FI58864B

FI58864B - ANORDNING FOER UPPHETTNING AV HAORLOCKNINGSSPOLAR

Info

Publication number: FI58864B
Application number: FI2547/71A
Authority: FI
Inventors: Henry J Walter
Original assignee: Bristol Myers Co
Priority date: 1970-09-18
Filing date: 1971-09-13
Publication date: 1981-01-30
Also published as: FR2105876A5; LU63730A1; NL7111317A; FI58864C; JPS5210056B1; GB1355510A; ES394286A1; DE2141209A1; CH527583A; DE2141209C2; DK129431B; BR7105262D0; AU459953B2; BE771431A; IT942152B; ZA715488B; NO132819B; AU3238571A; DK129431C; NO132819C

Description

Π. TJETJ Γβ1 „„ KUULUTUSJULKAISU |- n q / i jjSfigi ^ (11) UTLÄGGN I NGSSKRIFT 5 8 8 6 4 C (45> Patentti myönnetty II 05 1931 *^5ν^ Patent sseddelat ' (51) Kv.lk?/»nt.CI.3 A 45 D 4/00 SUOMI —FINLAND (M) ΡΐΜ^ΗΛι«υ»-ΡκΐΒΐ«ΛΜΐιι§ 25^7/71 (J2) HtkumtaptJvl — Araöknln|sd»( 13*09*71 (23) AlkupUvf—Glklfh«tsdi| 13*09*71 (41) Tullut |ulkl*«k*l — Bllvlt offuntllf 19* 03*72Π. TJETJ Γβ1 „„ ADVERTISEMENT PUBLICATION | - nq / i jjSfigi ^ (11) UTLÄGGN I NGSSKRIFT 5 8 8 6 4 C (45> Patent granted II 05 1931 * ^ 5ν ^ Patent sseddelat '(51) Kv.lk?/community. CI.3 A 45 D 4/00 FINLAND —FINLAND (M) ΡΐΜ ^ ΗΛι «υ» -ΡκΐΒΐ «ΛΜΐιι§ 25 ^ 7/71 (J2) HtkumtaptJvl - Araöknln | sd» (13 * 09 * 71 (23) AlkupUvf —Glklfh «tsdi | 13 * 09 * 71 (41) Tullut | ulkl *« k * l - Bllvlt offuntllf 19 * 03 * 72

Patentti» ja rekisterihallitus ,n m ftlPatent »and the National Board of Registration, n m ftl

Patent· och registerstyrelsen ' ' Antöktn utl»jd och uti^krHtm pubikend du.ui. 01 (32)(33)(31) Pyy4«ty utuolkuu»—a*ilnl prierltet 18.09.70 USA(US) 7339^ (71) Bristol-iiyers Company, 3^5 Park Avenue, New York, N.Y. 10022, USA(US) (72) Henry J. Walter, Wilton, Connecticut, USA(US) (7M Oy Kolster Ab (5!+) Laite hiusten kiharrusrullien kuumentamista varten -Anordning för upphettning av härlockningsspolarPatent · och registerstyrelsen '' Antöktn utl »jd och uti ^ krHtm pubikend du.ui. 01 (32) (33) (31) Pyy4 «ty utuolkuu» —a * ilnl prierltet 18.09.70 USA (US) 7339 ^ (71) Bristol-iiyers Company, 3 ^ 5 Park Avenue, New York, N.Y. 10022, USA (72) Henry J. Walter, Wilton, Connecticut, USA (7M Oy Kolster Ab (5! +) Device for heating hair curlers -Anordning för upphettning av härlockningsspolar

Ne kampaussarjat, joissa nykyisin käytetään kuumennettuja hiusrullia ovat yleisesti ottaen jompaa kumpaa kahdesta tyypistä. Toisen tyyppinen kampaus-sarja on "kuivatyyppinen" kampaussarja, jossa hiusrullat on irroitettavasti asennettu asetuspatsaille, joita sitten kuumennetaan ja jotka kuumentavat näitä rullia sisäpuolelta lämmön johtumisen välityksellä. Tyypillisiä tämän tyyppisiä kampaussarjoja on esitettynä U.S.A. patenttijulkaisussa 3 U10 985 ja U.S.A. uusintapatentissa n:o Re 26 J66.Those hairdressing kits that currently use heated hair rollers are generally one of two types. Another type of hairdressing kit is the "dry type" hairstyle kit, in which the hair rollers are detachably mounted on setting columns which are then heated and which heat these rollers from the inside by means of heat conduction. Typical hairstyle kits of this type are shown in U.S.A. in Patent Publication 3 U10 985 and U.S.A. in Renewal Patent No. Re 26 J66.

