FI58413B

FI58413B - SAET ATT FRAMSTAELLA EN ELEKTRISK FOERBINDNING OCH FOERBINDNINGSDON FOER GENOMFOERANDE AV SAETTET

Info

Publication number: FI58413B
Application number: FI2209/73A
Authority: FI
Inventors: Leslie Alan Anderson; Jr George Hails Foster; Frederick Robert Deak; John Maury Gentry
Original assignee: Amp Inc
Priority date: 1972-07-25
Filing date: 1973-07-11
Publication date: 1980-09-30
Also published as: AT339981B; NL151222B; NL7310121A; YU198073A; FI58413C; NO132011C; CH584463A5; DE2336413B2; IT1003099B; IE39062B1; IE39062L; NO132011B; CA990377A; AU473937B2; JPS5632751B2; ATA632273A; IL42630A; GB1391158A; IL42630A0; ZA734554B

Description

raS^l M (11)iCUUJLUTUSJULKA.SU 504-1* flgljft LJ ' 1 UTLÄGGNI NGSSKMFT 0 1 0 (S1) Kv.ik.Va3 H 01 B 43/04 // H 01 B 4/24 SUO M I—FIN LAN D (21) ρ«^·»Λ«»*Μ-ρ«Μ«ΛΜβι«ΐι*β 2209/73 (22) H*Jc«mlsp<}vi—An*6knlng»dig 11.07.73 ^^ (23) AlkvpUvi—GIMgh«t*dt| 11.07.73raS ^ l M (11) iCUUJLUTUSJULKA.SU 504-1 * flgljft LJ '1 UTLÄGGNI NGSSKMFT 0 1 0 (S1) Kv.ik.Va3 H 01 B 43/04 // H 01 B 4/24 SUO MI — FIN LAN D (21) ρ «^ ·» Λ «» * Μ-ρ «Μ« ΛΜβι «ΐι * β 2209/73 (22) H * Jc« mlsp <} vi — An * 6knlng »dig 11.07.73 ^^ ( 23) AlkvpUvi — GIMgh «t * dt | 11/7/73

(41) Tullut lulkbukal — Bltvlt offwtllg 26.01.7U(41) Tullut lulkbukal - Bltvlt offwtllg 26.01.7U

P»tanttl. jm rekisterihallitut NihtMWpe*» j. kuuLHlotam pvm.-P »tanttl. jm registry controlled NihtMWpe * »j. monthHlotam date.-

Patent· och registerstyrelsan ' AmMcm uttagd oeh utUkrtfwn publkvnd 30.09.80 (32)(33)(31) •Vy»1·»/ *tuolk«it—Begird prlorim 25.07*72 USA(US) 27^931 (71) AMP Incorporated, Eisenhower Boulevard, Harrisburg, Pennsylvania, USA(US) (72) Leslie Alan Anderson, Winston-Salem, North Carolina, George Hails Foster, Jr., Winston-Salem, North Carolina, Frederick Robert Deak, Winston-Salem, North Carolina, John Maury Gentry, Winston-Salem,Patent and Register AmMcm uttagd oeh utUkrtfwn publkvnd 30.09.80 (32) (33) (31) • Vy »1 ·» / * tuolk «it — Begird prlorim 25.07 * 72 USA (US) 27 ^ 931 (71) AMP Incorporated, Eisenhower Boulevard, Harrisburg, Pennsylvania, USA (72) Leslie Alan Anderson, Winston-Salem, North Carolina, George Hails Foster, Jr., Winston-Salem, North Carolina, Frederick Robert Deak, Winston-Salem, North Carolina, John Maury Gentry, Winston-Salem,

North Carolina, USA(US) (Ik) Oy Kolster Ab (51+) Menetelmä sähkökytkennän muodostamiseksi ja johdinliitin menetelmän toteuttamiseksi - Sätt att framställa en elektrisk förbindning och förbindningsdon för genomförande av sättet US-patentissamme n:o 3 UlO 950 olemme kuvanneet menetelmää sähkökytkennän tekemiseksi sähköjohdon ja johdinliittimen välillä, joka käsittää metallisen sulku-hoikin, jossa menetelmässä kohdistetaan sulkupaine'hoikkiin hoikin pitänomaiseen pohjaan liitettyjen koukkusormien taivuttamiseksi kosketukseen johtimen pohjasta kauempana olevaan sivuun johtimen pakottamiseksi loveen, joka sijaitsee pohjasta kohoavassa kielessä, johtimen kytkemiseksi hoikkiin.North Carolina, USA (US) (Ik) Oy Kolster Ab (51+) Method for forming an electrical connection and implementing a wiring connector method - In our U.S. Patent No. 3 UlO 950, we have described a method for electrical connection, in which we have described the method of making an electrical connection and implementing a wire connection method. between a power cord and a conductor connector comprising a metal closure sleeve, the method comprising applying a sealing pressure to bend the hook fingers connected to the elongate bottom of the sleeve to a side farther from the bottom of the conductor to force the conductor into a notch in the tongue.

