FI58876C

FI58876C - ELEKTROSTATISK STOFTAVSKILJARE

Info

Publication number: FI58876C
Application number: FI783720A
Authority: FI
Inventors: Arvi Artama; Uuno Nurmi
Original assignee: Arvi Artama
Priority date: 1978-12-04
Filing date: 1978-12-04
Publication date: 1981-05-11
Also published as: FI58876B; FI783720A

Description

ESSrTI ΓΒ1 mvKUULUTUSJULKAISU r ο β π / «Ta lbj (11) utlAggni ngsskrift 5 Ö8 / 6 C Patentti myönnetty 11 05 1931ESSrTI ΓΒ1 mvAdvertisement r ο β π / «Ta lbj (11) utlAggni ngsskrift 5 Ö8 / 6 C Patent granted on 11 05 1931

Patent oeddelat ^ ^ (51) Kv.ik?/inta.3 B 03 C 3/16 SUOMI —FINLAND (21) Pat*nttlh*k*n«i* —P»t*n»n»eknlni 783720 (22) HikemtapMvt— AiMMailngidag 0^.12.78 (23) Alkuptivt—GHtigk«t*d»| 0U.12.78 (41) Tullut lulklMkri — Bllvlt offtntHg 05.06.80Patent oeddelat ^ ^ (51) Kv.ik? /Inta.3 B 03 C 3/16 FINLAND —FINLAND (21) Pat * nttlh * k * n «i * —P» t * n »n» eknlni 783720 (22) ) HikemtapMvt— AiMMailngidag 0 ^ .12.78 (23) Alkuptivt — GHtigk «t * d» | 0U.12.78 (41) Tullut lulklMkri - Bllvlt offtntHg 05.06.80

Patentti. Ja rrtiiterlhallltus (44) Nlhttyik,lpeK>ll „ kMlL|uiic*un pvm.-Patent. Ja rrtiiterlhallltus (44) Nlhttyik, lpeK> ll „kMlL | uiic * un pvm.-

Pfttent» och ragiaterttjrralaan ' AmMun uttagd och uti.ikrtfun puWicend 30.01.81 (32)(33)(31) Pyydetty «tuoikeut —Begird prloritec (71) Arvi Artama, Laukontori b C 30, 33200 Tampere 20, Suomi-Finland(FI) (72) Arvi Artama, Tampere, Uuno Nurmi, Helsinki, Suomi-Finland(FI) (7U) Tampereen Patenttitoimisto (51+) Sähköstaattinen pölynerotin - Elektrostatisk stoftavskiljare (6l) Lisäys patenttiin 56776 ” Tillägg till patent 56776Pfttent »och ragiaterttjrralaan 'AmMun uttagd och uti.ikrtfun puWicend 30.01.81 (32) (33) (31) Requested« toikeut —Begird prloritec (71) Arvi Artama, Laukontori b C 30, 33200 Tampere 20, Finland-Finland (EN ) (72) Arvi Artama, Tampere, Uuno Nurmi, Helsinki, Finland-Finland (FI) (7U) Tampere Patent Office (51+) Electrostatic dust collector - Elektrostatisk stoftavskiljare (6l) Addition to patent 56776 ”Tillägg till patent 56776

Keksintö kohdistuu sähköstaattiseen pölynerottimeen, joka on pääasiassa sellaista tyyppiä kuin patenttivaatimuksen 1 johdannossa on lähemmin määritelty.The invention relates to an electrostatic precipitator of a type mainly defined in more detail in the preamble of claim 1.