Toinen kampaussarjan tyyppi on "märkätyyppinen" kampaussarja, jossa hius-rullia kylvetetään höyryssä tai kiehuvassa vedessä niiden kuumentamiseksi. Eräs tällainen kampaussarja on esitettynä U.S.A. patenttijulkaisussa n:o 3 L80 019* Tällä "märkätyyppisellä" kampaussarjalla on se etu, että se kosteus, joka kerääntyy näihin hiusrulliin auttaa tukan laittamista ja estää myös hiusten kuivamista, joka saattaa olla seurauksena näiden rullien lämmön johdosta. Tällä "märkätyyppisellä" kampaussarjaila on kuitenkin myös useita haittapuolia. Ensinnäkin johtuen sen höyryn korkeasta lämpötilasta, jossa näitä rullia kylvete- 2 58864 tään tulee näiden rullien ulkopinta hyvin kuumaksi ja nämä rullat ovat vaikeita käsitellä. Tämän lisäksi on luonnollisestikin tarpeen että käsillä on vettä, jotta näitä rullia voitaisiin yleensäkään käyttää. Täten "märkätyyppinen" kampaussarja ei ole osoittautunut täysin tyydyttäväksi.Another type of hairdressing kit is the "wet type" hairstyle kit, in which hair rollers are soaked in steam or boiling water to heat them. One such hairstyle kit is set forth in U.S.A. in Patent Publication No. 3 L80 019 * This "wet type" hairdressing kit has the advantage that the moisture that accumulates in these hair rollers helps to put on the hair and also prevents the hair from drying out which may result from the heat of these rollers. However, this "wet type" hairstyle series also has several drawbacks. Firstly, due to the high temperature of the steam at which these rollers are bathed, the outer surface of these rollers becomes very hot and these rollers are difficult to handle. In addition to this, it is, of course, necessary to have water on hand in order for these rollers to be used in general. Thus, the "wet type" hairstyle series has not proven to be completely satisfactory.

Tämä keksintö aikaansaa laitteen, jota voidaan käyttää valinnaisesti joko "kuivatyyppisenä" tai "märkätyyppisenä" kampaussarjana ja aikaansaadaan sillä edelleen kampaussarja, joka kun sitä käytetään märkätyypin mukaisesti saattaa pintalämpötilaltaan olla viileämpi tiettyä siihen kuhunkin rullaan varastoitua lämpömäärää vastaten kuin mitä on tähän mennessä ollut mahdollista. Tämä tekee rullista helpommat käsitellä ja se edistää myös nesteen tiivistymistä näiden rullien pinnalle, mikä täten parantaa näiden rullien hiusten-asettelukykyä.The present invention provides a device that can optionally be used as either a "dry type" or a "wet type" hairstyle and further provides a hairstyle that, when used according to the wet type, may have a cooler surface temperature corresponding to a certain amount of heat stored on each roll than hitherto possible. This makes the rollers easier to handle and also promotes the condensation of liquid on the surface of these rollers, thus improving the hair-setting ability of these rollers.

Nämä edut saavutetaan keksinnön mukaisella laitteella hiusten kiharrus-rullien kuumentamista varten, joka koostuu kotelosta ja kotelon sisällä sijaitsevasta kuumuuselementistä, joka on lämmönjohtoyhteydessä kiharrusrullien lämmityspilareihin.These advantages are achieved by a device according to the invention for heating hair curling rollers, which consists of a housing and a heating element located inside the housing, which is in heat-conducting connection with the heating columns of the curling rollers.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on pääasiallisesti tunnusomaista, että laitteeseen on lisäksi muodostettu lämmityspilareita kannattava höyrystyslevy, joka on lämmönjohtoyhteydessä kuumennuselementtiin ja joka on muotoiltu sellaiseksi, että se toimii samalla höyrystettävän nesteen säiliönä, jolloin pilareilla olevia kiharrusrullia voidaan lämmittää sekä sisältäpäin että ulkopuolelta höyrystetyn nesteen avulla.The device according to the invention is mainly characterized in that the device is further formed with an evaporating plate supporting heating columns, which is in heat conduction communication with the heating element and is shaped so as to act as a reservoir of liquid to be evaporated.

Lyhyt selostus kuvioista.Brief description of the figures.

Kuvio 1 on perspektiivikuvanto keksinnön mukaisesta laitteesta.Figure 1 is a perspective view of a device according to the invention.

Kuvio 2 on poikkileikkauskuvanto kuvattuna pitkin viivaa 2-2 kuviossa 1.Figure 2 is a cross-sectional view taken along line 2-2 in Figure 1.

Kuvio 3 on yläkuvanto osittain leikattuna asennuspalareista ja kuumennus-levyn laitteistosta tämän keksinnön mukaan.Figure 3 is a top sectional view, partially in section, of mounting pieces and heating plate apparatus in accordance with the present invention.

Kuvio U on sivukuvanto osittain poikkileikkauksena ja osittain sivukuvan-tona asennuspilareista ja kuumennuslevyn rakennelmasta tämän keksinnön mukaan.Fig. U is a side view, partly in cross-section and partly in side view, of the mounting columns and the heating plate structure according to the present invention.

Yleinen selitys keksinnöstä.General description of the invention.