Mainitussa patenttiselityksessä kuvatun menetelmän mukaisesti johto pakotetaan loveen ulkoneman avulla, joka ulkonee hoikin sivuseinämästä ja joka pakotetaan kohti hoikin pohjaa sulkutoiminnan aikana hoikin sivuseinäosan avulla, josta ulko-nema on lyöty ulos. Tämän menetelmän haittana on se, että siinä tarvitaan verraten suurta sulkuvoimaa suljetun kytkennän saamiseksi ja että on käytettävä verraten suurta metallimäärää itse sulkuholkin valmistuksessa.According to the method described in said patent specification, the wire is forced into the notch by means of a protrusion projecting from the side wall of the sleeve and forced towards the bottom of the sleeve during the closing operation by means of the side wall part of the sleeve from which the protrusion is knocked out. The disadvantage of this method is that it requires a relatively high sealing force to obtain a closed connection and that a relatively large amount of metal must be used in the manufacture of the sealing sleeve itself.

Keksinnön mukaisesti tämän selityksen ensimmäisessä kappaleessa olevan määritelmän mukainen menetelmä tunnetaan siitä, että kierretään pohjan kummallakin puolella olevia sormipareja saman johtimen pakottamiseksi samaan loveen poikkileikkauksessa nähtynä keskellä hoikkia siten, että sormien muodostamien koukkujen ulkopinnat tarttuvat johtimeen, jotka pinnat lopuksi tulevat pakotetuiksi alas seurauk- 2 58413 sena sulkutoimenpiteestä, niin että ne sijaitsevat loven suun ja sulkuholkin pohjan välissä.According to the invention, a method according to the definition in the first paragraph of this specification is characterized by twisting pairs of fingers on each side of the base to force the same conductor into the same notch in cross-section seen in the middle of the sleeve so that the outer surfaces of the finger hooks engage the conductor. closure so that they are located between the mouth of the notch and the bottom of the closure sleeve.

Liittimen sulkemiseksi johdolle tarvitaan verraten pieni sulkuvoiraa ja tämän voi aikaansaada esim. tavallisella käsityökalulla tai pientehoisella, kone-käyttöisellä työkalulla, ja metallin määrää, jota tarvitaan sulkuholkin valmistuksessa, on vähennetty suhteessa mainitussa, tunnetussa menetelmässä käytettyyn sul-kuholkkiin. Se seikka, että kaksi sormea on sijoitettu kielen kummallekin puolelle ja aivan sen lähelle, varmistaa sen, että johto tulee pakotetuksi perille asti loveen ja että se pysyy siinä lujasti kiinni.A relatively small closing wire is required to close the connector on the wire, and this can be achieved e.g. with a conventional hand tool or a low-power, machine-operated tool, and the amount of metal required to make the closing sleeve is reduced relative to the closing sleeve used in said known method. The fact that two fingers are placed on each side of the tongue and very close to it ensures that the cord is forced all the way to the notch and that it stays firmly in place.

Sormet voi suunnitella niin, että ne ohjaavat johdon, joka on sijoitettu naarassulkiraeen, jota käytetään sulkutoiminnan suorittamiseksi, sormien välistä ja sisälle loveen. Lisäksi voidaan käyttää muita sormia, jotka suunnitellaan mieluiten keskittämään johdon suhteessa hoikkiin sulkutoiminnan aikana.The fingers can be designed to guide a wire placed between the fingers of the female closing groove used to perform the closing operation and inside the notch. In addition, other fingers may be used, preferably designed to center the wire relative to the slender during the closing operation.

Jokaisen sormen voi kiertää yli niin, että sormen vapaan pään pinta koskettaa hoikin sivuseinämään, josta sormi ulkonee siten, että sormen mahdollinen höltyminen sulkutoiminnan jälkeen saa sormen pakottamaan johdon kohti loven pohjaa.Each finger can be rotated over so that the surface of the free end of the finger contacts the side wall of the sleeve from which the finger protrudes so that any loosening of the finger after the closing action causes the finger to force the cord towards the bottom of the notch.

Keksintö koskee myös sähköliitintä, jota käytetään keksinnön menetelmän toteuttamiseksi ja joka käsittää metallisen sulkuholkin, jossa on pitkänomainen pohja, yhdessä tasossa ulottuva kieli, joka kohoaa pystysuorasti pohjasta niin, että kielen taso ulottuu poikittain pohjaan nähden, lovi, jonka aukko on kielen siinä reunassa, joka on kauimpana pohjasta ja joka ulottuu kohti pohjaa, sekä kaksi vastakkaista pystysormiparia, joissa kunkin parin toinen sormi on kytketty pohjan kuhunkin pitkittäisreunaan ja yksi sormipari sijaitsee kielen kummallakin puolella nähtynä poikkileikkauksessa hoikin läpi, joka kytkin tunnetaan siitä, että lovi sijaitsee keskellä kieltä, joka puolestaan sijaitsee keskellä pohjaa nähtynä poikkileikkauksessa hoikin läpi, että kummankin parin sormet sijaitsevat välin päässä kielestä mutta hyvin lähellä tätä katsottuna pohjan pituussuunnassa, jolloin kunkin sormen sisäänpäin ulottuva osa on taivutettu taipeesta alaspäin kohti pohjaa ja on sillä vapaa pää, joka sijaitsee taipeen ja pohjan välillä.The invention also relates to an electrical connector used to carry out the method of the invention, comprising a metal closure sleeve having an elongate base, a plane extending in one plane and rising vertically from the base so that the plane of the tongue extends transversely to the base, a notch at the edge of the tongue is furthest from the bottom and extends towards the bottom, and two pairs of opposite vertical fingers, with one finger of each pair connected to each longitudinal edge of the bottom and one pair of fingers on each side of the tongue seen in cross section through the sleeve, the notch being in the middle of the tongue in the middle of the base, seen in cross-section through the sleeve, that the fingers of each pair are spaced apart from the tongue but very close to it in the longitudinal direction of the base, the inwardly extending portion of each finger being bent downwards towards the base and having a free end ee between bend and bottom.

