FI58308C

FI58308C - FOERPACKNING AV GENOMSKINLIG PLASTFOLIE FOER EN DRAGKED OCH FOERFARANDE FOER PACKNING AV DRAGKEDER

Info

Publication number: FI58308C
Application number: FI3028/72A
Authority: FI
Inventors: Karlheinz Deneke; Hans Paas
Original assignee: Opti Patent Forschung Fab
Priority date: 1972-08-18
Filing date: 1972-10-31
Publication date: 1981-01-12
Also published as: DD105122A5; NO133749C; IL42782A0; IE38578B1; CY839A; ES408096A1; IL42782A; FI58308B; IE38578L; NO133749B; MC984A1; DK128877B; IT972815B; MY7500211A

Description

IT*. ».Ι'ΙΠϋΊ Fr, KUULUTUSJULKAISU CQ7A0 TOgA W (11) UTLÄGGNI NOISKMFT 5 8 3 0 8 C (45) Patentti ay^nnr'iy 12 01 1031 Patent cc-ddelat V<‘~v ^ (51) Ktf.m.3/int.a.3 B 65 D 85/5^ SUOMI—FINLAND (21) λ*»«*ιηα^~λι·ι«μλ«μ«* 3028/72 (22) H*k*ml*pt»Y.—An*Wtnlnf»d«f 31.10.72 vr '/ (23) Alkupllvt—GIKIfh«tsdtg 31 · 10.72 (41) Tulkit fulktMksI — Bllvlt off«ntlt{ 19.02. jhIT *. ».Ι'ΙΠϋΊ Fr, AD CQ7A0 TOgA W (11) UTLÄGGNI NOISKMFT 5 8 3 0 8 C (45) Patent ay ^ nnr'iy 12 01 1031 Patent cc-ddelat V <'~ v ^ (51) Ktf.m .3 / int.a.3 B 65 D 85/5 ^ FINLAND — FINLAND (21) λ * »« * ιηα ^ ~ λι · ι «μλ« μ «* 3028/72 (22) H * k * ml * pt »Y. — An * Wtnlnf» d «f 31.10.72 vr '/ (23) Alkupllvt — GIKIfh« tsdtg 31 · 10.72 (41) Tulkit fulktMksI - Bllvlt off «ntlt {19.02. jh

Pstanttt-)a rekisterihallitus (44) NlhtMkdpwion Jt kuuL|utkai«m pvm.— QPstanttt-) a Registry Board (44) NlhtMkdpwion Jt kuL | utkai «m pvm.— Q

P»«Mtt> och registerttyrelMn ' AntMan Utla|d och ucl.skrlft«n publlcand 30.09.80 (32)(33)(31) Pyy*«tty «tuoikwis—feftrd priorit* 18.08.72 25·08.72 Saksan Liittotasavalta-Förbunds-republiken Tyskland(DE) P 2240825-9, P 22U1766.9 Tot eennäyt etty-Styrkt (71) Opti Patent-, Forschungs- und Fabrikations-AG, Burgstrasse 2k, Glarus, Sveitsi-Schweiz(CH) (72) Karlheinz Deneke, Kettwig, Hans Paas, Neviges, Sveitsi-Schweiz(CH) (7¾) Oy Kolster Ab (5¾) Läpinäkyvää muovikalvoa oleva pakkaus vetoketjua varten ja menetelmä vetoketjujen pakkaamiseksi - Förpackning av genomskinlig plastfolie för en dragked och förfarande för packning av dragkederP »« Mtt> och registerttyrelMn 'AntMan Utla | d och ucl.skrlft «n publlcand 30.09.80 (32) (33) (31) Pyy *« tty «Tuoikwis — feftrd prior * 18.08.72 25 · 08.72 Federal Republic of Germany Förbunds-republiken Tyskland (DE) P 2240825-9, P 22U1766.9 Tot aenät etty-Styrkt (71) Opti Patent-, Forschungs- und Fabrikations-AG, Burgstrasse 2k, Glarus, Swiss-Switzerland (CH) (72) Karlheinz Deneke, Kettwig, Hans Paas, Neviges, Switzerland-Schweiz (CH) (7¾) Oy Kolster Ab (5¾) Transparent plastic film packaging for a zipper and method of packaging the zippers - Förpackning av genomskinlig plastfolie för en dragked och förfarande för packning av drag

