FI58814B

FI58814B - TAETNINGSBAND FOER FOENSTER ELLER DOERRAR

Info

Publication number: FI58814B
Application number: FI770153A
Authority: FI
Inventors: Frank Eggert
Original assignee: Schlegel Gmbh
Priority date: 1977-01-19
Filing date: 1977-01-19
Publication date: 1980-12-31
Also published as: FI770153A; FI58814C

Description

Ι·χ£*»·Ι Γβ1 Μ1. KUULUTUSJULKAISU cogu JSTa lbj (11) utlAggnincsskrift 3öo,h C ¢45^ Patentti myönnetty LO 04 19B1 £»*5) Patent «eddelat T (51) Kv.»k.3/i«.ci.3 E 06 B 7/23 SU O M I — Fl N LAN D (21) — P*t««»n»6kn4n| TT0153Ι · χ £ * »· Ι Γβ1 Μ1. ADVERTISEMENT PUBLICATION cogu JSTa lbj (11) utlAggnincsskrift 3öo, h C ¢ 45 ^ Patent granted LO 04 19B1 £ »* 5) Patent« eddelat T (51) Kv. »K.3 / i« .ci.3 E 06 B 7 / 23 SU OMI - Fl N LAN D (21) - P * t «« »n» 6kn4n | TT0153

(22) H«k*ml«pWvl — Ameknlnftdtg 19.01. TT(22) H «k * ml« pWvl - Ameknlnftdtg 19.01. TT

^ ^ (23) AlkupftM—Giltlfhtodag 19.01. TT^ ^ (23) AlkupftM — Giltlfhtodag 19.01. TT

(41) Tulkit JulkiMktl — Bllvlt eff«ntll| 2q qj jQ(41) Interpreters JulkiMktl - Bllvlt eff «ntll | 2q qj jQ

Patentti· j. rekisterihallitut m Nlhtlvlkilpwon |a kuuL]ulkalwnPatents · j. register-managed m Nlhtlvlkilpwon | a moonL] ulkalwn

Patent· och regitterrtyrelten ' AmOkan uttagd och «UkrKun pubiicand ±2 80 (32)(33)(31) Pyydetty «tuolle ·«! —B«(lrd prtorttat (Tl) Schlegel GmbH, Bredovstrasse 33, 2000 Hamburg T*+» Saksan Liittotasa-valta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (T2) Frank Eggert, Hamburg, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (T*0 Oy Kolster Ab (5*0 Tiivistenauha ikkunoihin tai oviin - Tätningsband för fönster eller dörrarPatent · och regitterrtyrelten 'AmOkan uttagd och «UkrKun pubiicand ± 2 80 (32) (33) (31) Requested« tuolle · «! —B «(lrd prtorttat (Tl) Schlegel GmbH, Bredovstrasse 33, 2000 Hamburg T * +» Federal Republic of Germany Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (T2) Frank Eggert, Hamburg, Federal Republic of Germany Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (T * 0 Oy Kolster Ab (5 * 0 Sealing tape for windows or doors - Tätningsband för fönster eller dörrar

Keksinnön kohteena on ikkunoiden tai ovien tiivistysnauha, jossa on tarraliimalla varustettu jalkaosa ja jalkaosan tasoon nähden kalteva, vasta-tiivistyspinnan avulla jalkaosan tasoa kohti taivutettava, joustava tiivistys-huuli .The invention relates to a sealing strip for windows or doors, which has a foot part provided with adhesive glue and a resilient sealing lip which is inclined relative to the plane of the foot part and which is bent towards the plane of the foot part by means of a counter-sealing surface.

