FI58661B

FI58661B - VALS FOER EN PAPPERSMASKIN

Info

Publication number: FI58661B
Application number: FI780001A
Authority: FI
Inventors: Jaakko Palovaara
Original assignee: Valmet Oy
Priority date: 1978-01-02
Filing date: 1978-01-02
Publication date: 1980-11-28
Also published as: FI58661C; FI780001A

Description

»-—---- rRl KUULUTUSJULKAISU ro//1»-—---- rRl ANNOUNCEMENT ro // 1

Ma ™ UTLÄGGN I NGSSKRIFT 5öOOl C Patentti myönnetty 10 03 1031 ' Patent meddelat 'S' v ' (51) <v.ik?/int.a.3 D 21 G 1/02 SUOMI —FINLAND (21) l*mnwlh«lwnu» —PmnwwBkfMm 780001 (22) HtlMflittptlvl — Anaeknlngadtg 02.01.78 (23) Alkupllvt—GiM|h«tsdag 02.01.78 (41) Tulhit JulktMktl — BUvIt offentllf qj jg ymttl. |. rekisterihallitut Nihttvik».^ |. kuuLiuitahue ^-r,_Ma ™ UTLÄGGN I NGSSKRIFT 5öOOl C Patent granted 10 03 1031 'Patent meddelat' S 'v' (51) <v.ik? /Int.a.3 D 21 G 1/02 FINLAND —FINLAND (21) l * mnwlh « lwnu »—PmnwwBkfMm 780001 (22) HtlMflittptlvl - Anaeknlngadtg 02.01.78 (23) Alkupllvt — GiM | h« tsdag 02.01.78 (41) Tulhit JulktMktl - BUvIt offentllf qj jg ymttl. |. registry controlled Nihttvik ». ^ |. moonLiuitahue ^ -r, _

Patent· och registerstyralaan ' Anaektn uti«|d oeh utUkrHUn puMiewad 28.ll.80 (32)(33)(31) Pyydetty etuolkeui —Begird priork* (71) Valmet Oy, Punanotkonkatu 2, 00130 Helsinki 13, Suomi-Finland(FI) (72) Jaakko Palovaara, Jyväskylä, Suomi-Finland(FI) (7*+) Forssen & Salomaa Oy (5*0 Paperikoneen tela - Vals för en pappersmaskinPatent · och registerstyralaan 'Anaektn uti «| d oeh utUkrHUn puMiewad 28.ll.80 (32) (33) (31) Requested etuolkeui —Begird priork * (71) Valmet Oy, Punanotkonkatu 2, 00130 Helsinki 13, Finland-Finland ( FI) (72) Jaakko Palovaara, Jyväskylä, Finland-Finland (FI) (7 * +) Forssen & Salomaa Oy (5 * 0 Paper machine roll - Vals för en pappersmaskin

Keksinnön kohteena on paperikoneen käyryydeltään tai taipumaltaan säädettävä rainan tai kudoksen levitystela tai kääntö- ja/tai ohjaustela, johon telaan kuuluu kiinteä akseli ja pyörivä vaippa.The invention relates to a web or fabric spreading roll or a turning and / or guide roll which can be adjusted to the curvature or deflection of a paper machine, the roll comprising a fixed shaft and a rotating jacket.

Hakijan suomalaisesta lisäpatenttihakemuksesta n:o 762392 on ennestään tunnettu pehmeäpintainen kalenterissa käytettävä taipumakompensoitu tela, joka on tarkoitettu mainitun lisähakemuksen päähakemuksen n:o 761764 mukaisessa kalenterissa käytettäväksi.The applicant's Finnish supplementary patent application No. 762392 discloses a soft-surface deflection-compensated roll for use in a calendar according to the main application No. 761764 of said supplementary application.

Mainitussa hakemuksessa n:o 762392 on esitetty sellainen kalanteritela, joka muodostaa toisen telan kanssa kalanterinipin ja jonka telan taipumakompensoin-tia varten on telan kiinteän akselin ja pyörivän vaipan väliin sovitettu ainakin kaksi, keskenään riippumattomasti säädettävissä olevaa kompensointivyöhy-kettä, joista toisella kompensoidaan pääasiallisesti telan omasta painosta aiheutuva taipuma ja toisella pääasiallisesti kalanterinipin viivapainekuor-mituksesta aiheutuva taipuma.Said application No. 762392 discloses a calender roll which forms a calender nip with a second roll and for which at least two independently adjustable compensation zones are arranged between the fixed axis of the roll and the rotating jacket for compensating the roll deflection, one of which mainly compensates the roll. the deflection due to weight and on the other the deflection mainly due to the line pressure load of the calender nip.

