FI58986C

FI58986C - DOSERINGSANORDNING FOER HUDTESTMEDEL

Info

Publication number: FI58986C
Application number: FI790989A
Authority: FI
Inventors: Veikko Paavo Pirilae; Lauri Vesa-Valio Hytoenen
Original assignee: Veikko Paavo Pirilae
Priority date: 1979-03-23
Filing date: 1979-03-23
Publication date: 1981-05-11
Also published as: FI58986B; FI790989A

Description

G5F*1 (11)*CUULUTUSJULKAISU .G5F * 1 (11) * ANNOUNCEMENT.

l J u ; UTLÄOCNI NGSSKRIFT o O V O 6 C Patentti myönnetty 11 05 1931 ^ ^ Patent oeddelat ^ T ^ (51) KY.ik?/hÄ.ci.3 G 01 N 33/48, F 04 B 13/00, B 65 B 3/32 SUOM I—FI N LAN D pi) η»μιιη^>κ(μιμιΜιιιιι)| 790989 (22) HafcamiipCIvi — Aiw6kning«dag 23.03 -79 (FI) (13) AlkupUvl—Glltl|h«tsdtf 23-03-79 (41) Tulkit julklMksI — Bllvlt offuntllg 2^.09· 80l J u; UTLÄOCNI NGSSKRIFT o OVO 6 C Patent granted 11 05 1931 ^ ^ Patent oeddelat ^ T ^ (51) KY.ik? /HÄ.ci.3 G 01 N 33/48, F 04 B 13/00, B 65 B 3 / 32 SUOM I — FI N LAN D pi) η »μιιη ^> κ (μιμιΜιιιιι) | 790989 (22) HafcamiipCIvi - Aiw6kning «dag 23.03 -79 (FI) (13) AlkupUvl — Glltl | h« tsdtf 23-03-79 (41) Interpreters julklMksI - Bllvlt offuntllg 2 ^ .09 · 80

Patentti· ja rakUtarlhallitui /44) NihttviioipMon f» kuuL|uikaiHm pvm. —Patent and Raktutarlhallitui / 44) NihttviioipMon f »kuL | uikaiHm date. -

Patent· och regltterttyrelien Aiwekut utiigd och utl.skrtfun publicvrmd 30.01.01 (31)(33)(31) Pyydetty utuolkMi—BugiH prlorltat (71) Veikko Paavo Pirilä, Paijala, 0U300 Hyrylä, Suomi-Finland(FI) (72) Veikko Paavo Pirilä, Hyrylä, Lauri Vesa-Valio Hytönen, Helsinki,Patent · och regltterttyrelien Aiwekut utiigd och utl.skrtfun publicvrmd 30.01.01 (31) (33) (31) Requested utuolkMi — BugiH prlorltat (71) Veikko Paavo Pirilä, Paijala, 0U300 Hyrylä, Finland-Finland (FI) (72) Veikko Paavo Pirilä, Hyrylä, Lauri Vesa-Valio Hytönen, Helsinki,

Suomi-Finland(FI) (7I+) Ruska & Co (5lj) Ihotestiaineiden annostin - Doseringsanordning för hudtestmedel Tämä keksintö koskee laitetta ihotestiaineiden annostelemiseksi testi-katteelle, jossa laitteessa on yksi tai useampia syöttösäiliöitä, jotka on varustettu syöttömännällä tai pumpulla tai saatettavissa ylipaineen alaiseksi, ja jonka laitteen rungossa on ontelo, johon on sovitettu yhden tai useamman,annoksen suuruuden rajoittavan annos-telusäiliön sisältävä annosteluelin/*joka on siirrettävissä ontelon sisällä syöttöasentoon, missä annostelusäiliön syöttöaukko on yhteydessä syöttösäiliön purkausaukon kanssa, sekä tyhjennysasentoon, missä annostelusäiliö avautuu rungossa ontelon alapuolella olevan tyhjen-nysaukon kautta testikatteen yläpuolelle ja on yhteydessä tyhjennys-männällä varustetun tyhjennyselimen kanssa siten, että tyhjennysmäntä on painettavissa annostelusäiliöön samalla kun syöttösäiliön purkaus-kohta on annosteluelimen toisen pään sulkema.The present invention relates to a device for dispensing skin test substances on a test cover, the device having one or more supply containers equipped with a supply piston or a pump or capable of being overpressurized. and having a cavity in the body of the device fitted with one or more dispensing members / * comprising a dose-limiting dispensing container movable within the cavity to a feed position where the dispensing container supply port communicates with the feed container discharge port and a discharge position in the lower compartment through the discharge opening above the test cover and communicates with the discharge member provided with the discharge piston so that the discharge piston can be pressed into the dosing tank while the discharge point of the feed tank is closed by the other end of the dosing member.