Hakijan aikaisemmassa patenttihakemuksessa no 771757 (patentti 56776) on esitetty ns. märkää tyyppiä oleva sähköstaattinen pölynerotin, jossa puhdistettavan kaasun virtaus saatetaan kulkemaan jännit-teenalaisten elektrodiparien ohi, joissa vallitsee jännite, niin että syntyy sähköstaattinen kenttä, jolloin elektrodit on järjestetty virtauksen suuntaan nähden peräkkäin ja vierekkäin siten, että muodostuu useita peräkkäisiä ja vierekkäisiä sähköstaattisia kenttiä, toisten elektrodien ollessa pääasiassa lankamaisia ja toisten levymäisiä sähköstaattisten kenttien saamiseksi epähomogeenisiksi, samalla kun käytetty jännite on sovitettu siten, että koronapurkausta ei tapahdu, vaan mainittu sähköstaattinen kenttä aikaansaa väliaineesta erottuvien hiukkasten erinimisten varausten erottumisen toisistaan ja hiukkasten muodostumisen 2 58876 sähködipooleiksi sekä liikkumisen sen elektrodin suuntaan, jossa kenttävoimakkuus on suurempi, siis lankamaiseen elektrodiin päin, jolloin erottimessa käytettävän nestevirtauksen avulla huuhdellaan mainittuja lankamaisia elektrodeja niihin osuvien pölyhiukkasten poistamiseksi.The applicant's earlier patent application No. 771757 (patent 56776) discloses the so-called a wet-type electrostatic precipitator in which the flow of the gas to be cleaned is passed past live voltage pairs of electrodes to produce an electrostatic field, the electrodes being arranged in succession and side by side in the direction of flow so as to form a plurality of successive and adjacent electrostatic fields, the electrodes being predominantly wirewound and the other plate-like to make the electrostatic fields inhomogeneous, while the applied voltage is adjusted so that no corona discharge occurs, but said electrostatic field causes different charges of the particles separated from the medium to separate and the field strength is higher, i.e. towards the wire-like electrode, in which case the fluid flow used in the separator is used to flush said wire-like electrodes against them; not to remove dust particles.

Nyt esilläolevan keksinnön tarkoituksena on edelleen parantaa aikaisemman hakemuksen sisältämän keksinnön mukaisen laitteen tehoa ja pölynerotuskykyä ja saada senlisäksi puhdistettavasta kaasusta tai ilmasta pois pölyn avulla myös haitalliset kaasut, kuten esimerkiksi rikkidioksidi.The object of the present invention is to further improve the efficiency and dust separation capacity of the device according to the invention contained in the previous application and, in addition, to remove harmful gases, such as sulfur dioxide, from the gas or air to be purified by means of dust.

Keksinnölle on pääasiassa tunnusomaista se, mikä on esitetty oheisissa patenttivaatimuksissa.The invention is mainly characterized by what is stated in the appended claims.

Keksinnön päätunnusmerkin mukaisesti pölynerotin varustetaan sinänsä tunnetulla ionisointilaitteella, joka ionisoi levykennos-toon menevän ilman, muun puhdistettavan väliaineen sekä myös epäpuhtautena olevan kaasun. Tällöin järjestetään ionisointi-laitteen ionisointielektrodeihin, koronapurkauslankoihin tai sentapaisiin samanmerkkinen jännite kuin pölynerottimen sähköstaattisen kentän muodostavissa levyelektrodeissa.According to the main feature of the invention, the dust separator is provided with an ionization device known per se, which ionizes the air entering the plate cell, other medium to be cleaned and also the gas as an impurity. In this case, a voltage of the same sign as that applied to the plate electrodes forming the electrostatic field of the dust separator is applied to the ionization electrodes, corona discharge wires or the like of the ionization device.

Mainittujen levyelektrodien välissä sijaitsevat perushakemuksen mukaisesti vedellä huuhdellut lankamaiset elektrodit, jotka ovat maadoitetut. Lankoja pitkin virtaavan veden tarkoituksena on imeä itseensä pölyhiukkaset sekä niihin sitoutuneet veteen liukenevat kaasut sekä kuljettaa nämä pois sähkökentästä.Between said plate electrodes are, according to the basic application, water-flushed wire-like electrodes which are grounded. The purpose of the water flowing along the wires is to absorb the dust particles and the water-soluble gases bound to them and to transport them away from the electric field.

Tällöin mainitut levymäiset ja lankamaiset elektrodit muodostavat yhdessä epähomogeenisen sähköstaattisen kentän, joka työntää ionisoitujen kaasumolekyylien varaamia ja epähomogeenisessa sähkökentässä sähködipoleiksi muodostuneita pölyhiukkasia sekä pölyhiukkasiin ioneina kiinnittyneitä kaasuepäpuhtauksia kuin myös varaamattomista pölyhiukkasista muodostuneita sähködipooleja lankamaisiin elektrodeihin, joista ne veden mukana huuhtoutuvat viemäriin.In this case, said plate-like and wire-like electrodes together form an inhomogeneous electrostatic field, which pushes dust particles charged by ionized gas molecules and formed into electrode dipoles in the inhomogeneous electric field, as well as

Keksinnön erään suoritusmuodon mukaan kennosto käsittää joukon 3 58876 peräkkäin asetettuja elementtejä, joissa jokaisessa on levymäisiä ja lankamaisia elektrodeja, jolloin lankamaiset elektrodit ovat nestevirtauksen huuhtelemat.According to one embodiment of the invention, the cell comprises a plurality of 58876 sequentially arranged elements, each having plate-like and wire-like electrodes, the wire-like electrodes being flushed by a fluid flow.

