FI57733B

FI57733B - VERKTYGSDEL OCH FAESTHUVUD FOER EN TILLSLUTNINGSMASKIN

Info

Publication number: FI57733B
Application number: FI2334/72A
Authority: FI
Inventors: James Frederick Herbert
Original assignee: Metal Closures Ltd
Priority date: 1971-08-27
Filing date: 1972-08-23
Publication date: 1980-06-30
Also published as: DE2240933C3; DE2240933A1; AU461749B2; JPS4832082A; CH559700A5; NO136089B; CA945528A; BR7205873D0; BE787993A; NL7211475A; DE7230785U; DD99539A5; IE37067L; FI57733C; FR2150829A1; AU4570372A; NL167930C; ZA725590B; DK140982C; JPS5016233B2

Description

luM»«l Γ»1 rt1,*UUL«TUSJUtK*l*U e *7 Ύ Ύ 3¾¾ W (111 OTLAeONINOSSKRIFT 57733 C (45) Patentti nycnnstty 10 10 1080 >£g£jp. Patent meddelat V * (51) K».ik.Wa.3 b 6? B 3/00 SUOMI —FINLAND (21) FWtUh»k*imi«-P«t*nt«»»6kftln| 233^/72 (22) Htk«ffllspiWt — An*6knlnf(d*f 23.08.72 (23) AikupCM—GlMchftadag 23.08.72 (41) Tullut JulkMcsl — Bllvlt offuncllg 28.02.73luM »« l Γ »1 rt1, * UUL« TUSJUtK * l * U e * 7 Ύ Ύ 3¾¾ W (111 OTLAeONINOSSKRIFT 57733 C (45) Patent nycnnstty 10 10 1080> £ g £ jp. Patent meddelat V * (51) K ».ik.Wa.3 b 6? B 3/00 FINLAND —FINLAND (21) FWtUh» k * imi «-P« t * nt «» »6kftln | 233 ^ / 72 (22) Htk« ffllspiWt - An * 6knlnf (d * f 23.08.72 (23) AikupCM — GlMchftadag 23.08.72 (41) Tullut JulkMcsl - Bllvlt offuncllg 28.02.73

Prtanttl. ja rekirterlhallltu* Nihttvtoip«on). kuaLfuik^m pvm.-Prtanttl. and recorder-controlled * Nihttvtoip «on). kuaLfuik ^ m pvm.-

Patent· och raglutaratyralaan Anuakin utltgd oeh utUkrHfcun pwbUeund 30.06.80 (32)(33)(31) fy^utty etuolkuw—»«gird prlorltac 27.08. 71 Englanti-England(GB) *+0*i26/71 (71) Metal Closures Limited, Bromford Lane, West Bromwich, Staffordshire, Englanti-England(GB) (72) James Frederick Herbert, Walsall, Staffordshire, Englanti-England(GB) (7*0 Oy Kolster Ab (5*0 Työkaluosa ja kiinnityspää suljinkonetta varten - Verktygsdel och fästhuvud för en tillslutningsmaskinPatent · och raglutaratyralaan Anuakin utltgd oeh utUkrHfcun pwbUeund 30.06.80 (32) (33) (31) fy ^ utty etuolkuw - »« gird prlorltac 27.08. 71 England-England (GB) * + 0 * i26 / 71 (71) Metal Closures Limited, Bromford Lane, West Bromwich, Staffordshire, England-England (GB) (72) James Frederick Herbert, Walsall, Staffordshire, England-England ( GB) (7 * 0 Oy Kolster Ab (5 * 0 Tool part and mounting head for shutter machine - Tools and accessories for tillslutningsmaskin

Esillä oleva keksintö koskee sulkemiskoneita pullojen ja muiden säiliöiden sulkemiseksi sulkimilla ja etenkin se koskee metallisulkimien kiinnittämistä pulloihin ja muihin säiliöihin.The present invention relates to sealing machines for closing bottles and other containers with closures, and more particularly to attaching metal closures to bottles and other containers.

Keksintö koskee pääasiassa sellaisia sulkemiskoneita, joissa kiinnitettävään sulkimeen kohdistuu siihen säteettäisesti sisäänpäin vaikuttava paine sulki-men vaipan alareunan muovaamista tai kierteen rullausta varten esim. samanaikaisesti kuin paine kohdistetaan myös sulkimen yläpäähän päittäisesti, tavallisesti säiliön pituusakselia pitkin.The invention mainly relates to such closing machines in which the closure to be fastened is subjected to a radially inwardly acting pressure for shaping the lower edge of the closure casing or for winding the thread, e.g. at the same time as the pressure is applied to the upper end of the closure at the end.

Tämän tyyppisissä koneissa on edullista, että yhtä perusmallia voidaan helposti soveltaa useiden eri muotoisten sulkimien kiinnittämiseen. Sen vuoksi on tullut tavalliseksi hankkia useita keskenään vaihdettavia työkaluosia, joissa on useita eri muotoisia työkaluja käytettävän suljintyypin mukaan, ja esillä oleva keksintö koskee työkaluosia sulkimenkiinnityskoneita varten.In machines of this type, it is advantageous that one basic model can be easily applied to fasten several closures of different shapes. Therefore, it has become common to obtain a plurality of interchangeable tool parts having a plurality of differently shaped tools depending on the type of closure used, and the present invention relates to tool parts for fastening machines.

Monissa sulkemiskoneissa on käytetyt työkalut järjestetty kiertämään sulkimen ympäri sulkimen kiinnityksen aikana. Eräissä kiinnityspäiden työkaluosissa käytetään työkaluja, jotka,paitsi että ne liikkuvat sulkimen ympäri työkaluosan pyöriessä, myös kokonaisuudessaan pyörivät samananaikaisesti omien symmetria-ak3cliensa 2 57733 ympäri. Nämä työkalut eli ns. pyörintärullat, jotka tavallisesti pyörivät yksinomaan kitkakosketuksen johdosta sulkimen kanssa, kiertävät siis sulkimen ympäri.In many sealing machines, the tools used are arranged to rotate around the closure during fastening of the closure. Some tool parts of the fastening heads use tools which, in addition to moving around the closure as the tool part rotates, also rotate simultaneously around their own symmetry elements 2 57733. These tools, the so-called the rotating rollers, which normally rotate solely due to frictional contact with the shutter, thus rotate around the shutter.

