FI58212C - TORKNING AV VIRKE - Google Patents

TORKNING AV VIRKE Download PDF

Info

Publication number
FI58212C
FI58212C FI459/73A FI45973A FI58212C FI 58212 C FI58212 C FI 58212C FI 459/73 A FI459/73 A FI 459/73A FI 45973 A FI45973 A FI 45973A FI 58212 C FI58212 C FI 58212C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
drying
medium
timber
vacuum
temperature
Prior art date
Application number
FI459/73A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI58212B (en
Inventor
Bror Olof Haeger
Original Assignee
Hager Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Ab filed Critical Hager Ab
Publication of FI58212B publication Critical patent/FI58212B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI58212C publication Critical patent/FI58212C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B5/00Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
    • F26B5/005Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by dipping them into or mixing them with a chemical liquid, e.g. organic; chemical, e.g. organic, dewatering aids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B5/00Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
    • F26B5/04Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B2210/00Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
    • F26B2210/16Wood, e.g. lumber, timber

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Description

fai ^KUULUTUSJULKAISU γ q λ λ a W| LBJ utlAggningsskrift ο o2 1 2 tent V131 ^ ^ (51) K».lk.3/lnt.CI.3 P 26 B ?/00 SUOM I —FI N LAN D (21) fctenttlhtlwimi* — PKwwuMeknIni ^59/73 (22) Hak«ml«pltv< — AnaCMcnlnfad·! 19-02.73 (23) AlkupUvl—GUtightadai 15-02.73 (41) Tulkit JulktMksI — Bllvlt off«ntll| 2 3.0 8.7 3 ]m rekisterihallitus nnmu+mo» j. kuaij.iu.u* p*m. -fai ^ ANNOUNCEMENT γ q λ λ a W | LBJ utlAggningsskrift ο o2 1 2 tent V131 ^ ^ (51) K ».lk.3 / lnt.CI.3 P 26 B? / 00 SUOM I —FI N LAN D (21) fctenttlhtlwimi * - PKwwuMeknIni ^ 59/73 ( 22) Hak «ml« pltv <- AnaCMcnlnfad ·! 19-02.73 (23) AlkupUvl — GUtightadai 15-02.73 (41) Tulkit JulktMksI - Bllvlt off «ntll | 2 3.0 8.7 3] m Registry Board nnmu + mo »j. kuaij.iu.u * p * m. -

Patent-och refl*ter*tyrel«en ' Amekan utiagd oeh uti.*krtft«rt pgbiic«r*4 29.08.80 (32)(33)(31) Pyr«l««y rtuolkeut —Begird priorltet 22.02.72Patent-och refl * ter * tyrel «en 'Amekan utiagd oeh uti. * Krtft« rt pgbiic «r * 4 29.08.80 (32) (33) (31) Pyr« l «« y rtuolkeut —Begird priorltet 22.02.72

Ruotsi-Sverige(SE) 2189/72 (71) Hager Aktiebolag, Heleneborgsgatan 9, 117 31 Stockholm, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Bror Olof Häger, Djursholm, Ruotsi-Sverige(SE) (7^) Berggren Oy Ab (5*0 Puutavaran kuivatusmenetelmä - Torkning av virkeSweden-Sweden (SE) 2189/72 (71) Hager Aktiebolag, Heleneborgsgatan 9, 117 31 Stockholm, Sweden-Sweden (SE) (72) Bror Olof Häger, Djursholm, Sweden-Sweden (SE) (7 ^) Berggren Oy Ab (5 * 0 Timber drying method - Torkning av virke

Esillä oleva keksintö koskee menetelmää puutavaran kuivattamiseksi hyvin nopeasti ja hellävaraisesti.The present invention relates to a method for drying timber very quickly and gently.

Nopea kuivatus vaatii, paitsi riittävää lämmön tuontia veden haihduttamiseksi, ennen kaikkea myös sitä, että puutavaran lämmitys suoritetaan kaikissa suhteissa niin hellävaraisesti että puutavara ei vahingoitu. Tähän liittyvät kysymykset ovat osoittautuneet vaikeasti hallittaviksi.Rapid drying requires not only sufficient heat input to evaporate the water, above all, that the wood is heated in all proportions so gently that the wood is not damaged. The issues involved have proved difficult to manage.

Perinnäisessä laitteistossa ilmalla kuivatettaessa, on oltava hyvin varovainen jotta puutavara ei vahingoittuisi. Erityisen tärkeätä on, että puutavaran pinta ei kuivu liian nopeasti puutavaran sisustaan verrattuna, koska tällöin syntyy kieroutta, halkeamia ja väri-vikoja. Kuivatusilman lämpötila on sen vuoksi pidettävä alhaisena, ja lisäksi siinä on oltava tietty määrä kosteucta. Tämä tekee kuivatuksen hitaaksi. Siinäkin tapauksessa, että nämä probleemat voitaisiin paremmin hallita ilmakuivatuksessa - mikä ei näytä todennäköiseltä - jää jäljelle kysymys lämmön tuonnista. Nopeaan kuivatukseen tarpeellinen lämmön tuonti on vaikeasti aikaansaatavissa, jos kuiva-tusväliaineena on ilma. Tähän tarpeelliset lämpötilaerot tulevat aivan liian suuriksi.In conventional equipment, when air-drying, great care must be taken to avoid damaging the timber. It is especially important that the surface of the timber does not dry out too quickly compared to the interior of the timber, as this will create distortions, cracks and color defects. The temperature of the drying air must therefore be kept low and must also contain a certain amount of moisture. This makes drying slow. Even if these problems could be better managed in air drying - which does not seem likely - the question of heat import remains. The heat input required for rapid drying is difficult to achieve if the drying medium is air. The temperature differences required for this become far too great.

5821 25821 2

Suorittamalla kuivatus tietyillä muilla kaasuilla kuin ilmalla voidaan saavuttaa teknisiä etuja. Kaasut korvaavat osan puutavarasta poistuvaan vesihöyryyn vaikuttavasta ilmanpaineesta. Muodostuu ikäänkuin tyhjiö,jonka johdosta haihdutettavan veden kiehu-mapiste alenee, niin että vesi poistuu nopeammin. Yleensä on käytetty kaasuja,jotka voidaan lauhduttamalla ottaa talteen kuivatuksen jälkeen.Technical advantages can be achieved by drying with certain gases other than air. The gases replace part of the atmospheric pressure that affects the water vapor leaving the timber. It is as if a vacuum is formed, as a result of which the boiling point of the water to be evaporated decreases, so that the water leaves more quickly. Generally, gases have been used which can be recovered by condensation after drying.

Kuivatus voidaan tässä tapauksessa periaatteessa suorittaa nopeammin ja alemmassa lämpötilassa kuin ilmaa käytettäessä. Puu- . tavarassa olevan veden haihduttamiseen tarpeellinen lämpömäärä ei tietenkään pienene, höyrystymislämpöhän on molemmissa tapauksissa sama. Tässäkin esiintyy pinnan liian nopean kuivumisen vaara siitä johtuvine puutavaran vioittumisineen. Lisäksi kaasulla - niin kuin ilmallakin - on alhainen lämpökapasiteetti. Se ei sen vuoksi ole mikään tehokas lämmön kantaja. Kuivatus kaasulla on monimutkaisempaa kuin ilmalla. Kokonaisuutena kaasukuivatus ei tarjoa merkitseviä etuja.In this case, drying can in principle be carried out faster and at a lower temperature than when air is used. Fruit. of course, the amount of heat required to evaporate the water in the goods does not decrease, the heat of evaporation being the same in both cases. Here, too, there is a risk of the surface drying out too quickly, with consequent damage to the timber. In addition, gas - like air - has a low heat capacity. It is therefore not an effective heat carrier. Drying with gas is more complicated than with air. As a whole, gas drying does not offer significant advantages.

Amerikkalaisen patentin 3 205 589 mukaan kuivatetaan vaneria kosteuspitoisuuteen 2-7 % 121-1^9°C:ssa normaalipaineessa. Tällainen käsittely ei sopisi tavalliselle puutavaralle. Amerikkalaisen patentin 3 571 9^3 kautta tunnetaan menetelmä puutavaran kuivaamiseksi 51~135°C edullisesti ylipaineessa säilytysainetta sisältävän hiilivedyn esim. pentakloorifenolin läsnäollessa, jonka kuivatuksen jälkeen puutavaraa käsitellään alipaineessa.According to U.S. Patent 3,205,589, plywood is dried to a moisture content of 2-7% at 121-1-9 ° C under normal pressure. Such a treatment would not be suitable for ordinary timber. U.S. Pat. No. 3,571,934 discloses a process for drying wood at 51-135 ° C, preferably under overpressure in the presence of a preservative-containing hydrocarbon, e.g. pentachlorophenol, after which the wood is treated under reduced pressure.

Tietyillä sähköisillä menetelmillä on mahdollista välittömästi lämmittää puutavaran sisäosia. Tällä tavoin voidaan saavuttaa nopea ja varsin tasainen kuivatus vahinkoja aiheuttamatta.With certain electrical methods, it is possible to immediately heat the interior of the timber. In this way, rapid and fairly even drying can be achieved without causing damage.

Nämä menetelmät ovat kuitenkin vaikeita suorittaa suurehkoille puutavarapaketeille, ja sitä paitsi menetelmien käyttökustannukset ovat korkeat.However, these methods are difficult to perform for larger timber packages, and in addition, the operating costs of the methods are high.