Keksinnön erään erityisen suoritusmuodon mukaisesti ovat mainitut kennoelementit asetetut kennostossa siten, että peräkkäiset elementit ovat sivusuunnassa porrastetut. Täten eivät lankamaiset elektrodit tule samalle kohdalle peräkkäin, joten ilmavirtauksen mukana tulevat pöly- ym. hiukkaset osuvat paremmin lanka-elektrodien sähköstaattiseen kenttään lähemmäksi lankoja ja laitteen teho paranee.According to a particular embodiment of the invention, said cell elements are arranged in the honeycomb so that the successive elements are laterally stepped. Thus, the wire-like electrodes do not come to the same place in succession, so that the dust and other particles accompanying the air flow hit the electrostatic field of the wire electrodes closer to the wires, and the power of the device is improved.

Keksintöä on lähemmin havainnollistettu seuraavassa selityksessä viitaten samalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää kaavamaisesti yksinkertaistettuna keksinnön erään suoritusmuodon mukaista laitetta sivulta katsottuna, kuva 2 esittää laitetta päältä katsottuna leikkauksessa A-A kuvasta 1, kuva 3 esittää keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaista laitetta sivulta katsottuna, osittain leikattuna, kuva 4 esittää laitetta edestä katsottuna, kuvat 5-8 esittävät laitteen elektrodielementtejä edestä ja sivulta katsottuna.The invention is further illustrated in the following description with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a schematic simplified side view of a device according to an embodiment of the invention, Figure 2 shows a top view in section AA of Figure 1, Figure 3 shows a side view of a device according to another embodiment of the invention. , Figure 4 shows a front view of the device, Figures 5-8 show the electrode elements of the device seen from the front and from the side.

Kuvissa 1 ja 2 on esitetty eräs keksinnön mukainen pölynerotin lähinnä kaaviomaisesti, jolloin vain keksinnön kannalta oleellisimmat yksityiskohdat on esitetty. Laitteen kotelo 1 on merkitty katkoviivalla. Sen etuosassa on ilman tuloaukko 2 ja takana poistoaukko 3, josta puhdistettu ilma tai kaasu tulee ulos. Tuloaukon kohdalla on puhallin 4 ilmavirtauksen kehittämiseksi pölynerottimen kautta. Virtauksen suunnassa puhaltimen takana on laitteen ionisaattoriosa, joka periaatteessa on sinänsä tunnettua rakennetta, ja aikaansaa sisääntulevan ilman ionisoitumisen. Esitetyn suoritusesimerkin yhteydessä käytetyssä 4 58876 ionisaattorissa on ohuet, lankamaiset ionisoimiselektrodit 5 sekä paksummat, sauvamaiset elektrodit 6, joista edellisiin kytketään jännite ja jälkimmäiset maadoitetaan.Figures 1 and 2 show a dust separator according to the invention mainly schematically, in which case only the most essential details for the invention are shown. The housing 1 of the device is marked with a dashed line. It has an air inlet 2 at the front and an outlet 3 at the back, from which purified air or gas comes out. At the inlet there is a fan 4 for generating air flow through the dust separator. In the direction of flow behind the fan is the ionizer part of the device, which is in principle of a structure known per se and causes the incoming air to ionize. The 4,5876 ionizer used in connection with the embodiment shown has thin, wire-like ionization electrodes 5 and thicker, rod-like electrodes 6, the former being energized and the latter grounded.

Ilmavirran kulkusuuntaan nähden ionisaattorin takana on pölyn-erottimen levyelektrodit 7, jotka on asetettu vierekkäin tasavälein toisiinsa nähden ilmavirran kulkusuunnan suhteen pääasiassa yhdensuuntaisiksi. Näiden väliin on sijoitettu samoin tasavälein joukko lankamaisia elektrodeja 8. Levyelektrodeihin kytketään jännite ja lankamaiset elektrodit maadoitetaan. Täten saadaan elektrodien välille epähomogeeniset sähköstaattiset kentät.Behind the ionizer, the plate electrodes 7 of the dust separator are arranged side by side at equal intervals with respect to the direction of air flow, which are substantially parallel to each other with respect to the direction of air flow. A number of wire-like electrodes 8 are equally spaced between them. A voltage is applied to the plate electrodes and the wire-like electrodes are grounded. Thus, inhomogeneous electrostatic fields are obtained between the electrodes.