Keksintö koskee lähinnä läpinäkyvää muovikalvoa olevaa pakkausta, jossa on litteä tasku, jonka molemmin puolin on seinät, jolloin toinen seinä on varustettu pitkittäisellä raolla ja tämä seinä koostuu kahdesta taitesauman avulla termoplastisen muovausvaiheen aikana taitetusta seinän osasta, jotka jättävät väliinsä pitkittäisen raon, ja jolloin lisäksi toinen seinä sekä siitä taivutetut seinän osat pitävät kiinni raon pois ottavaa suljinta. Keksintö koskee edelleen menetelmää vetoketjujen pakkaamiseksi sellaisten pakkausten avulla.The invention relates mainly to a package of transparent plastic film with a flat pocket with walls on both sides, the second wall being provided with a longitudinal slot and said wall consisting of two wall parts folded by a folding seam during the thermoplastic molding step, leaving a longitudinal slot the wall and the parts of the wall bent therefrom hold the closure that removes the gap. The invention further relates to a method for packaging zippers by means of such packages.

Tunnetussa lajin mukaisessa pakkauksessa (FR-patenttijulkaisu 1 388 047) pahvinen tms., päistään avoin suojus, jonka poikkileikkaus on oleellisesti kolmion muotoinen, muodostaa sulkimen, kun sitävastoin litteässä taskussa on päätyseinät, joiden taitereunat ovat koverat, ja joissa on ylhäältä päin liitetyt kielekkeet, jotka ainakin seinien päitten alueella muodostavat vasteen seinäosille ja pingoit-tavat näitä suojusta vasten, jolloin pakattavat esineet pannaan taskuun. Tällainen pakkaus on kuin itsenäinen esine. Pakattavien esineiden tulee tunnetussa suoritusmuodossa olla kelloja tms. Vetoketjujen pakkaukseen sitä ei voida käyttää, koska 2 58308 vetoketjua tuskin voidaan myyntikelpoisesta sijoittaa kuvun muotoiseen taskuun, ellei sitä aluksi rullattaisi tai kierrettäisi. Viimeksi mainittua kauppa ei hyväksy. Tosiasiallisesti kaupankäynti vaatii, että vetoketjun ostaja voi käyttää tarjolla olevan vetoketjun luistia, voidakseen siten kokonaisuudessaan sovittaa vetoketjua.In a package according to the known species (FR patent 1 388 047), a cardboard or the like with an open-ended cover having a substantially triangular cross-section forms a closure, whereas a flat pocket has end walls with concave folding edges and tongue-attached attachments which, at least in the region of the ends of the walls, form a stop to the wall parts and stretch them against the cover, whereby the objects to be packed are placed in a pocket. Such packaging is like a stand-alone object. In the known embodiment, the objects to be packaged must be clocks or the like. It cannot be used for packing zippers, because 2,530,308 zippers can hardly be placed in a dome-shaped pocket for sale unless it is initially rolled or twisted. The latter is not accepted by the store. In fact, trading requires that the buyer of the zipper be able to use the slider of the zipper on offer, in order to be able to fully fit the zipper.

Keksinnön tehtävänä on sillä tavalla kehittää edelleen lajimääritelmän mukaista pakkausta, että se sopii vetoketjun pakkaamiseen, jolloin samanaikaisesti on tarkoitus tehdä valmistusmenetelmä olennaisesti yksinkertaisemmaksi ja halvemmaksi. Tämän tehtävän ratkaisemiseksi esitetään keksinnön mukaisesti, että pakattava vetoketju muodostaa sillä tavalla raon sulkimen, että vetoketjun kytketty sul-kuelinrivi on sovitettu raon leveyden mukaiseksi ja on avoinna raossa.The object of the invention is to further develop a package according to the definition of a species in such a way that it is suitable for packaging a zipper, whereby at the same time it is intended to make the manufacturing method substantially simpler and cheaper. In order to solve this task, it is proposed according to the invention that the zipper to be packaged forms a slit closure in such a way that the connected row of closure members of the zipper is adapted to the width of the slit and is open in the slit.