Sormien kaltevat, vapaat päät ohjaavat johtoa, kuten edellä mainittiin ja pakottavat johdon loven pohjalle sulkutoiminnan jälkeen, kuten on myös mainittu edellä.The sloping, free ends of the fingers guide the wire, as mentioned above, and force the wire to the bottom of the notch after the closing action, as also mentioned above.

Hoikin päässä voidaan myös käyttää vastakkaistai pystysormien muodostamaa paria, jossa sormet ovat lyhyempiä kuin ensiksi mainitut sormet ja niiden vinot päät ovat pitempiä kuin ensiksi mainittujen sormien, näiden päiden kytkiessä johdon vastakkaiset sivut sulkutoiminnan aikana johdon keskittämiseksi, kuten edellä mainittiin.At the end of the sleeve, a pair of opposite or vertical fingers can also be used, in which the fingers are shorter than the first fingers and have oblique ends longer than the first fingers, these ends connecting opposite sides of the wire during the closing operation to center the wire, as mentioned above.

Johdon jännityksen vähentämiseksi on edullista käyttää toista ja samanlaista kieltä, jonka lovi on hieman laajempi kuin ensiksi mainitun kielen lovi, jolloin tämä lisäkieli on erityisen hyödyllinen silloin, kun johto on eristetty, koska lisäkielen loven seinämät tunkeutuvat eristyksen läpi, mutta ne eivät pureudu huomattavassa määrin metallijohtoon eristyksen alla, jolloin säilytetään johdon veto- , 5841? y lujuus, mutta kielen litteiden pintojen kytkentä johdon eristystä vasten vastustaa johdon poistamista kytkimestä.To reduce the tension in the wire, it is preferable to use a second and similar tongue with a notch slightly wider than the notch of the first tongue, this additional tongue being particularly useful when the wire is insulated because the walls of the tongue notch penetrate the insulation but do not penetrate the metal wire significantly. under insulation, thus maintaining the wire traction, 5841? y strength, but the connection of the flat surfaces of the tongue against the insulation of the wire resists the removal of the wire from the switch.

Keksinnön ymmärtämisen helpottamiseksi viittaamme nyt esimerkin muodossa oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää perspektiivikuvantoa sähkö&iitinnauhasta; kuvio 2 esittää suurennettua perspektiivikuvantoa nauhan liittimestä; kuvio 3 esittää perspektiivikuvantoa liittimestä suljettuna johtopariin; kuvio 4 esittää otsakuvantoa liittimestä sijoitettuna sulkualasimelle ja siinä näytetään sulkuväline, joka toimii yhdessä alasimen kanssa liittimen sulkemiseksi johdolle} kuviot 5-8 esittävät samanlaisia kuvastoja kuin kuvio 4t mutta ne näyttävät sulkutoiminnan peräkkäin seuraavat vaiheet, joista ensimmäinen vaihe on näytetty kuviossa 4} kuvio 9 esittää polkkileikkauskuvantoa pitkin kuvion 3 viivaa IX-IX; kuvio 10 esittää polkkileikkauskuvantoa pitkin kuvion 3 viivaa X-X; kuvio 11 esittää suurennettua pohjakuvantoa ylhäältä kuvion 2 näyttämästä liittimestä; ja kuviot 12-15 esittävät perspektiivikuvantoja liittimen muunnoksista.For ease of understanding of the invention, reference will now be made, by way of example, to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of an electrical strip; Figure 2 shows an enlarged perspective view of the tape connector; Fig. 3 shows a perspective view of the connector closed in a pair of wires; Fig. 4 shows a front view of the connector placed on the closure anvil and shows a closure means cooperating with the anvil to close the connector on the wire} Figs. 5-8 show similar views as Fig. 4t but show successive steps of the closure operation, the first step of which is shown in Fig. 4} a pedal sectional view taken along line IX-IX in Figure 3; Fig. 10 is a pedal sectional view taken along line X-X in Fig. 3; Fig. 11 is an enlarged top plan view of the connector shown in Fig. 2; and Figures 12-15 show perspective views of connector modifications.

Ensiksi viittaamme kuvioihin 2,4 ja 11.First, we refer to Figures 2,4 and 11.