Yksi työkaluosa voi suorittaa samalla kertaa useita työvaiheita, Esim. vuo-rottaiset työkaluosan kehälle järjestetyt työkalut voivat muovata suljinta kahdessa eri vyöhykkeessä. On myös ymmärrettävä, että työkaluosia ei ole rajoitettu käytettäväksi muovaamaan sulkimia, vaan niitä voidaan käyttää sellaisiin töihin kuin kierrekansien kiristämiseen.One tool part can perform several work steps at the same time. For example, alternating tools arranged on the circumference of the tool part can form a closure in two different zones. It is also to be understood that the tool parts are not limited to use in molding fasteners, but may be used for jobs such as tightening threaded caps.

Työkaluosat ovat keskenään vaihdettavasti kiinnitettävissä sulkemiskoneen kiinnityspäähän ja useimmissa tapauksissa on välttämätöntä, että työkaluosien työkalut saavat ainakin peruskiertoliikkeensä kiinnityspään käyttöelimiltä. Kiinnityspää on myös rakennettu kohdistamaan säädetyn päittäispaineen kiinnitettävän sulkimen yläosaan.The tool parts are interchangeably attachable to the fastening head of the closing machine, and in most cases it is necessary that the tools of the tool parts obtain at least their basic rotational movement from the actuating members of the fastening head. The mounting head is also constructed to apply a controlled end pressure to the top of the closure to be mounted.

Laajamittaisessa toiminnassa, jossa tarvitaan useita kiinnityspäitä tuotannon tasalla pysymistä varten, on sopivaa järjestää kiinnityspäät ympyrään kunkin saadessa peruspyörintäliikkeensä keskuskäyttölaitteelta. Tällaisissa monipäisissä koneissa on edullista, että kukin kiinnityspää ja sen työkaluosa on mahdollisimman pienikokoinen koneen kokonaismitan vähentämiseksi, jonka sen ympyrän halkaisija määrittää, jolle kiinnityspäät on järjestetty. Koska kiinnityspäitten väliin jätettävän välimatkan normaalisti ratkaisee pään työkaluosan laajuus, on ilmeistä, että päitten työkaluosien rakennemuutoksilla, jotka pienentävät niiden kokoa, on huomattava vaikutus monipäisten koneiden ulkomittoihin.In large-scale operations, where several mounting heads are required to keep production up to date, it is convenient to arrange the mounting heads in a circle as each receives its basic rotational movement from the central drive. In such multi-headed machines, it is preferred that each mounting head and its tool part be as small as possible in order to reduce the overall dimension of the machine, which is determined by the diameter of the circle on which the mounting heads are arranged. Since the distance to be left between the mounting heads is normally determined by the extent of the tool part of the head, it is obvious that structural changes in the tool parts of the heads which reduce their size have a considerable effect on the external dimensions of multi-headed machines.

Esillä olevan keksinnön mukaan saadaan aikaan suljinkoneen kiinnityspää, jossa on pyörivä työkaluosa, joka käsittää alustaosan, jolle on asennettu sarja sulkimen kiinnitystyökaluja, niin että ne voivat liikkua sisäänpäin ja ulospäin alustaosan pyörimisakselia kohti ja siitä poispäin, ja sarja painenestekäyttöisiä moottoreita on sovitettu akselin ympärille ao. työkalujen käyttämiseksi, jolloin alustaosa ja sen kannattamat työkalut ovat yksikkönä irrotettavissa kiinnitys-pään pyörivästä käyttökarasta. Tämä suljinkoneen kiinnityspää tunnetaan siitä, että alustaosan muodostama runko, joka muodostaa kääntölaakerit usealle akselille, jotka sinänsä tunnetulla tavalla ovat mainitun akselin suuntaiset ja kannattavat ao. työkaluja, että moottorit ovat mäntä- ja sylinterimoottoreita, jolloin kunkin moottorin toimintaviiva on sovitettu vaakasuoraksi ja moottorin männät on yhdistetty akselien ao. kampivarsiin, että rungossa ja karassa on kytken tämuodostelmat , jotka kytkeytyvät toisiinsa ainoastaan, kun kara ja runko sijaitsevat ennalta määrätyssä suhteellisessa pyörimisasennossa, että käyttökaran kytkentämuodostelmassa an yksi teli useampia kanavia, jotka on yhdistetty rungon kanavaan tai kanaviin, kun kara ja runko sijaitsevat mainitussa ennalta määrätyssä suhteellisessa pyörimisasennossa, ja että vasteruuvit on sovitettu säätämään ao. työkalujen sisäänpäin tapahtuvan liikkeen rajoja toisistaan riippumatta.According to the present invention, there is provided a closure mounting head having a rotating tool portion comprising a base member mounted on a series of closure mounting tools so as to move in and out of the base member rotational axis and away, and a plurality of pressurized motors arranged around the shaft. for operating the tools, wherein the base part and the tools supported by it are detachable as a unit from the rotating drive spindle of the mounting head. This fastening head of the shutter machine is characterized in that the frame formed by the base part, which forms pivot bearings for a plurality of shafts parallel to said axis in a manner known per se and supports the tools in question, the motors being reciprocating and cylindrical motors, each motor being horizontal and connected to the respective cranks of the shafts, that the body and the spindle have coupling formations which engage each other only when the spindle and the body are in a predetermined relative rotational position, that the drive spindle coupling arrangement provides a plurality of channels connected to the body channel or body are located in said predetermined relative rotational position, and that the stop screws are adapted to adjust the limits of the inward movement of the tools in question independently of each other.

Työkaluosaan voi kuulua ohjausvarsilaite kutakin mäntä- ja sulkemis- eli kiinnitystyökalua varten ja kääntöakseli rungossa kutakin ohjausvarsilaitetta varten, niin että männän liike mainittuun suuntaan välitetään työkaluun mainitun . 3 · 57733 kääntö akselin ympäri käännettävän varsilaitteen varren tai varsien avulla.The tool part may comprise a control arm device for each piston and closing or fixing tool and a pivot shaft in the body for each control arm device, so that the movement of the piston in said direction is transmitted to said tool. 3 · 57733 turning around the shaft by means of the arm or arms of the arm device to be rotated.