On myös ehdotettu kuivatusmenetelmiä, joissa puutavara lämmitetään erilaisissa nesteväliaineissa, mutta eri syistä - pääasiassa vaikutuksensa vuoksi puutavaran laatuun - ne eivät ole levinneet laaj emmalti.Drying methods have also been proposed in which the wood is heated in different liquid media, but for various reasons - mainly due to its effect on the quality of the wood - they have not spread widely.

Puutavaran painekyllästyksen, kuivatuksen ja värjäyksen yhteydessä Hager-prosessin mukaan - ruotsalainen patentti 301 870 -on viimevuosina osoittautunut, että puutavaran kuivatus korkealla kiehuvalla öljyllä voidaan suorittaa yllättävän nopeasti ja hellävaraisesti. Tässä prosessissa puutavara absorboi-jonkin verran kui-vatusöljyä, jota ei saada poistettua. Erityisillä toimenpiteillä 3 58212 absorboitunut määrä pidetään niin alhaisena kuin mahdollista. Tämä määrä voidaan vähentää niin pieneksi, ettei se ylitä sitä mikä on toivottavaa eräiden Hager-prosessissa haluttujen, erityisten vaikutusten saavuttamiseksi. Tavallisessa kuivatuksessa näitä öljymääriä ei puutavaraan haluta sisällyttää. Saksalaisen patentin 1 492 511 kautta tunnetaan edellä mainitun tapainen menetelmä puun painekyllästämiseksi ja kuivattamiseksi. Tässä menetelmässä pyritään tekemään kyllästetyn puun pinta vettä hylkiväksi ja tämän vuoksi tietyn öljymäärän jääminen puun pintaan on suota- · vaa.In connection with the pressure impregnation, drying and dyeing of timber according to the Hager process - Swedish patent 301 870 has in recent years proved that the drying of timber with high boiling oil can be carried out surprisingly quickly and gently. In this process, the timber absorbs some drying oil, which cannot be removed. The amount absorbed by the special measures 3 58212 is kept as low as possible. This amount can be reduced to such a level that it does not exceed what is desirable to achieve some of the specific effects desired in the Hager process. In normal drying, it is not desired to include these amounts of oil in the timber. A German method for pressure impregnation and drying of wood is known from German patent 1,492,511. The aim of this method is to make the surface of impregnated wood water-repellent and therefore it is desirable for a certain amount of oil to remain on the surface of the wood.

Esillä olevan keksinnön mukaisella menetelmällä on eräitä yhtäläisyyksiä Hager-prosessin kanssa. Lyhyesti selitettynä me-t netelmä on seuraavanlainen.The method of the present invention has some similarities to the Hager process. Briefly, the me-t method is as follows.

Kostea puutavara - joka on tarkoitus kuivattaa - viedään rautasylinteriin, joka suljetaan. Sylinteriin viedään myös maa-öljytuotetta, jolla kuivattaminen tapahtuu. Se kiehuu noin 200°C:ssa. Lämpöä tuodaan siten, että maaöljytuote pysyy 80°C:ssa. Lisäksi aikaansaadaan suuri alipaine, niin että puutavarassa oleva vesi kiehuu pois.Moist timber - which is to be dried - is taken to an iron cylinder, which is sealed. A petroleum product is also introduced into the cylinder, with which the drying takes place. It boils at about 200 ° C. The heat is introduced so that the petroleum product remains at 80 ° C. In addition, a large vacuum is created so that the water in the timber boils off.

Puutavarasta poistuva vesihöyry ynnä sen mukana seuraava haihtunut kuivatusväliaine johdetaan jäähdyttimeen lauhdutettavaksi. Sieltä lauhde johdetaan keräysastiaan. Keräysastiasta kuivatusväliaine erotetaan ja otetaan talteen uudelleen käytettäväksi.The water vapor leaving the timber and the accompanying evaporated drying medium are led to a condenser for condensation. From there, the condensate is led to a collection vessel. The drying medium is separated from the collection vessel and recovered for reuse.

Kun puutavara on halutussa määrin kuivunut, kuivatusväliaine poistetaan sylinteristä. Tämä tapahtuu säilyttäen alipaine. Alipainetta sylinterissä ylläpidetään myös jonkin aikaa sen jälkeen kun kuivatusväliaine on poistettu. Lämpimästä puutavarasta poistuu tällöin puutavaran pintaan jäljelle jäänyt kuivatusväliaine. Puutavara on nyt valmiiksi käsitelty.When the timber has dried to the desired extent, the drying medium is removed from the cylinder. This is done while maintaining a vacuum. The vacuum in the cylinder is also maintained for some time after the drying medium has been removed. The drying medium then removes the drying medium left on the surface of the timber. The timber is now pre-processed.

Esillä olevan keksinnön mukaan on kehitetty menetelmä puun ja muiden kuitutuotteiden kuivaamiseksi lämmittämällä suljetussa tilassa 50-90°C:ssa, edullisesti 80°C:ssa, alennetussa paineessa veteen sekoittamattomassa korkeassa lämpötilassa kiehuvassa kui-vatusväliaineessa, joka kuivauksen jälkeen poistetaan säilyttäen alennettu paine, ja keksinnölle on tunnusomaista se, että väliaineen kiehumispiste ilmakehän paineessa on 150-250°C, edulli- " 58212 sesti noin 200°C, ja että alennettu paine on sovitettu siten, että se ylittää kuivatusväliaineen höyrynpaineen muutamia kertoja - esim. 2 tai M kertaa - kyseessä olevissa kuivatuslämpöti-loissa ja että alennettu paine säilytetään niin kauan väliaineen poistamisen jälkeen, että olennaisesti kaikki tuotteiden pinnalla ja pinnassa oleva väliaine haihtuu.According to the present invention, there is provided a method of drying wood and other fibrous products by heating under confinement at 50-90 ° C, preferably 80 ° C, under reduced pressure in a water-immiscible high temperature boiling drying medium which is removed after drying while maintaining reduced pressure, and the invention is characterized in that the boiling point of the medium at atmospheric pressure is 150-250 ° C, preferably about 200 ° C, and that the reduced pressure is adapted to exceed the vapor pressure of the drying medium a few times - e.g. 2 or M times - at the drying temperatures in question and that the reduced pressure is maintained for as long as the medium is removed so that substantially all of the medium on and on the products evaporates.

Laitteistona on sopivasti rautasylinteri, jonka pääty on avattavissa. Sylinterille on sovitettu lämmitysvaippa, niin että sylinteriä ja sen sisältöä voidaan lämmittää. Lämmitys voidaan suorittaa muullakin tavalla, esimerkiksi sylinterin sisäisillä lämmityskierukoilla. Lämmönsiirtoväliaineena käytetään esimerkiksi vettä, muuta nestettä tai höyryä. Sylinterin on oltava lämpö-eristetty. Kuivatusväliaineen poisto on voitava suorittaa sylinterin ollessa alipaineessa, esimerkiksi sopivalla nestepumpulla, tai valuttamalla alempana olevaan alipaineiseen säiliöön. Sylinteristä johtaa lisäksi putkijohto poistuvia kaasuja varten jääh-dyttimeen, jossa kaasut lauhtuvat vedeksi ja nestemäiseksi kui-vatusväliaineeksi. Jäähdyttimestä lauhde johdetaan säiliöön jossa vesi ja kuivatusväliaine erotetaan toisistaan. Väliaine otetaan talteen - ei haittaa vaikka jonkin verran vettä seuraa sen mukana - sitä vastoin erottunut vesi ei saa sisältää kuivatusvä-liainetta. Tarvittava alipainepumppu, joka kehittää alipaineen sylinteriin, jäähdyttimiin ja erotussäiliöön, on sopivasti kytketty jäähdyttimeen tai säiliöön. Sitä paitsi on oltava käytettävissä sopiva mittaus- ja säätökojeisto. Tämän kaluston yksityiskohtia voidaan vaihdella, eikä niitä tarvinne lähemmin käsitellä.The apparatus is suitably an iron cylinder, the end of which is openable. A heating jacket is fitted to the cylinder so that the cylinder and its contents can be heated. Heating can also be performed in other ways, for example by heating coils inside the cylinder. Water, other liquid or steam, for example, is used as the heat transfer medium. The cylinder must be heat-insulated. It must be possible to remove the drying medium while the cylinder is under reduced pressure, for example with a suitable liquid pump, or by draining it into a lower vacuum tank. In addition, a pipeline for the exhaust gases leads from the cylinder to the condenser, where the gases condense into water and a liquid drying medium. From the condenser, the condensate is led to a tank where the water and the drying medium are separated. The medium is recovered - it does not harm even if some water accompanies it - on the other hand, the separated water must not contain a drying medium. The necessary vacuum pump, which develops a vacuum in the cylinder, the coolers and the separation tank, is suitably connected to the cooler or tank. In addition, suitable measuring and control equipment must be available. The details of this stock are subject to change and do not need to be discussed further.