Liitin 2 sisältää suurin piirtein kanavan muotoisen, metallisen sulku-hoikin 4·jossa on pitkänomainen pohja 12, jonka vastakkaisista pitkittäisreunoista ulottuvat sivuseinämät 14 ja 14a, jotka on tehty samana kappaleena pohjan 12 kanssa. Sivuseinämät 14 ja 14a poikkeavat toisistaan hieman suunnassa pohjasta 12 pois. Sormiparit 26,26a; 28,28a; 50,30a; ja 32,32a, Jotka on tehty samana kappaleena sivuseinämien 14 Ja 14a kanssa, ulottuvat näiden sivuseinämien vapaista pitkittäisreunoieta. Eristysaineen kalvo 6, joka on esim. polyeteeni-tereftalaattia on sidottu hoikin 4 ulkopintaan ja kalvon 6 osat 5 ulottuvat akslaalisesti hoikin 4 päiden ohi ja kalvon 6 osat 7 ulottuvat sormien ohi poispäin pohjasta 12. Kalvon 6 pitkittäisreunoisea on tehty kaksi akslaalisesti suunnattua keskipykälää 46. Hoikissa 4 on pykälien 46 molemmin puolin kaksi pystykieltä 16 ja 16, joiden keskilovi 20 avautuu kielen reunaan, joka on kaukana pohjasta 12, ja kielessä 16 on samanlainen lovi 23, joka on kuitenkin hieman leveämpi kuin lovi 20. Kunkin loven 20 ja 23 pohja on pohjan 12 ja sivusei-nämien 14 jm 14a pitkittäiereunojen välissä. Kussakin lovessa 20 ja 23 on levitetty, johdon ohjaava suu 24· Sormet 26,26a,28,28a,30 ja 30a ovat samanlaisia. Kuten kuvio 4 näyttää, on kussakin soxmessa osa 34, joka ulottuu ko. sivusei-nämäetä 14 tai 14a ja on tämän kanssa samassa tasossa, ja pää 36, joka on kytketty osaan 34 käyrällä 36 ja joka ulottuu sisäänpäin hoikissa 4 ja on vinosti käyrästä 58 kohti pohjaa 12.The connector 2 comprises a substantially channel-shaped, metal closure sleeve 4 · with an elongate base 12, the opposite longitudinal edges of which extend from the side walls 14 and 14a, which are made in one piece with the base 12. The side walls 14 and 14a differ slightly in the direction away from the base 12. Finger pairs 26.26a; 28,28a; 50,30a; and 32,32a, which are made in one piece with the side walls 14 and 14a, extend from the free longitudinal edges of these side walls. A film 6 of insulating material, e.g. polyethylene terephthalate, is bonded to the outer surface of the sleeve 4 and portions 5 of the film 6 extend axially past the ends of the sleeve 4 and portions 7 of the film 6 extend past the fingers away from the base 12. Two axially oriented centers 46 The sleeve 4 has two vertical tongues 16 and 16 on each side of the notches 46, the central notch 20 of which opens to the edge of the tongue far from the base 12, and the tongue 16 has a similar notch 23, however slightly wider than the notch 20. The bottom of each notch 20 and 23 is between the base 12 and the longitudinal edges 14a 14a of the side walls 14. In each notch 20 and 23 is applied, the guide mouth 24 of the wire 24 · The fingers 26,26a, 28,28a, 30 and 30a are similar. As shown in Figure 4, each sox has a portion 34 extending from the side wall 14 or 14a and is flush therewith, and an end 36 connected to the portion 34 by a curve 36 and extending inwardly in the sleeve 4 and obliquely from the curve 58 toward the base 12.

Kukin sormipari 28 ja 28a on sijoitettu näiden kielien yhden parin kielien 16 ja 18 välille (kuten kuvio 11 näyttää parhaiten), jolloin parin kum- 4 58413 äänkin sormen leveys on pienempi kuin näiden kielien välimatka, matta sormet ovat aivan lähellä kieliä pohjan 12 pituussuunnassa. Jokainen sormipari 26 ja 26a on sijoitettu lovien 4Θ ja yhden kielen 18 välille niin, että ne ovat lähempänä kieltä 18 kuin lovia 4Θ, niin kuin nähdään kytkimen aksiaalisessa suunnassa, ja ne ovat aivan lähellä kieltä 18. Kukin sormipari 30 ja 30a sijaitsee yhden kielen 16 sillä puolella, joka on vastapäätä pykäliä 48, ja välimatkan päässä tästä kielestä, mutta aivan lähellä sitä. Kumpikin sormi-pari 32 ja 32a sijaitsee hoikin 4 toisessa päässä ja nämä sormet ovat saman-laosia kuin muut sormet mutta hieman lyhyempiä. Sormien 32 ja 32a päät 42 ja 42a ovat myös hieman pitempiä kuin muiden sormien päät 36 ja ne ulottuvat täten» pitemmälle sisäänpäin hoikissa 4*Each pair of fingers 28 and 28a is interposed between the tongues 16 and 18 of one pair of these tongues (as best shown in Figure 11), with the finger width of each pair of tongues being less than the distance between these tongues, with the fingers very close to the tongues in the longitudinal direction of the base 12. Each pair of fingers 26 and 26a is positioned between the notches 4Θ and one tongue 18 so that they are closer to the tongue 18 than the notches 4Θ, as seen in the axial direction of the switch, and are very close to the tongue 18. Each pair of fingers 30 and 30a is located on one tongue 16 on the side opposite to Article 48, and at a distance from this language, but very close to it. Each pair of fingers 32 and 32a is located at the other end of the sleeve 4 and these fingers are the same Laos as the other fingers but slightly shorter. The ends 42 and 42a of the fingers 32 and 32a are also slightly longer than the ends 36 of the other fingers and thus extend »further inwards in the sleeve 4 *

Kytkin 2 on tarkoitettu suljettavaksi, kuten kuvio 3 näyttää, kahden johdon 8 ja 10 päihin, jolloin johdon pää on pykälien 40 kummallakin puolella. Sulkutoimintaa kuvataan kuitenkin seuraavassa vain johdon 8 yhteydessä.The switch 2 is intended to be closed, as shown in Fig. 3, at the ends of the two wires 8 and 10, the end of the wire being on either side of the notches 40. However, the closing operation is described below only in connection with line 8.