Yhdessä edullisessa laitelmassa on neljä sylinteriä järjestetty työkaluosan rungon ympärille ja niin ollen myös neljä sulkimenkiinnitystyökalua (tavallisesti rullaa). Tämä on toisin kuin eräissä tavanmukaisissa työkaluosissa, joissa on ollut kuusi työkalua. Tarvittujen sylinterien lukua voidaan kuitenkin muuttaa sopivasti valitsemalla sylinterin halkaisija; saattaa myös olla tarpeellista jonkin verran muuttaa työväliaineen painetta. Sylinterit voidaan asettaa yhteen tasoon tai pystysuunnassa vuorotteleviin tasoihin sylinterien luvun ja halkaisijan monien yhdistelmien vaatimusten mukaan.In one preferred device, four cylinders are arranged around the body of the tool part and thus also four fastening tools (usually rollers). This is in contrast to some conventional tool parts that have had six tools. However, the number of cylinders required can be suitably changed by selecting the diameter of the cylinder; it may also be necessary to change the working medium pressure somewhat. The cylinders can be placed in one plane or in vertically alternating planes according to the requirements of many combinations of cylinder number and diameter.

CC

Esillä oleva sulkemispään työkaluosa on erityisen sovelias käytettäväksi kiinnirullattujen (rolled-on) ja sinettirenkaallisten (näpistyssuojattujen) sulki-mien kiinnittämiseen. Tässä tapauksessa on tärkeätä vapaasti pyörivien rullien muodossa olevien työkalujen erillisasennus, koska se sallii toisistaan riippunatta suorittaa kierteenrullauksen ja alareunan rullauksen,jotka toiminnat tavallisesti suositetaan eri muotoisilla vuorot tain sulkimen ympärille asetetuilla rullilla.The present closure head tool part is particularly suitable for use in fastening rolled-on and sealed (pin-protected) closures. In this case, it is important to install the tools in the form of free-rotating rollers separately, as it allows each other to perform helical rolling and lower edge rolling, which are usually recommended with rollers arranged in different shapes around the shutter.

Erillisasennuksiston rullien käyttö mahdollistaa kunkin rullan korvaamisen käytettävän sulkimen halkaisijaan sopivalla. Sulkimen vaipan eli sivuseinän alareunan säteispuristus rullilla on olennaisen vakio, koska männillä aikaansaatu paine on riippumaton männän asemasta sylinterissä. Näin ollen työkaluosa kykenee itse mukautumaan säiliöiden (pullojen) epäyhtäläisyyksiin muuttamatta sulkimen muo-vausastetta.The use of rollers in a separate installation system makes it possible to replace each roller with a suitable diameter for the shutter used. The radial compression of the lower edge of the closure casing, i.e. the side wall, by the rollers is essentially constant, because the pressure provided by the pistons is independent of the position of the piston in the cylinder. Thus, the tool part itself is able to adapt to the unevenness of the containers (bottles) without changing the degree of deformation of the closure.

Mäntien kehittämää painetta voidaan muuttaa keskuksesta tapahtuvalla yksinkertaisella asetuksella, niin että kutakin rullaa voidaan hienosäätää koneen käy-dessäkin, jos tämä osoittautuisi tarpeelliseksi. Monipäisessä koneessa voidaan jokaisen työkaluosan kutakin rullaa säätää tällä tapaa keskuksesta. Normaaleissa jousia ja päälle iskulaitteita käytettävissä sivupuristusjärjestelmissä on sitä vastoin jokaisen työkaluosan kutakin rullan vartta säädettävä erikseen ja nämä säädöt on suoritettava erikseen monipäisen sulkemiskoneen jokaisen pään kunkin työkaluosan osalta.The pressure generated by the pistons can be changed by a simple adjustment from the center, so that each roller can be fine-tuned while the machine is running, should this prove necessary. In a multi-headed machine, each roller of each tool section can be adjusted in this way from the center. In contrast, in normal side-press systems with springs and percussion devices, each roller arm of each tool section must be adjusted separately, and these adjustments must be made separately for each tool section of each end of the multi-head closing machine.

On jo mainittu, että eräitä sulkimia kiinnitettäessä voidaan kierteenruilaus ja reunanrullaus suorittaa eri muotoisilla rullilla. Sellaisten sulkimien kiinnittämiseen tarkoitettuihin koneisiin saattaa olla edullista järjestää erilliset paine-väliaine johdot , jotta yhteen rullasorjaan liittyviä mäntiä ja sylintereitä void nro säädellä tai ohjata toisesta sarjasta riippumatta. !It has already been mentioned that when fastening some closures, thread winding and edge winding can be performed with rollers of different shapes. For machines for attaching such closures, it may be advantageous to provide separate pressure-fluid lines so that the pistons and cylinders associated with one set of rollers can be no-regulated or controlled independently of the other set. !

Brittiläisessä patenttijulkaisussa Ö17 172 on jo ehdotettu aikaansaa tavaksi irrotettava työkaluosa sulkemiskoneescen, jossa on sarja säteisliikkc?isiä sulkir.vr-n-kiinnitystyökaluyhdistelmiä, jotka kukin käsittävät luistin ja työkalun (tai työ- 57733 kalua kannattavan pitimen), joka on kiinnitetty luistiin. Luistien säteisliike sisäänpäin johtuu paineistuseliraestä, joka saa perusliikkeensä koneen kiinnityspään sisässä olevista elimistä. Niinpä päässä voi olla kimmoisa elementti, jota pään kanavien läpi johdettu paineilma paisuttaa, kuten brittiläisessä patenttijulkaisussa 817 171 on kuvattu.British patent publication Ö17 172 has already proposed to provide a detachable tool part for a closing machine with a series of radial closing tool assemblies of locking tools, each comprising a slider and a tool (or a holder supporting a tool). The radial movement of the slides inwards is due to the pressurizing element, which derives its basic movement from the members inside the mounting head of the machine. Thus, the end may have a resilient element which is inflated by compressed air passed through the channels of the head, as described in British Patent Publication 817,171.