Paperikoneen viirojen tai muiden kudosten ohjauksessa tarvitaan teloja, joissa 2 58661 kyseisten telojen oman painon aiheuttaman taipuman lisäksi on tarpeen kompensoida myös viiran tai muun kudoksen kiristysvoimien telan aiheuttamia taipumia. Kyseisten voimien aiheuttamat taipumat ovat merkittäviä etenkin silloin kun kudos kääntyy kyseisen telan ohjaamana verraten suuressa kulmassa. Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada menetelmä tällaisten telojen taipumien kompensoimiseksi vaihtelevissakin käyttöolosuhteissa.Rollers are needed to control the wires or other fabrics of a paper machine, in which, in addition to the deflection caused by the own weight of the rolls in question, it is also necessary to compensate for the deflections caused by the wire or other fabric tensioning forces. The deflections caused by these forces are significant, especially when the tissue turns under the control of the roll in question at a relatively large angle. The object of the invention is to provide a method for compensating for deflections of such rollers even under varying operating conditions.

Superkalantereissa käytetään varsinaisten kiillotukseen osallistuvien telojen lisäksi ns. levitysteloja, joiden tarkoituksena on estää paperirainaa vetäytymästä rynkyille ja oikoa jo mahdollisesti syntyneitä rynkkyjä. Ennestään tunnetusti levitystelat ovat tavallisesti joko hieman bombeerattuja tai kierteisesti uritettuja. Paperirainaa oikovan vaikutuksen tehostamiseksi levitys-telat voidaan ennestään tunnetusti varustaa jarrulaitteella, tavallisesti vanne-jarruilla. Levitystelojen tilalla tai lisäksi käytetään myös kaarevia levitys-putkia ja säädettäviä oikomisrautoja.In addition to the actual rollers involved in polishing, the so-called spreading rollers designed to prevent the paper web from retracting to the wrinkles and to correct any wrinkles that may have formed. As is known, the spreading rollers are usually either slightly bombarded or helically grooved. In order to enhance the straightening effect of the paper web, the spreading rollers can be provided with a braking device, usually with rim brakes, as is known in the art. Curved spreading tubes and adjustable straightening irons are also used instead of or in addition to the spreading rollers.

Suomalaisesta kuulutusjulkaisusta n:o 51377 tunnetaan ennestään sellainen levi-tystela, jossa on pyörivä putkimainen telanvaippa, joka on jaettu osiin ja jossa molemmat telan vaipan päät ovat säädettävissä vastaavaan akselitappiin nähden. Tämän kuulutusjulkaisun mukaiselle telalle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että kummankin akselitapin ympärille on järjestetty muhvi, jonka sylinterimäisen pinnaosan päälle on heilurilaakerin välityksellä laakeroitu pyöriväksi telan vaipan ulompi pää ja jossa on tasopintaohjain, jossa akseli-tapin yhdensuuntaiset tasopinnat ovat ohjattuna ja joka laite on säädettävissä hydraulisesti, pneumaattisesti tai mekaanisesti muhvissa aseteltavan, tappiin jäykästi liitetyn ja kohtisuoraan sen läpi ulottuvan pultin avulla.Finnish publication No. 51377 already discloses a spreading roller having a rotating tubular roll shell which is divided into parts and in which both ends of the roll shell are adjustable relative to the corresponding shaft pin. The roll according to this publication is mainly characterized in that a sleeve is arranged around each axle pin, on the cylindrical surface part of which the outer end of the roll shell is rotatably mounted by means of a pendulum bearing and has a planar surface guide with by means of a bolt set pneumatically or mechanically in the sleeve, rigidly connected to the pin and extending perpendicularly therethrough.

