FI58722C

FI58722C - SPAORDRAGNINGSANORDNING FOER LAONGDISTANSSKIDNING

Info

Publication number: FI58722C
Application number: FI2302/74A
Authority: FI
Inventors: Hermann Muendel
Original assignee: Schmidt Alfred Ing Gmbh
Priority date: 1974-05-04
Filing date: 1974-08-01
Publication date: 1981-04-10
Also published as: SE7409111L; CH571350A5; NO136175B; NO742561L; NO136175C; FI230274A; FR2269362A1; FR2269362B3; IT1019757B; FI58722B

Description

fV#=7| M «(jKUULUTUSJULKAlSU C Ο 7 Ο Λ flSTa lJ ' ' UTLÄGONINGSSKAIFT 30 ΙΔΔ C (45) Patentti oyonnetty 10 C4 1931 Patent meddelat (51) Kv.ik.Vci.3 A 63 C 19/10 SUOMI —FINLAND (21) Puenttlhekemu· — PKMtmeknlnc 2302/7*+ (22) HakamltpUvI —AiMOknlnpdag 01.08.7*+ ^ ^ (23) AlkupUvt—Glklg h«t*dag 01.08.7*+ (41) Tulkit julktsekxj — Bllvlt offuutllg 05.11.75 »tantti- ]· r«kiat«ri hallitus NWMWp»· j« kuuLJufk«kun p™._fV = # 7 | M «(ADVERTISEMENT C Ο 7 Ο Λ flSTa lJ '' UTLÄGONINGSSKAIFT 30 ΙΔΔ C (45) Patent granted 10 C4 1931 Patent meddelat (51) Kv.ik.Vci.3 A 63 C 19/10 FINLAND —FINLAND (21) Puenttlhem · - PKMtmeknlnc 2302/7 * + (22) HakamltpUvI —AiMOknlnpdag 01.08.7 * + ^ ^ (23) AlkupUvt — Glklg h «t * dag 01.08.7 * + (41) Interpreters julktsekxj - Bllvlt offuutllg 05.11.75» tantti -] · r «Kiat« ri board NWMWp »· j« moonLJufk «when p ™ ._

Patant- och registaratyralaan ' AnaBkan utlagd och utl.»krift»n puMicurad 31.12.80Patant- och registaratyralaan 'AnaBkan utlagd och utl. »Krift» n puMicurad 31.12.80

(32)(33)(31) Pyydetty utuelkuui-4U*«rd prlerttut 0U.05.7U(32) (33) (31) Requested utuelkuui-4U * «rd prlerttut 0U.05.7U

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) P 2U21715.0 (71) Ing. Alfred Schmidt, GmbH., 7822 St. Blasien/Schwarzwald,Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) P 2U21715.0 (71) Ing. Alfred Schmidt, GmbH., 7822 St. Blasien / Schwarzwald,

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Hermann Mundel, Lenzkirch, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7U) Oy Kolster Ab (5U) Ladunvetolaite pitkänmatkanhiihtoa varten - Spärdragnings-anordning för längdistansskidningFederal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (72) Hermann Mundel, Lenzkirch, Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (7U) Oy Kolster Ab (5U) Cross-country skiing equipment

Keksintö koskee ladunvetolaitetta pitkänmatkanhiihtoa varten, jossa laitteessa on oleellisesti laatan muotoinen, auran vantaan tapaisen pääliikkeen sisältävä liukukappale, jonka alapuolella voidaan käyttää leikkaustyökalua kovaa lunta varten tai puristustyökalua pehmeää lunta varten.The invention relates to a downhill skiing device for long-distance skiing, in which the device has a substantially slab-shaped slider with a main movement like the Vantaa plow, below which a cutting tool for hard snow or a compression tool for soft snow can be used.

Eräässä tunnetussa kiilanmuotoisessa ladunaukaisulaitteessa (CH-patentti-julkaisu n:o 5U0 706) on aukaisutyökalun terä säädettävissä siten, että sen leikkauspinnan kulmaa voidaan sovittaa lumen laadun mukaisesti. Työkalu ei kuitenkaan mahdollista täsmällistä latu-urien jyrsintää lumessa, se palvelee ainoastaan jäätyneen lumenpinnan möyhentämistä, jotta ladut voidaan painaa lumeen.In a known wedge-shaped track opening device (CH Patent Publication No. 5U0706), the blade of the opening tool is adjustable so that the angle of its cutting surface can be adjusted according to the quality of the snow. However, the tool does not allow precise milling of the track grooves in the snow, it only serves to soften the frozen snow surface so that the trails can be pressed into the snow.