Kun kostea puutavara on viety sylinterin sisään, se lukitaan paikalleen, niin että se ei pääse nousemaan sylinterin yläosaa kohti prosessin aikana. Kuivatusväliaientta panostetaan tavallisesti niin suuri määrä, että se vaahtoavana, so. kun siihen kuivatuksen aikana on sekoittuneena poistuvia höyrykuplia, peittää puutavaran, mutta ei enempää. Kuivatusväliaine ei siis saa täyttää koko sylinteriä, vaan se muodostaa vapaan vaahtoavan pinnan puutavaran yläpuolelle, josta vettä ja kuivatusväliai-netta poistuu kaasumaisena jäähdyttimeen johtavaan johtoon. Kui-vatusväliainetta ei kuivatuksen aikana tavallisesti tarvitse lisätä.Once the moist timber has been introduced into the cylinder, it is locked in place so that it cannot rise towards the top of the cylinder during the process. The drying medium is usually charged in such an amount that it foams, i. when it is mixed with steam bubbles escaping during drying, covers the timber, but no more. Thus, the drying medium must not fill the entire cylinder, but forms a free foaming surface above the timber, from which water and the drying medium escape in gaseous form into the conduit leading to the condenser. It is usually not necessary to add drying medium during drying.

5 582125,58212

Kuivatusväliaineena käytetään veteen sekoittamattomia nesteitä, jotka kiehuvat tietyllä alueella (eli joilla on sopiva höyrynpainekäy-rä). Kiehumapistettä rajoittaa alhaalta se, että puutavara on voitava lämmittää alipaineessa kuivatusväliaineen kiehumatta, tai vaahtoa-matta liian rajusti, niin että se nopeasti haihtuu, sillä tämä kuormittaisi prosessia tarpeettomasti. Kuivatus kävisi hitaammin, kuivatus-väliainetta täytyisi lisätä alinomaa, lämmön kulutus suurenisi ja suurempia määriä kuivatusväliainetta täytyisi ottaa talteen.The drying medium used is water-immiscible liquids which boil in a certain range (i.e. have a suitable vapor pressure curve). The boiling point is limited from below by the fact that it must be possible to heat the wood under reduced pressure without boiling the drying medium, or without foaming too vigorously, so that it evaporates quickly, as this would place an unnecessary strain on the process. Drying would be slower, drying medium would have to be added all the time, heat consumption would increase and larger amounts of drying medium would have to be recovered.

Kuivatus voidaan suorittaa varsin alhaalla kiehuvilla kuivatus-väliaineilla. Väliaineita, jotka kiehuvat välillä 150-160 C ja jopa alempanakin,voidaan käyttää. Käytännössä käyttökelpoisemmiksi kui-vatusväliaineet tulevat vasta kun kiehumapiste nousee l80°C:een. Kui-vatusprosessi on kuitenkin helpompi suorittaa, jos väliaineen kiehumapiste on korkea. Kiehumapiste ei toisaalta saa olla liian korkea, niin että väliainetta jää puutavaraan kuivatuksen jälkeen, vaan se täytyy voida haihduttaa pois puutavarasta. Kiehumapisteen yläraja näyttää olevan 250°C:ssa tai heti sen alapuolella. Eri näkökannoilta parhaiten sopivia ovat väliaineet, jotka kiehuvat 200 ja 250°C välillä, mieluummin 200 ja 220°C välillä, so. noin 200°C:ssa tai hiukan sen yläpuolella.Drying can be performed with fairly low boiling drying media. Media boiling between 150 and 160 ° C and even lower can be used. In practice, drying media only become more useful when the boiling point rises to 180 ° C. However, the drying process is easier to perform if the boiling point of the medium is high. The boiling point, on the other hand, must not be too high so that the medium remains in the wood after drying, but must be able to evaporate out of the wood. The upper limit of the boiling point appears to be at or immediately below 250 ° C. From various points of view, the most suitable are media boiling between 200 and 250 ° C, preferably between 200 and 220 ° C, i.e. at or slightly above about 200 ° C.

Kuivatusväliaineena voidaan käyttää esimerkiksi maaöljytuotteitä. Erilaisia orgaanisia liuottimia voidaan myös käyttää, esimerkiksi klooripitoisia. Yleer.sä käytetään ensisijaisesti maaöljytuott eitä, koska ne ovat niin halpoja. On sopivaa valita sellaisia, jotka ovat hajuttomia tai ainakin vailla epämiellyttävää hajua. Tällä on olennainen merkitys jos on olemassa se vaara, että pieniä määriä väliaineen korkealla kiehuvia osia voi jäädä puutavaraan. Leimahduspisteen on oltava niin korkea kuin mahdollista. Orgaanisista liuottimista klooratuilla tuotteilla on se etu, että ne ovat vaikeasti palavia. Ne ovat selvästi kalliimpia kuin maaöljytuotteet, minkä vuoksi niiden mahdollisimman täydellinen talteenotto voi myös olla tärkeämpää. Näille aineille voidaan valita jonkin verran alempi kiehumapiste niiden talteenoton helpottamiseksi, killoinkin kun kuivatus suoritetaan suljetussa järjestelmässä, on otettava huomioon ne ympäristövaarat joita klooratut tuotteet voivat aiheuttaa. Kun käytetään maaöljytuotteita, voidaan kloorattuja aineita käyttää lisäyksenä leimahduspisteen korottamiseksi.Petroleum products, for example, can be used as the drying medium. Various organic solvents can also be used, for example containing chlorine. In general, petroleum products are used primarily because they are so cheap. It is appropriate to choose those that are odorless or at least free of an unpleasant odor. This is essential if there is a risk that small amounts of high-boiling parts of the medium may remain in the timber. The flash point should be as high as possible. Chlorinated products from organic solvents have the advantage that they are difficult to burn. They are clearly more expensive than petroleum products, which is why their fullest possible recovery may also be more important. For these substances, a somewhat lower boiling point may be chosen to facilitate their recovery, even if the drying is carried out in a closed system, the environmental hazards which chlorinated products may pose must be taken into account. When petroleum products are used, chlorinated substances can be used as an addition to increase the flash point.

Maaöljytuotteilla, jotka ovat tyypillisiä, runsaasti aromaatte-ja sisältäviä liuottimia, samoin kuin muut erityisemmat liuottimet, pyrkivät liuottamaan aineita puutavarasta. Väliaineet värjäytyvät tällöin usein voimakkaasti keltaisiksi. Muutaman puutavaraerän kä- 6 58212 sittelyn jälkeen muodostuu näissä tapauksissa yleensä tasapaino (kyllcästys), niin että väliaine luovuttaa yhtä paljon puun :i.nkru::t<·ja kuin puusta liottuu. Huolimatta siitä, että tämä näin ollen oi ole1 niin hälyyttävää kuin ensisilmäykseltä luulisi, näitä väliaineita ei pidä valita ensisijaisina. Niukasti aromaatteja sisältävät maa-öljytuotteet ovat tähän mennessä osoittautuneet sopivammiksi, ja sitä paitsi ne eivät yleensä haise häiritsevästi.Petroleum products, which are typical, high-aromatic and high-solvent solvents, as well as other more specific solvents, tend to dissolve substances from timber. The media then often turn strongly yellow. After treatment of a few batches of wood, equilibrium (saturation) is usually formed in these cases, so that the medium releases as much wood as i.nkru :: t <· and as the wood soaks. Despite the fact that this is therefore not as alarming as one might think at first glance, these media should not be chosen as a priority. Petroleum products with low aromatics have so far proved to be more suitable and, moreover, do not generally smell disturbing.

Eräät tämän lajin maaöljytuotteet ovat herkkiä hapettumaan ilmassa. Hapettuessa voi muodostua korkeammalla kiehuvia tuotteita ja saostumia. Ilmassa hapettumisesta ei kuitenkaan ole menetelmässä ollut haittaa. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että kuivatus suoritetaan alipaineessa, so. hapettava ilma ei ylipäänsä joudu kosketukseen kuivatusvä.liaineen kanssa.Some petroleum products of this species are sensitive to oxidation in air. Upon oxidation, higher boiling products and precipitates may be formed. However, oxidation in air has not been disadvantageous in the process. This is probably due to the fact that the drying is performed under reduced pressure, i.e. the oxidizing air does not come into contact with the desiccant at all.

187 ja 212°C välillä kiehuva maaöljytuote on osoittautunut hyvin sopivaksi. Se oli väritön, vailla aromaatteja, ja merkillistä kyllä sillä ei ollut mitään hajua. Leimahduspiste oli 55°C. Tällä aineella puutavara on saatu kuivatuksi nopeasti, säilyttäen sen tuore väri ja saaden väliaine erinomaisesti talteen. Tuotteen kauppanimi on Shellsol T. Toisen samankaltaisen tuotteen kiehuma-alue oli 191 ja 257°C välillä. Loppukiehumapiste näyttää tässä vähän korkeanlai-selta ja kiehuma-alue laajanlaiselta. Leimahduspiste oli 66°C. Tämän aineen kauppanimi oli Shellsol K.A petroleum product boiling between 187 and 212 ° C has proven to be very suitable. It was colorless, odorless, and remarkably it had no odor. The flash point was 55 ° C. With this substance, the wood has been dried quickly, retaining its fresh color and obtaining excellent recovery of the medium. The trade name of the product is Shellsol T. Another similar product had a boiling range of 191 to 257 ° C. The final boiling point here looks a bit high and the boiling range wide. The flash point was 66 ° C. The trade name of this substance was Shellsol K.

Muita kokeiltuja kuivatusväliaineita - jotka kuitenkaan eivät ole olleet yhtä sopivia käytettäviksi - ovat olleet diklooribentsee-ni, diklooripentaani, tetraliini ym.Other drying media tested - which have not been as suitable for use - have been dichlorobenzene, dichloropentane, tetralin and the like.