Keksintö lähtee siitä oivalluksesta, että läpinäkyvä muovikalvo, joka on nykyisin paljon käytetty pakkaustarkoituksiin, ilman muuta on riittävän lujaa ja riittävän jäykkää muodostaakseen taskun, jolla on seinät molemmin puolin. Vaikkakin pitkittäinen rako jää vapaaksi, antavat taivutetut seinönosat riittävän jäykkyyden tälle taskulle. Siihen voidaan näin ollen sijoittaa vetoketju, jota se pystyy kannattamaan. Täten keksintö aikaansaa lähinnä valmistuksen oleellisen yksinkertaistumisen ja halpenemisen tunnettuun, lajimääritelmän mukaiseen suoritusmuotoon nähden, koska mitään erityistä pahvista tms. runko-osaa ei enää tarvita; sillä keksinnön mukaisesti vetoketju itse korvaa tämän runko-osan, koska se muodostaa pakkauksen sulkimen. Samalla saavutetaan se etu, että kuluttaja ostosta valitessaan voi liikuttaa tarjolla olevan vetoketjun luistia avaamisliikkeen mukaisesti ja päinvastaiseen suuntaan, tarvitsematta ottaa vetoketjua pakkauksesta. Todellakin luisti on vapaana käytettäväksi pitkittäisessä raossa.The invention starts from the realization that a transparent plastic film, which is now widely used for packaging purposes, is of course strong enough and rigid enough to form a pocket with walls on both sides. Although the longitudinal gap remains free, the bent wall portions provide sufficient rigidity for this pocket. It can therefore be fitted with a zipper which it can support. Thus, the invention essentially provides a substantial simplification and reduction in manufacturing compared to the known embodiment according to the species definition, since no special cardboard or similar body part is needed anymore; for according to the invention the zipper itself replaces this body part because it forms the closure of the package. At the same time, the advantage is achieved that the consumer, when making a purchase, can move the slider of the available zipper according to the opening movement and in the opposite direction, without having to remove the zipper from the package. Indeed, the slide is free for use in the longitudinal slot.

Keksintö kohdistuu lisäksi menetelmään vetoketjujen pakkaamiseksi, jotka koostuvat tukinauhoista ja niihin kiinnitetyistä sulkuelinriveistä ja joissa on alkupidättimet, loppupidättimet, mahdollisesti kahtiajakamislaite ja luisti, ja jotka valmistetaan yhtenä ketjuna ja otetaan pois, jolloin yhtäjaksoisesti valmistettujen esineiden pakkauksessa sinänsä tunnetulla tavalla päätöntä pakkausnauhaa johdetaan yhdensuuntaisena yhtenäisen ja jatkuvasti tai askelittaan siirretyn ketjun kanssa ja asetetaan reunasuikaleiden avulla ketjun ympärille sekä kiinnitetään tässä asennossa.The invention further relates to a method for packaging zippers, consisting of support strips and rows of closure members attached thereto, having initial stops, end stops, possibly a splitting device and a slider, which are manufactured as a single chain and removed, the continuous endless or stepwise with the displaced chain and is placed around the chain by means of edge strips and fastened in this position.

