FI58829C

FI58829C - LUFTKONDITIONERINGSSYSTEM

Info

Publication number: FI58829C
Application number: FI793516A
Authority: FI
Inventors: Tapio Ketola
Original assignee: Finska Flaektfabriken
Priority date: 1979-11-09
Filing date: 1979-11-09
Publication date: 1981-04-10
Also published as: FI58829B

Description

-1 Μ οι,KUULUiru*JULKA,*u 58829-1 Μ οι, KUULUiru * JULKA, * u 58829

1 J OTLÄOONINOSSKRIFT J1 J OTLÄOONINOSSKRIFT J

C ΜΛ Patentoi ay'5nr.c-tty 10 04 1901 Patent medde iät —v / (51) Kv.ik?/int.a.3 F 24 F 5/OOt F 24· D 5/04 SUOMI—FINLAND pi) h^w^-h««twei<nini 793516 (22) Hak*ml«pilvt—An*6kntng«dt{ 09.11 -79 (23) Alkupllvl—GIW*h«id»| 09.11.79 (41) Tullut |ulklMk*i — Bllvlt offmtligC ΜΛ Patented by ay'5nr.c-tty 10 04 1901 Patent medde iät —v / (51) Kv.ik? /Int.a.3 F 24 F 5 / OOt F 24 · D 5/04 FINLAND — FINLAND pi) h ^ w ^ -h «« twei <nini 793516 (22) Hak * ml «pilvt — An * 6kntng« dt {09.11 -79 (23) Alkupllvl — GIW * h «id» | 09.11.79 (41) Tullut | ulklMk * i - Bllvlt offmtlig

Patentti Ja rekiitarihallitut MMUp.kw>Mulku_nPatent And Registry Managed MMUp.kw> Mulku_n

Patent· och registeratyrelsen ' ' Amektn utlkgd och uti.«krift.n publk«r*d 31.12. Ö0 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikuui —(Uffrd prlorltat (71) Ab Finska Fläktfabriken - Suomen Puhallintehdas Oy, Mäkitorpantie 1-3, 00620 Helsinki 62, Suomi-Finland(FI) (72) Tapio Ketola, Turku, Suomi-Finland(FI) (74) Oy Kolster Ab (54) Ilmastointijärjestelmä - Luftkonditioneringssystem Tämän keksinnön kohteena on ilmastointijärjestelmä, johon kuuluu edullisesti keskitettyyn yksikköön muodostettu poistoil makammio, johon huoneistosta tms. pois-johdettava ilma tuodaan kanavan kautta ja josta ilma on sovitettu poistettavaksi poistopuhaltimen avulla, ja raitisilmakanava, joka on yhdistetty kiertoilmapuhalti-meen.Patent · och registratyrelsen '' Amektn utlkgd och uti. «Krift.n publk« r * d 31.12. Ö0 (32) (33) (31) Requested for the previous month - (Uffrd prlorltat (71) Ab Finska Fläktfabriken - Suomen Puhallintehdas Oy, Mäkitorpantie 1-3, 00620 Helsinki 62, Finland-Finland (FI) (72) Tapio Ketola, Turku, The present invention relates to an air conditioning system, which preferably comprises an exhaust air chamber formed in a centralized unit, into which air discharged from an apartment or the like is introduced through a duct and from which the air is adapted to be removed. by means of an exhaust fan, and a fresh air duct connected to the recirculating air fan.

Nykyiset myös ilmastoitavan rakennuksen tai huoneiston lämmitykseen käytettävien ilmanvaihtojärjestelmien toiminta on pääpiirteissään seuraava: lämmitys tapahtuu kiertoilman avulla, poistoilma johdetaan ulos keittiöstä, WC-stä yms., ja poistetun ilman tilalle otetaan sisään raitista ilmaa.The current operation of ventilation systems, which are also used to heat an air-conditioned building or apartment, is as follows: the heating takes place by means of recirculated air, the exhaust air is led out of the kitchen, toilet, etc., and the exhaust air is replaced by fresh air.

Yleensä tarvittavat laitteet on koottu keskitetyksi yksiköksi, jossa poistoilmaa varten on oma puhallin, mutta raitis tuloilma otetaan huoneistoon yleensä samalla puhaltimelle, millä varsinainen lämmitysilman kierrätys tapahtuu.Usually, the necessary equipment is assembled into a central unit with its own fan for the exhaust air, but fresh supply air is usually taken into the apartment at the same fan with which the actual heating air is recycled.