On huomautettava, että yksi tapa, jolla esillä oleva keksintö eroaa tästä aiemmin kuvatusta laitteesta, on että paineväliainetta syötetään työkaluosaan. Paineväliaine pannaan vaikuttamaan mäntä- ja sylinterilaitteisiin, joilla reunan-ja kierteenmuovausrullia voidaan liikuttaa ohjausvarsien välityksellä. Tätä järjestelyä pidetään hyvin luotettavana ja sopivampana suurinopeuksiseen toimintaan. Lisäetuna tästä järjestelystä koituu suppea työkaluosa, kuten edellä on jo huomautettu, tämä on erikoisen tärkeätä monipäisten sulkemiskoneiden konstruoinnissa. Keksinnön työkaluosilla on vielä sellaisia lisäetuja, että ne voidaan nopeasti ja helposti esisäätää erillään sulkemiskoneesta, ne voidaan poistaa koneesta puuttumatta niiden asetukseen ja ne voidaan varastoida täysin valmiina nopeaa vaihtoa silmällä pitäen. Tämä viimeksi mainittu ominaisuus on tärkeä sulkeniskoneen kapasiteetin maksimaalisen hyväksikäytön kannalta.It should be noted that one way in which the present invention differs from this previously described device is that the pressure medium is fed to the tool part. The pressure medium is applied to the piston and cylinder devices, with which the edge and thread forming rollers can be moved by means of guide arms. This arrangement is considered to be very reliable and more suitable for high speed operation. As a further advantage of this arrangement, a narrow tool part is obtained, as already noted above, this is particularly important in the construction of multi-headed closing machines. The tool parts of the invention have further advantages such that they can be quickly and easily pre-adjusted separately from the closing machine, they can be removed from the machine without interfering with their setting and they can be stored completely ready for quick replacement. This latter feature is important for maximizing the capacity utilization of the sealing machine.

Keksintöä kuvataan lähemmin seuraavassa ainoastaan esimerkin avulla ohei** siin piirustuksiin viitaten, joissa kuviot IA.ja IB ovat rajakkaisia osia esitettynä leikkauksena pääasiassa kuvion linjalta, mutta reunanrullauslaitteen ja kierteenrullauslaitteen ollessa näytetty säteettäicesti ulonnettuna ja leikkauksena, monipäiden sulkemiskoncen kiinnityspäästä ja sen työkaluosasta, kuvio 2 on poikkileikkauskuva pään työkaluosasta kuvion 1 linjalta A-A, kuvio 3 on päällikuva koneesta kuvion 1 nuolen B suunnasta ja se esittää viereisiä kiinnityspä!tä, kuvio U on alakuva kiinnityspään työkaluosasta kuvion 1 nuolen C suunnasta katsottuna ja kuvio 5 on sivukuva kuvion 1 kiinnityspäästä ja sen työkaluosasta viimeksi mainitun ollessa erillään kiinnityspäästä.The invention will now be described in more detail, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which Figures 1A and 1B are contiguous sections taken mainly along the line, but with the edge winding device and the thread winding device shown radially extensively and in section, the multi-head closure a cross-sectional view of the head of the tool part along the line of Figure 1 AA, Figure 3 is a top view of the machine of the arrow B of figure 1. and showing adjacent to the crosshead! TA, Figure U is a bottom view of the attachment end of the tool part of the arrow C of Figure 1 as seen from Figure 5 is a mounting head 1 a side view of the pattern and the tool part to the last said being separate from the mounting head.

Kuvioissa 1-5 esitetään monipäisen sulkemiskoneen kiinnityspää 1 ja tämän alapäähän liitetty työkaluosa 2. Pullon kaula 3 on esitetty olevan kosketuksessa kiinnityspään työkaluosaan 2. Monipäiseensä sulkemiskoneessa on kierto- eli revolve-rilaite, jossa on useita säteettäisiä varsia, joista yksi on näytetty kuviossa 3, viite 101. Kiinnityspäät on järjestetty revolverilaitteen pyörimisakselille keski-öidyllc ympyrälle ja sovitettu varsiin 101 kiinnitettyjen pitkittäisoVijainier: 10'S varaan, jotka toimivat yhdessä kiinnityspärlhän muodostettujen tukien 103 kanssa 5 57733 sallien pään pystyliikkeen päittäispaineen välittämiseksi pulloon 3 kiinnitettävän sulkimen yläosaan.Figures 1-5 show the fastening head 1 of a multi-headed closing machine and a tool part 2 connected to this lower end. The neck 3 of the bottle is shown in contact with the tooling part 2 of the fastening head. A multi-headed closing machine has a revolve device with several radial arms, one of reference 101. The mounting heads are arranged on a central axis of rotation of the turret device and fitted to a longitudinal position mounted on the arms 101 cooperating with supports 103 formed on the mounting head 5 57733 to allow vertical movement of the head to transmit end pressure to the bottle 3.

Kiinnityspään 1 yläpäässä on pään pidin U, joka käsittää pystylaipan 5 ja vaipan 6, Laippaan 5 on liitetty laakeritappi 7. joka kannattaa käyränseurainta 7a, joka on käyränä toimivassa ohjausurassa 107. Tämä on muodostettu kiinteään keskikannattimeen 100, jonka ympäri revolverilaite pyörii. Näin ollen annetaan kullekin päälle pystyliike sen kiertäessä revolverilaitteen mukana. Lieriömäinen vaippa 6 muodostaa sylinterin 8, jossa mäntä 9 liikkuu. Ilmansyöttökanava 10 menee pitimen k läpi sylinterin 8 yläosaa*!. Männässä 9 on maljamainen yläpää ja tiivistysrengas 12 on asetettu sen ulkopinnan ympäri tehtyyn uraan.At the upper end of the mounting head 1 there is a head holder U comprising a vertical flange 5 and a jacket 6. A bearing pin 7 is connected to the flange 5 and supports a curve follower 7a in a curved guide groove 107. This is formed on a fixed central support 100 around which the turret device rotates. Thus, a vertical motion is given to each top as it rotates with the turret device. The cylindrical shell 6 forms a cylinder 8 in which the piston 9 moves. The air supply duct 10 passes through the holder k from the upper part of the cylinder 8 * !. The piston 9 has a cup-shaped upper end and the sealing ring 12 is placed in a groove made around its outer surface.