US-patenttijulkaisun 3 486 291 mukaisessa tunnetussa menetelmässä esitetty pakkaustapa koskee käsineitten pakkausta. Tässä päätön pakkausainenauha käännetään molemmilta puolin reunasuikaleilla pakattavan esineen päälle, jonka päälletysten olevat reunasuikaleet täysin peittävät. Taittaminen tapahtuu tarkoitusta. varten järjestettyjen taittotukien päällä. Sen jälkeen seuraa osiin erottaminen.-Sitä vastoin keksinnön tehtävänä on käyttää tunnettua menetelmää vetoketjujen pakkaamiseksi ja kehittää sitä edelleen sillä tavalla, että erilliset vetoketjut, voidaan kiinnittää pakkaukseen ja että luistia voidaan käyttää.The packaging method disclosed in the known method of U.S. Pat. No. 3,486,291 relates to the packaging of gloves. Here, the endless strip of packaging material is turned on both sides with the edge strips on the object to be packed, which is completely covered by the edge strips on the coverings. Folding is done on purpose. on top of the folding supports provided for. This is followed by separation into parts. In contrast, it is an object of the invention to use a known method for packing zippers and to further develop it in such a way that separate zippers can be attached to the package and that a slide can be used.

3 583083 58308

Keksinnön mukaisesti tämä tehtävä ratkaistaan siten, että termoplastista muovia olevan pakkausainenauhan reunasuikaleet asetetaan tukinauhojen päälle pitkin esimuotoiltua taitesaumaa jättäen vapaaksi raon sulkuelinrivejä varten litteän taskun muodostamiseksi, jossa on pitkittäinen rako, ja että sen jälkeen vetoketjujen pituuden mukaan nämä ja niiden ympärille pantu pakkausainenaiha yhdessä erotetaan ja samanaikaisesti liitetään erotusraossa pakkausainenauhan reunasuikaleista muodostetut seinäosat sekä sen seinä tukinauhoineen. Keksinnön puitteissa on mahdollista sijoittaa valmistettavien taitereunojen alueelle muotoutumia, jotka esi-muotoilevat taitesaumat. Esimuotoiltuja taitesaumoja tarvitaan, koska vetoketjujen muodostama toisissaan kiinni riippuva ketju ei tukinauhojen pitkittäisreunasta ole kyllin jäykkä, jotta itse tukinauhoja voitaisiin käyttää tukena käännettäessä sisään reunasuikaleita pakkausainenauhan seinänosiksi, jotka jättävät raon vapaaksi.According to the invention, this object is solved by placing the edge strips of a thermoplastic packaging strip on the support strips along a preformed folding seam, leaving the rows of closure rows free to form a flat pocket with a longitudinal slot, and then connecting in the separating gap the wall parts formed by the edge strips of the packaging material strip and its wall with the support strips. Within the scope of the invention, it is possible to place deformations in the area of the folding edges to be manufactured, which preform the folding seams. Preformed folding seams are needed because the interlocking chain formed by the zippers is not rigid enough from the longitudinal edge of the support strips to support the strips themselves as a support when folding the edge strips into the packaging strip wall portions, leaving the gap free.