Poistopuhallintä halutaan yleensä ohjata portaattomasti tyristorisäätimellä. Tällöin on jollakin tavalla huolehdittava siitä, että myös tuloilman määrä säädetään vastaamaan poistoilmamäärää, jotta talo ei tulisi ylipaineiseksi. Koska kierto-ilmapuhallin periaatteessa toimii vakionopeudella, on tämä säätö tähän saakka yleensä järjestetty tuloilmakanavassa olevan säätöpelIin avulla. Peltiä voidaan ohjata sähköisesti tai erilaisille paineen vaikutuksesta toimivilla välineillä. Käytetyt ratkaisut ovat kuitenkin olleet suhteellisen monimutkaiset ja ovat ne 2 58829 siten myös aiheuttaneet suhteellisen suuria lisäkustannuksia.It is usually desired to control the exhaust fan steplessly with a thyristor controller. In this case, it must be ensured in some way that the supply air volume is also adjusted to correspond to the exhaust air volume so that the house does not become overpressurized. Since the recirculating air fan basically operates at a constant speed, this control has hitherto generally been arranged by means of a control game in the supply air duct. The damper can be controlled electrically or by various means acting under pressure. However, the solutions used have been relatively complex and have therefore also entailed relatively high additional costs.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan uusi, entistä yksinkertaisempi ratkaisu edellä mainitun ongelman ratkaisemiseksi.The object of the invention is to provide a new, even simpler solution for solving the above-mentioned problem.

Keksinnön mukaiselle ilmastointijärjestelmälle on tunnusomaista se, että yhteys raitisilmakanavasta kiertoilmapuhaltimeen ainakin yli osan matkaa muodostuu poistoilmakammion läpi kulkevasta, helposti kokoonpainettavasta letkusta tms.The air conditioning system according to the invention is characterized in that the connection from the fresh air duct to the recirculating air fan at least over part of the distance consists of an easily compressible hose or the like passing through the exhaust air chamber.

Kun poistopuhal1 in toimii täydellä nopeudella, on poistokammiossa huomattava alipaine, esimerkiksi 100 Pa. Mikäli raitisilman sisääntulokammiossa kiertoilma-puhaltimen aikaansaama alipaine on esimerkiksi 80 Pa, on letkussa ympäristöönsä verrattuna SPa ylipaine, joka painaa letkun täysin avoimeksi. Kun poistopuhalti-mien pyörimisnopeus säädetään pienemmäksi putoaa alipaine poistokammiossa esimerkiksi arvoon 50 Pa. Tällöin letkun sisällä oleva suurempi alipaine vetää letkun kokoon kuristaen tuloilmavirtausta. Letkun ylöosaan tulee raitista ilmaa kanavasta, jolloin alipaine letkun yläosassa on sitä pienempi, mitä vähemmän ilmaa imetään kanavan läpi. Virtauksessa muodostuu tasapainotila, joka on riippuvainen poistoilmakammion alipaineesta. Keksinnön avulla on siten erittäin yksinkertaisella tavalla saatu aikaan tuloilman automaatti säätö, joka käytännössä on riittävän tarkka pitämään huoneistossa yllä oikeat painesuhteet, jos perussäätö venttiileillä on oikein tehty.When the exhaust fan is operating at full speed, there is a considerable vacuum in the exhaust chamber, for example 100 Pa. If, in the fresh air inlet chamber, the vacuum created by the recirculating air fan is, for example, 80 Pa, there is an overpressure SPa in the hose compared to its surroundings, which presses the hose completely open. When the rotation speed of the exhaust fans is set lower, the vacuum in the exhaust chamber drops to, for example, 50 Pa. In this case, the higher vacuum inside the hose pulls the hose to size, restricting the supply air flow. Fresh air enters the top of the hose from the duct, so that the less air is sucked through the duct, the lower the vacuum at the top of the hose. An equilibrium state is formed in the flow, which depends on the vacuum of the exhaust air chamber. The invention thus provides, in a very simple manner, an automatic control of the supply air, which in practice is sufficiently precise to maintain the correct pressure ratios in the apartment, if the basic control with the valves has been carried out correctly.

Seuraavassa selitetään keksintöä viitaten oheisessa piirustuksessa kaavioi Insesti esitettyyn toteutusesimerkkiin.The invention will now be described with reference to the embodiment shown schematically in the accompanying drawing.

Piirustus esittää ilmastointijärjestelmän ns. keskitettyä yksikköä, jota on osoitettu yleisesti viitenumerolla 1. Viitenumerolla 2 on osoitettu yksikköön 1 sisältyvää poistoilmakammiota, johon poistettava ilma tulee huoneistosta kanavan 3 kautta ja josta ilma poistuu kanavasta 4. Kanavan 4 yhteyteen on sovitettu poistopuhal1 in 5, joka on portaattomasti säädettävissä. Raitis ilma otetaan sisään kanavasta 6 kammioon 7, josta se johdetaan lämmönvaihtimen 8 kautta poisto-ilman esilämmittämänä yhtymään huoneistosta kanavan 9 kautta otettuun kiertoilmaan. Yhdistynyt ilmavirtaus puhalletaan huoneistoon kiertoilmapuhaltimen 10 avulla. Kiertoilmapuhaltimen eteen on usein sovitettu jäikilämmityselementti jota piirustuksessa on osoitettu numerolla 11.The drawing shows the so-called air conditioning system. a centralized unit, generally indicated by reference numeral 1. Reference numeral 2 denotes an exhaust air chamber included in unit 1, into which exhaust air enters the apartment via duct 3 and from which air exits duct 4. A steplessly adjustable exhaust fan 5 is arranged in connection with duct 4. The fresh air is introduced from the duct 6 into the chamber 7, from where it is led through the heat exchanger 8, preheated by the exhaust air, to join the circulating air taken from the apartment through the duct 9. The combined air flow is blown into the apartment by means of a circulating air fan 10. A rigid heating element is often arranged in front of the recirculating air fan and is indicated by the number 11 in the drawing.

