FI57393C

FI57393C - FOERFARANDE OCH APPARAT FOER BEHANDLING AV EN HET GLASSKIVA

Info

Publication number: FI57393C
Application number: FI2212/74A
Authority: FI
Inventors: Harry Ross Scarlett Jack; Peter Henry Richards
Original assignee: Triplex Safety Glass Co
Priority date: 1973-07-20
Filing date: 1974-07-19
Publication date: 1980-08-11
Also published as: JPS5049316A; HU173020B; IE40255L; PH14770A; YU194274A; AT366992B; NO136834B; NO136834C; PL101828B1; TR18006A; FI57393B; ES428438A1; IT1016574B; ZM11474A1; CS178924B2; SE7409447L; JPS5525136B2; FI221274A; NO742549L; IL45255A0

Description

rrr^L~mJi Γβ1 .... KUULUTUSJULKAISU rn7QTrrr ^ L ~ mJi Γβ1 .... ANNOUNCEMENT rn7QT

-W (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 5/393 ^ v ' (51) Kv.lk?/lnt.CI.3 C 03 B 23/03-W (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 5/393 ^ v '(51) Kv.lk?/lnt.CI.3 C 03 B 23/03

SUOM I — Fl N LAN D (21) PtMnttlhakemu· —PituntMuBkiA»* 2212/7UENGLISH I - Fl N LAN D (21) PtMnttlhakemu · —PituntMuBkiA »* 2212 / 7U

(22) Hiktmlspiivt—Anaöknlnpdtf 19-07-7^ (Fl) (23) AlkupUvt— GHtl(h«tsd·! 19-07.7b (41) Tullut luikituksi — Bllvlt offtmllf 21.01.79(22) Hiktmlspiivt — Anaöknlnpdtf 19-07-7 ^ (Fl) (23) AlkupUvt— GHtl (h «tsd ·! 19-07.7b (41) Gotten Swept - Bllvlt offtmllf 21.01.79

Patentti- Ja rekisterihallitus (44) NihOyiktip^cm kuuLJulluUun pvm.- , QNational Board of Patents and Registration (44) NihOyiktip ^ cm kuLLulluUun pvm.-, Q

Patent- och registerstyrelsan Amttku uth(d oeh uti.tkrift«n publictnd 30.04.80 (32)(33)(31) «euoik·»*—B«(ird prioritut 20.07.73Patent- och registerstyrelsan Amttku uth (d oeh uti.tkrift «n publictnd 30.04.80 (32) (33) (31)« euoik · »* - B« (ird priorities 20.07.73

Englanti-England(GB) 3^703/73 (71) Triplex Safety Glass Company Limited, 1 Albemarle Street, Piccadilly,England-England (GB) 3 ^ 703/73 (71) Triplex Safety Glass Company Limited, 1 Albemarle Street, Piccadilly,

London W.1, Englanti-England(GB) (72) Harry Ross Scarlett Jack, Tanworth-in-Arden, Warwickshire, Peter Henry Richards, Kenilworth, Warwickshire, Englanti-England(GB) (7I+) Oy Kolster Ab (5I+) Menetelmä ja laite kuuman lasilevyn käsittelemiseksi - Förfarande och apparat för behandling av en het glasskiva Tämä keksintö liittyy lasilevyjen taivutukseen ja varsinkin sellaisten lasilevyjen taivutukseen, jotka on myöhemmin karkaistava tai jäähdytettävä ja käytettävä ajoneuvojen ikkunoiden valmistuksessa, esim. moottoriajoneuvojen tuulilasien ja lentokoneiden tuulilasien valmistuksessa.London W.1, England-England (GB) (72) Harry Ross Scarlett Jack, Tanworth-in-Arden, Warwickshire, Peter Henry Richards, Kenilworth, Warwickshire, England-England (GB) (7I +) Oy Kolster Ab (5I +) This invention relates to the bending of glass panes, and in particular to the bending of glass panes which must subsequently be tempered or cooled and used in the manufacture of vehicle windows, e.g., motor vehicle windshields and airplanes.

Puheena olevan keksinnön menetelmällä ja laitteella taivutetun lasilevyn voi karkaista ja sitä voi sitten käyttää yksinään ajoneuvon tuulilasina tai sen voi joko karkaista tai jäähdyttää käytettäväksi yhdistetyn laminatuulilasin yhtenä laminaattina.The glass sheet bent by the method and apparatus of the present invention can be tempered and then used alone as a vehicle windshield, or it can either be tempered or cooled for use as a single laminate of composite laminated glass.