Eräässä toisessa tämäntyyppisessä, tunnetussa i.adunvetolaitteessa voi liukukappale olla varustettu vaihdettavilla sisäkkeillä, jolloin toisessa on leikkaustyökalu kovaa lunta varten ja toisessa on puristustyökalu pehmeää lunta varten. Leikkaustyökalulla leikataan hiihtolatuja vastaavalla tavalla kulkevat syvennykset kovaan, esim. jäätyneeseen lumeen tai hankeen; näin kuohkeutettu lumi painetaan liukukappaleen auran vantaan tapaisen pääliikkeen avulla sivuttain hiihtoladun alueen ulkopuolelle. Kun laitetta käytetään pehmeässä lumessa, 2 58722 esim. pulverilumessa, tulee lumi tiivistetyksi samalla kun haluttu hiihtolatu muodostetaan.In another known i-road traction device of this type, the slider may be provided with interchangeable inserts, one having a cutting tool for hard snow and the other having a compression tool for soft snow. The cutting tool cuts recesses along hard trails in hard, e.g. frozen snow or a project; the snow fluffed in this way is pressed laterally outside the area of the ski slope by means of a main movement of the slide of the plow, such as Vantaa. When the device is used in soft snow, 2,58722 in powder snow, for example, the snow becomes compacted while the desired ski slope is formed.

Keksinnön tehtävänä on parantaa mainittua ladunvetolaitetta siten, että pehmeää tai kovaa lunta varten ei enää tarvita erillisiä, toisiinsa vaihdettavia si sähkeitä.The object of the invention is to improve said track traction device so that separate, interchangeable telegrams are no longer required for soft or hard snow.

Keksinnön mukaisesti tämä tehtävä ratkaistaan niin, että puristustyökalu käsittää vetosuunnassa vinosti ylöspäin suuntautuvan etuosan ja kiskon, joka toimii leikkaustyökaluna ja on muutettavissa leikkaustyökaluksi siirtämällä etuosa asennosta, jossa se on kosketuksessa kiskon, 1lukukappaleen yläpuolella olevaan asentoon. Erään parhaana pidetyn totedtusmuodon mukaisesti on puristustyökalun etuosa tällöin sijoitettu liukukappaleen yläpuolelle käännettävänä.According to the invention, this object is solved in that the crimping tool comprises a front part obliquely upwards in the pulling direction and a rail which acts as a cutting tool and can be converted into a cutting tool by moving the front part from a position in contact with the rail to a position above the reading. According to a preferred embodiment, the front part of the crimping tool is then arranged to be pivotable above the slider.

Leikkaustyökalua käytettäessä saavutetaan lumen virtauksen edullinen ohjaus siten, että liukukappaleessa on yksi tai useita aukkoja, jotka puristustyökalun etuosa sulkee ja jotka ovat tämän poiston jälkeen avoimet ja johtavat auran vantaan tapaisen pääliikkeen eteen. Leikkaustyökalun kuohkeuttama lumi saapuu tällöin aukkojen kautta liukukappaleen yläpuolelle, jossa auran vantaan tapainen pääliike kääntää sen sivulle. Näin muodostuu tarkasti muotoiltu hiihtolatu. On tarkoituksenmukaista, että ladunvetolaite sisältää vastaavat työkalut, joilla saadaan aikaan hiihtolatuja parittain, siis vähintään kaksi hiihtolatua.When using the cutting tool, the advantageous control of the snow flow is achieved so that the slider has one or more openings which close the front of the compression tool and which, after this removal, are open and lead to a main movement like the Vantaa plow. The snow fluffed by the cutting tool then arrives through the openings above the slider, where the main movement of the plow like Vantaa turns it to the side. This creates a precisely shaped cross-country ski run. It is expedient for the piste to include similar tools for providing a pair of pistes, i.e. at least two pistes.

Keksinnön muut yksityiskohdat käyvät ilmi seuraavasta kuvauksesta, patenttivaatimuksista ja piirustuksesta. Keksinnön eräs parhaana pidetty toteutusesi-merkki näytetään piirustuksessa, jossa: kuvio 1 esittää sivukuvantoa ladunvetolaitteesta puristusasennossa; kuvio 2 esittää osaksi läpileikkauksena kuvantoa sivulta ladunvetolaitteesta leikkausasennossa; kuvio 3 esittää kuvantoa ylhäältä kuvion 1 mukaisesta laitteesta; ja kuvio U esittää poikkileikkauskuvantoa laitteesta pitkin kuvion 3 viivaa IV-IV.Other details of the invention will become apparent from the following description, claims and drawing. A preferred embodiment of the invention is shown in the drawing, in which: Fig. 1 shows a side view of a track pulling device in a compressed position; Fig. 2 is a partial cross-sectional side view of the track pulling device in the cutting position; Fig. 3 is a top view of the device of Fig. 1; and Fig. U shows a cross-sectional view of the device along the line IV-IV in Fig. 3.