Uutta ja erikoista keksinnön mukaisessa ilmastointijärjestelmässä on se, että raitis ilma johdetaan sisääntulokanavasta 6 sisääntulokammioon 7 poisto-ilmakanavan 2 läpi pehmeän, helposti kokoonpainettavan letkumaisen elimen 12 kautta. Tähänastisissa järjestelmissä sisääntulokammio on ollut suorassa yhteydessä raitisilman sisääntulokanavaan, esimerkiksi siten, että sisääntulokammion 7 seinämä 7' on vedetty ylös pystysuoraan kanavien 3 ja 6 väliin, jolloin kanava 3 on toiminut raitisilmasisääntulokanavana ja piirustuksen kanavan 6 kautta on huoneistosta tuotu poistoilmaa poistoilmakammioon 2. Letkun 12 seinämät ovat käytännöllisesti katsoen ilman omaa jäykkyyttä ja näin ollen letkun 12 poikkipinta ja siten virtausvastus määräytyy täysin poistokammiossa 2 vallitsevan paineen ja 3 58829 letkun sisällä vallitsevan paineen erosta. Koska kanavassa 6 aina vallitsee paine, joka on suurempi kuin poistoilmakammiossa 2, letku 12 ei koskaan puristu täysin kokoon.What is new and special about the air conditioning system according to the invention is that fresh air is led from the inlet duct 6 to the inlet chamber 7 through the exhaust air duct 2 through a soft, easily compressible tubular member 12. In previous systems, the inlet chamber has been in direct contact with the fresh air inlet duct, for example by drawing the wall 7 'of the inlet chamber 7 vertically between ducts 3 and 6, where duct 3 has acted as fresh air inlet duct. are practically without their own rigidity and thus the cross-section of the hose 12 and thus the flow resistance is completely determined by the difference between the pressure prevailing in the discharge chamber 2 and the pressure prevailing inside the hose 58829. Since there is always a pressure in the duct 6 which is higher than in the exhaust air chamber 2, the hose 12 is never completely compressed.

Piirustus on ainoastaan tarkoitettu havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Sisääntulokammion 7 sijainti ja muoto voivat luonnollisesti vaihdella huomattavastikin. Letkun 12 ei tarvitse kulkea poistoilmakammion 2 lämmönvaihdinta 8 edeltävän osan läpi vaan voisi se yhtä hyvin kulkea kammion 2 lämmönvaihtimen 8 jälkeisen osan läpi. On myös ajateltavissa, että letku 12 vaihtaisi paikkaa lämmönvaihtimen 8 kanssa. Lämmönvaihdin sinänsä ei ole välttämätön keksinnön kannalta mutta kuitenkin käytännön laitteistossa sellaista yleensä käytetään.The drawing is only intended to illustrate the idea of the invention. The location and shape of the inlet chamber 7 can, of course, vary considerably. The hose 12 does not have to pass through the part before the heat exchanger 8 of the exhaust air chamber 2, but could just as well pass through the part after the heat exchanger 8 of the chamber 2. It is also conceivable for the hose 12 to change location with the heat exchanger 8. A heat exchanger per se is not necessary for the invention, but it is generally used in practical equipment.

Claims

4,5829

An air conditioning system, preferably comprising an exhaust air cavity (2) formed in a centralized unit (1), into which air discharged from an apartment or the like is introduced via a duct (3) and from which air is adapted to be removed by an exhaust fan (5), and a fresh air duct (6), connected to the recirculating air blower (10), characterized in that the connection from the fresh air duct (6) to the recirculating air blower (10) at least part of the distance consists of an easily compressible hose (12) or the like passing through the exhaust air chamber (2).

The air conditioning system of claim 1, wherein the centralized unit further comprises a fresh air inlet chamber (7) separate from the exhaust air duct (2), and a heat exchanger (8) arranged thereon, wherein the exhaust air transfers heat to the incoming fresh air, characterized in that the hose (12) or the like. is adapted to connect the fresh air duct (6) to the inlet chamber (7) via the exhaust air duct (2).

Air conditioning system according to Claim 2, characterized in that the hose (12) or the like is arranged to pass through the part of the exhaust air duct (2) which is located before the heat exchanger (8).

Air conditioning system according to claim 2, characterized in that the hose (12) or the like is arranged to pass through the part of the exhaust air duct (2) which is located behind the heat exchanger (8).