Väliaineeseen voidaan lisätä aineita, jotka vaikuttavat puutavaraan. Tällaisia ovat esimerkiksi vaha, joka tekee pinnan vettä hylkiväksi, valkaisevat aineet, jotka vaalentavat puutavaraa, aineet, jotka tekevät pinnan kovaksi kuten hartsi ja pellavaöljy, suoja-aineet lahoa, sinistymistä tai paloa vastaan, ja myös väriä voidaan lisätä. Nämä lisäaineet tai niiden vaikutukset jäävät puutavaran pintaan.Substances that affect the timber can be added to the medium. These include, for example, wax which makes the surface water repellent, bleaching agents which lighten the wood, substances which make the surface hard such as resin and linseed oil, preservatives against rot, bluish or fire, and color can also be added. These additives or their effects remain on the surface of the timber.

Vaahdon muodostuksen kuivatuksen aikana pienentämiseksi voidaan - mutta ei näytä välttämättömältä - lisätä väliaineeseen vaahtoa-mista hillitseviä aineita, joista eräs hyvä on oktyylialkoholi.In order to reduce the formation of foam during drying, anti-foaming agents, one of which is good octyl alcohol, can be added to the medium, but it does not seem necessary.

Kuivatuslämpötilaksi on edellä olevassa esimerkissä mainittu 80°C. Tämä lämpötila lienee useimmissa tapauksissa sopivin. Tietenkin kuivatus voidaan suorittaa muissakin lämpötiloissa. Herkkää puutavaraa varten voidaan käyttää 50-60°C tai jopa tätäkin alempaa lämpötilaa. Kuivatus vaatii tällöin huomattavasti .enemmän aikaa. Se on kuitenkin vielä varsin nopea, varsinkin jos verrataan niihin hyvin rajoitettuihin mahdollisuuksiin mitä näissä tapauksissa on kuivattaa perinnäiseen tapaan. Ei näytä välttämättömänä käyttää yli 90°C lämpötiloja.The drying temperature mentioned in the above example is 80 ° C. This temperature is probably the most suitable in most cases. Of course, drying can be performed at other temperatures. For sensitive timber, temperatures of 50-60 ° C or even lower can be used. Drying then requires considerably more time. However, it is still quite fast, especially when compared to the very limited possibilities of drying in the traditional way in these cases. It does not seem necessary to use temperatures above 90 ° C.

7 582127 58212

Alipaineen on oltava niin suuri, että vesi kiehuu, mutta ei niin suuri että kuivatusväliaine haihtuu liian nopeasti. Kuivatus käy parhaiten, jos alipaine on niin suuri kuin se kuivatusväliaineen kannalta voi olla. Mitä korkeampi väliaineen kiehumapiste on, sitä suurempi voi ja pitää alipaineen olla. Käytetyn alipaineen ja veden kiehumapistettä vastaavan alipaineen välinen paine-ero on varsin ratkaiseva tekijä. Tämän paine-eron on voitettava monia esteitä. Sen ei ole ainoastaan myötävaikutettava veden höyrystymiseen ja höyryn poistamiseen. Sen on myös vaikutettava jonkin matkaa puutavaran sisään. Puutavaran sisässähän alipaine ei tule yhtä suureksi kuin sen ulkopuolella sylinterissä. Puutavarahan ei ole esteettömästä läpäisevä' Puutavaran sisässäkin vallitsevan alipaineen on oltava riittävä veden keittämiseen ja paine-erojen tarpeeksi suuret höyryn ulos tunkemiseksi. Suuren alipaineen tärkeyttä tähdentää vielä se, että lämpötila vähitellen alenee puutavaran sisään päin. Tästä seuraa, että mitä karkeampaa puutavara on, sitä suurempi alipaine ja korkeampi lämpötila on toivottava.The vacuum must be so high that the water boils, but not so high that the drying medium evaporates too quickly. Drying works best if the vacuum is as high as it can be for the drying medium. The higher the boiling point of the medium, the higher the vacuum can and should be. The pressure difference between the vacuum used and the vacuum corresponding to the boiling point of water is quite decisive. This pressure difference must overcome many obstacles. It must not only contribute to the evaporation of water and the removal of steam. It must also affect some distance inside the timber. After all, the vacuum inside the timber does not become as high as outside it in the cylinder. The timber must not be impermeable. 'Even the pressure inside the timber must be sufficient to boil the water and the pressure differences must be large enough to allow the steam to escape. The importance of a large vacuum is further emphasized by the fact that the temperature gradually decreases inside the timber. It follows that the coarser the timber, the greater the vacuum and the higher the temperature desired.

Erästä toistakin yksityiskohtaa pitänee kosketella. Sen puutavaran osalta, joka on jonkin matkaa kuivatusväliaineen pinnan alapuolella - erityisesti sen joka on sylinterin pohjalla - alipaineen on voitettava kuivatusväliaineen paine. Tämä paine on kuitenkin melko pieni sen johdosta, että kuivatusväliaineeseen on sekoittuneena melkoisia määriä höyrykuplia. Tämän neste-höyryseoksen tilavuuspaino on näin ollen verraten alhainen. Vaikka kuivatusedellytykset sylinterin pohjalla siis ovatkin jonkin verran huonommat, niin erotus on niin pieni, että sillä yleensä ei ole käytännöllistä merkitystä.Another detail should be touched on. In the case of timber which is some distance below the surface of the drying medium - in particular that which is at the bottom of the cylinder - the vacuum must overcome the pressure of the drying medium. However, this pressure is quite low due to the presence of considerable amounts of steam bubbles in the drying medium. The bulk density of this liquid-vapor mixture is thus relatively low. Thus, although the drying conditions at the bottom of the cylinder are somewhat worse, the difference is so small that it is usually of no practical significance.

Kuivatusväliaineen sopivimman kiehumapisteen, kuivatuslämpö-tilan ja alipaineen rajat riippuvat näin ollen olosuhteista. Muutkin erityiset seikat voivat niihin vaikuttaa. Halvahkon kuivatusväliaineen tapauksessa voidaan sallia tietty ylitislaukseen liittyvä hankaluus, jos väliaine on helposti haihtuvaa, tai tietty puutavaraan jäävän väliaineen häviö jos se on vaikeasti haihtuvaa. Tämä kuuluu kuitenkin poikkeuksiin.The limits of the most suitable boiling point, drying temperature and vacuum of the drying medium thus depend on the conditions. They may also be affected by other specific factors. In the case of a cheap drying medium, a certain inconvenience associated with over-distillation may be allowed if the medium is easily volatile, or a certain loss of medium remaining in the wood if it is difficult to evaporate. However, this is an exception.

Yleensä on kuitenkin verraten helppoa määrittää rationaalimman menetelmän puitteet tietyllä kuivatusväliaineella. Tämän ja siihen liittyvien kysymysten sekä edellä esitetyn valaisemiseksi seuraava taulukko saattaa olla opastuksena.In general, however, it is relatively easy to determine the framework for the most rational method with a particular drying medium. To illustrate this and related questions, as well as the above, the following table may be provided as a guide.

8 582128 58212

Veden ja 120 ja 220°C:ssa kiehuvien orgaanisten nesteidenWater and organic liquids boiling at 120 and 220 ° C

höyrynpaineet 30 ja 60°C:ssa Kiehumapiste 80°C 60°Cvapor pressures at 30 and 60 ° C Boiling point 80 ° C 60 ° C

100°C 355 mm Hg 149 mm Hg (vesi) 120 200 90 160 50 20 180 20 5 200 10 3 220 5 2100 ° C 355 mm Hg 149 mm Hg (water) 120 200 90 160 50 20 180 20 5 200 10 3 220 5 2

Ensiksi on ehkä huomautettava, että taulukon tarkoituksena on antaa yleiskatsaus. Orgaanisista aineista annetut arvot ovat kaaviollisia. Höyrynpainekäyräthän eri aineilla joilla on sama kiehuma-piste, eivät tietenkään ole samanlaiset, joskin eroavaisuudet yleensä ovat pienet.First of all, it may be noted that the purpose of the table is to provide an overview. The values given for organic substances are schematic. After all, the vapor pressure curves of different substances with the same boiling point are, of course, not the same, although the differences are usually small.

Shellsol T:n höyrynpainearvot ovat seuraavat Lämpötila Paine 25°C 1,4 mm Hg 50 4,2 75 10,6 100 46,0The vapor pressure values of Shellsol T are as follows Temperature Pressure 25 ° C 1.4 mm Hg 50 4.2 75 10.6 100 46.0

Edellä olevasta käy ilmi1, että aineilla, jotka kiehuvat noin 120°C:ssa, on verraten korkeat höyrynpaineet esitetyissä kuivatus-lämpötiloissa. Höyrynpaine on olennaisesti alempi aineilla, jotka kiehuvat l60°C:ssa. Höyrynpaine on vielä huomattavasti alempi aineilla, jotka kiehuvat l80°C:ssa, joita aineita voidaan käyttää kuivatukseen 60°C:ssa, ehkä jopa 80°C:ssa. Viimeksi mainitussa tapauksessa on kuitenkin parempi käyttää korkeammalla kiehuvia väliaineita. Aineilla, jotka kiehuvat 200°C:ssa, höyrynpaine on riittävän alhainen kuivatusta varten 80°C:ssa.It is apparent from the above1 that substances boiling at about 120 ° C have relatively high vapor pressures at the drying temperatures shown. The vapor pressure is substantially lower for substances boiling at 160 ° C. The vapor pressure is still considerably lower with substances boiling at 180 ° C, which can be used for drying at 60 ° C, perhaps even at 80 ° C. In the latter case, however, it is better to use higher-boiling media. For substances boiling at 200 ° C, the vapor pressure is low enough for drying at 80 ° C.