Lisäksi pitkittäinen rako jättää pakattujen vetoketjujen sulkuelinrivit vapaiksi. Mikäli pakkausainenauhan reunasuikaleet pantaisiin päällekkäin, niin olisi tuloksena sitä vastoin näiden reunasuikaleitten enemmän tai vähemmän muotoaan muuttanut ulkonäkö. Ellei pakkausta varustettaisi raolla, tapahtuisi liittäminen välttämättömyyden pakosta myös sulkuelinrivien alueella, niin etteivät pakatut vetoketjut tämän liittämisen vuoksi esim. avauspäästään olisi enää toimintakykyisiä, koska niitä ei enää voitaisi erottaa toisistaan. Sitä paitsi vetoketjun poistaminen pakkauksesta vaikeutuisi. Mutta jos vain tukinauhat esitetyllä tavalla on liitetty pakkausainenauhaan, niin vetoketjut voidaan erittäin helposti poistaa pakkauksesta. Pakkaus ikään kuin lyödään auki raon kohdalta ja vetoketju voidaan vetää esiin, jolloin se liitoskohdista, jotka samalla ovat erotusleikkauksia, irtoaa erittäin helposti. Tuloksena tästä ei keksintöä sovellettaessa yksistään erillisten vetoketjujen erottaminen jonosta käy mahdolliseksi, vaan pikemminkin vetoketjut, samanaikaisesti kun ne erotetaan toisistaan, tulevat siten kiinnitetyiksi pakkaukseen, kuin on välttämätöntä käytettäessä vetoketjua yhdessä pakkauksen kanssa. Tämä kaikki tapahtuu hyvin yksinkertaisella tavalla ja pakattujen vetoketjujen toimintakyvyn heikkenemättä. Lopuksi keksintäö soveltaen pakatut vetoketjut ovat esteettisesti nautittavia katsella sellaisenaan ilman erityistä koristusta.In addition, the longitudinal slot leaves the closing rows of packed zippers free. If, on the other hand, the edge strips of the packaging strip were to be superimposed, the result would be a more or less deformed appearance of these edge strips. If the package were not provided with a slot, the connection would necessarily take place also in the area of the closing rows, so that the packed zippers would no longer be functional due to this connection, e.g. at their opening end, because they could no longer be separated. Besides, removing the zipper from the package would be more difficult. But if only the support straps are attached to the packaging strip as shown, then the zippers can be very easily removed from the package. The package seems to be opened at the gap and the zipper can be pulled out, so that it detaches very easily from the joints, which are at the same time separating cuts. As a result, in the application of the invention, it is not possible to separate the separate zippers from the queue alone, but rather the zippers, at the same time as they are separated from each other, thus become attached to the package than is necessary when using the zipper together with the package. This is all done in a very simple way and without compromising the performance of the packaged zippers. Finally, the application of packaged zippers is aesthetically pleasing to look at as such without any special decoration.

Se on samoin huomattava etu.It is also a considerable advantage.

Yksityiskohtien osalta on keksinnön puitteissa useita mahdollisuuksia kehittää sitä edelleen. Niinpä pakkausainenauhan tukinauhojen päälle taitetut reunasuikaleet voidaan kiinnittää termisesti käyttäen puristusta ja lämpöä. Sen lisäksi voidaan pakkausnauha tai pakkaus sitä osiin jaettaessa varustaa ylimääräisillä aukoilla ripustuslaitetta varten.In terms of details, there are several possibilities for further development within the scope of the invention. Thus, the folded edge strips can be thermally attached to the backing strips of the packaging strip using compression and heat. In addition, the packing tape or the package when divided into parts can be provided with additional openings for the suspension device.

Keksintöä selitetään seuraavassa yksityiskohtaisemmin viitaten erästä suorit usesimerkkiä esittävään kaavamaiseen piirustukseen, jossa kuv. 1 esittää keksinnön mukaisen menetelmän kaaviota, kuv. P esitää perspektiivisesti keksinnön mukaisella menetelmällä pakattua 11 58308 vetoketjua, kuv. 3 esittää kuvioon 1 nähden suuremmassa koossa kuvion 2 mukaista esinettä leikkauksena pitkin viivaa A-A, ja kuv. 4 esittää kuvion 1 mukaista esinettä nähtynä nuolen B suuntaan, jolloin vetoketju kuitenkin on poistettu.The invention will now be described in more detail with reference to a schematic drawing showing an exemplary embodiment, in which FIG. 1 shows a diagram of the method according to the invention, fig. P shows in perspective a zipper 1118308 packed by the method according to the invention, fig. Fig. 3 shows, in a larger size than Fig. 1, the object of Fig. 2 in section along the line A-A, and Figs. 4 shows the article of Figure 1 as seen from the direction of arrow B, wherein the zipper is, however, removed.