Tämän keksinnön mukainen kampaussarja soveltuu erityisesti käytettäväksi sen tyyppisten hiusrullien yhteydessä, joita on esitetty U.S.A. uusintapatentin n:o Re 26 766 yhteydessä, jotka ovat yleisesti ottaen putkimaisia ja joissa on sisäpuolinen holkki, joka soveltuu ottamaan vastaan kuumentavan tai asennus-pilarin. Tällaisissa rullissa on rengasmainen ontelo, joka on muodostettu sisä- 5 58864 puolisen hoikin ja tämän rullan ulkopuolisen kuoren väliin. Tämä ontelo on täynnä lämpöä varastoivaa ainetta kuten esim. parafiinia, kuten on kuvattuna tässä U.S.A. patentissa no: 26 766.The comb set of the present invention is particularly suitable for use with hair rollers of the type disclosed in U.S.A. in connection with Renewal Patent No. Re 26,766, which are generally tubular and have an inner sleeve suitable for receiving a heating or mounting column. Such rollers have an annular cavity formed between the inner sleeve and the outer shell of this roll. This cavity is filled with a heat storage agent such as paraffin, as described herein in U.S.A. in Patent No. 26,766.

Vaikkakin lämpöä varastoiva aineen käyttö kuten yllä on esitetty onkin toivottavaa, soveltuu nyt kyseessä oleva keksintö käyttöön sellaisten rullien yhteydessä, joissa ei käytetä erityistä lämpöä varastoivaa ainetta tässä rullassa, vaan jotka yksinomaan käyttävät sitä ainetta, josta rulla itsessään on valmistettu säilyttämään lämpöä hiusten muotoilemiseen.Although the use of a heat storage agent as described above is desirable, the present invention is applicable to rollers which do not use a specific heat storage agent in this roll, but which exclusively use the material from which the roller itself is made to retain heat for styling hair.

Voidaan myös käyttää sen tyyppisiä rullia, jotka eivät käytä sisäpuolista aukkoa asennuspilaria varten, kuten on esitettynä U.S.A. patenttijulkaisussa no: 3 410 985, vaan joissa käytetään lämpöä johtavaa osaa, joka on muodostettu itse tämän rullan sisään. Tällaiset rullat on varustettu lämpöä johtavalla liuskalla tai osalla, joka sopii kuumennusosan päälle tai sen sisään.It is also possible to use rollers of the type which do not use an internal opening for the mounting column, as shown in U.S.A. in U.S. Pat. No. 3,410,985, but using a thermally conductive part formed inside this roll itself. Such rollers are provided with a thermally conductive strip or part which fits on or inside the heating part.

Tämä rulla saattaa esim. olla varustettu lämpöä johtavalla osalla, joka on muodostettu tiettyyn syvennykseen niin että siihen sopii ulostyöntyvä asennuslisä tämän kampaussarjan rakennelmassa. Vastaavasti saattaisi rulla olla varustettu ulkonevalla varrella, joka sopii tämän kampaussarjan rakennelman syvennykseen.This roller may, for example, be provided with a thermally conductive part formed in a certain recess so as to accommodate a protruding mounting extension in the construction of this hairdressing kit. Similarly, the roller could be provided with a protruding arm that fits into the recess of the structure of this set of hairstyles.