Ennestään tunnetusti käytetään paperikoneissa ja muissa rainan käsittelykoneissa käyriä teloja, jotka ovat pituusakselinsa suunnassa symmetrisesti käyriä. Näillä teloilla on kiinteät, levittävään suuntaan taivutetut akselitapit ja tela muuttaa muotoaan jatkuvasti käyrässä asennossa pyöriessään. Kyseisiä teloja käytetään pääasiallisesti poikkisuunnassa levittämään tai venyttämään rainaa tai kudosta tarkoituksena rynkkyjen eliminoiminen ja pussiutumisen estäminen sekä huopien ohjaus. Paperikoneen eri toimintavaiheissa, kuten rainan kelauksessa, pitkittäisleikkauksessa ja päällystyksessä tulee raina pitää hallitussa tilassa, siis sopivan leveänä ja rynkyistä vapaana. Kyseiset käyrät telat ovat pääasiallisia työkaluja mainittujen tehtävien suorituksessa.It is known to use rolls in paper machines and other web processing machines which are symmetrically curved in the direction of their longitudinal axis. These rollers have fixed shaft pins bent in the spreading direction and the roller constantly deforms as it rotates in a curved position. These rollers are used primarily in the transverse direction to spread or stretch the web or fabric for the purpose of eliminating wrinkles and preventing bagging, as well as guiding the blankets. During the various stages of operation of the paper machine, such as web winding, longitudinal cutting and coating, the web must be kept in a controlled state, i.e. suitably wide and free of wrinkles. These curved rollers are the main tools in performing these tasks.

Esillä olevassa keksinnössä on havaittu mahdollisesti tehdä aiemmin taipumakom- 3 58661 pensointiteloina tunnettujen telojen käyttö edellä selostettuina käyrinä teloina. Keksinnön mukaisesti käytetyn telan käyryyden suuruus ja suunta on yksinkertaisesti ja nopeasti sekä tarvittaessa automaattisesti säädettävissä.It has been found in the present invention to possibly make the use of rollers previously known as deflection compression rollers as the curved rolls described above. The magnitude and direction of the curvature of the roll used according to the invention can be adjusted simply and quickly and, if necessary, automatically.

Esillä olevan keksinnön mukaisesti käytetty tela soveltuu myös superkalanterin levitystelaksi niin, että telan oman painon aiheuttaman taipuman lisäksi voidaan kalanteroitavan rainan usein vaihtelevienkin kiristysvoimien aiheuttamat taipumat kompensoida ja telalle saada kulloinkin haluttu muoto, joka riippuu mm. kalanteroitavan rainan laadusta.The roll used according to the present invention is also suitable as a supercalender application roll, so that in addition to the deflection caused by the roll's own weight, the deflections caused by the often varying tensioning forces of the calendered web can be compensated and the roll can be shaped according to e.g. the quality of the web to be calendered.

Edellä esitettyihin päämääriin pääsemiseksi keksinnölle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että mainittuna telana käytetään sinänsä tunnetulla taipuma-kompensoinnin periaatteella toimivaa telaa, jonka akselin ja pyörivän vaipan väliin on sovitettu paineväliaineella toimivat telan käyryyden- ja/tai taipuman-säätölaitteet, joihin kuuluvat ainakin kaksi keskenään riippumattomasti säädettävissä olevaa painevyöhykettä, joilla aikaansaatavien voimien resultantti-voimalla säädetään telan käyryys halutun suuruiseksi ja suuntaiseksi ja että tarvittaessa telan oman painon ja/tai rainan ja/tai kudoksen kiristysvoimien aiheuttamat telataipumat kompensoidaan yhdellä painevyöhykkeellä tai useamman painevyöhykkeen yhteisvaikutuksella.In order to achieve the above objects, the invention is mainly characterized in that said roll is a roll operating on the principle of deflection compensation known per se, with a pressure medium-operated roll curvature and / or deflection control device arranged between the shaft and the rotating jacket, comprising at least two independently adjustable by which the resultant force of the forces produced adjusts the curvature of the roll to the desired size and direction and that, if necessary, the roll deflections caused by the roll's own weight and / or the web and / or fabric tightening forces are compensated by a single pressure zone or a combination of several pressure zones.

Keksinnön mukaisesti käytetyillä säätöteloilla saavutetaan sekä kalanterin levitystelana että viiran tai huovan kääntötelana merkittäviä etuja, sillä telalle saadaan jatkuva taipumaviiva. Lisäksi taipumaviivan muoto on jatkuvasti ja yksinkertaisesti säädettävissä vaihtelemalla keksinnön mukaisen telan erikseen säädettävien painevyöhykkeiden paineiden suuruuksia. Lisäksi tärkeä etu on se, että kyseisten paineiden säätö on helposti automatisoitavissa ja ohjattavissa muiden ohjaussuureiden perusteella. Erityisen haitallinen epäjatkuva taipumaviiva on viiroille ja ennestään tunnettuja laitteita käyttäen ei taipumaa (telan muotoa) ole voitu aina säätää juuri sopivaksi esim. viiran kireyttä muutettaessa.The control rollers used according to the invention achieve significant advantages both as a calender spreading roll and as a wire or felt turning roll, since a continuous bending line is obtained for the roll. In addition, the shape of the deflection line can be continuously and simply adjusted by varying the pressures of the individually adjustable pressure zones of the roll according to the invention. In addition, an important advantage is that the control of these pressures can be easily automated and controlled on the basis of other control variables. The discontinuous deflection line is particularly detrimental to the wires, and using previously known devices it has not always been possible to adjust the deflection (roll shape) exactly to suit, e.g. when changing the tension of the wire.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyyn keksinnön erääseen sovellutusesimerkkiin, johon keksintöä ei kuitenkaan ole mitenkään rajoitettu.The invention will now be described in detail with reference to an embodiment of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to which, however, the invention is in no way limited.