Ylempi painin 13 on kiinnitetty pultilla suoraan mäntään 9 ja sen ylä-päätä ympäröi porrastettu rengas lU, joka on kiinnitetty pulteilla vaipan 6 alapäähän. Renkaan lU sisäosa rajoittaa männän 9 alaspäin liikkeen sylinterissä 8. Painimessa 13 on sen alapäästä lähtevä keskinen pohjareikä 15 ja tähän yhteydessä oleva poikittainen ilmakanava 16.The upper pusher 13 is bolted directly to the piston 9 and its upper end is surrounded by a stepped ring IU bolted to the lower end of the jacket 6. The inner part of the ring IU restricts the downward movement of the piston 9 in the cylinder 8. The pusher 13 has a central bottom hole 15 extending from its lower end and an associated transverse air duct 16.

Reikään 15 on asetettu aksiaalisella keskikan availa 18 varustetun puristus-varren 17 pää. Puristusvarren 17 lyhyt poikittaisreikä 19 yhdistää kanavan 18 pu-ristusvarren kanavaan 16. Reiän 19 ympärillä oleva varren 17 osa on tiivistetty reiässä 15 tiivistysrenkailla 20.The end of the compression arm 17 provided with the axial central hole 18 is inserted in the hole 15. The short transverse hole 19 of the pressing arm 17 connects the channel 18 to the channel 16 of the pressing arm. The part of the arm 17 around the hole 19 is sealed in the hole 15 by sealing rings 20.

Painimen 13 laippa 21 on kiinnitetty ruuveilla putkiosaan 22. Putkiosassa 22 on sisälaippa 23» joka tiiviisti ympäröi varren 17 kierreosaa 2U. Ylempi ja alempi lukkomutteri 25, 26 on kierretty osalle 2U laipan 23 kosketukseen asemoimaan painimen varsi 17 putkiosan 22 suhteen. Putkiosaan 22 on muodostettu aukko 27, jonka läpi voidaan päästä käsiksi lukkomuttereihin 25, 26. j Pääasiassa putkimainen käyttöpesä 28 on kiinnitetty ruuveilla putkiosan 22 alapäähän. Pesän 28 päitten varaan on asetettu rullalaakerit 29, 30, joihin on laa-keroitu painimen vartta 17 ympäröivä käyttökara 31. Käyttökaran 31 ympärille käyttö kosketukseen sen kanssa on kytketty kiilan 32a avulla hammaspyörä 32. Käyttö-pesän 28 toinen puoli 33 on leikattu pois, niin että käyttö pyörä, (merkitty yleisesti 132) tai samantapainen voi olla rynnössä hammaspyörään 32. Käyttöpyörä 132 on • . . 1 kytketty knntokannattimeen 100 ja hammaspyörä 32 pyörii sen johdosta, että kiinni- ; tyspää pyörii revolverilaitteen mukana.The flange 21 of the pusher 13 is fastened with screws to the pipe part 22. The pipe part 22 has an inner flange 23 »which tightly surrounds the threaded part 2U of the arm 17. The upper and lower locknuts 25, 26 are threaded onto the portion 2U in contact with the flange 23 to position the pusher arm 17 relative to the tube portion 22. An opening 27 is formed in the tubular part 22 through which the lock nuts 25, 26 can be accessed. J The substantially tubular drive housing 28 is fastened with screws to the lower end of the tubular part 22. Rolled bearings 29, 30 are placed on the ends of the housing 28, on which the drive spindle 31 surrounding the pusher arm 17 is mounted. that the drive wheel, (generally designated 132) or the like may be rushing to the gear 32. The drive wheel 132 is •. . 1 is connected to the swivel bracket 100 and the gear 32 rotates due to the engagement; the head rotates with the turret.

Käyttökaraa ympäröivät ylemmät ja alemmat välirenkaat 3**, 35 asemoivat hammaspyörän 32 tukeutumalla ylä- ja alalaakereihin 29, 30. Käyttökaran 31 päit-täisasemasta huolehtivat kaksi lukkomutteria 36, 37, jotka on kierretty karen 31 j yläpäähän ja jotka koskettavat laakerin 29 osaa, sekä karan 31 olastettu osa 3o, ! 6 57733 joka on kosketuksessa laakerin 30 osaan. Käyttöpesän 28 alapäähän on kiinnitetty ruuveilla laakerinkansi 39* joka pitää öljytiivisteen Uo kosketuksessa käyttökaran 31 ulkopintaan.The upper and lower intermediate rings 3 **, 35 surrounding the drive spindle position the gear 32 by supporting the upper and lower bearings 29, 30. The end position of the drive spindle 31 is provided by two lock nuts 36, 37 screwed to the upper end of the Karen 31j and contacting the bearing part 29, and spindle 31 shouldered part 3o,! 6 57733 in contact with the bearing 30. A bearing cover 39 * is fastened to the lower end of the drive housing 28 with screws which keeps the oil seal Uo in contact with the outer surface of the drive spindle 31.

Käyttökaran 31 alapäähän on muodostettu kartio-osa Ui, joka on sovitettu kiertymättömästi kytkeytymään työkaluosan sisäkartiomaiseen napaan U2. Napa U2 on sisäkierteitetty ja kiristetty karan 31 kosketukseen liitosmutterilla U3. Puris-tusvarsi 17 menee kartiomaisen osan Ui läpi työkaluosan porausreikään UU.A conical part U1 is formed at the lower end of the drive spindle 31, which is adapted to non-rotatably engage with the inner conical hub U2 of the tool part. The hub U2 is internally threaded and tightened in contact with the spindle 31 by the connecting nut U3. The pressing arm 17 passes through the conical part Ui into the bore hole UU of the tool part.