Kuviossa 1 havainnollistetun menetelmän tarkoituksena on pakata vetoketjuja 1, joihin kuuluu tukinauhat 2 ja niihin kiinnitetyt sulkuelinrivit 3 alkupidätti-mineen 4 ja loppupidättimineen 5 ja luisti 6 ja jotka valmistetaan yhtäjaksoisesti yhtenäisenä jonona 7. Vetoketjut 1 muodostavat siis jonon 7 yksittäisiä osia. Tällöin on vetoketjut 1 ympäröity pitkänomaisella, litteällä, vetoketjun 1 muotoisella taskulla 8, jonka etuseinässä 9 on pituussuuntainen rako 10, jonka leveys on suunnilleen sama kuin suljettujen sulkuelinrivien 3 leveys. Menetelmän mukaisesti tehdään tällöin siten (katso kuvion 1 yläosaa), että yhdensuuntaisesti yhtenäisen ja jatkuvasti tai askelittaan nuolen 11 suuntaan siirretyn vetoketjujonon 7 tila-puolelle johdetaan päätön pakkausainenauha 12 ja taitetaan pakkausainenauhan 12 reunasuikaleet 13 molemmilta puolilta taitereunaa 14 pitkin pakattavan vetoketjun 1 tukinauhojen 2 päälle siten, että edellä mainittu rako 10 jää vapaaksi, ja kiinnitetään tähän asentoon seinänosiksi 9a, 9b. Pakkaus valmistetaan tällöin alussa ilman määrättyä pituutta. Tämä tapahtuu riippumatta jonoksi 7 yhdistettyjen vetoketjujen 1 pituudesta. Ensin valmistetaan siis ikäänkuin jatkuva ja jonoa 7 pitkin pituussuuntaisesti ulottuva pakkaus. Kun vetoketjut 1 erotetaan toisistaan ::rroi-tusvaiheessa, joka voi tapahtua esimerkiksi kohdassa 15, tapahtuu kuitenkin myös pakkausten jakaminen osiin, jotka siten itsestään muodostuvat pakattavien vetoketjujen 1 pituisiksi. Keksinnön puitteissa voivat yläpuoli ja alapuoli tietenkin vaihtaa paikkoja. Kuvion 3 mukaisessa suurennuksessa on vain havainnollistettu, että pakkausainenauha 12 voidaan valmistettavien taitesaumojen 14 alueella varustaa pakkausvaiheessa tai etukäteen muotoutumilla 16, jotka esimuotoilevat taitesaumoja 14. Tällöin voi olla kysymys uurteista tai painautumista. Jos pakkausainenauha 12 on termoplastista tekoainetta, erikoisesti venytettyä termoplastista tekoaine-kalvoa, niin voidaan tukinauhojen 2 päälle taitetut pakkausainenauhan reunasuikaleet 13 ja siten muodostuneet seinänosat 9a, 9b kiinnittää länmön avulla, jolloin kohdassa 17 kohdistetaan nauhaan sopivan työkalun 18 avulla lämpö- ja puristusvai-kutus. Kun suoritetaan osiin jakaminen edellä mainitussa kohdassa 15, tulevat pakkausainenauhan 12 reunasuikaleiden 13, muodostamat seinänosat 9a, 9b, tukinauliat 2 ja takaseinän 19 muodostavat pakkausaineosat liitetyiksi toisiinsa osia irror.tetta-essa. Kun suoritetaan osiin jakaminen irroitustyökalun 20 tai erikoistyökalujen avulla aikaansaadaan lisäksi ylimääräisiä aukimeistettyjä kohtia tai aukkoja 21, jotka muodostavat ripustuslaitteen 23.The purpose of the method illustrated in Figure 1 is to pack zippers 1 comprising support strips 2 and rows of closure members 3 attached thereto with initial retainers 4 and end retainers 5 and slides 6 and which are made continuously in a continuous row 7. The zippers 1 thus form individual parts of the row 7. In this case, the zippers 1 are surrounded by an elongate, flat, zipper-shaped pocket 8, the front wall 9 of which has a longitudinal slot 10 having a width approximately equal to the width of the closed rows of closure members 3. According to the method carried out in this case in such a way (see the top of Figure 1) that, parallel to a single, continuously or stepwise in seven space-side direction of the arrow 11 in the direction of the transferred slide fastener chain is passed an endless packaging material strip 12 and to fold the packaging material of the strip 12 Edge Strip 13 on both sides of the folded edge 14 along two on the wrapped tow chain one stringer tapes in such a way , that the above-mentioned gap 10 remains free, and is fixed in this position as wall parts 9a, 9b. The package is then made at the beginning without a specified length. This happens regardless of the length of the zippers 1 connected in series 7. First, a package is made as if it were continuous and extends longitudinally along the string 7. However, when the zippers 1 are separated from each other in the rolling step, which can take place, for example, in step 15, the packages are also divided into parts, which thus themselves form into the lengths of the zippers 1 to be packaged. Within the scope of the invention, the top and bottom can, of course, change places. The magnification according to Figure 3 only illustrates that the packaging strip 12 can be provided in the region of the folding seams 14 to be produced at the packing stage or in advance with deformations 16 which preform the folding seams 14. In this case there may be grooves or depressions. If the packaging strip 12 is made of a thermoplastic synthetic material, in particular a stretched thermoplastic synthetic film, the folded packaging strip edge strips 13 and thus formed wall portions 9a, 9b When the division into parts is performed at the above-mentioned point 15, the wall portions 9a, 9b formed by the edge strips 13 of the packaging material strip 12, the support nails 2, and the packaging components forming the back wall 19 are joined together when the portions are removed. When the partitioning is performed by means of the release tool 20 or special tools, additional open points or openings 21 are additionally provided, which form a suspension device 23.