80°C:ssa vesihöyryn paine on 355 mm. Jotta vesi kiehuisi, paineen on siis oltava tätä arvoa alempi. Vastaava arvo 60°C:ssa on 149 mm. Näin ollen 80°C:ssa on olennaisesti suuremmat mahdollisuudet kuin 60°C:ssa saada alipaineen avulla syntymään riittävä paine-ero jotta höyry voittaisi puutavaran sisäisen vastuksen, väliaineen paineen ja painehäviöt jäähdyttimeen ym. Tämä merkitsee siis sitä, että kuivatusedellytykset ovat ratkaisevasti paremmat 80°C:ssa kuin 60°C:ssa. Edellä mainittiin, että alipaineen on oltava niin korkea kuin se kuivatusväliaine huomioonottaen voi olla. Miten korkeata alipainetta kuivatusväliaine sietää? Se on osaksi kysymys siitä, miten paljon sitä sallitaan tislautuvan yli. Rationaalia näyttää ole- 9 58212 van, että painetta (alipainetta) ei pidetä alempana kuin 2-iJ kertaa väliaineen höyrynpaine kyseessä olevassa lämpötilassa. Tavallisesti toimitaan 80-93 % alipaineessa, so. 15-150 mn alipaineessa, suuremmassa alipaineessa korkealla kiehuvilla väliaineilla ja pienemmässä alempana kiehuvilla. 60°C:ssa on suuri alipaine toivottavampi - koska marginaalit ovat pienemmät - kuin 8o°C:ssa. Shellsol T:ttä käytettäessä on 80°C kuivatuslämpötilassa yleensä käytetty 20-120 mm painetta.At 80 ° C the water vapor pressure is 355 mm. In order for the water to boil, the pressure must therefore be lower than this value. The corresponding value at 60 ° C is 149 mm. Thus, at 80 ° C there is a substantially higher chance than at 60 ° C of creating a sufficient pressure difference by means of a vacuum so that the steam overcomes the internal resistance of the wood, the medium pressure and the pressure losses to the radiator, etc. This means that the drying conditions are decisively better. ° C than 60 ° C. It was mentioned above that the vacuum must be as high as it can be considering the drying medium. How high is the drying pressure tolerated by the drying medium? It is partly a question of how much it is allowed to distill over. It seems rational that the pressure (vacuum) is not kept lower than 2 times the vapor pressure of the medium at the temperature in question. Usually operated at 80-93% vacuum, i.e. 15-150 mn under reduced pressure, at higher vacuum with high boiling media and at lower lower boiling. At 60 ° C a high vacuum is more desirable - because the margins are smaller - than at 8 ° C. When using Shellsol T, a pressure of 20-120 mm has generally been used at a drying temperature of 80 ° C.

Jotta pystyttäisiin ylläpitämään hyvää alipainetta ja saamaan hyvä kuivatus, on välttämätöntä ylläpitää tehokasta jäähdytystä. Jäähdytyksen huonotessa syntyy lämmitysväliaineen häviöitä alipaine-pumpun kautta, ja tämä joutuu suuresti kuormitetuksi höyryjen poistamisessa. Jos jäähdytys on hyvä, ei synny mitään häviöitä ja alipaine-pumpun kuormitus jää hyvin pieneksi (periaatteessa nollaksi).In order to be able to maintain good vacuum and obtain good drying, it is necessary to maintain efficient cooling. As cooling deteriorates, losses of heating medium occur through the vacuum pump, and this becomes heavily loaded in the removal of vapors. If the cooling is good, no losses occur and the load on the vacuum pump remains very small (basically zero).

Eräs tähän yhteyteen kuuluva yksityiskohta on se, että alipaine voi käsittelyn alussa olla pienempi ja sitten vähitellen nousta haluttuun arvoon. Alussa puutavarasta poistuu suuria määriä pinnassa olevaa vettä ja syntyy voimakasta vaahtoamista. Tätä vaahtoamista voidaan vähentää käyttämällä alussa pienempää alipainetta. Raju vaah-toaminen lisää tavallisesti huomattavasti kuivatusväliaineen poistumista .One detail in this connection is that the vacuum may be lower at the beginning of the treatment and then gradually rise to the desired value. In the beginning, large amounts of water on the surface are removed from the timber and strong foaming occurs. This foaming can be reduced by initially using a lower vacuum. Vigorous foaming usually significantly increases the removal of the drying medium.

Sen sijaan ei näytä olevan syytä pitää alussa alhaista lämpötilaa. Tässä on erotus perinnäiseen kuivatukseen verrattuna. Jos lämpötila pidetään korkeana alusta saakka, puutavaraan saadaan tuoduksi mahdollisimman paljon lämpöä, joka lämpö sitten tulee hyödyksi kun alipaine suurenee. Toinen asia on, että käytettävissä oleva lämpökapasiteetti yleensä on riittämätön korkeamman lämpötilan ylläpitämiseen alusta saakka. Alkulämpötila jää tällöin tästä syystä alemmaksi. Tässä tapauksessa tämä alempi lämpötila myötävaikuttaa vaahtoami-sen vähenemiseen prosessia käynnistettäessä.Instead, there seems to be no reason to keep the temperature low at the beginning. Here is the difference compared to traditional drying. If the temperature is kept high from the beginning, as much heat as possible is brought into the wood, which heat then becomes useful as the vacuum increases. Another thing is that the available heat capacity is usually insufficient to maintain a higher temperature from the beginning. The initial temperature is then lower for this reason. In this case, this lower temperature contributes to the reduction of foaming at the start of the process.

Kuivatuksen jälkeen kuivatusväliaine poistetaan sylinteristä säilyttäen alipaine, niin kuin edellä on mainittu. Jos alipaine keskeytyy kuivatusväliaineen ollessa jäljellä sylinterissä, ulkoinen (ilman) paine puristaa suuria määriä kuivatusväliainetta alipaineisen puutavaran sisään. Kun väliaine on poistettu, puutavara saa jäädä sylinteriin, pysytettyyn tai jos mahdollista, suurennettuun alipaineeseen. Tällöin jäljellä oleva kuivatusväliaine haihtuu, samalla kun puutavaran lämpötila alenee. Kun käsittely on suoritettu tällä tavoin, vain pieniä määriä väliainetta on puutavarassa jäljellä. Tämä on sijoittuneena puutavaran pintakerrokseen. Kuivatusjakson aikana puutavaraan on tuotu huomattava lämpömäärä. Tämä riittää olennaisesti tai 10 5821 2 kokonaan haihduttamaan kuivatusväliaineen. Tässä yhteydessä on huomattava, että puutavaran sisältämä suuri lämpömäärä on hyvin eristettynä. Toisaalta sylinteri on lämpöeristetty, toisaalta vallitsee lämpöäeristävä alipaine. Sitä paitsi puutavara on huonosti lämpöä johtava (hyvä eriste) minkä vuoksi tietyssä kohdassa puutavarassa oleva lämpö johtuu vain hitaasti pois. Puutavaran sisältämä suuri lämpömäärä voidaan näin ollen käytännöllisesti kokonaan käyttää hyödyksi puutavaraan jäljelle jääneen kuivatusväliaineen haihduttamiseen.After drying, the drying medium is removed from the cylinder while maintaining a vacuum, as mentioned above. If the vacuum is interrupted while the drying medium is left in the cylinder, external (air) pressure compresses large amounts of drying medium into the vacuumed timber. Once the medium has been removed, the timber may remain in the cylinder, under reduced or, if possible, increased vacuum. In this case, the remaining drying medium evaporates, while the temperature of the wood decreases. When the treatment is carried out in this way, only small amounts of medium remain in the timber. This is located in the surface layer of the timber. During the drying period, a considerable amount of heat has been introduced into the timber. This is sufficient to substantially or completely destroy the drying medium. In this context, it should be noted that the large amount of heat contained in the timber is well insulated. On the one hand, the cylinder is thermally insulated, on the other hand, there is a thermally insulating vacuum. Besides, the wood is poorly thermally conductive (good insulation) which is why the heat in the wood at a certain point is only slowly removed. The large amount of heat contained in the wood can thus be practically entirely utilized to evaporate the drying medium remaining in the wood.

Esitettäköön tässä eräitä eroavuuksia verrattuna tilanteeseen tavallisessa ilmakuivatuksessa. Viimeksimainitussa on tärkeätä, että puutavarayksiköiden väleissä on hyvää tilaa, ja että on järjestetty voimakas kaikkiin soppiin ulottuva ilmanvaihto. Sen sijaan esillä olevassa menetelmässä vallitsee päinvastoin tietty yhtäläisyys höyrylämmityksen olosuhteiden kanssa.Here are some differences from the situation with ordinary air drying. In the latter, it is important that there is good space between the timber units and that there is strong ventilation covering all the slums. On the contrary, in the present method there is a certain similarity with the conditions of steam heating.