Tämän keksinnön mukaisessa kampaussarjan rakennelmassa voidaan näitä rullia kuumentaa sekä sisäpuoleltaan niiden keskellä sijaitsevat hoikin taikka sisäpuolella olevan lämpöä johtavan liuskan avulla kuten yllä on kuvattu ja lisäksi samanaikaisesti kuumentaa ulkopuolelta käyttämällä vesihöyryä tai hiustenkäsittelyaineen kuumennettua höyryä joka johdetaan näiden hiusrullien ulkopinnalle. Mikäli käytetään hiustenkäsittelyainetta tulee se olla sellaista, että se voidaan helposti höyrystää lämpötilassa joka on välillä noin 100°C -noin 200°C. Sopivia käsitteleviä nesteitä ovat käsittelyöljyt, kuten esim. dimetyylisilikoni, sekä lineaariset että rengastyyppiset tällaiset, korkean kiehumispisteen alkoholit ja hydroksieetterit, jotka kaikki edullisimmin muodostuvat vesiliuoksista tai suspensioista. Tämän rullan ulkopuolisen pinnan kuumentaminen höyryn vesihöyryn tai kaasun avulla yhdistettynä sen sisäpuolen kuumentamiseen asennuspilarin avulla omaa useita etuja. Ensinnäkin laitteen "esilämmitysvaiheen" aikana tämän rullan pinta pysyy suhteellisen kylmänä sallien kosteuden tai käsittelynesteen tiivistyvän tämän rullan pinnalle. Tämä tiivistyvä neste aikaansaa "märkäkampauksen" tapauksen joka estää hiusten tarpeettoman kuivumisen. Tämän lisäksi huomioonottaen se tosiasia, että rullaa voidaan samanaikaisesti kuumentaa sekä sisäpuoleltaan että ulkopuoleltaan kuumenee tämä rulla tasaisesti koko halkaisijansa mitalta verrattuna sellaiseen rullaan, jota kuumennetaan ainoastaan sen ulkopinnalta. Mikäli käytetään pelkästään tällaista ulkopuolista kuumennusta muodostuu lämpötilagradientti tämän 4 58864 rullan ulkopuolelta sen sisäosaa kohden ja ulkopinta on tämän rullan kuumin osa. Tämän vastakohtana tämän keksinnön mukaan niin koska rullaa kuumennetaan sekä sen sisäpuolelta että sen ulkopuolelta ei lämpötilassa tämän sisäpuolisen hoikin ja ulkopuolisen pinnan välillä ole mitään oleellista eroa. Tämä merkitsee, että tiettyä rullaan varastoitua lämpömäärää kohden sillä on suhteellisen viileä pintalämpötila verrattuna pelkästään ulkopuolelta kuumennettuun rullaan. Täten nämä rullat pystyvät kondensoimaan ja pitämään suuremman määrän nestettä pinnallaan. Tämän lisäksi rulla on helpompi käsitellä koska sen pinta on viileämpi.In the construction of the hairdressing kit according to the present invention, these rollers can be heated both internally in the middle of the sleeve or on the inside by a heat-conducting strip as described above and further simultaneously heated from the outside using water vapor or heated hair treatment steam applied to the outer surface of these hair rollers. If a hair conditioner is used, it should be such that it can be easily vaporized at a temperature between about 100 ° C to about 200 ° C. Suitable treatment fluids include treatment oils, such as dimethylsilicone, both linear and ring-type such high boiling alcohols and hydroxyethers, all of which are most preferably formed from aqueous solutions or suspensions. the outside surface of this roller by heating the steam or water vapor gas, combined with the heating of the inside of the mounting pillars has a plurality of advantages. First, during the "preheating phase" of the device, the surface of this roll remains relatively cold, allowing moisture or treatment fluid to condense on the surface of this roll. This condensing liquid creates a case of "wet combing" that prevents hair from drying out unnecessarily. In addition to this, taking into account the fact that the roll can be heated simultaneously from both the inside and the outside, this roll is heated evenly over its entire diameter compared to a roll which is heated only from its outer surface. If only such external heating is used, a temperature gradient is formed from the outside of this 4,58864 roll towards its inner part and the outer surface is the hottest part of this roll. In contrast, according to the present invention, since the roll is heated both inside and outside, there is no significant difference in temperature between this inner sleeve and the outer surface. This means that for a given amount of heat stored in the roll, it has a relatively cool surface temperature compared to a roll heated only from the outside. Thus, these rollers are able to condense and hold a larger amount of liquid on their surface. In addition to this, the roller is easier to handle because its surface is cooler.

Tämän keksinnön erään toisen piirteen mukaisesti on sen tosiasian johdosta, että tämän keksinnön mukaisella kampaussarjalla aikaansaadaan sekä sisäpuolelta että ulkopuolelta kuumennetut rullat mahdollista käyttää tätä kam-paussarjaa myöskin kuivatyyppisenä kampaussarjana, joka kuumentaa näitä rullia sisäpuolelta käsin, kuten on esitettynä TJ.S.A. uusintapatenttijulkaisussa ne: 26 766 käyttämättä lainkaan kuumennetun häyryn tai vesihöyryn systeemiä näiden rullien ulkopuolelle. Koska tämä pystyy toimimaan tällä tavoin voidaan nyt kyseessä olevaa keksintöä käyttää silloinkin kun mitään nestettä ei ole käytettävissä.According to another aspect of the present invention, due to the fact that the comb set according to the present invention provides both internally and externally heated rollers, it is also possible to use this comb set as a dry type comb set which heats these rollers from the inside, as shown in TJ.S.A. in reissue patent publication they: 26,766 without using any heated steam or water vapor system outside these rollers. Since this is able to work in this way, the present invention can be used even when no liquid is available.

Kuten tullaan yksityiskohtaisemmin kuvaamaan myöhemmin voidaan asennus-pilareiden taikka muiden laitteiden rullien kuumentaminen sisäpuolelta ja nesteen kuumentaminen sen höyrystämiseksi ja täten rullien kuumentamiseksi niiden ulkopuolelta toteuttaa käyttämällä yhtä ainoata lämpölähdettä, kuten esim. kiilletyyppistä levykuumenninta, joka on kytketty lämpöä johtavaan kosketuksiin asennuspilareiden ja sen säiliön kanssa, jossa neste sijaitsee.As will be described in more detail later, heating the rollers of the mounting columns or other devices from the inside and heating the liquid to vaporize it and thus heat the rollers from the outside can be accomplished using a single heat source such as a mica type plate heater connected to the conductive column and where the liquid is located.