Tällaisissa tunnetuissa tiivistenauhoissa on tiivistyshuuli sovitettu jalkaosan päälle siten, että tiivistyshuulen muotoa muuttavan voiman vaikutus-viiva kulkee jalkaosan läpi. Tämän ansiosta voivat ainoastaan puristusvoimat siirtyä jalkaosasta tarraliiman kautta kiinnityspintaan. Rasituksen alaisena tiivistysnauha puristuu tiivistysvoiman vaikutuksesta alustaa vasten, niin ettei tarraliima voi irrota. Tällaisen tiivistenauhan haittana on kuitenkin, ettei sitä voida käyttää hyvin ahtaassa tiivistysraossa, koska tiivistyshuuli, kiinnitysjalka ja tarraliima on sijoitettava päällekkäin tiivistysrakoon.In such known sealing strips, the sealing lip is arranged on the foot part so that the line of action of the deformation force of the sealing lip passes through the foot part. As a result, only the compressive forces can be transferred from the foot part via the adhesive to the fastening surface. Under stress, the sealing tape is pressed against the substrate by the sealing force, so that the adhesive adhesive cannot come off. However, the disadvantage of such a sealing strip is that it cannot be used in a very narrow sealing gap, since the sealing lip, the fastening foot and the adhesive must be placed one on top of the other in the sealing gap.

Tosin on olemassa ikkunoiden ja ovien huulitiivisteitä, joissa huuli on sovitettu sivulle jalkaosan viereen, niin että tiivistysraossa sijaitsevat tiiviste-nauhan osat voidaan pitää ohuempina. Tekniikan tasona kiinnitys näissä tapauksissa kuitenkin tapahtuu jalkaosassa olevan lyöntirivan avulla (DE-hakemus- i 2 58814 julkaisu 23 05 013), joka voidaan .lyödä kehykseen jyrsittyyn pidätysuraan, ja joka sen tähden voi siirtää huomattavia voimia ja vääntömomentteja. Jalka-osasta sivulle ulkonevan tiivistyshuulen taipuminen aiheuttaa nimittäin jalka-osassa vääntömomentin, joka on siirrettävä tukipintaan. Siihen ei tarraliima pysty, koska se ajan pitkään irtoaisi jaikaosan huulesta kaukana olevalla reunalla väistämättä esiintyvien vetovoimien vaikutuksesta. Huulen sovitusta jalkaosasta sivulle on sen tähden tähän asti pidetty sopimattomana huulitiivis-teissä, joiden jalkaosa on kiinnitettävä tarraliimalla.Admittedly, there are lip seals for windows and doors in which the lip is fitted to the side next to the foot portion so that the parts of the sealing strip located in the sealing gap can be kept thinner. Prior art, however, the fastening in these cases takes place by means of an impact rib in the foot part (DE-A-2 58814 publication 23 05 013), which can be punched into a retaining groove milled into the frame and which can therefore transmit considerable forces and torques. The bending of the sealing lip projecting from the foot to the side causes a torque in the foot which must be transmitted to the support surface. Adhesive adhesive will not be able to do so, as it would come off for a long time due to the inevitable pulling forces on the edge far from the lip of the part. The fitted foot part of the lip to the side has therefore hitherto been considered unsuitable for lip seals, the foot part of which has to be fixed with adhesive glue.

Keksinnön tehtävänä on sen tähden saada aikaan tarraliimalla kiinnitettävä ikkunoiden ja ovien huulitiiviste, jota voidaan käyttää silloinkin, kun kiinnityspinnan ja vastatiivistyspinnan välinen etäisyys on pieni.The object of the invention is therefore to provide a lip seal for windows and doors which can be fastened with adhesive glue, which can be used even when the distance between the fastening surface and the counter-sealing surface is small.

Keksinnön mukainen ratkaisu perustuu siihen, että jaikaosaa pehmeämmästä aineesta valmistettu huuli kulkee oleellisesti jalkaosan viereisellä alueella ja muodostuu jalkaosan tasoon nähden kaltevasta kaulaosasta ja tähän liittyvästä letkuosasta, jolloin huulen kaulaosa on poikkileikkauksessa tehty siten kaarevaksi, että se huulen kuormituksen kasvaessa poikittain jalkaosan tasoa vastaan etenevästi tukeutuu tukipintaan.The solution according to the invention is based on the fact that a lip made of a softer material runs substantially in the area adjacent to the foot part and consists of a neck part inclined with respect to the plane of the foot part and an associated hose part. .