Piirustuksen kuviot näyttävät liukukappaleen 1, jossa on kärkiauran muotoinen pääliike 2 ja vipulaite 3, jolla puristustyökalun 5 etuosan 1 voi kääntää kuvion 1 asennosta kuvion 2 asentoon ylöspäin. Kuvion 2 mukaisesti liukukappaleen 1 alapuolelle jäävä osa puristustyökalusta 5 muodostaa samalla leikkaustyö-kalun 6. Puristustyökalu 5 pehmeää lunta varten muodostuu siis siten, että etuosa tulee asetetuksi leikkaustyökalun 6 etureunan 7 kohdalle. Tätä tarkoitusta, varten etuosa U on käännettävissä vaakasuoran kääntöakselin Ö ympäri, jolloin etuosan siirtämiseksi on kiinnitetty silmään 11 kahvalla 10 varustettu vetovipu Vemovivun voi tätä tarkoitusta varten kiinnittää kiinteälle tangolle ih ylemmässä 12 tai alemmassa 13 pysäytyskohdassa.The figures of the drawing show a slider 1 with a main groove-shaped main movement 2 and a lever device 3 with which the front part 1 of the pressing tool 5 can be turned from the position of Figure 1 to the position of Figure 2 upwards. According to Fig. 2, the part of the pressing tool 5 below the slider 1 at the same time forms the cutting tool 6. The pressing tool 5 for soft snow is thus formed so that the front part is placed at the front edge 7 of the cutting tool 6. For this purpose, the front part U can be pivoted about a horizontal pivot axis Ö, whereby a pull lever with a handle 10 is attached to the eye 11 to move the front part.

3 587223,58722

Jotta lumen laadusta riippuen voitaisiin aina saada lumen pinta tiivistetyksi halutulla tavalla, on pääliikkeen 2 auran siipien välissä ylöspäin ulottuva pidätystanko 15, jolle voidaan pistää kiinni yksi tai useampia painoja 1b.In order to always be able to compact the snow surface in the desired way, depending on the quality of the snow, there is an upwardly extending retaining rod 15 between the plow blades of the main movement 2, to which one or more weights 1b can be attached.

Liukukappaleen 1 alapuolelle, erityisesti sen takimmaiselle sivuaineelle on sijoitettu johtopellit 17, jotka parantavat laitteen vakavuutta. Laitteen etupuolella on ripustussanka 18 nivelöity kiinni liukukappaleen yläpuolella oleviin kiinnitysaukkoihin 19- Kärkiauran muotoisessa pääliikkeessä 2 on kaksi auran vannasta, 20 ja 21, jotka on yläpuolellaan yhdistetty toisiinsa poikittaisella pellillä 23 ja joiden kärkeä on pidennetty eteenpäin pystysuoralla pellillä 2h.Below the slider 1, in particular on its rearmost side, there are guide plates 17 which improve the stability of the device. On the front of the device, a suspension bracket 18 is articulated to the mounting holes 19 above the slider. The main plow-shaped main movement 2 has two plow hoops, 20 and 21, which are connected above each other by a transverse damper 23 and the tip of which is extended by a vertical damper 2h.

Laitteella saatavan hiihtoladun voi parantaa vielä siten, että leikkaus-työkalun muodostavan U-kiskon molemmille puolille on kiinnitetty U-kiskon haarojen yläpäiden alueella näitä levittävät kulmaraudat 25 haaroille ja liukukappaleen alapuolelle. Näin muodostuu latu, jossa on keskimmäinen, syvempi osa, joka ohjaa suksea, ja ylemni, leveämpi osa, jolloin levennyksessä on otettu huomioon suksea leveämpi suksiside ja hiihtäjän kenkä. Ladun poikkileikkausmuodolla ei kuitenkaan ole vain sitä etua, että näin vähenee vastus, jonka hiihtäjän on voitettava kohtisuorasti lumeen nähden, vaan koska kulmarauta 25 leventää latua, saa lumessa vedetty latu pitemmän kestoiän, koska tällöin tulee vähemmän lunta vedetyksi pois sivuseinämistä latuun.The ski track obtained by the device can be further improved by attaching to both sides of the U-rail forming the cutting tool in the region of the upper ends of the branches of the U-rail the spreading angle irons 25 to the branches and below the slider. This forms a track with a middle, deeper section that guides the ski and an upper, wider section, taking into account the wider ski binding and the skier's shoe in the widening. However, the cross-sectional shape of the track not only has the advantage of reducing the resistance that the skier has to overcome perpendicular to the snow, but because the angle iron 25 widens the track, the snow-drawn track has a longer life.