On myös mahdollista, että asennuspilareita kuumennetaan käsittelynesteen tai veden höyryn avulla ja täten niitä kuumennetaan samalla lämpölähteellä kuin mikä kuumentaa tämän varaston nestettä. Tämä voidaan toteuttaa kuumentamalla nestettä tässä säiliössä ja kierrättämällä osa tästä kuumentuneesta tai höyrystyneestä nesteestä tiettyjen kanavien kautta, jotka on kytketty kanna-tuspilareihin. Tämä kuumennettu neste voidaan tämän jälkeen kierrättää kanna-tuspilareiden kautta niin että se kuumentaa niitä kun taas jälellä oleva osa höyrystyneestä nesteestä saatetaan suuntautumaan näiden rullien pinnalle. Mikäli niin halutaan voi kannatinpilareissa olla aukkoja, jotka sallivat kuumennetun käsittelynesteen pääsyn sieltä ulos asennuspilareiden pinnalle auttamaan näiden hiusrullien kuumentamista sisäpuolelta tämän avulla.It is also possible that the mounting columns are heated by means of a treatment liquid or water vapor and thus are heated by the same heat source as that which heats the liquid in this storage. This can be accomplished by heating the liquid in this tank and circulating a portion of this heated or vaporized liquid through certain channels connected to the support columns. This heated liquid can then be circulated through the support columns to heat them while the remaining portion of the vaporized liquid is directed to the surface of these rollers. If desired, the support columns may have openings that allow the heated treatment fluid to escape from there to the surface of the mounting columns to assist in heating these hair rollers from the inside by means of this.

Vielä eräänä lisämahdollisuutena voidaan käyttää ylimääräisiä kuumenti-mia, kuten esim. kierukkakuumentimia ja liuskakuumentimia kuumentamaan joko säiliössä olevaa nestettä tai asennuspilareita, niin että näiden pilareiden ja nesteen kuumentaminen tapahtuu toisistaan riippumattomasti. Tällaiset eril- 58864 liset kuumennuslaitteet voivat olla säädettävissä erillisillä sähköpiireillä ja kytkimillä, mikä tekee mahdolliseksi kuumentaa hiusrullia pelkästään sisäpuolelta taikka pelkästään ulkopuolelta taikka sekä sisäpuolelta että ulkopuolelta.As a further possibility, additional heaters, such as spiral heaters and strip heaters, can be used to heat either the liquid in the tank or the mounting columns, so that the heating of these columns and the liquid takes place independently of each other. Such separate heating devices can be controlled by separate electrical circuits and switches, which makes it possible to heat the hair rollers only from the inside or only from the outside or from both the inside and the outside.

Edullisimpana pidetyn suoritusmuodon mukaan on havaittu toivottavaksi käyttää yhtä ainoata kuumennuslaitetta sekä asennuspilareiden kuumentamiseen että säiliössä olevan käsittelynesteen kuumentamiseen ja lisäksi aikaansaada osat tämän lämpötilan säätämiseksi johon tämä kuumennuslaite lämpiää siitä riippuen käytetäänkö tätä laitetta sekä kuumentamaan että höyrystämään nestettä säiliössä ja kuumentamaan asennuspilareita vai pelkästään kuumentamaan asennuspilareita. Tämä voidaan tehdä aikaansaamalla yksinkertaisesti termos-taattinen säädin, joka liittyy kuumennuslaitteeseen havaiten kannatinpilarei-den lämpötilan ja rajoittaen automaattisesti lämpöä, joka niihin tuodaan havaitun lämpötilan mukaisesti. Jotta voitaisiin vaihdella saavutettua lämpötilaa ja määrää voi laitteeseen olla asennettu lämpökilpi, jota voidaan siirtää termostaattisäädön yli tiettyyn asentoon tai pois tämän termostaattisäädön luota toiseen asentoon niin että toisessa asennossa termostaatti on alttiina lämmölle ja havaitsee näiden pilareiden lämpötilan suoraan ja toisessa asennossa termostaatti on suojattuna näiden pilareiden lämpötilalta niin että se sallii kuumennuselementin saavuttavan korkeamman lämpötilan. Tämä on toivottavaa, kun laitetta tulee käyttää pelkästään kuivan käsittelyn mukaisesti ja se sallii korkeamman lämpötilan saavuttamisen näissä kannatinpilareissa mikä vähentää sitä aikaa, joka on tarpeen näiden hiusrullien kuumentamiseen käyttö-lämpötilaan.According to a preferred embodiment, it has been found desirable to use a single heating device to heat both the mounting columns and the treatment fluid in the tank and to provide parts for controlling this temperature to which the heating device heats depending on whether This can be done simply by providing a thermostatic controller associated with the heating device by detecting the temperature of the support columns and automatically limiting the heat applied to them according to the detected temperature. In order to vary the temperature and quantity reached, the appliance may be fitted with a heating plate which can be moved over the thermostat control to or from this thermostat control to another position so that in one position the thermostat is exposed to heat and detects the temperature of these pillars directly and in the other so as to allow the heating element to reach a higher temperature. This is desirable when the device is to be used solely for dry treatment and allows a higher temperature to be achieved in these support columns which reduces the time required to heat these hair rollers to the operating temperature.