Höyry etsiytyy itsestään kylmään paikaan, luovuttaa siihen läm-pösisältönsä lauhtumalla juuri siihen missä lämpöä tarvitaan. Lisäksi lauhtumisen johdosta syntyy alipaine, uutta höyryä kertyy paikalle niin kauan kun lämpöä tarvitaan, vaikka kulkutiet olisivat ahtaatkin. Se, että paikallinen lämpömäärä höyrystää kuivatusväliaineen, markitsee sitä, että muodostuu ylipaine ympäristöön nähden. Höyry poistuu näin ollen siinäkin tapauksessa, että sen kulkutiet ovat ahtaat.The steam finds itself in a cold place, giving up its heat content by condensing to exactly where heat is needed. In addition, the condensation creates a vacuum, new steam accumulates on the site as long as heat is needed, even if the passageways are narrow. The fact that the local amount of heat evaporates the drying medium indicates that an overpressure with respect to the environment is formed. The steam therefore escapes even if its passageways are narrow.

Muita etuja prosessin kannalta on, että kyseessä olevan väliaineen höyrystymislämpö on pieni. Yleensä se on vain viidesosa veden höyrystymislämmöstä. Puutavarasta haihtumisen pienenemisen johdosta tämän jakson aikana alipaine helposti suurenee vähitellen, mikä lisää väliaineen mahdollisuuksia poistua puutavarasta. Huolimatta siitä, että käsittely näin ollen on varsin tehokas, tätä jaksoa ei pidä tehdä liian lyhyeksi. On eduksi -mm. sateen, kosteuden jne. kannalta - jos puutavara saa jäähtyä ennen kuin se otetaan ulos kuivatussylinteristä.Other advantages of the process are that the heat of vaporization of the medium in question is low. Usually it is only one-fifth of the heat of vaporization of water. Due to the decrease in evaporation from the timber during this period, the vacuum easily increases gradually, which increases the chances of the medium leaving the timber. Despite the fact that the treatment is therefore quite effective, this period should not be made too short. It is an advantage -mm. in terms of rain, moisture, etc. - if the timber is allowed to cool before it is taken out of the drying cylinder.

Esillä oleva keksintö eroaa myös edellä mainituista patenteista. Ruotsalainen patentti 301 870 ja saksalainen patentti 1 492 511 koskevat kuivatusta korkealla kiehuvalla öljyllä, öljyä jää aina tietty määrä puutavaraan ja tarkoituksena on an- 11 5821 2 taa puulle täten pintasuoja ja väriä. Näissä menetelmissä öljy poistetaan alipaineen vallitessa, jotta öljy ei ulkoisen paineen vaikutuksesta suurissa määrin puristuisi puutavaran sisäosiin. Alipainetta ylläpidetään kunnes öljy on pumpattu pois, mutta sitä ei ylläpidetä tämän jälkeen kuivausväliaineen poistamiseksi kuten esillä olevan keksinnön mukaisessa menetelmässä.The present invention also differs from the aforementioned patents. The Swedish patent 301 870 and the German patent 1 492 511 relate to drying with high boiling oil, a certain amount of oil always remains in the wood and the purpose is to give the wood surface protection and color. In these methods, the oil is removed under reduced pressure so that the oil is not compressed to a large extent into the interior of the timber by external pressure. The vacuum is maintained until the oil is pumped out, but is not maintained thereafter to remove the drying medium as in the method of the present invention.

Puutavaraerässä jäljellä olevan väliaineen varsin hyvien haihdutusedellytysten haluttaessa edelleen parantamiseksi voidaan suorittaa erilaisia toimenpitetä. Paitsi alipainetta, voidaan myös lämpötilaa korottaa kuivatusjakson loppua kohti. Edelleen voidaan lämmintä ilmaa rajoitetussa määrin syöttää sisään. Tämä hetkellisesti jossain määrin pienentää alipainetta. Tähän liittyvät vaarat ovat tässä vaiheessa pienet. Esiintyvät kuivatusvä-liainemäärät ovat nyt niin pienet, että ulkopuolinen paineen nousu ei pysty viemään niitä puutavaran sisään. Ne ovat absorboituina solujen seinämiin, eivätkä ole mekaanisesti liikkuvia. Ilman sijasta voidaan sisään syöttää höyryä. Sopiva toimenpide tässä tapauksessa on syöttää sylinterin pohjalle jokin määrä lämmintä vettä ja jatkaa lämmön tuontia. Tämä vesi haihtuu vähitellen ja saattaa puutavaran höyrykäsittelyyn. Tällainen höyrykäsittely (pasutus) merkitsee väliaineen vesihöyrytislausta, jossa aineet, joiden kie-humapiste on verraten korkea, helposti saadaan haihtumaan mukana. Niiden pienten väliainemäärien, jotka mahdollisesti jäävät jäljelle puutavaraan, täytyy olla verraten korkealla kiehuvia. Niillä tuskin on mitään häiritsevää vaikutusta.Various measures can be taken to further improve the relatively good evaporation conditions of the remaining medium in the timber batch. In addition to the vacuum, the temperature can also be raised towards the end of the drying cycle. Furthermore, a limited amount of warm air can be introduced. This momentarily reduces the vacuum to some extent. The risks involved are small at this stage. The amounts of drying medium present are now so small that an external pressure rise cannot take them inside the timber. They are absorbed into the cell walls and are not mechanically mobile. Instead of air, steam can be fed in. A suitable measure in this case is to supply some amount of warm water to the bottom of the cylinder and continue to import heat. This water gradually evaporates and puts the wood into steam treatment. Such steam treatment (roasting) means the steam distillation of a medium in which substances with a relatively high boiling point are easily caused to evaporate. The small amounts of medium that may remain in the wood must be boiling relatively high. They hardly have any disturbing effect.

Pienenä tietona voidaan ilmoittaa, että yksi ml Shellsol T kellolasilla 80°C:ssa haihtuu 80 minuutissa, 60°C:ssa 210 minuutissa, ja 20°C:ssa hiukan alle 1 vuorokaudessa. Vastaavat luvut Shellsol K:sta ovat 200 minuuttia, 12 tuntia ja 10 vuorokautta. Viimeksimainitun tuotteen korkealla kiehuvat osat viivyttävät huomattavasti täydellistä haihtumista. Alipainetta ei käytetty.As little information, it can be reported that one ml of Shellsol T on a watch glass evaporates at 80 ° C in 80 minutes, at 60 ° C in 210 minutes, and at 20 ° C in just under 1 day. The corresponding figures for Shellsol K are 200 minutes, 12 hours and 10 days. The high-boiling parts of the latter product considerably delay complete evaporation. No vacuum was used.

Yleensä puutavaraa ei tarvitse rimoittaa. Kuivatuksen aikana puutavara on väliaineen ympäröimänä. Väliaineella on suuri lämpö-kapasiteetti, se joutuu rajuun hämmennysliikkeeseen puutavarasta lähtevien höyrykuplien johdosta joilla suuren alipaineen johdosta sitä paitsi on hyvin suuri tilavuus. Lisäksi tulee se, että puutavaran ja kuivatusväliaineen tilavuuspainot ovat likimäärin samat, minkä johdosta yksityisten puutavarakappaleiden välillä ei esiinny painetta tai vain hyvin alhainen paine, mutta sen sijaan kappaleet saavat tietyn liikkeen väliaineessa.Generally, there is no need to strip the timber. During drying, the timber is surrounded by a medium. The medium has a high heat capacity, it is subjected to a violent agitation movement due to the steam bubbles leaving the wood, which, moreover, have a very large volume due to the high vacuum. In addition, the volume weights of the timber and the drying medium are approximately the same, as a result of which there is no pressure or only very low pressure between the individual timber pieces, but instead the pieces receive a certain movement in the medium.

12 5821 212 5821 2

Kuivatusprosessin alussa kostea puutavara yleensä on raskaampaa kuin kuivatusväliaineen ja höyrykuplien seos. Prosessin aikana puutavara kuivuu ja tulee keveämmäksi, ja samalla höyrykuplien määrä kuivatusväliaineessa vähenee, mistä seuraa että väliaineen ja kuplien seos tulee yhä raskaammaksi. Puutavaran ja väliaine-kuplaseok-sen entisestään läheiset tilavuuspainot kohtaavat näin ollen toisensa. Ne pysyvät yhtä suurina huomattavan osan kuivatusjaksosta.At the beginning of the drying process, moist wood is usually heavier than a mixture of drying medium and steam bubbles. During the process, the wood dries and becomes lighter, and at the same time the number of steam bubbles in the drying medium decreases, with the result that the mixture of medium and bubbles becomes heavier. The even closer bulk weights of the timber and the medium-bubble mixture thus meet. They remain equal for a significant portion of the drying cycle.

Mahdollisella rimoituksella on yleensä enemmän mielenkiintoa kuivatusväliaineen lopullisen haihtumisen kannalta puutavarasta kuin varsinaisen kuivatuksen kannalta. Mutta niin kuin aikaisemmin on mainittu, kuivatusväliaineen lopulliselle haihdutukselle on olemassa joukko suotuisesti vaikuttavia tekijöitä. Sitä paitsi voidaan ryhtyä erilaisiin toimenpiteisiin yhä parempien tuloksien saavuttamiseksi.Possible stripping is usually of more interest for the final evaporation of the drying medium from the timber than for the actual drying. But, as previously mentioned, there are a number of beneficial factors for the final evaporation of the drying medium. In addition, various measures can be taken to achieve ever better results.