Kuvio 4 näyttää kytkimen 2 sijoitettuna kytkimen sulkualasimen 56 työ-pinnalle, jolloin kytkimen pohja lepää pinnalla 58· Naarassulkimessa 34» joka toimii yhdessä alasimen 36 kanssa, on ontelo 37» jossa on ylöspäin nähtynä kuviossa 4 voimakkaasti konvertoivat ulommat pinnat 60, jotka yhtyvät slsem-piin pintoihin 62, jotka konvertoivat vain vähän ylöspäin (kuviossa 4 nähtynä) ja yhtyvät kaarimaisiin pohjapintoihin 64, jotka toimivat yhdessä muodostaen keskipiikin 66.Fig. 4 shows the switch 2 placed on the working surface of the switch closure anvil 56, the bottom of the switch resting on the surface 58 · The female closure 34 »cooperating with the anvil 36 has a cavity 37» with upwardly seen in Fig. 4 strongly converting outer surfaces 60 silicon surfaces 62 that convert only slightly upward (as seen in Figure 4) and merge with the arcuate bottom surfaces 64 which cooperate to form a central peak 66.

Kytkimeen 2 suljettava johto 8 näytetään aivanpiikin 66 alla (kuviossa 4 nähtynä). Johdossa 8 on keskellä sähkön johtava sydän 70 ja eristys 68 ympäröi sydäntä 70.The wire 8 to be connected to the switch 2 is shown just below the peak 66 (as seen in Fig. 4). Conductor 8 has an electrically conductive core 70 in the center and insulation 68 surrounds the core 70.

Kun suljin 34 siirretään kohti alasinta 36 kytkimen 2 sulkemiseksi johdolle 8, muuttavat sormien osat 36 johdon 6 sijainnin riippumatta sen alkusi-jainnista (jonka ei tarvitse olla kuvion 4 näyttämä), kunnes johto 8 sijaitsee kunkin sormiparin 26, 26a; 28,28a; ja 30,30a sormien päiden välissä, kuten näytetään kuviossa 3» ja sormien 32 ja 32a päiden 42 ja 42a yllä. Sulkutoimin-nan tässä vaiheessa ovat eulkimen kaarimaiset pinnat 64 kääntäneet ympäri eris-tyskalvon 6 osat 7» kuten kuvio 3 näyttää, ja kaikki sormet ja myöskin sivusei-nämät 14 ja 14a ovat taipuneet hieman sisäänpäin kytkimessä ulottuen suorassa kulmassa pohjaan 12 nähden.When the shutter 34 is moved toward the anvil 36 to close the switch 2 on the wire 8, the finger portions 36 change the position of the wire 6 regardless of its initial location (which need not be shown in Figure 4) until the wire 8 is located on each pair of fingers 26, 26a; 28,28a; and 30,30a between the fingertips, as shown in Figure 3 »and above the fingertips 42 and 42a of the fingers 32 and 32a. At this stage of the closing operation, the arcuate surfaces 64 of the eulim have turned the parts 7 of the insulating film 6 around, as shown in Fig. 3, and all fingers and also the side walls 14 and 14a are bent slightly inwards in the coupling, extending at right angles to the base 12.

Sulkutoiminnan jatkuessa päät 36 kytkevät johdon 8 yläpinnan (kuviot 6 ja 7) niin, että ne pakottavat tai "sullovat" johdon loveihin 20 ja 23 johdon ohjaavien suiden 24 avulla, kun sormet itse tulevat kierretyiksi yli eulkimen pintojen 64 vaikutuksesta. Kuvion 6 näyttämässä sulkutoiminnan vaiheessa sormien 32 ja 32a ovat 42 ja 42a ulottuvat keskenään yhdensuuntaisesti ja suorissa kulmissa pohjaan 12 nähden, näiden sormien vastakkaisten pintojen 43 ja 43a keskittäessä tarkasti johdon suhteessa loveihin 20 ja 23· Kaikki sormet tulevat kierretyiksi edelleen, kuten kuvio 7 näyttää, mutta tämä jatkunut kierty- 5 5841 3 minen tapahtuu vasta kun johto on pakotettu loveihin.As the closing action continues, the ends 36 engage the upper surface of the lead 8 (Figures 6 and 7) so that they force or "squeeze" the lead into the notches 20 and 23 by the lead guides 24 as the fingers themselves become twisted over the surfaces 64. In the closing operation shown in Fig. 6, the fingers 32 and 32a are 42 and 42a extending parallel to each other and at right angles to the base 12, with the opposite surfaces 43 and 43a of these fingers accurately centering the wire relative to the notches 20 and 23 · All fingers become further twisted, as shown in Fig. 7, but this continuous twisting only occurs when the wire is forced into the notches.

Sulkimen pinnat 64 kiertävät myös yli kalvon 6 osat 7» niin että nämä koskettavat toisiinsa keskellä kytkimessä, kuten kuvio 6 näyttää, minkä jälkeen osat 7 tulevat lukituiksi sormien vastakkaisten, kaarimaisten pintojen välille, kuten kuvio 7 näyttää.The closure surfaces 64 also rotate over the membrane 6 portions 7 'so that they contact each other in the center of the switch, as shown in Fig. 6, after which the portions 7 become locked between opposite, arcuate surfaces of the fingers, as shown in Fig. 7.