Nyt on havaittu, että lämpötilat alueelta noin 100°C - noin 200°C ovat riittävän korkeita höyrystämään käsittelynesteen ja kuumentamaan rullat eekä sisäpuoleltaan että ulkopuoleltaan muutamassa minuutissa. Lämpötilat, jotka ovat alueella 75°C - noin 150°C ovat riittäviä kuumentamaan rullat tehokkaaseen käyttölämpötilaan, joka on vähintäin 60°C ajassa 10 minuuttia kun rullia kuumennetaan pelkästään sisäpuolelta.It has now been found that temperatures in the range of about 100 ° C to about 200 ° C are high enough to evaporate the treatment liquid and heat the rollers both inside and outside in a few minutes. Temperatures in the range of 75 ° C to about 150 ° C are sufficient to heat the rollers to an effective operating temperature of at least 60 ° C in 10 minutes when the rollers are heated from the inside alone.

Kuviossa 1 esitetyn kaltainen kampaussarja muodostuu kampaussarjän rakennelmasta 1, jossa on muoviaineksesta muodostettu kotelo 3. Tässä kotelossa on läpinäkyvä kansiosa 5» joka on asennettu siihen saranan 7 avulla sen muovisen kotelon takaosaan niin että se on käännettävissä auki paljastaen joukon hiusrullia 10, jotka on asennettu tämän kotelon sisään kannatinpilareihin 12. Kukin lämpöä johtava metallinen kannatinpilari 12 sopii putkimaisen hoikin 14 sisään kunkin hiusrullan sisäpuolella. Nämä hiusrullat on valmistettu oleellisesti ottaen U.S.A. uusintapatentin Re 26 766 mukaisesti ja ne ovat täynnä lämpöä varastoivaa ainetta (jota ei ole esitetty). Kannatinpilarit 12 on vai- 6 58864 niistettu siten, että niiden toisessa päässä on rengasmaisten kehällä olevien laippojen 16 pari, joka vastaanottaa näiden väliin pääkannatuslevyn 15 tästä kiiumennuslaitteistosta 13. Nämä laipat 16 myös ottavat vastaan viereisen läm-pökosketuslevyn 19* joka tukeutuu tähän kuumennusla.itteistoon ja acennuspila-reihin 12 ja joka takaa hyvän lämmönsiirtymisen näiden kahden välillä. Tämä kosketuslevy tukeutuu myöskin kannatilevyyn 15* joka, kuten tullaan kuvaamaan yksityiskohtaisemmin alempana, muodostaa myöskin säiliöosan käsittelynestcel-le. Täten kosketuslevy 19 aikaansaa hyvän lämmön siirtymisen levyyn 15 taaten tehokkaan käsittelynesteen kuumentumisen.A hairdressing kit similar to that shown in Figure 1 consists of a hairdressing kit structure 1 having a housing 3 formed of plastic material. This housing has a transparent cover portion 5 »mounted thereon by a hinge 7 on the rear of its plastic housing so that it can be opened to reveal a plurality inside the housing to the support columns 12. Each heat-conducting metal support column 12 fits inside the tubular sleeve 14 inside each hair roller. These hair rollers are made essentially according to U.S.A. according to re-patent Re 26 766 and are filled with a heat storage substance (not shown). The support columns 12 are silenced so that at their other end there is a pair of annular circumferential flanges 16 which receive between them a main support plate 15 from this heating device 13. These flanges 16 also receive an adjacent heat contact plate 19 * which rests on this heating device. and acennus coils 12 and which ensures good heat transfer between the two. This contact plate also rests on a support plate 15 * which, as will be described in more detail below, also forms a container part for the handling liquid. Thus, the contact plate 19 provides good heat transfer to the plate 15, ensuring efficient heating of the treatment liquid.

Tämä levy lp on varustettu kaukaloiden 21 parilla, jotka voidaan parhaiten havainnollistaa viitaten kuvioon 5· Nämä kaukalot yhdessä tämän levyn 15 lautasen muotoisen yleisen muodon johdosta muodostavat säiliön, jossa haihdutettavana oleva neste on. Tämä neste otetaan sinne nesteen säiliöstä 22, joka on muodostettu tämän kotelon 1 etuosaan kuten voidaan parhaiten nähdä viitaten kuvioon 1.This plate 1p is provided with a pair of trays 21, which can best be illustrated with reference to Fig. 5 · These trays together due to the general plate-shaped shape of this plate 15 form a container containing the liquid to be evaporated. This liquid is taken there from a liquid tank 22 formed in the front of this housing 1 as can best be seen with reference to Figure 1.

Kannatinlevy 15 on sijoitettuna tähän koteloon asennusosan tai korvak-keen 25 avulla. Levy 15 on termisesti eristetty tämän kotelon loppuosasta asen-nuskorvakkeen 25 välityksellä ja täten eivät tämän kannatinlevyn korkeat lämpötilat vaikuta- tähän muoviseen koteloon millään tavoin.The support plate 15 is placed in this housing by means of a mounting part or an lug 25. The plate 15 is thermally insulated from the rest of this housing by means of a mounting lug 25, and thus the high temperatures of this support plate do not affect the plastic housing in any way.