Keksinnön mukaisella menetelmällä muodostetun pakkauksen tai taskun 8 ja vetoketjun 1 käsittävän rryyntiyksikön yksityiskohdat on esitetty kuvioissa 3-4.Details of a packing unit comprising a package or pocket 8 and a zipper 1 formed by the method according to the invention are shown in Figures 3-4.

5 583085 58308

Huomataan, että valmis pakkaus käsittää perusrakenteeltaan vetoketjun 1 pitkänomaisen muodon mukaisen litteän taskun 8, jossa on etuseinä 9 ja takaseinä 19 sekä ripustuslaite sen ripustamiseksi myyntitelineeseen tai sentapaiseen. Tällöin on taskun 8 etuseinässä 9 edellä mainittu pituussuuntainen rako 10, jonka leveys vastaan suunnilleen pakatun vetoketjun 1 suljettujen sulkuelinrivien 3 leveyttä.It will be noted that the finished package comprises a flat pocket 8 with an elongated shape of the zipper 1 with a front wall 9 and a back wall 19 and a hanging device for hanging it on a sales stand or the like. In this case, the front wall 9 of the pocket 8 has the above-mentioned longitudinal slot 10, the width of which is approximately equal to the width of the closed rows of closing members 3 of the zipper 1.

Rako 10 voi olla niin leveä, että luisti 6 vielä on liikuteltavissa. Ripustus-laite 23 pakkauksen ripustamiseksi myyntitelineeseen tai sentapaiseen sijaitsee sulkuelinrivien 3 yläpuolella. Esitetyssä suoritusesimerkissä ulkonevat tukinaubat 2 päällään 22 alkupidättimen 4 yli. Ripustuslaite 23 sijaitsee tukinauhojen ulko-nevien päiden 22 välisellä alueella. Kuvio 4 esittää minkälaiseksi ripustuslaite 23 edullisimmin muodostetaan. Tästä kuviosta huomataan, että ripustuslaite 23 on taskun 8 takaseinässä 19 olevan syvennyksen tai meistetyn aukon 21 muodostama, jossa on vinosti pakkauksen pituusakselin suhteen ulottuva sisäänpujotusrako 24.The slot 10 may be so wide that the slider 6 is still movable. The hanging device 23 for hanging the package on a sales rack or the like is located above the rows of closure members 3. In the embodiment shown, the support nipples 2 protrude 22 over the initial stop 4. The suspension device 23 is located in the area between the projecting ends 22 of the support strips. Figure 4 shows the type of suspension device 23 most preferably formed. It can be seen from this figure that the suspension device 23 is formed by a recess or an embossed opening 21 in the rear wall 19 of the pocket 8, with an insertion slot 24 extending obliquely with respect to the longitudinal axis of the package.