Lovien 20 leveys on pienempi kuin johdon Θ sydämen 70 läpimitta, niin että kun johto pakotetaan tähän loveen, tunkeutuvat loven 20 reunat johdon eristyksen 68 läpi ja pureutuvat myöhemmin sydämeen 70, niin että saavutetaan hyvä sähkökytkentä sydämen 70 ja hoikin 4 kesken. Kun johto eitä vastoin pakotetaan loveen 23, joka on hieman leveämpi kuin lovi 20, niin tämän loven reunat, vaikka ne tunkeutuvat pienemmälle syvyydelle johdon sydämeen 70 kuin loven 20 reunat ja joka tapauksessa eivät niin paljon, että ne huonontaisivat sydämen 70 vetolujuutta.The width of the notches 20 is less than the diameter of the core 70 of the wire Θ, so that when the wire is forced into this notch, the edges of the notch 20 penetrate the wire insulation 68 and later bite into the core 70 to achieve good electrical connection between the core 70 and the sleeve 4. Conversely, when the wire is forced into a notch 23 that is slightly wider than the notch 20, the edges of this notch, although penetrating a smaller depth into the wire core 70 than the edges of the notch 20 and in any case not so much as to degrade the tensile strength of the core 70.

Kuten kuvio 11 näyttää, on kaikki sormet järjestetty ja mitoitettu niin, että ne eivät häiritse kieliä 16 ja 18 sulkutoiminnan aikana. Tätä varten erityisesti on kunkin sormen 28 ja 28a leveys pienempi kuin kielien välimatka, jossa välissä nämä sormet sijaitsevat.As shown in Figure 11, all fingers are arranged and dimensioned so as not to interfere with the tongues 16 and 18 during the closing operation. To this end, in particular, the width of each finger 28 and 28a is less than the distance between the tongues between which these fingers are located.

Riippuen johdon paksuudesta ja loven 20 leveydestä voidaan kielen 18 muotoa muuttaa oleellisesti sivuttain, so. loven 20 seinämät voi levittää pitkälle erilleen kielen kummallakin puolella. Kieli 20 näytetään kuvioissa 7 ja 8 oleellisesti vääristettynä ja tämä tila on seuraus siitä, että johdon paksuus on suuri suhteessa loven leveyteen. Kun johdon paksuus on pienempi , voi tämä loven 20 seinämien erilleen leviäminen olla tuskin nähtävissä.Depending on the thickness of the wire and the width of the notch 20, the shape of the tongue 18 can be changed substantially laterally, i. the walls of the notch 20 can be spread far apart on either side of the tongue. The tongue 20 is shown in Figures 7 and 8 substantially distorted and this condition is due to the large thickness of the wire relative to the width of the notch. When the thickness of the wire is smaller, this separation of the walls of the notch 20 can hardly be seen.

Valmiissa, suljetussa kytkennässä sormet 28 ja 28a sijaitsevat kielien 16 ja 18 välissä ja näiden sormien vastakkaiset, kaarimaiset pinnat kytkevät tiukasti johdon eristyksen 68, kuten kuvio 9 näyttää. Sormet 26 ja 26a ja 3° ja 30a koskettavat samalla tavalla johtoon 8, mutta aksiaalisesti ulospäin kielistä 16 ja 18. Sormien 32 ja 32a kaarimaiset pintaosat koskettavat johdon pintaan kaukana osan 4 pohjasta 12 ja vähentävät näin jännitystä ja nämä sormet pitävät myös johdon keskitettynä suhteessa kytkimeen, niin että johto tulee ulos liittimestä keskellä, kuten kuvio 3 näyttää.In the finished, closed connection, the fingers 28 and 28a are located between the tongues 16 and 18, and the opposite, arcuate surfaces of these fingers tightly connect the wire insulation 68, as shown in Fig. 9. The fingers 26 and 26a and 3 ° and 30a similarly contact the wire 8, but axially outward from the tongues 16 and 18. The arcuate surface portions of the fingers 32 and 32a contact the wire surface far from the bottom 12 of the part 4, reducing tension and keeping the wire centered relative to the switch , so that the wire comes out of the connector in the middle, as shown in Fig. 3.

Liittimet valmistetaan nauhan muodossa automaattisen sulkulaitteen kanssa käytettäviksi, kuten kuvio 1 näyttää, jolloin kunkin kytkimen kalvo 6 on yhdistetty kummassakin päässä kantonauhaan 5°» niin että kytkimet ovat rinnakkain ja vierekkäin välimatkan päässä toisistaan nauhojen 50 yhteen liittäminä. Aluksi valmistetaan levymetallinauha litteiden työkappaleiden muodostaman nauhan muodostamiseksi, joista työkappaleista tehdään holkit 4* ja työkappalenauha sidotaan kalvoaineen yhtenäiseen nauhaan kantonauhojen 50 ja kytkimien kalvojen 6 muodostamiseksi. Sitten muovinauha katkaistaan vierekkäisten metallityö-kappaleiden välissä ja työkappaleet muovataan U-muotoon. Valmista liitinnauhaa voi käyttää esim. sulkulaitteessa, jota olemme kuvanneet ruotsalaisen patent-timme n:o 319 827 selityksessä. Pykälät 45 vastaanottavat laitteen 6 58413 syöttävän mekanismin ohjausrivan.The connectors are made in the form of a strip for use with an automatic closing device, as shown in Fig. 1, the membrane 6 of each switch being connected at each end to a carrier strip 5 ° so that the switches are spaced parallel and adjacent to each other by the straps 50. Initially, a sheet metal strip is made to form a strip of flat workpieces, which workpieces are made into sleeves 4 *, and the workpiece strip is bonded to a uniform strip of film material to form carrier strips 50 and coupling films 6. The plastic strip is then cut between adjacent metal workpieces and the workpieces are formed into a U-shape. The finished connecting strip can be used, for example, in the closing device which we have described in the description of our Swedish patent No. 319,827. Sections 45 receive the control rib of the feed mechanism of the device 6 58413.