Keksinnön kohteena on ihotestiaineiden annostinlaite, minkä avulla useasta eri testiaineita sisältävästä muoviruiskusta tai putkesta samanaikaisesti puristetaan yhtäläinen annos kutakin ainetta omalle testikatteelleen, joilla testiaineet sen jälkeen kiinnitetään teipin avulla iholle. Ennestään tunnetaan tällaisia annostinlaitteita, joissa 2 58986 testiaineet puserretaan säiliöputkesta suoraan testikatteelle. Aikaisemmin tunnettuja laitteita on kuvattu julkaisuissa Hjorth., N. & Trolle-Lassen, C.: Quick and easy method for application and storage of test substances used for patch testing. Acta dermvener 4_3: 324, 1963 sekä Hjorth, N., Trolle-Lassen, C. & Wilkinson, D.S.: Timesaving patch test antigen despenser. Arch Derm 102: 300, 1970.The invention relates to a dosing device for skin test substances, by means of which an equal dose of each substance is simultaneously compressed from several plastic syringes or tubes containing different test substances into their own test cover, with which the test substances are then attached to the skin with tape. Such dosing devices are already known, in which 2,58986 test substances are squeezed from the container tube directly onto the test cover. Previously known devices are described in Hjorth., N. & Trolle-Lassen, C .: A quick and easy method for application and storage of test substances used for patch testing. Acta dermvener 4: 3: 324, 1963 and Hjorth, N., Trolle-Lassen, C. & Wilkinson, D.S .: Timesaving patch test antigen despenser. Arch Derm 102: 300, 1970.

Epäkohtina näitä annostimia käytettäessä on - se, että testiainetta vuotaa tai pusertuu putken suusta vielä sen jälkeen kun painaminen on lopetettu. Kun jälkivuodon määrä vaih-telee testiaineen ominaisuuksista ja käytetystä väkevyydestä riippuen, ei annostelu olekaan yhtenäinen eri aineilla.The disadvantages of using these dispensers are that the test substance leaks or is squeezed from the mouth of the tube even after printing is stopped. When the amount of afterflow varies depending on the properties of the test substance and the concentration used, the dosage is not uniform for different substances.

- se, että jälkivuodosta johtuen testiteippi tahriintuu helposti varsinaisen testialueen (testikupu, testilappu tai muu testikate) ulkopuolelta, mikä pilaa koko suorituksen, - jälkivuodon haitoista ei suinkaan selvitä niin yksinkertaisesti -pienellä palautusliikkeellä - kuin aikaisemman annostimen kehittäjät väittävät jälkimmäisessä edellä mainituista julkaisuista. Tästä on osoituksena mm. se, että ko. annostin ei ole tullut käyttöön, vaikka sitä on jo vuosia ollut kaupallisesti saatavana.- the fact that the test tape is easily stained outside the actual test area (test hood, test strip or other test cover) due to the leakage, which spoils the whole performance, This is evidenced by e.g. the fact that the dispenser has not come into use, although it has been commercially available for years.

Keksinnön tarkoituksena on näiden epäkohtien välttäminen. Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista pääasiallisesti se,' että annostelusäiliössä on syöttöaukon lisäksi purkausaukko,joka syöttö-asennossa on rungon alaosan sulkema samalla kun annostelusäiliön syöttöaukko on erotettu rungossa olevasta tyhjennyselimen liitoskohdasta, ja että tyhjennysasennossa annostelusäiliön syöttöaukko on tyhjennyselimen liitoskohdan kohdalla.The object of the invention is to avoid these drawbacks. The device according to the invention is characterized mainly by the fact that the dosing container has, in addition to the supply opening, a discharge opening closed by the lower part of the body in the feeding position while the dosing container supply opening

Keksintöä ja sen erästä sovellutusmuotoa selostetaan lähemmin seuraa-vassa viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuva 1 esittää pystyleikkauksena keksinnön mukaista laitetta syöttö-asennossa ja kuva 2 esittää pystyleikkauksena samaa laitetta annostelusäiliön tyh-j ennysasennossa.The invention and an embodiment thereof are described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a vertical section of a device according to the invention in the feeding position and Figure 2 shows the same device in a vertical section in the emptying position of the dosing container.