Välittömästi jalkaosan viereinen huulen kaulan osa, joka jo vähäpätöisen taivutuksen ja niin ollen myös vähäisten taivutusvoimien alaisena tukeutuu kiinnityspintaan, ei voi siirtää jalkaosaan suurempaa taivutusmomenttia kuin mikä tukipinnalla esiintyy kaulaosan ensi kerran tukeutuessa tukipintaan. Se ei siis siirrä jalkaosaan koko sitä taivutusmomenttia, joka vastaa huulen täydellisen kokoonpuristuksen aikana huulen kärjessä vallitsevaa voimaa ja jalka-osan etäisyyttä huulen kärjestä, vaan ainoastaan tämän momentin hyvin pienen osan, joka ei vaikuta tarraliiman kestävyyteen. Toisena etuna on, että huulen päässä vallitsevaa tiivistysvoimaa ei kehitä huulen koko pituudella vaikuttava taivutusmomentti, jonka suuruuden on oltava verrannollinen huulen kokonaispituuteen, vaan ainoastaan vipuvarren välityksellä huulen päästä lähinnä sijaitsevaan tukipisteeseen vaikuttava, vastaavasti pienempi vääntömomentti.The part of the lip neck immediately adjacent to the foot part, which already rests on the attachment surface under negligible bending and therefore also with low bending forces, cannot transfer to the foot part a greater bending moment than that which occurs on the support surface when the neck part first rests on the support surface. Thus, it does not transfer to the foot part the entire bending moment corresponding to the force prevailing at the tip of the lip during complete lip compression and the distance of the foot part from the lip tip, but only a very small part of this moment which does not affect the durability of the adhesive. Another advantage is that the sealing force at the end of the lip is not generated by a bending torque acting along the entire length of the lip, which must be proportional to the total length of the lip, but only by a correspondingly lower torque acting through the lever arm to the point closest to the lip.

Huuli yoidaan sen tähden tehdä verraten ohueksi. Pienen rasituksen takia voidaan myös jalkaosa tehdä ohueksi. Keksinnön mukainen tiivistenauha mahtuu sen tähden myös hyvin ahtaisiin tiivistyssaumoihin. Lisäksi tiivistysnauha voidaan liian ahtaissa tiivistyssaumoissa sovittaa siten, että letkuosa huulen päässä sijaitsee tukipinnan rajoitusreunan ulkopuolella, johon jalkaosa on kiinnitetty. Vastatiivistyspinta voi silloin painaa sen tukipinnan tason taakse, niin että tiivistysnauhaa voidaan käyttää jopa tiivistyssaumoissa, joiden leveys on tuskin suurempi kuin jalkaosan paksuus.The lip is therefore made relatively thin. Due to the low strain, the leg part can also be made thin. The sealing strip according to the invention therefore also fits in very narrow sealing seams. In addition, in sealing seals that are too narrow, the sealing strip can be arranged so that the hose part at the end of the lip is located outside the delimiting edge of the support surface to which the foot part is attached. The counter-sealing surface can then press behind the plane of its support surface, so that the sealing strip can be used even in sealing seams whose width is hardly greater than the thickness of the leg part.

3 588143,58814

Se tunnusmerkki, että välittömästi jalkaosan viereinen kaulaosan alue jo vähäisimpienkin voimien alaisena tukeutuu tukipintaan, toteutetaan tarkoituksenmukaisesti siten, että kaulaosan tällä alueella on poikkileikkauksessa sama suunta kuin jalkaosalla, niin että se jo jännityksettömässä tilassa tukeutuu tukipintaan. Erityisen tarkoituksenmukaista on, ettei tarraliimaa ole vain kovemmasta aineesta valmistetussa jalkaosassa, vaan myös välittömästi tämän jalkaosan viereisellä kaulaosan alueella.The feature that the area of the neck immediately adjacent to the leg, even under the slightest force, rests on the support surface is expediently implemented so that this area of the neck has the same direction in cross section as the leg, so that it rests on the support surface even in the stress-free state. It is particularly expedient that the adhesive is present not only in the part of the foot made of a harder material, but also in the area of the neck immediately adjacent to this part of the foot.