Varren 17 läpi menevä känava 18 on suljettu lähellä kiinnityspään 1 ja työkaluosan 2 välistä liitosta sijaitsevalla tulpalla U5 ja neljä vinoa kanavaa U6 johtavat karan 31 kartio-osassa Ui olevaan rengasonteloon, joka muodostaa ilma-kammion U7. Karaan 31 on sovitettu puristusvartta 17 ympäröivä tiiviste U8 ilma-kammion U7 yläpuolelle. Ilmakammiosta U7 menee kartio-osan Ui läpi neljä kanavaa U9 jotka yhtyvät navan U2 läpi meneviin kanaviin 50. Kartio-osan Ui pintaan on upotettu kiila 51, joka kytkeytyy navan U2 kiilauraan kanavien U9 ja 50 pitämiseksi kohdakkain. Puristusvarren 17 ympärille heti navan 52 alapuolelle on asetettu tiivistys rengas 52.The channel 18 passing through the arm 17 is closed by a plug U5 located close to the connection between the fastening head 1 and the tool part 2 and four oblique channels U6 lead to an annular cavity in the conical part U1 of the mandrel 31, which forms an air chamber U7. A seal U8 surrounding the compression arm 17 is arranged on the mandrel 31 above the air chamber U7. From the air chamber U7, four passages U9 pass through the conical portion U1, which join the passages 50 passing through the hub U2. A wedge 51 is embedded in the surface of the conical portion U1, which engages in the wedge groove of the hub U2 to align the channels U9 and 50. A sealing ring 52 is placed around the compression arm 17 just below the hub 52.

Napa U2 muodostaa osan työkaluosan rungosta 53, johon työkalut on kiinnitetty. Työkaluosan kansi 5U on kiinnitetty ruuveilla sen runkoon navan U2 ympärille. Työkaluosan runko 53 on varustettu neljällä sylinterillä 55 (ks, myös kuviosta 2). Kukin kanava 50 yhtyy yhteen sylinteriin. Männät 56 vaikuttavat välittömästi ohjau: varsiin 57, jotka on kytketty runkoon pyörivästä laakeroituihin karoihin 58. Kussakin varressa 57 on aseteltava vaste 59» joka koskettaa rungon 53 osaa rajoittaen sen matkan, jonka mäntä 56 voi siirtyä ulospäin. Karojen 58 ympärille on asennettu vääntöjousia 60 vaikuttamaan varsien 57 ja rungon 53 osan välissä mäntien 58 palauttamiseksi sisäasemiinsa, kun paine poistetaan sylintereistä 55*The pole U2 forms part of the body 53 of the tool part to which the tools are attached. The tool part cover 5U is fastened with screws to its body around the hub U2. The tool body 53 is provided with four cylinders 55 (see also Figure 2). Each channel 50 joins one cylinder. The pistons 56 act immediately on the control arms 57, which are connected to the body by rotatably mounted spindles 58. A stop 59 »must be placed on each arm 57 which contacts a part of the body 53, limiting the distance which the piston 56 can move outwards. Torsion springs 60 are mounted around the spindles 58 to act between the arms 57 and a portion of the body 53 to return the pistons 58 to their inner positions when pressure is released from the cylinders 55 *

Kahden ohjauskaran 58 alapäät on liitetty kierteenmuovausrullien varsiin 6l ja kahden muun alapäät reunanmuovausrullien varsiin 62 (ks. myös kuviota U). Kumpikin varsi 6l kannattaa kierteenmuovausrullaa 63, joka on kiinnitetty akselille 6!», joka on pyörivästä laakeroitu laakeriholkkiin 65, joka on asetettu varteen 6l hieman vinosti pystysuoraan nähden. Kierteenmuovausrulla 63 voi aksiaalisesti siirtyä varren 6l suhteen ja sitä kuormittaa ylöspäin puristusjousi 66, joka vaikuttaa hoikin 65 ja akselin 6^ olakkeeseen 63 tukeutuvan laippalevyn 67 välissä. Jouset 66 ovat melkoisen heikot, niin että rullat 63 voivat liikkua päittäin suhteellisen vapaasti. Tämän vuoksi rullat voivat seurata pullon kierrettä ja jouset vain palauttavat rullat alkuasemiinsa, kun varret 62 vedetään takaisin.The lower ends of the two guide spindles 58 are connected to the arms 611 of the thread forming rollers and the other two lower ends to the arms 62 of the edge forming rollers (see also Fig. U). Each arm 6l supports a thread-forming roller 63 fixed to a shaft 6 !, which is rotatably mounted on a bearing sleeve 65, which is placed on the arm 6l at a slight oblique to the vertical. The thread forming roller 63 can move axially with respect to the arm 6l and is loaded upwards by a compression spring 66 acting between the sleeve 65 and the flange plate 67 resting on the shoulder 63 of the shaft 6. The springs 66 are rather weak so that the rollers 63 can move relatively freely from end to end. Therefore, the rollers can follow the thread of the bottle and the springs only return the rollers to their initial positions when the arms 62 are retracted.

Samalla tapaa on varsissa 62 sulkiraen alareunan muovauorullat 69» jotka on liitetty pyörivästä laakeriholkkeihin 71 asennettuihin akseleihin 70. Hölkät 71 7 57733 ovat kuitenkin asennetut pystysuorasti varsiin 62. Akselit 70 voivat liikkua päit-täisesti ja niitä kuormittaa ylöspäin puristusjouset 72. Toisin kuin jousien 66 kohdalla on jousilla 72 verrattain suuri jousivakio ja ne on tarkoitettu saamaan aikaan sellaisen jouston, että sulkimen vaipan alareunaan voidaan saada hyväksyttävä sisäänkäänne silloinkin, kun esiintyy pystysuuntaisia eroavuuksia pullon kaulus-renkaan asemassa. On myös huomautettava, että kumpaakin laakeriholkkia 71 voidaan säätää pystysuunnassa, koska se on varren 62 kierrereiässä. Hoikin 71 asema varren 62 suhteen varmistetaan pidätinruuvilla 71a.Similarly, the arms 62 have plastic rollers 69 »at the bottom of the closure groove which are connected rotatably to shafts 70 mounted on bearing bushes 71. However, the sleeves 71 7 57733 are mounted vertically on the arms 62. The shafts 70 can move transversely and are loaded upwards by compression springs 72 the springs 72 have a relatively high spring constant and are intended to provide such resilience that an acceptable turn can be obtained at the lower edge of the closure shell even when there are vertical differences in the position of the collar ring of the bottle. It should also be noted that each bearing sleeve 71 can be adjusted vertically because it is in the threaded hole of the arm 62. The position of the sleeve 71 relative to the arm 62 is secured by a retaining screw 71a.

Alempi painin 73 on kierreliitetty puristusvarren 17 päähän. Painimen 73 ja työkalupään rungon 53 väliin puristusvarren 17 pään ympärille on asennettu neu-lalaakeri 7U ja laakerintiiviste 75.The lower pusher 73 is threaded to the end of the press arm 17. A needle bearing 7U and a bearing seal 75 are mounted between the presser 73 and the tool head body 53 around the end of the press arm 17.