Keksinnön mukaan johdetaan vielä lankamaisten elektrodien 8 kautta niitä huuhteleva vesivirtaus, jonka tarkoituksena on huuhdella lankoihin kertyvät tomu- ym. hiukkaset pois. Vesi tulee esim. vesijohdosta laitteen yläosassa olevaan tilaan, altaaseen tai kouruun 9, josta se edelleen valuu lankoihin 8 ja niiden kautta lankojen pintaa huuhdellen alempaan altaaseen 10. Sieltä vesi siihen kertyneine hiukkasineen voidaan edelleen johtaa viemäriin.According to the invention, a water flow is also passed through the wire-like electrodes 8, the purpose of which is to rinse away the dust and other particles accumulating in the wires. E.g.

Keksinnön mukainen laite toimii sinänsä samalla perusperiaatteella kuin aikaisemmassa patenttihakemuksessani no 771757 on esitetty, mutta sillä keksinnöllisellä lisäyksellä, että laitteen etuosassa oleva ionisaattori suorittaa ensin puhdistettavan ilman ja ilmassa olevan epäpuhtauskaasun ionisoinnin. Tällöin tulevat ionisoituneet pöly- ym. hiukkaset ilman virtauksen mukana levyjen ja lankojen muodostamaan kennostoon ja siinä olevaan epähomogeeniseen sähköstaattiseen kenttään, joka työntää mainitut hiukkaset lankamaisiin elektrodeihin ja niistä ne edelleen huuhtoutuvat veden mukana viemäriin. Tällöin menevät mukana myöskin ionisoituneihin pölyhiukkasiin sitoutuneet epäpuhtauskaasu-molekyylit. Ionisoitumisen ohella vaikuttaa puhdistustehoa lisäävänä myöskin aikaisemmassa hakemuksessani esitetty sähköisten dipoolien muodostuminen ilmassa oleviin epäpuhtaushiukkasiin.The device according to the invention operates on the same basic principle as in my previous patent application No. 771757, but with the inventive addition that the ionizer at the front of the device first performs the ionization of the air to be cleaned and the airborne pollutant gas. In this case, the ionized dust and other particles enter with the air flow into the cell formed by the plates and wires and the inhomogeneous electrostatic field therein, which pushes said particles into the wire-like electrodes and from them they are further leached with water into the sewer. In this case, the pollutant gas molecules bound to the ionized dust particles are also involved. In addition to ionization, the formation of electrical dipoles in airborne pollutant particles, as described in my previous application, also appears to increase the cleaning efficiency.

Kuvissa 1-2 esitetty kennosto, joka aikaansaa mainitun epähomogeenisen sähköstaattisen kentän, voidaan luonnollisesti muodostaa myöskin siten, että siinä ovat mainitut lankamaiset s 58876 ja levymäiset elektrodit ilmavirtauksen suhteen poikittaisessa sivusuunnassa tiheään porrastetut. Tämä saadaan aikaan esim. siten, että kennosto kootaan useista peräkkäisistä kennoele-menteistä, joissa on vierekkäin levyliuskoja ja niiden välisiä lankoja. Tällaisia elementtejä asetetaan sitten peräkkäin siten, että ne tulevat sivusuunnassa porrastetuiksi. Täten saadaan se etu, että ilmavirtauksen alueelle tulee tiheämmin lankamaisia elektrodeja, jolloin ilmassa olevat hiukkaset varmemmin osuvat mainittuun epähomogeeniseen sähköstaattiseen kenttään sen voimakkaammalle alueelle.The cell shown in Figures 1-2, which provides said inhomogeneous electrostatic field, can of course also be formed in that it has said wire-like s 58876 and plate-like electrodes densely staggered laterally transverse to the air flow. This is achieved, for example, by assembling the honeycomb from several successive cell elements with side-by-side plate strips and wires between them. Such elements are then placed in succession so that they become laterally staggered. Thus, the advantage is obtained that more densely wired electrodes enter the region of the air flow, whereby the particles in the air are more likely to hit said inhomogeneous electrostatic field in its stronger region.