Jalkaosan paksuus on tarkoituksenmukaisesti pienempi kuin kolmasosa letkuosan ulkohalkaisijasta. Tällöin jalkaosaa ei nimittäin tarvitse katkaista vinosti kulma-asennuksessa. Päinvastoin riittää yksinkertainen, nauhan pituussuuntaa vastaan kohtisuora leikkaus, jolloin jalkaosan erotetut päät liimataan päällekkäin ilman, että paksuuden kaksinkertaistus aiheuttaa ongelmia.The thickness of the leg portion is suitably less than one third of the outer diameter of the hose portion. In this case, it is not necessary to cut the leg part obliquely in the corner installation. On the contrary, a simple cut perpendicular to the longitudinal direction of the strip is sufficient, in which case the separated ends of the leg part are glued on top of each other without the problems of doubling the thickness.

Tiivistenauhalla on siis kaikki ne ominaisuudet, joiden ansiosta ammattitaidoton käyttäjä voi vaikeuksitta käyttää sitä myös mitä erilaisimmissa käyttöolosuhteissa.The sealing strip therefore has all the features that allow an unskilled user to use it without difficulty, even in a wide variety of operating conditions.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheiseen piirustukseen, joka havainnollistaa edullisen suoritusesimerkin ja jossa kuvio 1 esittää poikkileikkauksen kuormittamattomasta tiivistenauhasta, kuvio 2 esittää poikkileikkauksen tiivistenauhasta tiivistävässä tilassa kahden kehyspinnan välissä, kuvio 3 esittää poikkileikkauksen tiivistenauhasta tiivistystilassa kahden hyvin lähellä toisiaan olevan kehyspinnan välissä ja kuviot k ja 5 esittävät tiivistenauhan kulmajärjestelyä.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, which illustrates a preferred embodiment and in which Figure 1 shows a cross-section of an unloaded sealing strip, Figure 2 shows a cross-section of a sealing strip in a sealing state between two frame surfaces; show the angular arrangement of the sealing strip.

Kuvioissa 1-3 on suhteellisen kovasta materiaalista, esim. kovasta PVCtsta valmistettu tiivistenauhan jalkaosa 1 tunnistettavissa yläviistoon oikealle suunnatusta viivoituksesta ja pehmeää, kumielastista materiaalia, esim. pehmeää PVC:a oleva, kaulaosasta 2 ja letkuosasta 3 muodostuva huuli oikealle alaviistoon suunnatusta viivoituksesta. Piirustuksessa on esitetty tukipinta U, johon tiivistenauha on sidottu tämän tukipinnan ja tiivistenauhan profiilin välisellä tiheällä viivoituksella merkityllä tarraliimalla 5. Tukipinta voi olla kiinteässä karminosassa tai ovilevyssä tai liikkuvassa ikkunapuitteessa. Sitä vastapäätä sijaitsevaa ja sen suhteen liikkuvaa pintaa, joka on esitetty numerolla 6 kuvioissa 2 ja 3, nimitetään selvyyden vuoksi vastatiivistyspin-naksi.In Figures 1-3, the leg part 1 of the sealing strip made of a relatively hard material, e.g. hard PVC, can be identified by the upwardly directed right line and a soft rubber-elastic material, e.g. soft PVC, of the neck part 2 and the hose part 3 from the right downward line. The drawing shows a support surface U to which the sealing strip is bonded with a sticky adhesive 5 marked with a dense line between this support surface and the profile of the sealing strip. The support surface may be in a fixed frame or door panel or in a movable window frame. The opposite and movable surface shown at 6 in Figures 2 and 3 is referred to as the counter-sealing surface for clarity.