Levy 15 on peitelevyn 27 suojaamana. Tässä peitelevyssä 27 on joukko suuttimia 29, jotka sallivat haihtuneen käsittelynesteen kulkevan peitelevystä lävitse näihin rulliin. Tämä peitelevy 27 on sovitettu löysästi tämän kuumen-nussäiliön rakennelman 15 päälle ja siinä on aukkoja, joiden lävitse sopivat kannatinpilarit niin että tämä levy voidaan helposti poistaa tämän rakennelman puhdistamista varten.The plate 15 is protected by a cover plate 27. This cover plate 27 has a number of nozzles 29 which allow the evaporated treatment liquid to pass through the cover plate to these rollers. This cover plate 27 is loosely fitted over this heating tank structure 15 and has openings through which support pillars fit so that this plate can be easily removed for cleaning this structure.

Kotelo on varustettu laipalla 50 sen taaemmassa seinässä, joka laippa ohjaa nestettä, joka saattaa tiivistyä tämän kotelon seinille johtaen sen alas säiliöön. Tämä estää nestettä keräytymästä itse koteloon.The housing is provided with a flange 50 on its rear wall, which flange directs the liquid which may condense on the walls of this housing, leading it down to the container. This prevents liquid from accumulating in the housing itself.

Levyn 15 alapuolelle on asennettu kuumennusosa 20. Tämä kuumennusosa on kosketuksissa lämpöä johtavan levyn 19 kanssa ja se siirtää lämpöä johtumisen välityksellä sen kautta levyyn 15 ja rullien pilareihin 12. Tätä kuumennucosaa pidetään paikallaan koska se on kosketuksissa alaspäin kääntyneen laipan 17 kanssa levyssä 19. Kuumennusosa 20 muodostuu kiillelevylle muodostetusta kierukkakuumentimesta, jossa on joukko kuuuiennuskiorukoita, joi,ka sijaitsevat yli koko näiden kiillelevyjen pinnan. Se lämpötila, jonka kuumennusosa 20 saavuttaa on säädettävissä termostaatin 55 avulla, joka on asennettu kotelon 3 pohjalle. Tämä termostaatti 35 on toiminnallisesti liitetty kuunonnu so saan niin että se automaattisesti katkaisee sähkövirran kulun kuumennus-oeaan 20 kun etukäteen määrätty lämpötila on saavutettu.A heating part 20 is mounted below the plate 15. This heating part is in contact with the thermally conductive plate 19 and transfers heat by conduction therethrough to the plate 15 and the roller columns 12. This heating part is held in place because it is in contact with the downwardly turned flange 17 in the plate 19. consists of a coil heater formed on a mica plate having a plurality of moon-feeding coils located over the entire surface of these mica plates. The temperature reached by the heating part 20 is adjustable by means of a thermostat 55 mounted on the bottom of the housing 3. This thermostat 35 is operatively connected to the heater so that it automatically shuts off the flow of electric current to the heating zone 20 when a predetermined temperature is reached.

7 5 8 8 6 47 5 8 8 6 4

Kuten yllä on osoitettu on toivottavaa muuttaa tämän kuumentimen toimin-talämpötilaa johtuen siitä, käytetäänkö tätä laitteistoa märkätyyppisenä kam-paussarjana vai käytetäänkö sitä kuivatyyppisenä kampaussarjana. Tämän toteuttamiseksi on laitteessa mukana lämpökilpi 37. Tämä lämpökilpi 37 muodostuu pääasiallisesti ottaen L-muotoisesta varresta 38* joka on valmistettu alumiinista ja jota voidaan liikuttaa liukurakennelmassa 40, joka on asennettu yhteistoiminnassa olevaan osaan kotelossa 3* tämän ollessa muotoiltu siten, että se toimii ohjaimena tämän liukuvaa liikettä ajatellen. Liukurakennelma 40 ulottuu raon 43 lävitse tämän kotelon 3 edessä niin että siihen voidaan helposti käydä käsiksi. Tämä liukurakennelma 40 on varustettu liuskalla 42 tämän kotelon ulkopuolella ja on tämän avulla tämä lämpökilpi liikuteltavissa. Tätä vartta 38 voidaan liikuttaa liuskan 42 mukana siten että varsi 38 voidaan sijoittaa termostaattirakennelman 35 päälle ja että se voidaan myös siirtää pois tämän termostaatin päältä niin että se saattaa termostaatin suoraan alttiiksi kuumennusrakennelman lämpötilalle. Tällä tavoin kun halutaan korkeampia lämpötiloja kuten esim. silloin kun kampaussarjaa tulee käyttää kuivatyyppisenä kampaussarjana siirretään lämpökilpi termostaatin päällä olevaan asentoon.As indicated above, it is desirable to change the operating temperature of this heater due to whether this apparatus is used as a wet type comb or as a dry type comb. To accomplish this, the device includes a heat shield 37. This heat shield 37 consists essentially of an L-shaped arm 38 * made of aluminum and movable in a sliding structure 40 mounted on a cooperating part in a housing 3 * shaped to act as a guide for this. for sliding motion. The sliding structure 40 extends through the slot 43 in front of this housing 3 so that it can be easily accessed. This sliding structure 40 is provided with a strip 42 outside this housing and allows this heat shield to be moved. This arm 38 can be moved with the strip 42 so that the arm 38 can be placed on top of the thermostat structure 35 and can also be moved off the top of this thermostat so as to directly expose the thermostat to the temperature of the heating structure. In this way, when higher temperatures are desired, such as when the hairdressing kit is to be used as a dry hairstyle kit, the heat shield is moved to the position on top of the thermostat.