Puristusvarren 17 alaosaan on muodostettu reikä 76» joka on hieman kanavaa l8 suurempi. Tulppa 1+5 on puristussovitteessa tässä reiässä 76. On ilmeistä, että alemmalla painimella voi olla monia erilaisia muotoja, koska sen rakenne suhteite-taan käytettävän sulkimen kokoon ja tyyppiin. Painin 73 on sovitettu muuttamaan sulkimen yläpään muotoa ja siihen kuuluu yläpään puristuselin 79, joka on liukuvasti reiässä 76. Painimen 73 ja puristuselimen 79 väliin on asetettu puristusjousi 80 työntämään elintä 79 alaspäin. Poikittaissokat 8l menevät elimen 79 vastaisiin sivuihin ja toimivat painimen 73 raoissa 82 puristuselimen 79 pystyliikkeen rajoittamiseksi. Sauva 78 on liukuvasti asennettu reikään 76 ja puristuselimen 79 läpimeno-reikään, ja reikään 76 tulpan U5 ja sauvan 78 yläpään väliin asetetut puristus-jouset 77 kuormittavat sauvaa alaspäin.A hole 76 »is formed in the lower part of the pressing arm 17, which is slightly larger than the channel 18. The plug 1 + 5 is in the compression fitting in this hole 76. It is obvious that the lower pusher can have many different shapes, as its structure is proportional to the size and type of closure used. The presser 73 is adapted to change the shape of the upper end of the closure and includes an upper end press member 79 slidably in the hole 76. A press spring 80 is positioned between the presser 73 and the press member 79 to push the member 79 downward. The transverse pins 8l go to the sides opposite the member 79 and act in the slots 82 of the pusher 73 to limit the vertical movement of the pressing member 79. The rod 78 is slidably mounted in the hole 76 and the through hole of the pressing member 79, and the compression springs 77 placed in the hole 76 between the plug U5 and the upper end of the rod 78 load the rod downward.

Ylhäältä vaikuttava paine, jonka puristuselin 79 kohdistaa sulkimen yläpäähän, välittyy ylemmän painimen 13, puristusvarren ja alemman painimen 73 kautta. Yläpainin 13 on yhdistetty mäntään 9» joka on jatkuvasti kosketuksessa ilmaan, jota syötetään paineella sylinteriin 8 kanavasta 10. Puristuselimen pullon kosketukseen vievä perusliike aiheutuu ohjausurassa 107 olevan käyränseuraimen 7a liikkeestä ja ennen kuin tämä mekaanisesti ohjattu liike suoritetaan loppuun, sulkimeen kohdistetaan ylhäältä puristuspaine paineilmalla, joka koko ajan vaikuttaa mäntään 11. Tämän kohdan jälkeen jäljellä oleva ohjausuran matka saa pelkästään aikaan sylinterin 3 liikkumisen männän 11 suhteen ja siitä aiheutuva paineenlisäys on vähäpätöinen. Paineen välittää mäntään 9 ilma, joka toimii esikuormitustyynynä kokonais-paineen synnyttämiseksi, joka vastaa painetta kerrottuna männän tehollisella pinnalla. On huomautettava, että kun sylinteriin syötetään vaaditun paineinen ilma-täytös, ohjausjaksoa ei tarvita, koska toiminta on automaattinen ja lisäiimaa tarvitaan vain vuodon sattuessa. Kiinnityspään liike ylöspäin pitimen 5 liikkuessa 8 ' ‘ 57733 ylöspäin aiheutuu renkaan ib sisäosan kosketuksesta männän 9 pohjaan. Sylinteri 8 paineistus ilmalla ei ole suorassa suhteessa rullavarsien sylinterien paineistuk-seen. Hiinpä sulkimen yläpään muovaus voi tapahtua ennen kuin sulkimen vaippaan kohdistetaan säteispaine. Lisäksi voidaan, toisin kuin muissa puristusjärjestelmissä, kunkin kiinnityspään yläpuolista puristuspainetta tarvittaessa säätää keskuksesta koneen käydessäkin.The top-acting pressure exerted by the pressing member 79 on the upper end of the closure is transmitted through the upper pusher 13, the pressing arm and the lower pusher 73. The upper pusher 13 is connected to a piston 9 »which is in constant contact with the air supplied by pressure to the cylinder 8 from the duct 10. The basic movement of the pressing member to the bottle is caused by the movement of the curved follower 7a in the guide groove 107. Before this mechanically controlled movement is completed, the seal is pressurized constantly acts on the piston 11. After this point, the remaining travel of the guide groove merely causes the cylinder 3 to move relative to the piston 11 and the resulting increase in pressure is negligible. The pressure is transmitted to the piston 9 by air, which acts as a preload pad to generate a total pressure corresponding to the pressure multiplied by the effective surface of the piston. It should be noted that when the required air inflation is applied to the cylinder, a control cycle is not required because operation is automatic and additional glue is only needed in the event of a leak. The upward movement of the fastening head as the holder 5 moves 8 '' 57733 upwards is caused by the contact of the inside of the ring ib with the bottom of the piston 9. The air pressure in the cylinder 8 is not directly proportional to the pressure in the cylinders of the roller arms. Thus, the molding of the upper end of the closure can take place before a radial pressure is applied to the closure shell. In addition, unlike other clamping systems, the clamping pressure above each mounting head can be adjusted from the center when the machine is running, if necessary.

Edellä on jo mainittu, että useita työkaluosia käytettäessä niille vaaditaan pyörimisliike. Esillä olevassa tapauksessa tyokaluosan rungon 53 pyöriminen saa aikaan rullien 63, 69 kiertoliikkeen pullon 3 ympäri. Tyokaluosan pyöriminen aiheutuu sen jäykästä kiilaliitoksesta kiinnityspään käyttökaraan 31. Käyttökaraa 31 pyörittää hammaspyörä 32, joka on käyttökosketuksessa käyttävään pyörään tai hihnaan. Sekä puristusvarsi 17 että käyttöpesä 28 pysyvät paikoillaan. Hammaspyörä 32 on pitkä akselinsuunnassa pysyäkseen rynnössä käyttöpyörään 132 (tai vastaavaan elimeen) kiinnityspään pystyliikkeen aikana.It has already been mentioned above that when several tool parts are used, they require rotational movement. In the present case, the rotation of the body 53 of the tool part causes the rollers 63, 69 to rotate around the bottle 3. The rotation of the tool part is caused by its rigid wedge connection to the drive spindle 31 of the fastening head. The drive spindle 31 is rotated by a gear 32 which is in contact with the drive wheel or belt. Both the compression arm 17 and the drive housing 28 remain in place. The gear 32 is long in the axial direction to remain in a rush to the drive wheel 132 (or similar member) during the vertical movement of the mounting head.