Kuvien 3-4 mukaisessa pölynerottimessa on kotelo 30. Kotelon etuseinämään 31 on tehty aukko 32, jonka kautta puhdistettava ilma tai kaasu johdetaan laitteen sisälle. Aukon yhteyteen on sovitettu puhallin 33, joka puhaltaa puhdistettavan ilman laitteen sähköstaattisen kennoston 34 läpi, jolloin ilma tulee ulos poistoaukosta 35· Ilman ionisoimista varten on puhaltimen ja kennoston välille asetettu vielä ionisaattori, joka on samanlainen kuin edellisessäkin suoritusmuodossa ja käsittää ohuet lankamaiset ionisoimiselektrodit 50 sekä paksummat sauvamaiset elektrodit 51· Laitteen pohjalla on huuhteluvesi-allas 36, johon elementeistä tuleva vesi sen mukana huuhtoutu-vine likahiukkasineen valuu. Altaasta voidaan poistovesi johtaa suoraan viemäriin tai putkea 38 myöten pumpun 37 ja suodattimen kautta takaisin ylempään altaaseen tai kouruihin. Laitteeseen kuuluu edelleen jännitelähde. Tästä saadaan halutut jännitteet ionisointilaitteen ionisoimiselektrodeihin ja epähomogeenisen säshköstaattisen kentän kennolevyihin. Ionisaattorin paksummat elektrodit sekä kennoston lankaelektrodit on maadoitettu.The dust separator according to Figures 3-4 has a housing 30. An opening 32 is made in the front wall 31 of the housing, through which the air or gas to be cleaned is led inside the device. A fan 33 is arranged in connection with the opening, which blows the air to be cleaned through the electrostatic cell 34 of the device, whereby the air comes out of the outlet 35 · An ionizer similar to the previous embodiment and comprising thin wirewound ionization electrodes 50 and thicker rod-like electrodes 51 · At the bottom of the device there is a rinsing water basin 36, into which the water coming from the elements with its rinsing dirt particles flows. The effluent from the basin can be led directly to the sewer or down the pipe 38 through the pump 37 and the filter back to the upper basin or gutters. The device still includes a power supply. This gives the desired voltages to the ionization electrodes of the ionizer and to the cell plates of the inhomogeneous electrostatic field. The thicker electrodes of the ionizer and the wire electrodes of the cell are grounded.

Tämän suoritusmuodon mukaisessa laitteessa olevat elektrodi-elementit (kuvat 5 ja 6) käsittävät suorakulmaisen kehyksen 40. Tässä kehyksessä on pystysuorat sivulistat 41, ylä- ja alareunoissa kourumaiset osat 42, jotka yläreunassa ovat ylöspäin avoimet ja alareunassa alaspäin. Ylä- ja alareunan yhteyteen liittyvät vielä tukilevyt 43, jotka jäykistävät rakennetta. Kourumaisten osien 42 pohjassa on joukko tasajaolla olevia 6 58876 aukkoja 44> joiden kautta on jännitetty kourujen välille sopivaa lankaa tai lankapunosta olevat elektrodit 45· Elektrodit on kiinnitetty kehykseen siten, että lankojen ja mainittujen reikien välille jää rako, josta vesi pääsee valumaan lankaa pitkin alaspäin ja edelleen altaaseen 36. Lankamaisten elektrodien lisäksi on kehykseen 40 kiinnitetty myös levymäinen elektrodi 46, joka tässä on metalliverkkoa ja on sopivimmin muovilla pinnoitettu.The electrode elements (Figures 5 and 6) in the device according to this embodiment comprise a rectangular frame 40. This frame has vertical side strips 41, trough-like portions 42 at the top and bottom, which are open at the top and down at the bottom. Attached to the top and bottom edges are further support plates 43 which stiffen the structure. At the bottom of the trough-like parts 42 there are a number of evenly spaced openings 44 586 through which electrodes of suitable wire or wire braid 45 are tensioned between the troughs · The electrodes are fixed to the frame so as to leave a gap between the wires and said holes. further to the basin 36. In addition to the wire-like electrodes, a plate-like electrode 46 is also attached to the frame 40, which here is a metal mesh and is preferably coated with plastic.

Yläpuoliset, kourumaiset kehyksen osat 42 toimivat nesteen joh-dinkanavina, joista vesi valuu lankoihin. Kourun 42 toisella sivulla, keskellä on ulos- ja alaspäin taivutettu valumareuna 47, josta kouruun kertyvä ylimääräinen vesi pääsee valumaan edelleen seuraavaan, alemmalla tasolla olevaan kouruun, ja siitä seuraavaan jne, kunnes vesi lopulta viimeisestä kourusta valuu kouruun 48 ja siitä edelleen altaan pohjalle.The upper, trough-like frame portions 42 act as liquid conduits through which water flows into the wires. On the other side of the trough 42, in the middle, there is an outwardly and downwardly bent drain edge 47 from which excess water accumulating in the trough can flow further to the next, lower level trough, and so on, until water finally flows from the last trough to the trough 48 and from there to the bottom of the basin.