Tämä suojaava vaikutus sallii sitten kuumennuselementin saavuttavan korkeamman lämpötilan kuin mitä se muutoin saavuttaisi ennekuin termostaatti sulkee virran kulun. Kun kampaussarjaa käytetään märkätyyppisenä kampaussarjana siirretään suojakilpi pois termostaatin päältä ja kuumentimen täten saavuttama lämpötila alentuu.This protective effect then allows the heating element to reach a higher temperature than it would otherwise reach before the thermostat shuts off the flow. When the comb set is used as a wet comb set, the shield is moved off the top of the thermostat and the temperature thus reached by the heater is lowered.

Toiminnassa ollessa niin mikäli halutaan märkätyyppistä toimintaa siirretään liukurakennelma 40 märän käsittelyn asentoon ja käsittelynestettä kaadetaan sisääntulokohtaan 22. Neste joutuu säiliölevylle 15 ja sitä mukaa kun tämän levyn lämpötila kasvaa haihtuu neste. Samalla kertaa kuumentuvat kanna-tinpilarit 12 lämpöjohtumisen perusteella lämpöä johtavasta levystä 18. Rul- / lat 10, jotka on asennettu pilareille kuumentuvat täten samanaikaisesti sisäpuoleltaan pilareiden välityksellä ja ulkopuoleltaan käsittelyhöyryn avulla, joka kulkeeatulee levyltä 15 suuttimien 29 kautta peitelevyssä 27. Se höyry, joka kuumentaa rullien ulkopintaa sijoittaa myös tiivistynyttä käsittelynestettä näiden rullien ulkopinnalle niin että aikaansaadaan nestettä hiusten märkää kampaamista varten. Kun rullat poistetaan rakennelmalta niin vaikkakin niihin jää huomattava määrä lämpöä varastoituneeksi niissä ei ole liian korkeata pintalämpötilaa koska rullien kuumentaminen toteutetaan sekä sisä- että ulkopuolelta. Mikäli taas halutaan kuivatyyppistä kampausta siirretään liukurakennelma 40 kuivaan asentoon, jossa lämpökilpi sijaitsee termostaattirakennelman päällä. Tällöin ei käytetä mitään käsittelynestettä. Rullat kuumentuvat lämmön johtumisen perusteella asennuspilareihin kunnes haluttu lämpötila saavutetaan.In operation, if wet type operation is desired, the slide assembly 40 is moved to the wet handling position and the treatment fluid is poured into the inlet 22. The fluid enters the tank plate 15 and as the temperature of this plate increases, the liquid evaporates. At the same time, the support columns 12 are heated on the basis of thermal conduction from the heat-conducting plate 18. The rollers / plates 10 mounted on the columns are thus heated simultaneously on the inside by means of columns and on the outside by treatment steam passing from the plate 15 through nozzles 29 in the cover plate. the outer surface of the rollers also places a condensed treatment liquid on the outer surface of these rollers so as to provide a liquid for wet combing the hair. When the rollers are removed from the structure, although a considerable amount of heat is stored in them, they do not have too high a surface temperature because the heating of the rollers is carried out both inside and out. If, on the other hand, a dry-type hairstyle is desired, the sliding structure 40 is moved to the dry position, where the heat shield is located on top of the thermostat structure. In this case, no treatment fluid is used. Based on the conduction of heat, the rollers heat up to the mounting columns until the desired temperature is reached.

Claims

8 58864

Apparatus for heating hair curlers, comprising a housing (3) and a heating element (20) inside the housing in thermal conduction communication with the heating columns (12) of the curlers (10), characterized in that the apparatus is further formed with a vapor plate supporting the heating columns (12). 15), which is in heat communication with the heating element (20) and which is designed to act at the same time as a tank for the liquid to be vaporized, whereby the curling rollers on the pillars can be heated both internally and externally by means of vaporized liquid.

Heating device according to Claim 1, characterized in that the evaporation plate (15) has trough-shaped recesses (21).

Heating device according to Claim 1 or 2, characterized in that the evaporation plate (15) and the heating columns (12) are in contact with the heating element (20) via a heat conducting plate (19). Heating device according to Claims 1 to 3, characterized in that the evaporation plate (15) is covered by a removable cover plate (27) with openings for heating columns (12) and holes (29) for the passage of vaporized liquid vapor.

Heating device according to Claim 1 or 3, characterized in that the lower ends of the heating columns (12) have circumferential flanges (16) to which the evaporation plate (15) and the heat conducting plate (19) are attached.

Heating device according to claims 1-5, characterized in that the downwardly bent outer edge of the evaporating plate (15) extends past a partition wall inside the housing (3) to remove excess liquid, the outer edge being spaced from the inner partition wall.

Heating device according to Claim 1 or U, characterized in that the heating element (20) is connected to a thermostat (35) and a movable heating plate (37) is placed between them.