Sulkuholkit voi valmistaa mistä tahansa sopivasta metallinauhasta, esim. 3/4 kovasta messinkinauhasta (70 # kuparia - 30 56 sinkkiä) tai sopivasta fos-foripronssinauhasta. Kunkin liittimen kokonaispituus voi olla noin 2,4 «m, leveys noin Of46 cm ja kokonaiskorkeus noin Ot33 cm. Kun holkit 4 valmistetaan messingistä, voidaan käyttää metallia, jonka paksuus on noin 0,041 cm, ja liittimet ovat sopivia johtoja varten, joiden paksuus on amerikkalaisen AWG-standar-din mukaan 26-17·The sealing sleeves can be made of any suitable metal strip, e.g. 3/4 hard brass strip (70 # copper - 30 56 zinc) or a suitable phosphor-bronze strip. The total length of each connector can be about 2.4 cm, a width of about 46 cm and a total height of about 33 cm. When the sleeves 4 are made of brass, a metal with a thickness of about 0.041 cm can be used and the connectors are suitable for wires with a thickness of 26-17 according to the American AWG standard ·

Edellä kuvatun kytkimen eräs etu on se, että johto tulee ohjatuksi tarkasti loveihin 20 ja 23 kiertyneiden sormien varmistaessa sen, että johdot tulevat pakotetuiksi näiden lovien pohjiin asti, niin että varmistetaan paras kytkentä johtojen 6 ja 10 sydämien 70 ja metallisten sulkuholkkien 4 kesken. Kuvioissa 4-7 näytetään tapa, jolla kukin johto keskitetään suhteessa kytkimeen sulkutoiminnan aikana. Kun alasin 36 menee sulkimen 34 onteloon 37, on johdon liikuttava kuvion 3 näyttämään asentoon ja sulkimen 34 jatkettu liike saa aikaan sen, että se kiertää sormia ja ohjaa johtoa niin, että se tulee liikutetuksi tarkasti akseliinsa nähden sivuttain, kunnes se saavuttaa lovien pohjat. Koska kalvon 6 sisäpintaan koskettavat vain hoikin 4 tasaiset tai sileät, pyöristetyt pinnat, vältetään kalvon 6 murtuminen tai pahan ohentuminen, jolloin säilytetään kalvon 6 eristävät ominaisuudet.One advantage of the switch described above is that the wire is precisely guided by the fingers twisted in the notches 20 and 23 to ensure that the wires are forced to the bottoms of these notches, thus ensuring the best connection between the cores 70 and metal sleeves 4 of the wires 6 and 10. Figures 4-7 show the manner in which each wire is centered relative to the switch during the shutdown operation. As the anvil 36 enters the cavity 37 of the closure 34, the wire must move to the position shown in Figure 3 and continued movement of the closure 34 causes it to rotate its fingers and guide the wire so that it moves exactly laterally with respect to its axis until it reaches the notches. Since only the flat or smooth, rounded surfaces of the sleeve 4 touch the inner surface of the film 6, rupture of the film 6 or thinning of the bad is avoided, thus preserving the insulating properties of the film 6.

Suljetussa kytkennässä kiertyneet sormet muodostavat jäykän, putkimaisen rakenteen, joka suojaa kieliä.In a closed connection, the twisted fingers form a rigid, tubular structure that protects the tongues.

Koska sormiparit, jotka tulevat osaksi kierretyiksi, kun johto pakotetaan loveihin, sijaitsevat kielien kummallakin puolella, (ks. kuvioita 7 ja 8), nämä sormet vahvistavat kieliä, niin että nämä eivät taivu sivuttain johtojen sisäl-lepanon vaikutuksesta. Lisäksi muodostavat pohja 12, sivuBeinämät 14 ja kiertyneet sormet valmi ssa, suljetussa kytkennässä jäykän rakenteen, niin kuin käy ilmi kuvioista 9 ja 10.Because the pairs of fingers that become partially twisted when the wire is forced into the notches are located on either side of the tongues, (see Figures 7 and 8), these fingers reinforce the tongues so that they do not bend laterally due to the insertion of the wires. In addition, the base 12, the side sinks 14, and the twisted fingers form a rigid structure in the finished, closed connection, as shown in Figures 9 and 10.

Suljetussa kytkennässä ei esiinny suurta höltymistä, koska sormet ovat kiertyneet noin 360° verran, niin että, jos sormet höltyvät kiertyneistä asennoistaan, niin ne kohdistavat suuremman voiman johtoa vasten. Metallin takai-sinponnahduksen vaikutukset, so. yli joustorajansa rasitetun metalliosan jäljellä oleva joustavuus, on kompensoitu.There is no large loosening in the closed connection because the fingers are twisted by about 360 °, so that if the fingers are loosened from their twisted positions, they will apply a greater force against the wire. Effects of metal rebound, i. the residual elasticity of the metal part stressed above its elastic limit is compensated.