Kehyksen alempaan kouruun on muodostettu myös samanlainen nokka 47 kuin ylempäänkin. Tällä on sikäli merkitystä, että mainittu nokka kannattaa ja tukee vieressä olevaa elementtiä, jolloin peräkkäin asetetut elementit muodostavat yhtenäisen, hieman vinossa asennossa olevan jonon. Kotelon seinämissä voi luonnollisesti olla vielä sopivia tukia, esim. listoja tai sentapaisia, jotka voivat kannattaa elementtejä.A lower cam 47 similar to the upper one is also formed in the lower trough of the frame. This is important in that said cam supports and supports an adjacent element, whereby the elements placed in succession form a uniform, slightly oblique position. The walls of the housing can, of course, still have suitable supports, e.g. moldings or the like, which can support the elements.

Erään suoritusmuodon mukaan (kuvat 7-8) elementissä oleva levy-elektrodi voi koostua myös sarjasta levyliuskoja 49, jotka ovat yhteydessä toisiinsa ja sijoittuvat mainittujen lankamaisten elektrodien väliin.According to one embodiment (Figures 7-8), the plate electrode in the element may also consist of a series of plate strips 49 which communicate with each other and are located between said wire-like electrodes.

Kahden viimemainitun suoritusmuodon mukaiset elektrodit ovat sikäli käytännölliset, että niitä on helppo vaihtaa, puhdistaa ja huoltaa. Tämäntyyppisiä elementtejä käyttämällä voidaan samoista osista koota erikokoisia pölynerottimia, joihin voidaan ko. elementtejä asettaa useita peräkkäin ja myöskin rinnakkain. Elementtien kytkeminen jännitelähteen vastaaviin napoihin on helposti suoritettavissa sinänsä tunnetulla tavalla.The electrodes according to the latter two embodiments are practical in that they are easy to replace, clean and maintain. By using elements of this type, dust separators of different sizes can be assembled from the same parts. elements are placed several in a row and also in parallel. The connection of the elements to the corresponding terminals of the voltage source can easily be carried out in a manner known per se.

Luonnollista on, että ilmavirtaus voidaan johtaa elementtien kautta myös vinosti laitteen rakennetta sopivasti muuntaen.It is natural that the air flow can also be led through the elements obliquely, appropriately modifying the structure of the device.

Laite voidaan muutenkin keksinnön puitteissa muodostaa eri tavoin.In any case, the device can be formed in various ways within the scope of the invention.

Claims

1. Electrostatic dust separator of the wet type enlist main patent no. 56776, wherein the stream of the medium to be purified, e.g. the air, is passed through pairs of discharged electrodes, between which voltage has been created, such that an electrostatic field is created, the electrodes being arranged behind or next to each other in the flow direction, so that several electrostatic faults are produced after or next to each other, (7, 46) are disc-shaped and the other (8, 45) are string-shaped, so that inhomogeneous electrostatic fields are produced, while such voltage is used, that no corona effect is obtained, but said electrostatic field causes separation of the positive and negative charges from the particles. each other into electrical dipoles, the particles starting to move toward the electrode whose electrostatic field strength is greater, i.e. towards the strand-shaped electrodes, whereby by means of the fluid flow used in the separator, said strand-shaped electrodes (8, 45) are removed to remove particles that hit the electrodes, characterized in that in connection with ancestry The sealing is arranged before the cell elements which make up the electrostatic field an ionizer device known per se for ionizing the air and impurity gases which flow to the cell elements.

Dust separator according to claim 1, characterized in that the ionizer comprises ionizing electrodes (5, 50) and their counter electrodes (6, 51), the former of which are connected to a high voltage and the latter of which are grounded, to the disk electrode. the ones constituting the said electrostatic field, (7.46, 49), are coupled to a voltage equal to the said ionization electrodes, while the electrostatic field electrodes of the electrostatic field are grounded.

3. A dust separator according to claims 1 and 2, characterized in that electrodes (8, 40) comprise several strings (8, 45) arranged next to each other in a frame. , i f t