Kuvio 1 esittää ylhäältäpäin nähtynä keksinnön mukaista käyrää telaa rainan levitystelana.Figure 1 shows a top view of a curved roll according to the invention as a web application roll.

* 58661* 58661

Kuvio 2 esittää samaa kuin kuvio 1 sivulta nähtynä. Tässä kuviossa on esitetty myös keksinnön menetelmän pääperiaatteet.Figure 2 shows the same as Figure 1 seen from the side. This figure also shows the main principles of the method of the invention.

Kuvio 3 esittää kaaviollisena sivukuvana sellaista superkalanteria, jossa keksintöä soveltavaa säätötelaa käytetään levitystelana.Figure 3 shows a schematic side view of a supercalender in which a control roller applying the invention is used as an application roller.

Kuvio 4 esittää poikkileikkausta keksinnön menetelmää soveltavasta säätötelasta.Figure 4 shows a cross-section of an adjusting roller applying the method of the invention.

Kuvio 5 esittää keskeistä aksiaalileikkausta kuvion 2 mukaisesta säätötelasta.Fig. 5 shows a central axial section of the adjusting roller according to Fig. 2.

Kuviossa 1 johtotelat 31 ja 32 ohjaavat rainaa W keksinnön menetelmää soveltavan käyrän telan 10 yli niin, että raina W leviää käyrän telan 10 ansiosta molemmilta reunoiltaan matkan Δ verran. Käyrässä telassa 10 on kuvioista 4 ja 5 tarkemmin selviävällä tavalla pyörivä vaippa 12 ja kiinteä akseli ja näiden välillä paineväliaineella kuormitettavat vyöhykkeet ja /*>. Kuvion 2 mukaisesti rainan W sivutessa telaa 10 sektorissa , sen kiristysvoimat (jännitys T) aiheuttavat telaan 10 alaspäin suuntautuvan kuormituksen yhdessä telan 10 oman painon kanssa. Telan 10 sopivan käyryyden aikaansaamiseksi on sen kiinteän akselin 14 ja pyörivän vaipan 12 välille kohdistettava tietty voima. Tämä voima saadaan aikaan painevyöhykkeellä /b , jonka synnyttämää voimaa on kuviossa 2 havainnollistettu vektorilla F^. Toisella painevyöhykkeellä aikaansaadaan voima, jota on kuvattu kuviossa 2 vektorilla F . Näiden vektoreiden F ja F, a a J b resultantti on vektori F , joka kuvaa sitä voimaa, jolla saadaan aikaan telan 10 käyryys sopivassa suunnassa ja sopivan suuruisena ja jolla kompensoidaan rainan W kireydestä ja telan omasta painosta telaan kohdistuvat voimat ja taipumat .In Fig. 1, the guide rollers 31 and 32 guide the web W over the roll 10 of the curve applying the method of the invention, so that the web W spreads at both edges by a distance Δ due to the curved roll 10. The curved roll 10 has a rotating jacket 12 and a fixed shaft as shown in more detail in Figures 4 and 5, and between them the zones and / *> loaded with a pressure medium. As shown in Figure 2, as the web W sideways in the sector of the roll 10, its tightening forces (tension T) cause a downward load on the roll 10 together with the own weight of the roll 10. In order to obtain a suitable curvature of the roll 10, a certain force must be applied between its fixed shaft 14 and the rotating sheath 12. This force is provided by the pressure zone / b, the force generated by which is illustrated in Figure 2 by the vector F 1. The second pressure zone provides the force depicted in Figure 2 by the vector F. The resultant of these vectors F and F, a a J b is the vector F, which describes the force which causes the roll 10 to curve in a suitable direction and of a suitable size and which compensates for the forces and deflections applied to the roll by the web tension and the roll's own weight.

