvio 2 poikkileikkauksen pitkin viivaa A-A kuviossa 1.An embodiment of a network station according to the invention is shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal section of the station and Fig. 2 a cross-section along the line A-A in Fig. 1.

Piirustuksessa esitetty verkkoasema muodostuu rakennuksesta, jossa on muuntaja 1, suurjännitetelineistö 2 ja pienjännitetelineistö 3· Asema on tarkoitettu korkeintaan 2^ kV sähkönjakeluverkostoa varten ja muuntajan teho voi olla esim. 1000 kVA.The network station shown in the drawing consists of a building with a transformer 1, a high-voltage rack 2 and a low-voltage rack 3 · The station is intended for a maximum of 2 ^ kV electricity distribution network and the power of the transformer can be e.g. 1000 kVA.

Verkkoasemarakennus on rakennettu esivalmistetuista, raudoitetuista betonielementeistä ja rakennuksen pääosat kuten pohja-laatta M, ulkoseinät 5 ja katto 6 on koottu yhteenhitsaamalla kiinnitysraudat. Väliseinä 7 jakaa rakennuksen telineistöhuonee-seen 8 ja muuntajahuoneeseen 9. Nämä huoneet on varustettu lattialla 10, vast. 11, joka on suunnilleen maan tasossa.The network station building is constructed of prefabricated, reinforced concrete elements and the main parts of the building, such as the base slab M, the outer walls 5 and the roof 6, are assembled by welding the fixing irons. The partition wall 7 divides the building into a scaffolding room 8 and a transformer room 9. These rooms are equipped with a floor 10, resp. 11, which is approximately at ground level.

, t 3 59148, t 3 59148

Lattiaa 11 muuntajahuoneessa 9 kannattaa yhtenä kappaleena valettu, öljytiivis säiliö 12, joka lepää pohjalevyllä 4. Lattia 11 on tehty kaltevaksi muuntajan 1 alle sovitettuun valuma-aukkoon 13 päin, johon on järjestetty karkealla soralla täytetty verkkokori sammutus-suojaksi. Lattiaan 11, helposti luoksepäästävään kohtaan säiliön 12 reunan sisäpuolelle on sovitettu kannellinen reikä 15 tarkkailua ja mahdollisen öljyn imemistä varten säiliöstä.The floor 11 in the transformer room 9 is supported by a one-piece, oil-tight tank 12 resting on a base plate 4. The floor 11 is made inclined towards a drain opening 13 arranged under the transformer 1, in which a net basket filled with coarse gravel is provided for extinguishing protection. A lid hole 15 is arranged in the floor 11, in an easily accessible place inside the edge of the tank 12, for monitoring and sucking any oil from the tank.

öljysäiliö 12 ja lattia 11 muodostavat tehdasrakenteisen jakamattoman yksikön. Tämä rakennusosa voi sopivimmin olla sovitettu muuntaja-huoneeseen 9 siten, että lattian 11 ja seinien 5, 7 väliin muodostuu rako, joka täytetään saumamassalla.the oil tank 12 and the floor 11 form a factory-built indivisible unit. This building part can preferably be arranged in the transformer room 9 so that a gap is formed between the floor 11 and the walls 5, 7, which is filled with joint compound.

Rakenneosan 11, 12 valmistuksen voi esim. suorittaa siten, että ensin valetaan säiliö 12, jolloin määrätyille etäisyyksille säiliön yläreunaan sovitetaan ulkonevia vahvistusteräksiä 16. Tämän jälkeen valetaan lattia 11, sen kaltevan pinnan viettäessä alaspäin, jolloin, ennen kuin betoni alkaa kovettua, sovitetaan valmiiksi valettu säiliö 12 ylösalaisin lattialle 11. Tällöin tulee säiliö 12 ja lattia 11 yhdistetyiksi toisiinsa vahvistusterästen 16 avulla.E.g. the tank 12 is inverted on the floor 11. In this case, the tank 12 and the floor 11 are connected to each other by means of reinforcing steels 16.

Claims

591 48 4

1. A state of operation in the field of concrete and in the form of a transformer (1) with a refrigerated cold medium, the colors of the transformer upstream assembly (9) and the formation of a concrete (11) in the form of an auxiliary plant (13), genome transformern utläckande vätska avledes account et under betong-golvet befintligt utrymme, vilket begränsas av byggnadens bottenplatta (t) ocggar (5,7), varvid i nämnda utrymme anordnats en fristaende, upptill öppen, men i övrigt vätsket in the case of a concrete transformer, the upstream of which is transformed into a transformer (1) means that the transformer is used as an anchor to the transformer (12) and the fuse (11) to the fastener (11)

A network station building, built primarily of concrete and intended to incorporate at least one transformer (1) in liquid form. the liquid is led to a space under the concrete floor bounded by the base plate (4) and the walls (5,7) of the building, said space being provided with a free-standing, open-top, but otherwise liquid-tight, one-piece cast concrete tank (12) , not only acting as a collection container for any liquid leaking from the transformer, but also adapted to support the transformer (1), characterized in that the liquid tank (12) and the concrete floor (11) are integrally connected as an indivisible unit.

Network station building according to Claim 1, characterized in that the connection between the tank (12) and the floor (11) has taken place during the casting of either part (11, 12).

2. The invention according to claim 1, further comprising a method (12) and a head (11) according to the invention of the invention (11, 12).