Kuten kuviossa 3 on näytetty, monipäisessä sulkemiskoneessa on sulkemis-eli kiinnityspäät järjestetty ympyrälle, niin että kukin hammaspyörä 32 voi olla xynnössä käyttöpyörään. Tämä järjestely on myös huomattu sopivaksi liitettäessä kone tuotantolinj aan.As shown in Fig. 3, in the multi-headed closing machine, the closing or fastening heads are arranged in a circle, so that each gear 32 can be connected to the drive wheel. This arrangement has also been found to be suitable when connecting a machine to a production line.

Sylintereihin 55 syötettävä ilma virtaa aluksi johdon 16 läpi puristusvar-ren 17 kanavaan 18. Tästä se menee kanavan b6 kautta pyörivän käyttökaran 31 ren-gaskammioon U7. Kukin sylinteri 55 on yhdistetty erillisillä kanavilla U9, 50 kammioon b7 mäntien 56 saamiseksi toimimaan samanaikaisesti.The air supplied to the cylinders 55 initially flows through the line 16 into the channel 18 of the compression arm 17. From here it passes through the channel b6 into the ring chamber U7 of the rotating drive spindle 31. Each cylinder 55 is connected by separate channels U9, 50 to the chamber b7 to cause the pistons 56 to operate simultaneously.

Ilmaa syötetään kunkin kiinnityspään johtoon 16 taipuisalla putkella, joka tulee revolverilaitteen varassa kiinnityspään vieressä sijaitsevasta ilmansäätö-venttiilistä. Kukin ilmansäätöventtiili saa ilmaa kiinteästä keskusputkesta pyörivä: tiivisteholkin läpi. Ilmansäätöventtiili on ohjaukseltaan tyypillinen, niin että taipuisa putki voidaan yhdistää keskusputkesta tulevaan paineilmaan tai ympäristö-ilmaan. Koska kiinnityspäät kiertävät' kiinteän keddkaanattlmen ympäri , voidaan ilmansäätöventtiiliä ohjata kannattimessa olevalla toisella ohjauskäyrällä, ja sekä ajoitusta että ilman syöttöaikaa kahvaan 16 ja siitä pois voidaan ohjata tällä tapaa.Air is supplied to the line 16 of each attachment head by a flexible pipe coming from an air control valve located next to the attachment head on the turret device. Each air control valve receives air from a fixed central pipe through a rotating: sealing sleeve. The air control valve is typically controlled so that the flexible pipe can be connected to compressed air or ambient air from the central pipe. Because the mounting heads rotate around a fixed Tuesday valve, the air control valve can be controlled by a second control curve in the bracket, and both timing and no feed time to and from the handle 16 can be controlled in this manner.

Erilaiset muutokset ovat mahdollisia tässä piirustusten avulla kuvatussa kiinnityspäässä ja työkaluosassa. Esim. työkaluosa voidaan järjestää siten, että reunan- ja/tai kierteenmuovau3rullien varret kääntyvät tapissa, joka on kalteva pystysuoraan nähden. Toisessa mahdollisessa konstruktiossa kääntötappi on vaakasuora ja varret heiluvat pystytasossa rullien ollessa varsien toisesta päästä ulkonevien pystykarojen varassa.Various modifications are possible in the mounting head and tool part described here with the aid of the drawings. For example, the tool part can be arranged so that the arms of the edge and / or thread-forming rollers turn in a pin which is inclined with respect to the vertical. In another possible construction, the pivot pin is horizontal and the arms swing in a vertical plane with the rollers resting on vertical spindles projecting from one end of the arms.

9 577339,57733

Esillä olevan laitteen tärkeä parannus on reunan- ja kierteenrauovausrullia varten syötetyn kaasun paineen erillisohjaus. Tätä varten tarvitaan erilliset kanavat työkaluosan kaikkiin sylintereihin. Tämä voidaan kätevästi järjestää muodostamalla lisäkanavat kanavien 16 ja 18 rinnalle ja toinen rengaskammio puristus-varren 17 ympärille kammion *»7 viereen sekä sopivat kiinnityspään kartio-osan Ui ja työkalupään läpi menevät kanavat syöttökaasun yhdistämiseksi asianomaisiin sylintereihin.An important improvement of the present device is the separate control of the pressure of the gas fed to the edge and threading rollers. To do this, separate channels are required for all cylinders in the tool section. This can be conveniently provided by forming additional ducts along the ducts 16 and 18 and a second annular chamber around the compression arm 17 adjacent the chamber * 7, as well as suitable ducts passing through the conical part U1 of the fixing head and the tool head to connect the feed gas to the respective cylinders.

Claims

Claim: A closure mounting head having a rotating tool portion comprising a base member mounted on a series of closure mounting tools so as to move inward and outwardly toward and away from the axis of rotation of the base member, and a plurality of pressurized motors arranged around the shaft to drive said tools. , wherein the base part and the tools supported by it are detachable as a unit from the rotating drive spindle of the fastening head, characterized in that the base part is formed by a body (53) forming pivot bearings for a plurality of shafts (58) parallel to said axis. , that the motors are piston and cylinder motors, the operating line of each motor being arranged horizontally and the motor pistons (56) connected to the respective crankshafts (57) of the shafts (58), that the body (53) and the stem (31) have coupling formations, which connect only when the spindle and the body are located in a predetermined relative rotational position, the drive spindle (31) coupling configuration has one or more channels (18) connected to the body channel or channels when the spindle and body are in said predetermined relative rotational position, and the stop screws (59) are weatherproof the limits of the inward movement of the tools in question, independently of each other.