Aukko 21 vastaa halkaisijaltaan myyntitelineen ripustustankoa tai sentapaista. Täs-kun 8 etuseinä muodostuu siis molemmista edellä mainituista, takaseinästä 19 taite-saumojen 14 avulla taitetuista seinänosista 9a, 9b, jotka jättävät väliinsä vapaaksi raon 10. Kuviossa 3 on esitetty, että takaseinä 19 ja seinänosat 9a, 9b toimivat taitereunojen 14 alueella ikäänkuin puristusleukoina, jolloin pakattavan vetoketjun 1 tukinauhat 2 ovat puristettavissa kiinni näiden seinänosien 9a, 9b ja takaseinän 19 väliin taitereunojen 14 alueella. Lisäksi on kuitenkin irtileikkaus-kohdan 25 alueelle aikaansaatu yhteenliitäntä 26, t.s. helposti irroitettavissa oleva tartuntaliitos pakkausainenauhan 12 tukinauhojen 2 päälle taitettujen reuna-suikaleiden 9a, 9b, tukinauhojen 2, mahdollisesti sulkuelinrivien 3 ja takaseinän 19 muodostavan pakkausainesuikaleen välillä. Liitos muodostaa siis pakkauksen päätekohdan. Ainakin tukinauhojen 2 alueella on pakkaus läpinäkyvä ja se voidaan varustaa painetulla mainoksella 27.The opening 21 corresponds in diameter to the hanging bar of the sales stand or the like. Thus, the front wall 8 thus consists of both of the above-mentioned wall parts 9a, 9b folded from the rear wall 19 by means of folding seams 14, leaving a gap 10 between them. Figure 3 shows that the rear wall 19 and the wall parts 9a, 9b act as compression jaws in the area of the folding edges 14. , wherein the support strips 2 of the zipper 1 to be packaged can be pressed between these wall parts 9a, 9b and the rear wall 19 in the region of the fold edges 14. In addition, however, an interconnection 26 is provided in the region of the cut-off point 25, i. an easily detachable adhesive connection between the edge strips 9a, 9b folded on the support strips 2 of the packaging material strip 12, the support strips 2, optionally the rows of closing members 3 and the packaging material strip forming the back wall 19. The joint thus forms the end of the package. At least in the area of the support strips 2, the package is transparent and can be provided with a printed advertisement 27.

Claims

6 58308

A package of transparent plastic film having a flat pocket having a wall on each side, the other wall being provided with a longitudinal slot, said wall consisting of two wall portions folded by a folding seam during the thermoplastic molding step, leaving a longitudinal slot therein, and further the second wall and the wall parts bent therefrom, alternately acting as clamping jaws, press the gap closure, which can be moved by force in the direction of the longitudinal axis of the package, characterized in that the zipper (1) to be packed forms the closure of the gap (10); is adapted to the width of the gap and is open in the gap (10).

A package with support strips extending over the end stops according to claim 1, characterized in that the wall (19) opposite the longitudinal slot (10) has an opening (21) for suspension in the region of the support strip ends (22) with a slit (24) oblique to the longitudinal axis of the package. ).

A method for producing a package according to claim 1 for packaging zippers, consisting of support strips and rows of closure members attached thereto, having initial stops, end stops, optionally a double-splitting device and a slider, which are produced as a continuous chain and separated. guided parallel to a continuous and continuously or stepped chain and placed around the chain by means of edge strips and secured in this position, characterized in that the edge strips (13) of the thermoplastic packaging strip (12) are not placed on the support strips (2) along the preformed ) for the rows of closure members (3) to form a flat pocket with a longitudinal slot, and that, depending on the length of the zippers, these and the packing strip (12) placed around them together differ and at the same time the wall parts formed by the edge strips of the packaging material strip and its wall with the support strips are connected in the separation gap.

A method according to claim 3, characterized in that the folded edge strips (13) are thermally fastened to the support strips (2) of the packaging material strip (12) using compression and heat.

Method according to Claims 3 and 4, characterized in that the packaging material strip (12) or the packaging when it is divided into parts is provided with additional openings (21) for the suspension device.