f’olostuksessa käytetään termiä testiaine tarkoittamaan kaikkia voide-maj3ia tai nestemäisiä aineita, joita voidaan käyttää tai yrittää käyttää ihotesteissä testiaineena ja termiä testikate tarkoittamaan 3 58986 kaikkia testikupuja, testilappuja tai muita mahdollisia esineitä, joita voidaan ihotestissä käyttää tai yrittää käyttää testikatteena.The term test substance refers to any ointment or liquid substance that can be used or attempted to be used as a test substance in skin tests, and the term test cover refers to 3,58986 all test domes, test strips, or other possible objects that can be used or attempted to be used as a test cover in a skin test.

Laitteen rungon muodostaa peruslevy 5. Peruslevyssä 5 vaakasuorassa suunnassa kulkevaan reikään 52 on sovitettu annostelukara 6, jonka poikkileikkaus vastaa reiän poikkileikkausta ja joka on liikuteltavissa reiässä edestakaisin vaakasuorassa suunnassa. Annostelukarassa on pystysuora reikä 7, joka muodostaa" annostelutilan.The body of the device is formed by a base plate 5. In the base plate 5, a dosing mandrel 6 is arranged in a hole 52 running in a horizontal direction, the cross-section of which corresponds to the cross-section of the hole and which can be moved back and forth in the hole in the horizontal direction. The dosing mandrel has a vertical hole 7 which forms a "dosing space".

Peruslevyyn 5, vaakasuoran reiän 52 yläpuolelle on porattu pystysuora kartioreikä 51, johon on tiiviisti sovitettu testiainetta 4 sisältävä injektioruisku 5· Injektioruiskuun 3 on asetettu mäntä 2, jonka päällä on paino 1.A vertical conical hole 51 is drilled in the base plate 5, above the horizontal hole 52, into which a syringe 5 containing the test substance 4 is tightly fitted. · A plunger 2 with a weight 1 is placed in the syringe 3.

Jonkin matkan päässä kartioreiästä 51 on peruslevyssä vaakasuoran reiän 52 yläpuolella toinen pystysuora reikä 11, johon on sovitettu tyhjen-nyslieriö 12 ja mäntä 8. Vaakasuoran reiän 52 alapuolella olevassa rungon osassa on reiän 11 kohdalla pienempi annostelureikä 9.At some distance from the conical hole 51, there is a second vertical hole 11 in the base plate above the horizontal hole 52, in which a discharge cylinder 12 and a piston 8 are fitted.

Kun annostelukaraa 6 liikutetaan peruslevyssä 5 olevassa annostelukaran muotoisessa reiässä 52 siten, että annostelutila 7 osuu injektioruiskun 3 kohdalle (kuva li, pusertuu injektioruiskusta 3 testiaineannos 41 annostelutilaan 7. Annostelukaraa 6 siirretään nyt siten, että siinä oleva annostelutila 7 joutuu annostelumännän 8 kohdalle (kuva 2).When the dispensing mandrel 6 is moved in the dispensing mandrel-shaped hole 52 in the base plate 5 so that the dispensing space 7 hits the syringe 3 (Fig. 1, the test substance dose 41 is squeezed from the syringe 3 into the dispensing space 7. ).

Testikate 10 asetetaan peruslevyssä 5 olevan annostelureiän 9 alle ja annostelumäntä 8 painetaan alas, jolloin testiaineannos 14 pusertuu annostelureiän 9 kautta testikatteelle 10.The test cover 10 is placed under the dosing hole 9 in the base plate 5 and the dosing piston 8 is pressed down, whereby the test substance dose 14 is squeezed through the dosing hole 9 onto the test cover 10.

Kun annostelumäntä 8 nostetaan ylös, vetää alipaine annostelureikään 9 jääneen testiaineen takaisin annostelutilaan 7, ja kun annostelukaraa 6 siirretään takaisin siten, että annostelutila 7 on injektioruiskun 3 alla, tila täyttyy uudelleen männän 2 puristaessa testiainetta 4 siihen.When the dosing plunger 8 is raised, the vacuum draws the test substance left in the dosing hole 9 back into the dosing space 7, and when the dosing spindle 6 is moved back so that the dosing space 7 is under the syringe 3, the space is refilled by the piston 2 pressing the test substance 4 into it.