Mikään ei kuitenkaan estä käyttämästä rimoja. Jos niin tehdään, ne voidaan tehdä ohuiksi ja sijoittaa harvaan, niin että ne vaativat vain vähän tilaa.However, there is nothing to prevent the use of slats. If so, they can be made thin and placed sparsely so that they require little space.

On vaikeata esittää tarkkoja numeroita kuivatuksen aikana yli-tislautuneista väliainemääristä. Ne riippuvat suuresti väliaineen kiehumapisteestä, käytetystä alipaineesta, ja kuivatusajasta. Rationaalissa käytössä väliainetta haihtuu likimäärin yhtä paljon tai jonkin verran enemmän kuin vettä. Jos kuitenkin käytetään väliainetta, jonka kiehumapiste on alhainen, tai liian suurta alipainetta, haihtunut määrä väliainetta suurenee varsin nopeasti. Määrä voi helposti kymmenkertaistua. Silloinkin, kun väliaine on verraten helposti talteenotettavissa erotusvaiheessa, ylitislautuneen väliaineen määrä on pysytettävä pienenä aikaisemmin kosketelluista syistä.It is difficult to give exact numbers of the amounts of medium over-distilled during drying. They largely depend on the boiling point of the medium, the vacuum used, and the drying time. In rational use, the medium evaporates approximately as much or somewhat more than water. However, if a medium with a low boiling point or too high a vacuum is used, the amount of medium evaporated increases quite rapidly. The number can easily increase tenfold. Even when the medium is relatively easily recoverable in the separation step, the amount of overdistilled medium must be kept small for reasons previously discussed.

Puutavarassa jäljellä olevan kuivatusväliaineen määrä vaihte-lee myös väliaineen kiehumapisteestä ja suoritetuista toimenpiteistä riippuen. Jäljellä oleva määrä on tietenkin enemmän sidottu puutavaran pinta-alaan kuin sen tilavuuteen. Koska lämpömäärä pääasiassa on sidottu puutavaran tilavuuteen, käy näin ollen helpommaksi poistaa kuivatusväliaineen jäänteet karkeammasta puutavarasta. Jäljellä oleva kuivatusväliaineen määrä on yleensä alle 5 kg puutavara-m^ kohti jos käytetään 200°C:ssa kiehuvia kuivatusväliaineita ja noin 80°C kuiva-tuslämpötilaa. Määriä on ollut vaikea määrittää tarkasti. Tulokset viittaavat kuitenkin siihen, että kuivatusväliainehäviöt eivät ylit- 7 täne 2 kg puutavara-m kohti. Tämän vaatima kustannus on merkityksetön.The amount of drying medium remaining in the wood also varies depending on the boiling point of the medium and the measures taken. The remaining amount is, of course, more tied to the surface area of the timber than to its volume. As the amount of heat is mainly bound to the volume of the timber, it thus becomes easier to remove the residues of the drying medium from the coarser timber. The amount of drying medium remaining is generally less than 5 kg per m 2 of wood if drying media boiling at 200 ° C and a drying temperature of about 80 ° C are used. Quantities have been difficult to quantify accurately. However, the results suggest that the drying medium losses do not exceed 7 per kg of timber. The cost of this is insignificant.

25 mm paksuisen puutavaran kuivatus voidaan sopivalla menetelmällä - noin 200-220°C:ssa kiehuva kuivatusväliaine ja 80°C kuivaus- 13 5821 2 lämpötila - suorittaa 4-6 tunnissa. Jos puutavaran paksuus kahdentuu -50 mm - kuivatusaika pätenee 6-8 tunniksi. Tämä merkitsee monta kymmentä kertaa nopeampaa kuivatusta kuin mitä tavanomaisissa laitteissa saavutetaan ilmaa kuivatusväliaineena käytettäessä. Kuivatusväli-aineen haihtumiseen kuluva aika on tunti tai pari, mutta niin kuin edellä on sanottu, on eduksi jos tämä aika voidaan tehdä pidemmäksi. Kuivatus on edullista suorittaa siten, että erä kuivatetaan päivällä ja puutavara saa jäädä sylinteriin yöksi luovuttamaan kuivatusväli-aineen ja jäähtymään.Drying of 25 mm thick wood can be carried out by a suitable method - a drying medium boiling at about 200-220 ° C and a drying temperature of 80 ° C - in 4-6 hours. If the thickness of the timber doubles to -50 mm - the drying time is valid for 6-8 hours. This means many ten times faster drying than is achieved in conventional equipment when air is used as the drying medium. The time taken for the drying medium to evaporate is an hour or two, but as stated above, it is advantageous if this time can be made longer. Drying is preferably performed so that the batch is dried during the day and the timber is allowed to remain in the cylinder overnight to release the drying medium and cool.

Keksinnön mukaan käytetään kyseessä olevassa kuivatuslämpöti-lassa nestemäistä kuivatusväliainetta. Tästä aiheutuu huomattavia etuja. Kun puutavara on kuivatuksen aikana nestemäisen väliaineen ympäröimänä, erilaisten pintavioittumien vaara jää hyvin pieneksi.According to the invention, a liquid drying medium is used at the drying temperature in question. This has significant benefits. When the timber is surrounded by a liquid medium during drying, the risk of various surface damage remains very small.

On ehkä niin, että väliaine osaksi korvaa veden puutavaran pinnassa kuivatusprosessin aikana ja siten estää kovettumien ja erilaisten vioittumien syntymisen. Kuivatusväliaineella voi myös olla tietty -suhteellisesti katsoen - 11 jarruttava" vaikutus veden poistumiseen itse pinnasta, niin että puutavara - huolimatta nopeasta veden poistumisesta - kuivuu tasaisemmin. Toisin sanoen kosteuspitoisuuden ero sisäosien ja ulko-osien välillä kuivatuksen aikana ei tule niin suureksi kuin ilmalla käsiteltäessä. Toinen etu on se, että kuivatus-väliaineella on riittävä lämpökapasiteetti. Nestemäisen väliaineen tilavuuspaino on noin 1000 kertaa suurempi kuin kaasun, niissä lämpötiloissa, jotka tässä ovat kyseessä. Lämpökapasiteetti on suuressa määrin sidottu väliaineen massaan. Tällä lämpökapasiteetilla toimitaan rajoittamattomasti myös alipaineessa, mikä ei tule kysymykseenkään ilman kanssa toimittaessa.It may be that the medium partially replaces the water on the surface of the timber during the drying process and thus prevents hardening and various damage. The drying medium can also have a certain - relatively - inhibiting "effect on the removal of water from the surface itself, so that the wood - despite the rapid removal of water - dries more evenly. In other words, the difference in moisture content between drying and drying does not become as large as when treated with air. Another advantage is that the drying medium has a sufficient heat capacity, the bulk density of the liquid medium being about 1000 times that of the gas, at the temperatures in question, and the heat capacity is largely bound to the mass of the medium. question with air.

Nopein tapa kuivattaa puutavaraa lienee epäilemättä se, että lämpötilaa korotetaan niin paljon, että vesi kiehuu pois. Toiselta puolen on - väliaineen suojaavasta vaikutuksesta huolimatta - käytettävä alhaisinta mahdollista lämpötilaa epätasaisen kuivumisen välttämiseksi mistä seuraisi vioittumista. Nämä molemmat näkökohdat tulevat huomioon otetuiksi suorittamalla kuivatus alipaineessa. Tällainen kuivatus nestemäisellä väliaineella voidaan keksinnön mukaan suorittaa hyvällä teholla ilman haittoja sen ansiosta, että suoritetaan erityisiä toimenpiteitä. Tällöin pidetään mm. huoli siitä, että kui-vatusväliaine prosessin aikana ei tunkeudu puutavaran sisään vaan ainoastaan koskettaa puutavaran pintaa, sekä että väliaine poistetaan pinnasta sen jälkeen kun varsinainen kuivatus on suoritettu.Undoubtedly, the fastest way to dry the timber is to raise the temperature so much that the water boils away. On the other side there is - a medium protective effect despite the - use the lowest possible temperature to avoid uneven drying which would result in corruption. Both of these aspects are taken into account by performing drying under reduced pressure. According to the invention, such drying with a liquid medium can be carried out with good efficiency without disadvantages due to the fact that special measures are carried out. In this case, e.g. concern that the drying medium during the process does not penetrate into the timber but only touches the surface of the timber, and that the medium is removed from the surface after the actual drying has been completed.