Rainan W tai vastaavan huovan tai viiran tai muun kudoksen hallinnassa tarvittava telan 10 käyryyden suuruuden ja suunnan säätö saadaan keksinnön mukaisesti aikaan painevyöhykkeiden o<. ja /$ paineiden suuruuden ja keskinäisten suhteiden säädöllä. Tarvittaessa voidaan myös painevyöhykkeiden o<. ja /¾ asentoa kiertää telan 10 keskiakselin ympäri, etenkin käyryyden suunnan D muuttamista varten.The control of the magnitude and direction of the curvature of the roll 10 required to control the web W or the corresponding felt or wire or other fabric is provided according to the invention by the pressure zones o <. and / $ by adjusting the magnitude of pressures and interrelationships. If necessary, pressure zones o <. and / ¾ rotates the position about the central axis of the roll 10, in particular to change the direction D of the curvature.

Kuviossa 3 on esitetty superkalanterin kalanteripinosta vain kalanteritelat 33,34,35 ja 36, jotka muodostavat kalanterinipit N, joiden kautta kalanteroi-tava raina W on ohjattu kulkemaan. Kalanteriin kuuluvat levitystelat 10', joiden läpimitta on pienempi kuin varsinaisten kalanteritelojen 33-36 ja joiden yli kalanteroitava raina W on ohjattu kulkemaan sektorissa , joka on 5 58661 jonkun verran pienempi kuin 180°. Kuviossa 3 on levitystelan 10' oinasta painosta telaan kohdistuvaa voimaa merkitty FQ:llä ja rainan W kiristyksen T aiheuttamaa voimaa F :llä ia näiden voimien resultanttia F :llä. Periaatteessa tarvi-t j r taan resultanttivoiman F^ vastavoimaksi voima F^', jolla kompensoidaan resultant- tivoiman F :n vaikutus, rFigure 3 shows only the calender rolls 33, 34, 35 and 36 of the calender stack of the supercalender, which form the calender nips N through which the web W to be calendered is guided to pass. The calender comprises spreading rollers 10 'with a diameter smaller than the actual calender rolls 33-36 and over which the web W to be calendered is guided to pass in a sector somewhat smaller than 180 °. In Fig. 3, the force applied to the roll by the weight of the ram of the spreading roll 10 'is denoted by FQ and the force caused by the tightening T of the web W by F and the resultant of these forces by F. In principle, the force F1 is counterbalanced by the force F1 ', which compensates for the effect of the resultant force F, r

Kuvioissa 4 ja 5 on esitetty erään keksinnön mukaista menetelmää soveltavan telan rakenne, joka tela 10" soveltuu esimerkiksi kuvion 3 telaksi 10'. Säädettävä tela 10" käsittää metallisen vaipan 12 ja kiinteän, massiivisen akselin 14, jonka päälle telan vaippa 12 on sovitettu laakerin 15 varassa pyöriväksi.Figures 4 and 5 show the structure of a roll applying the method according to the invention, which roll 10 "is suitable, for example, as the roll 10 'of Figure 3. The adjustable roll 10" comprises a metal shell 12 and a fixed, solid shaft 14 on which the roll shell 12 is mounted. on a rotating basis.

Kuvioiden 4 ja 5 mukaisesti pääasiallisesti telan oman painon aiheuttaman taipuman kompensoimiseksi on akselin 14 yhteydessä listamainen mäntä 13, johon on kiinnitetty liukukenkä 22, joka puristuu telan vaipan 12 sisäpintaa vasten. Listamaisen männän 13 takana on painekammio, johon on johdettavissa halutun paineinen neste porauksen 17 kautta. Liukukenkä 22 ja mäntä 13 muodostavat kompensointivyöhykkeen oC , jonka avulla pääasiallisesti telan oman painon aiheuttamaa taipumaa säädetään suunnassa B. Keksinnön mukaisesti telan yhteyteen on järjestetty ainakin yksi toinen kompensointivyöhyke /a , joka muodostuu painenestekammiosta 20, joka on tiivistelistojen 21 rajoittama.According to Figures 4 and 5, in order to compensate mainly for the deflection caused by the roll's own weight, the shaft 14 has a strip-like piston 13 to which a sliding shoe 22 is attached, which presses against the inner surface of the roll shell 12. Behind the strip-like piston 13 there is a pressure chamber into which the desired pressure fluid can be led through the bore 17. The sliding shoe 22 and the piston 13 form a compensation zone oC, by means of which the deflection mainly caused by the roll's own weight is adjusted in the direction B. According to the invention, at least one other compensation zone / a is formed in connection with the roll, consisting of a pressure chamber 20 delimited by sealing strips 21.