Leikkaustyökalun 6 etuosalla k on sama poikkileikkausmuoto kuin leikka-ustyökalun 6 muodostavalla U-kiskolla. Leikkauskyvyn parantamiseksi voi leikkaustyökalun 6 etureunan teroittaa teräväksi. Leikkaustyökalun 6 muodostavan Liki skon sisällä on ylöspäin johtava liukupelti 26, joka kääntää aukileikatun lumen ylöspäin liukukappaleen yhdistetyn aukon 27 kautta ja toimittaa sen auran-siipien 20, 21 eteen, niin että leikattaessa kuohkeutunut lumi tulee siirretyksi nuolien PI, P2,ja P3 suunnassa.The front part k of the cutting tool 6 has the same cross-sectional shape as the U-rail forming the cutting tool 6. To improve the cutting ability, the leading edge of the cutting tool 6 can be sharpened. Inside the Liki, which forms the cutting tool 6, there is an upwardly sliding damper 26 which pivots the cut snow upwards through the connected opening 27 of the slider and delivers it in front of the plow blades 20, 21 so that the fluffed snow is moved in the direction of arrows P1, P2, and P3.

Mikäli latuja vedettäessä käytetään pehmeässä lumessa leikkaustyökalua 6 ja etuosaa U puristustyökaluna 5, ei tapahdu lumen siirtoa aukkojen 27 kautta ylöspäin^ ladunvetolaitteen puristuskäytössä lumi tulee vain tiivistetyksi oleellisesti etuosan 1+ otsavastuksen takia, jolloin leikkaustyökalun 6 vetosuun-nassa laajentunut U-kisko huolehtii ladun silotuksesta.If the cutting tool 6 and the front U are used as a compression tool 5 in soft snow when pulling the tracks, the snow is not moved upwards through the openings 27 in compression operation

Ladunvetolaitetta käytettäessä on eduksi, että lumen yläreuna 28 esivals-sataan ja tasoitetaan alueella, joka on leveämpi kuin laitteen liukulevy, niin että toisaalta vetävän ajoneuvon jäljet tulevat tasoitetuiksi ja toisaalta voidaan saavuttaa lumen edullinen esitiivistys. Valssi, tasoitusrima ja ladunveto-laite voidaan ripustaa peräkkäin vetävän ajoneuvon taakse.When using a traction device, it is advantageous for the upper edge 28 of the snow to be pre-rolled and leveled in an area wider than the sliding plate of the device, so that on the one hand the traction of the towing vehicle is leveled and on the other hand a favorable pre-compaction of snow can be achieved. The roller, the leveling bar and the traction device can be hung in succession behind the towing vehicle.

Claims

58722

A track traction device for long-distance sliding, in which the device has a substantially slab-shaped sliding body with a main movement similar to the Vantaa plow, below which a cutting tool for hard snow or a compression tool for soft snow can be used, characterized in that the compression tool 15) comprises an orienting front part (U) and a rail which acts as a cutting tool (6) and can be converted into a cutting tool (6) by moving the front part (1+) from a position in contact with the rail to a position above the reading piece (1).

Track pulling device according to Claim 1, characterized in that the front part (U) of the crimping tool (5) is arranged above the slider (1) from the pivot.

Track pulling device according to Claim 1, characterized in that the slider (1) has one or more openings (27) which are closed by the front part (k) of the pressing tool (5) and which, after removal, are open and lead to a Vantaa-shaped main movement of the plow. (2) forward. Track pulling device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that for each track the pressing tool (5) has a U-rail extending downwards with the transverse part and fastened below the slider (1), forming a cutting tool (6). the front part (h) of the crimping tool (5) can be firmly attached to the front edge (7).

Track pulling device according to Claim h, characterized in that the front edge (7) of the U-rail is bevelled downwards in the pulling direction.

Track pulling device according to Claim U, characterized in that inside the U-rail there is a sliding plate (26) which connects its front edge (7) to a connected opening (27) in the slider (1).

Track pulling device according to Claim 1, characterized in that angle irons (25) are fastened on both sides of each U-rail and below the slider (1), which contact it against the ends of its branches.

Track pulling device according to Claim 1, characterized in that guide plates (17) are provided below the slider (1).