Voima, jota tarvitaan liittimen sulkemiseksi johdoille, on pienempi kuin se, jota tarvittaisiin, jos sormet korvattaisiin sivuseinämien jatkuvilla, levymäisillä yläosilla.The force required to close the connector on the wires is less than that which would be required if the fingers were replaced with continuous, plate-like tops of the side walls.

On todennäköistä, että johdon symmetrinen kuormitus sulkutoiminnan aikana vaikuttaa tarvittua sulkemisvoimaa vähentävästi.It is likely that the symmetrical load on the line during the closing operation will reduce the required closing force.

Kalvon 6 voi korvata aallotetulla eristyskalvolla, jonka aallotus kulkee aksiaaliseeti liittimeen nähden, kuten kuvataan US patentin n:o 3· 621 117 selityksessä. Tällaisen aallotetun kalvon käyttöä voidaan pitää parempana, koe- 7 58413 ka aallotukset lukittuvat keskenään sormien vastakkaisten pintojen välissä sul-kutoiminnan aikana, niin että kalvo tulee kytketyksi tiukemmin suljettuun hoikkiin* Tällainen aallotettu kalvo voi myös mukautua sormien kiertymiseen, koska se voi pidentyä liittimen kehän suunnassa*The film 6 may be replaced by a corrugated insulating film whose corrugation passes axially relative to the connector, as described in the specification of U.S. Patent No. 3 · 621,117. The use of such a corrugated film may be preferred, the test corrugations interlocking between opposite surfaces of the fingers during the closing operation, so that the film is connected to a more tightly closed sleeve * Such a corrugated film can also adapt to the rotation of the fingers *

Viittaamme nyt kuvioihin 12-15· joissa käytetään aikaisemmissa kuvioissa käytettyjä viitenumerolta osoittamaan osia, joilla on sama tehtävä kuin aikaisemmissa kuvioissa.We now refer to Figures 12-15 · which use the reference numerals used in the previous figures to indicate parts having the same function as in the previous figures.

Kuvio 12 näyttää liittimen, jolla on sama rakenne kuin edellä kuvatun liittimen toisella päällä, mutta jossa rengaskieli 76 on tehty samana kappaleena sulkuholkin kanssa ja jota liitintä käytetään yhdenjohdon kytkemiseksi pulttiin, joka viedään rengaskielen 76 aukon läpi*Fig. 12 shows a connector having the same structure as the other end of the connector described above, but in which the ring tongue 76 is made in one piece with the closure sleeve and which connector is used to connect a single wire to a bolt inserted through the opening of the ring tongue 76 *

Kuvion 15 mukaisesti liitin on hieman lyhyempi kuin se, jota on kuvattu kuvioihin 1-11 viitaten, johdon määrättyyn paksuusalueeseen nähden ja siitä on jätetty pois kaksi sormiparia.According to Fig. 15, the connector is slightly shorter than that described with reference to Figs. 1-11 with respect to a certain thickness range of the wire, and two pairs of fingers are omitted.

Kuvion 14 mukaisesti on sulkuholkin kummassakin päässä yksi kieli ja vain kaksi sormiparia on yhdistetty kummankin kielen kielen kanssa, minkä vuoksi liitin on lyhyempi johdon määrättyyn paksuusalueeseen nähden kuin kuvion 13 liitin.According to Fig. 14, there is one tongue at each end of the closure sleeve and only two pairs of fingers are connected to the tongue of each tongue, so that the connector is shorter with respect to a certain thickness range of the wire than the connector of Fig. 13.

Sivuseinämät 14 ja 14a on jätetty pois tairion 15 mukaisessa liittimessä ja sormet ulottuvat suoraan sulkuholkin pohjasta. Yhden lovetun kielen kanssa on yhdistetty kaksi sormiparia. Sulkuholkilla voi olla eristyskalvo tai se voi olla ilman sitä, kuten on näytetty.The side walls 14 and 14a are omitted in the connector according to Fig. 15 and the fingers extend directly from the bottom of the closure sleeve. Two pairs of fingers are connected with one notched tongue. The sealing sleeve may or may not have an insulating film, as shown.

Claims

A method of making an electrical connection between an electric wire and an electrical connector comprising a metallic clamping sleeve, in which way clamping pressure is applied to the sleeve for bending the elongated base of the sleeve connected to the hook-shaped fingers for contact with the side further away from the tree. base for pressing the trees into a latch located on a tongue extending from the base, for coupling the trees to the sleeve, characterized therein, on each pair of fingers (26 and 28; 26a and 28a) located on the side of the base (12) is turned to push sarana trees into sarana rafters (20), seen in cross-section in the middle of the sleeve (4) so that the outer surfaces of the fingers formed by the fingers (36) grip the trees, which surfaces are eventually depressed as a result of the clamping operation. so that they will lie between the opening (24) of the groove and the base (12) of the clamping sleeve (4).

2. A method according to claim 1, characterized in that each finger (26 and 28; 26a and 28a) is formed during the squeezing operation substantially circular, seen in a cross-section drawn through the clamping sleeve (4) so that the free end surface of the fingers free end portion (35) grips the side wall (l4 or l4a) of the clamping sleeve (4).