Keksinnön mukaisesti edellä mainittuun kiinteän akselin 14 ulkopinnan ja pyörivän telanvaipan 12 sisäpinnan sekä tiivisteiden 21 rajoittamaan kammioon johdetaan säädettävän paineen omaava paineneste porauksien 19 kautta. Vuotoöljyn poistokanavaa on merkitty viitenumerolla 18. Painekammion 20 muodostamalla säätövyöhykkeellä /¾ voidaan säätää taipumat ja tarvittaessa myös telan 10" käyryys suunnassa C, joka on olennaisesti sektorin keskiviivan (puolittajan) suuntainen.According to the invention, a pressure fluid having an adjustable pressure is introduced into the above-mentioned chamber delimited by the outer surface of the fixed shaft 14 and the inner surface of the rotating roll shell 12 and the seals 21 through bores 19. The leakage oil discharge channel is denoted by reference numeral 18. In the control zone / muodost formed by the pressure chamber 20, the deflections and, if necessary, also the curvature of the roll 10 "in the direction C substantially parallel to the sector center line (bisector) can be adjusted.

Käyttämällä keksinnön mukaisesti ainakin kahta kompensointivyöhykettä oC ja /& voidaan näiden vyöhykkeiden paineväliaineen toimipainetta toisistaan riippumattomasti säätämällä hallita kyseisten telojen käyryydet ja taipumat.By using at least two compensation zones oC and / & according to the invention, the curves and deflections of the rollers in question can be controlled by independently adjusting the operating pressure of the pressure medium in these zones.

Keksinnön mukaisen telan levitysvaikutusta voidaan tehostaa ennestään tunnetuilla keinoilla, kuten ruuvimaisilla urilla tai pankoilla tai tekemällä vaippa tynnyrimäiseksi.The spreading effect of the roll according to the invention can be enhanced by previously known means, such as helical grooves or banks, or by making the casing barrel-shaped.

Keksintö ei ole mitenkään rajoitettu edellä vain esimerkin vuoksi selostettuihin yksityiskohtiin, jotka voivat vaihdella seuraavassa esitettävien patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is in no way limited to the details described above by way of example only, which may vary within the scope of the inventive idea defined by the following claims.

Claims

6 58661 Patent Application

A web or fabric spreading roll or a turning and / or guide roll adjustable by the curvature or deflection of a paper machine, the roll comprising a fixed shaft (14) and a rotating jacket (12), characterized in that said roll is a roll compensating roll known per se. (14) and a rotating jacket (12) are provided with pressure-deflection roller curvature and / or deflection control devices comprising at least two independently adjustable pressure zones' t *, by which the curvature force (Fr) of the applied forces adjusts the curvature of the roll (10) to the desired size. and parallel and that, if necessary, the roll deflections caused by the roll (10 ', 10 ") own weight and / or the web (W) and / or fabric tightening forces are compensated by a single pressure zone or by the interaction of several pressure zones (® <, / b).

Roll according to Claim 1, characterized in that the curvature of the roll (10) is changed mainly in the second pressure zone (/ ¾) and the direction of curvature is changed in the second pressure zone (o <) and, if necessary, the fabric or web (W) and / or the roll (10) ) tendency due to own weight.

Roll according to Claim 1, characterized in that the second pressure zone (®4) compensates mainly for the deflection due to the roll's own weight and the second pressure zone (/ 3) compensates mainly for the roll (W), wire or other similar fabric tightening forces (T). 10 '; 10 ") deflection.

Roll according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that a roll-like piston (13) or successive pistons arranged in connection with the fixed shaft (14) of the roll (10 ") is used in the roll, which presses a slipper acting on the inner surface of the roll shell part (12) 22) and / or a pressure chamber (20) delimited by sealing means (21) between the inner surface of the rotating shell (12) of the roll and the outer surface of the fixed shaft (14).

Roll according to Claim 4, characterized in that the deflection caused by the own weight of the roll (10 ") is compensated by a sliding shoe (22) acting upwards (B) and in that the deflection due to the tensioning forces (T) of the web (W), wire or other similar fabric compensated by a pressure chamber (20) acting in a direction (C) substantially on the centerline of the sector (f-) in which the web (W), wire or other similar fabric is flanking said roll (10 "). 7 58661