Claims (8)

5821 2 li»5821 2 li » 1. Menetelmä puun ja muiden kuitutuotteiden kuivaamiseksi lämmittämällä suljetussa tilassa 50-90°C:ssa, edullisesti 80°C:ssa, alennetussa paineessa veteen sekoittumattomassa korkeassa lämpötilassa kiehuvassa kuivatusväliaineessa, joka kuivauksen jälkeen poistetaan säilyttäen alennettu paine, tunnettu siitä, että väliaineen kiehumispiste ilmakehän paineessa on 150-250°C, edullisesti noin 200°C, ja että alennettu paine on sovitettu siten, että se ylittää kuivatusväliaineen höyrynpaineen muutamia kertoja - esim. 2 tai H kertaa - kyseessä olevissa kuivatuslämpötiloissa ja että alennettu paine säilytetään niin kauan väliaineen poistamisen jälkeen, että olennaisesti kaikki tuotteiden pinnalla ja pinnassa oleva väliaine haihtuu.A method for drying wood and other fibrous products by heating in a closed space at 50-90 ° C, preferably 80 ° C, under reduced pressure in a water-immiscible high-temperature boiling drying medium which, after drying, is removed while maintaining reduced pressure, characterized in that the boiling point of the medium at a pressure of 150-250 ° C, preferably about 200 ° C, and that the reduced pressure is adapted to exceed the vapor pressure of the drying medium a few times - e.g. 2 or H times - at the drying temperatures in question and that the reduced pressure is maintained for as long as the medium is removed that essentially all the medium on and on the surface of the products evaporates. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kuivatus suoritetaan vähintään 80 %:n alipaineessa.Process according to Claim 1, characterized in that the drying is carried out under a vacuum of at least 80%. 3· Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että alipaine rajoitetaan kuivatusjakson alkuvaiheessa ylitis-lautuneen väliaineen määrän pienentämiseksi.Process according to Claim 1, characterized in that the vacuum is limited at the beginning of the drying cycle in order to reduce the amount of overdistilled medium. 4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että lämpötilaa korotetaan kuivatusjakson loppua kohti.Method according to Claim 1, characterized in that the temperature is raised towards the end of the drying cycle. 5· Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että alipainetta nostetaan väliaineen poistamisen yhteydessä tuotteista tai sen jälkeen.Method according to Claim 1, characterized in that the vacuum is increased during or after the removal of the medium from the products. 6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kuivatusväliaineeseen on lisätty vahaa, valkaisuaineita, hartsia, pellavaöljyä, väripigmenttejä tai lahonesto-, sinistymisen-esto- tai palonsuoja-aineita.Process according to Claim 1, characterized in that wax, bleach, resin, linseed oil, color pigments or anti-rot, anti-blueing or flame retardants are added to the drying medium. 1. Pörfarande för torkning av trä och andra fiberprodukter medels värmning i slutet rum vid temperatur mellan 50 och 90°C»företrädesvis omkring 80°C,under reducerat tryck med i vatten ej blandbart högko-kande torkmedium som efter torkningen bortföres med bibehället reducerat tryck, kännetecknat av, att mediet har kokpunkt vid atmosfärstryck mellan 150 och 250°C»företrädesvis omkring 200°C> och att det reducerade trycket är sä avpassat att det överstiger tork-mediets ängtryck nägra ganger - exempelvis 2 ä *1 ganger - vid aktuell torktemperatur och att det reducerade trycket bibehälles sä länge efter mediets bortförande, att väsentligen allt medium pä och i produkternas yta avdunstar.1. Purification for the treatment of three or more fiber products with a temperature of 50 ° C to 90 ° C , kännetecknat av, att mediet har kokpont vid atmosfärstryck mellan 150 och 250 ° C »företrädesvis omkring 200 ° C> och att det reducerade trycket är ä avpassat att detververiger The temperature and the reduction of the tricycle are then reduced to a medium temperature of the medium to the product.
FI459/73A 1972-02-22 1973-02-15 TORKNING AV VIRKE FI58212C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7202189A SE393676B (en) 1972-02-22 1972-02-22 PROCEDURE FOR DRYING WOOD AND OTHER SIMILAR FIBER PRODUCTS
SE218972 1972-02-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI58212B FI58212B (en) 1980-08-29
FI58212C true FI58212C (en) 1980-12-10

Family

ID=20259526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI459/73A FI58212C (en) 1972-02-22 1973-02-15 TORKNING AV VIRKE

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3811200A (en)
AT (1) AT344616B (en)
CA (1) CA992307A (en)
CH (1) CH558923A (en)
DE (1) DE2308314C3 (en)
FI (1) FI58212C (en)
GB (1) GB1402191A (en)
NO (1) NO136057C (en)
SE (1) SE393676B (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE418845B (en) 1979-05-10 1981-06-29 Boliden Ab PROCEDURE FOR PURIFICATION OF VAT PROCESS PHOSPHORIC ACID
SE435830B (en) * 1980-10-17 1984-10-22 Kenogard Ab WANT TO DRY IMPREGNATED CELLULOSAMENTAL MATERIALS, LIKE WOODEN, IN SCIENTIFIC HIGH-COOKING DRYING MEDIA AND USING SEPARATE CONTAINERS FOR THIS DRYING METHOD
DE3043659A1 (en) * 1980-11-19 1982-07-08 Bror Olof 18263 Djursholm Häger Timber treatment e.g. waterproofing, protection against fungi - by drying surface and treating with warm oil in vacuo
WO1982003224A1 (en) * 1981-03-13 1982-09-30 Ab Boliden A method for producing a fuel from solid bituminous and/or lignocellulosic material
US4377039A (en) * 1981-07-24 1983-03-22 Haeger Bror O Process for the drying of wood by use of dielectric energy
DK59286D0 (en) * 1986-02-06 1986-02-06 Steen Ole Moldrup PROCEDURE AND PLANT TO REMOVE WOOD FROM WOOD
HU9203611D0 (en) * 1992-11-18 1993-04-28 Pal Csecsei Method for impregnating or simultaneous impregnating and drying of wood
PT695408E (en) * 1993-05-12 2001-06-29 Valtion Teknillinen PROCESS FOR INCREASING THE RESISTANCE OF CELLULOSEAL PRODUCTS AGAINST PAIN AND POWDER
SE9601721L (en) * 1996-05-06 1997-11-07 Flaekt Ab Wood drying plant and method for purifying a drying gas from a wood drying device
DE19715839B4 (en) * 1997-04-16 2004-02-12 Gebrüder Lödige Maschinenbau-Gesellschaft mit beschränkter Haftung Process and device for cleaning oil and water-containing mill scale sludges
BR9904982A (en) * 1999-10-29 2001-06-12 Aracruz Celulose Process to prevent or control the appearance of stains on wood
US6634118B2 (en) * 2001-07-06 2003-10-21 Virginia Tech Intellectual Properties, Inc. Method and apparatus for vacuum drying wood in a collapsible container in a heated bath
US20070111019A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-17 Ainsworth Lumber Co., Ltd. Methods of manufacturing engineered wood products
US20070102113A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Ainsworth Lumber Co., Ltd. Methods of manufacturing engineered wood products
US20090077924A1 (en) * 2007-09-21 2009-03-26 Ainsworth Lumber Co., Ltd. Methods of manufacturing engineered wood products

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA620883A (en) * 1961-05-23 M. Hutchinson Hamilton Process for the treatment of lumber
US3560251A (en) * 1965-07-19 1971-02-02 Hager Ab Wood treatment method
US3685959A (en) * 1969-04-24 1972-08-22 Dow Chemical Co Wood seasoning and modification
US3571943A (en) * 1969-06-23 1971-03-23 Hulbert E Sipple Wood drying and preserving process

Also Published As

Publication number Publication date
DE2308314A1 (en) 1973-09-06
FI58212B (en) 1980-08-29
CA992307A (en) 1976-07-06
AT344616B (en) 1978-08-10
DE2308314C3 (en) 1978-05-24
NO136057C (en) 1977-07-13
ATA152073A (en) 1977-11-15
GB1402191A (en) 1975-08-06
SE393676B (en) 1977-05-16
AU5236373A (en) 1974-08-22
CH558923A (en) 1975-02-14
NO136057B (en) 1977-04-04
US3811200A (en) 1974-05-21
DE2308314B2 (en) 1977-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI58212C (en) TORKNING AV VIRKE
CN103481342B (en) The timber of acetylation
FI87691C (en) Process for drying wood and wood-based products
US5970624A (en) Method of drying wood and method of subjecting wood to impregnative treatment
AU2007344697A1 (en) Improvements relating to wood drying
US10315331B2 (en) Thermo treatment process for wood
Franich et al. Dewatering green sapwood using carbon dioxide cycled between supercritical fluid and gas phase
Kong et al. Development of schedule to steaming prior to drying and its effects on Eucalyptus grandis× E. urophylla wood
WO2006081756A1 (en) A wood-modifying apparatus
CA2674270C (en) Process and apparatus for the heat treatment of a wood product and treated wood product
US4343840A (en) Method and apparatus for treating cellulosic products
FI71259B (en) SAETT ATT TORKA IMPREGNERAT VIRKE OCH ANDRA IMPREGNERADE CELLULOSABASERADE MATERIAL
JP3663025B2 (en) Wood drying method and impregnation method
CN109159232A (en) A kind of heat modification treatment process of bamboo or timber
RU2105256C1 (en) Vacuum-convective wood-drying chamber
FI110029B (en) Procedure for a three-phase drying of wood and equipment needed for this
CN206030135U (en) Impregnating vessel of vacuum impregnation modified wood
Galyavetdinov et al. IN THE PROCESS OF THERMO MODIFICATION OF WOOD IN LIQUIDS
Perré et al. Vacuum drying of wood with radiative heating: I. Experimental procedure
KR101638927B1 (en) Hwangchil liquid impregnated wood carbonization method, and laminating device for use thereof
RU2414346C2 (en) Method of forced impregnation of wood and timber by preservative containing vegetable oil, and impregnated wood
Galyavetdinov et al. Study of the speed of vacuum drying of pre-heated wood
JP2024506714A (en) Equipment for modifying hygroscopic materials
US3616544A (en) Method of drying lumber
US831793A (en) Process of preserving wood.