Nyt on suoritettu testiaineen annostus testikatteelle siten, ettei jälkivuotamista esiinny.Dosing of the test substance on the test cover has now been performed so that no leakage occurs.

Keksintö ei rajoitu vain edellä esitettyyn sovellutukseen, vaan se voi vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa.The invention is not limited to the application described above, but can vary considerably within the scope of the claims.

11 5898611,58986

Testiaine 4 voidaan tuoda laitteeseen myös putkea pitkin, josta testiaineen syöttö annostelutilaan 7 tapahtuu pumpun tai ylipaineen avulla. Myös annostelutilan tyhjennys voi tapahtua aukkoon 11 yhdistetyn pumpun tai ylipaineen avulla. Mikäli säiliö 3 ja reiässä 11 oleva lieriö 12 ovat joustavaa ainetta, esim. muovia, voidaan testi-ainetta siirtää puristamalla säiliötä 3 tai lieriötä 12.The test substance 4 can also be introduced into the device via a pipe, from which the test substance is supplied to the dosing space 7 by means of a pump or overpressure. The dosing space can also be emptied by means of a pump or overpressure connected to the opening 11. If the container 3 and the cylinder 12 in the hole 11 are of a flexible material, e.g. plastic, the test substance can be transferred by squeezing the container 3 or the cylinder 12.

Annostelureikä 9 voidaan muotoilla siten, että se on alaspäin suippenevan kartion muotoinen. Kun männän 8 pää muotoillaan vastaavasti kartioksi, saadaan koko testiaineannos pursotettua ulos annosteluti-lasta.The dispensing hole 9 can be shaped so as to be in the shape of a downwardly tapering cone. When the end of the piston 8 is shaped accordingly, the entire dose of test substance can be extruded out of the dosing space.

Kuvien 1 ja 2 esittämiä annosteluyksiköitä voidaan sovittaa runkoon useampia pareja siten, että reikien 9 asema vastaa testiteippiin kiinnitetyn useamman testikuvun asemaa, jolloin testiaineita, voidaan annostella samanaikaisesti kaikkiin teipissä oleviin testikupuihin. Annos-telukappaleesta 6 on edellä käytetty nimitystä kara, mutta se voi olla myös levyn muotoinen, jolloin siihen voidaan sovittaa rinnakkain useampia annostelusäiliörivejä. Liikkuvan annosteluelimen 6 asemasta voidaan käyttää liikkuvaa peruslevyä 5, jolloin annosteluelin on paikallaan.The dosing units shown in Figs. The dose dispensing body 6 has been referred to above as a spindle, but it can also be in the form of a plate, in which case several rows of dosing containers can be arranged in parallel. Instead of the movable dosing member 6, a movable base plate 5 can be used, whereby the dosing member is in place.

Testiaineiden viskositeetti voi vaihdella paksusta voiteesta tai tahnasta täysin juoksevaan nesteeseen, sillä keksinnön avulla vältetään erilaisesta viskositeetista johtuva annosten suuruuden vaihtelu.The viscosity of the test substances can vary from a thick cream or paste to a completely flowable liquid, as the invention avoids variations in dose due to different viscosities.

Claims

58986 5

A device for dispensing skin test substances to a test cover (10), the device comprising one or more supply tanks (3) provided with a supply piston (2) or a pump or pressurized, the device body (5) having a cavity (52) having a dosing member (6) comprising one or more dose-limiting dosing containers (7), movable inside the cavity (52) to a feeding position, where the feeding opening of the dosing container (7) communicates with the discharge opening (51) of the feeding container (3), and to the emptying position, where the dosing container (7) opens in the body (52) through the emptying opening (9) below the cavity above the test cover and communicates with the emptying member (12) provided with the emptying piston (8) so that the emptying piston (8) can be pressed ) while the discharge point (51) of the feed container (3) is closed by the other end of the dosing member (6), it is known that the dosing container (7) has, in addition to the feed opening a discharge opening closed in the feed position by the lower part of the body while the feed opening of the dosing tank (7) is separated from the connection point (11) of the emptying member (12) in the body, and that in the emptying position the feed opening of the ).

Device according to Claim 1, characterized in that the feed opening and the discharge opening of the dosing container (7) are arranged at the ends of the container and the longitudinal direction of the container forms an angle with the direction of movement of the movable dosing member (6).

Device according to Claim 2, characterized in that the dosing container (7) is in a vertical position and the dosing element (6) is displaceable in the horizontal direction.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the dosing element (6) comprising one or more dosing containers (7) is in the form of a plate.