Kuvion 1 esimerkissä on vastatiivistyspinta etäännytetty tiiviste-nauhasta, so. ikkuna tai ovi on aukaistu. Siksi tiivistenauha on kuormittamaton. Havaitaan, että kaulaosan 2 lähellä jalkaosaa 1 sijaitseva vyöhyke liittyy suoraviivaisesti jaikaosaan ja on vieläpä tarraliimalla 5 kiinnitetty tuki- 11 5 ε 81 4 pintaan U. Lisäksi huomataan, että kaulaosa on muulta osin tehty kaarevaksi letkuosaan 3 asti, jolloin kupera puoli on kääntynyt tukipintaan 4 päin. Kun vastatiivistyspinta liikuttaa letkuosaa 3 tukipintaa U kohti, letkuosa siirtyy etenevästi tukipinnalle U, mikä takaa, ettei ollenkaan tai sitten vain hyvin vähäpätöinen taivutusmomentti siirretään j aikaosaan 1.In the example of Figure 1, the counter-sealing surface is spaced apart from the sealing strip, i. the window or door is opened. Therefore, the sealing strip is unloaded. It is found that the zone close to the foot part 1 of the neck part 2 is directly connected to the part part and is even attached to the support surface U 5 by means of adhesive 5. towards. When the counter-sealing surface moves the hose part 3 towards the support surface U, the hose part progressively moves to the support surface U, which ensures that no or only a very insignificant bending moment is transferred to the time part 1.

Tällainen olotila on esitetty kuviossa 2. Havaitaan, että kaulaosan 2 suurin osa nojaa tukipintaan Niissä tapauksissa, joissa tukipinnan 1* ja vastatiivistyspinnan 6 välillä on vain pieni etäisyys, joka mahdollisesti on letkuosan 3 paksuutta pienempi, suositellaan kuvion 3 mukaista asennustapaa, jossa letkuosa 3 on sijoitettu tukipintaa ^ rajoittavan reunan 8 ulkopuolelle, niin että se voi osittain väistyä tukipinnan U tason taakse. Varma ja vähän voimaa vaativa tiivistys on taattu vielä silloinkin, kun vastatiivlstyspinta 6 lähestyy tukipintaa 4 jalkaosan 1 tai kaulaosan 2 paksuuteen asti. Koska näiden osien paksuus on käytännössä 1 millimetriä pienempi ja koska käytännöllisesti ottaen jokaisessa ikkunassa tai jokaisessa ovessa on reunan 8 takana riittävästi tilaa letkuosalle 3, jonka ulkohalkaisija on vain n. 3 mm, voidaan keksinnön mukainen tiivistenauha käytännöllisesti katsoen sovittaa jokaiseen käyttötarkoitukseen.Such a state is shown in Fig. 2. It is observed that most of the neck part 2 rests on the support surface. In cases where there is only a small distance between the support surface 1 * and the counter-sealing surface 6, possibly less than the thickness of the hose part 3, the installation method according to Fig. 3 is recommended. placed outside the edge 8 delimiting the support surface, so that it can partially recede behind the plane of the support surface U. A secure and low-strength seal is guaranteed even when the counter-sealing surface 6 approaches the support surface 4 up to the thickness of the leg part 1 or the neck part 2. Since the thickness of these parts is practically 1 millimeter less and since practically every window or door has sufficient space behind the edge 8 for a hose part 3 with an outer diameter of only about 3 mm, the sealing strip according to the invention can be adapted to virtually any application.

Jos tiivistenauha halutaan johtaa kulman ympäri, niin jalkaosa 1 ja kaulaosa 2 leikataan niin kuin kuviossa on pistekatkoviivalla 9 osoitettu. Leikkaus voidaan ulottaa letkuosaan 3 asti. Tämän sijasta voidaan itsestään ymmärrettävästi suorittaa vinoleikkaus. Kun valitaan tavallinen suora leikkaus 9» jalkaosan ja osittain kaulaosan päät liimataan, kuten numerolla 10 on osoitettu, yhteen päällekkäin, jolloin letkuosa 3 kaartuu loivasti menettämättä tällä alueella tiivistyskykyään.If it is desired to guide the sealing strip around an angle, then the leg part 1 and the neck part 2 are cut as indicated by the dotted line 9 in the figure. The cut can be extended to the hose part 3. Instead, it can of course be performed obliquely. When the ordinary straight section 9 is selected, the ends of the foot part and partially of the neck part are glued together, as indicated by the number 10, so that the hose part 3 curves slightly without losing its sealing capacity in this area.

Sama pätee muodostettaessa kulma vastakkaisessa kääntymissuunnassa, kuten kuviossa 5 on esitetty.The same is true when forming an angle in the opposite direction of rotation, as shown in Fig. 5.