Tavallisesti laminoidaan kaksi ohutta lasilevyä yhteen tuulilasin muodostamiseksi käyttäen välikerrosta, joka on läpinäkyvää muoviainetta, esim. poly-vinyylibutyraalia. Tällaisessa tuulilasissa molemmat levyt voivat olla jäähdytettyä lasia tai molemmat karkaistua lasia ja erään uuden ehdotuksen mukaisesti valmistetaan laminatuulilasi, jolla on kaksoismurtumaominaisuus, käyttäen ulompana levynä jäähdytettyä lasilevyä ja sisempänä lasilevynä karkaistua lasia.Usually, two thin sheets of glass are laminated together to form a windshield using an intermediate layer of a transparent plastic material, e.g., polyvinyl butyral. In such a windshield, both plates may be chilled glass or both tempered glass, and according to a new proposal, laminated glass having double fracture properties is produced using a cooled glass plate as the outer plate and tempered glass as the inner glass plate.

2 57393 Tällaisessa tuulilasissa näkyvyyttä ei menetetä, vaikka terävä, lentävä kivi rikkoisi ulomman, jäähdytetyn levyn, kun taas sisempi, karkaistu levy murtuu nopeasti, kun siihen iskee ajoneuvossa olevan henkilön pää*2 57393 In such a windscreen, visibility is not lost even if a sharp, flying stone breaks the outer, cooled plate, while the inner, tempered plate breaks rapidly when struck by the head of a person in the vehicle *

Tuulilasin karkaistun lasilevyn valmistuksessa leikataan tavallisesti litteä lasilevy ensiksi muotoon, joka on sopiva sen ajoneuvon tyylille, johon tuulilasi asennetaan, ja sitten silotellaan levyjen leikatut reunat leikkauksen aikaansaamien virheiden poistamiseksi. Sitten lasi kuumennetaan taivutuksen vaatimaan lämpötilaan sen liikkuessa kuumennusuunin läpi, jolloin se on ripustettuna pihtien varassa yläkuljettimesta, joka sitten siirtää lasin pystysuorien taivutusmeistien välissä, jotka sulkeutuvat kiinni lasilevylle ja taivutettavat sen haluttuun kaarevuuteen.In the manufacture of a toughened-glass windscreen, the flat glass sheet is usually first cut into a shape suitable for the style of the vehicle in which the windscreen is to be fitted, and then the cut edges of the sheets are smoothed to eliminate cutting defects. The glass is then heated to the temperature required for bending as it moves through the heating furnace, being suspended by pliers from an upper conveyor which then moves the glass between vertical bending punches which close onto the glass plate and bend it to the desired curvature.

Sitten taivutusmeistit avataan ja lasi siirretään puhalluskehysten välillä, jossa lasi karkaistaan, tai lasi siirretään taivutusmeistien luota jäähdytysuunin läpi, kun tarvitaan jäähdytettyä lasia. Koko tämän prosessin aikana lasi on ripustettuna pihtien varassa, jotka tarttuvat levyn yläreunaan.The bending dies are then opened and the glass is moved between blow frames where the glass is tempered, or the glass is moved from the bending dies through a cooling furnace when cooled glass is required. Throughout this process, the glass is hung on pliers that grip the top of the plate.

' Kun kaksi lasilevyä taivutetaan niiden muotoilemiseksi tarkalla kaarevuudella myöhempää laimointia varten, on lasia tavallisesti taivutettu painumis-taivutusprosessilla, jossa kaksi päällekkäin olevaa levyä sijoitetaan vaakasuorasti painumis-taivutusmuotille ja sitten ne siirretään uunin läpi, jossa lasilevyjä kuumennetaan ja ne painuvat yhdessä saaden halutun, yhteensopivan kaarevuuden.When two glass sheets are bent to shape them with precise curvature for subsequent dilution, the glass is usually bent by a press-bending process in which two superimposed sheets are placed horizontally on a press-bending mold and then passed through an oven where the glass sheets are heated together and pressed together. .

Myöhemmin kehitetyssä lasin karkaisuproseesissa ripustetaan haluttuun muotoon leikattu, litteä lasilevy pihtien varassa kuumennusuuniin, jonka pohjassa on avoin suu, ja kun lasi on kuumennettu taivutuslämpötilasm, se lasketaan alas taivutusmeistien välille, jotka sulkeutuvat ripustetulle levylle ja taivuttavat sen haluttuun kaarevuuteen ennen kuin lasi lasketaan pitemmälle alas esijäähdytysvaiheen läpi, jossa lasin pinnoille puhalletaan jäähdyttävää ilmaa, jota eeuraa välittömästi äkkijäähdytys nesteessä, joka voi olla esim. mineraaliöljy tai mineraaliöljy, jossa on pieni määrä lisäainetta, jolla on alhainen kiehumispiste. Sopivia lisäaineita ovat toluecni tai hiilitetrakloridi. Tämä prosessi on ollut erityisen tehokas valmistettaessa hyvin lujaa lasia lentokoneiden tuulilaseja varten sekä taivutettua ja sitkistettyä lasia, jor.ka paksuus on 1,5-3 mm ja jota käytetään moottoriajoneuvojen laminatuulilasien valmiutuksessa.In a later developed glass tempering process, a flat glass sheet cut into the desired shape is hung on pliers in a heating furnace with an open mouth at the bottom, and when the glass is heated to a bending temperature, it is lowered between bending punches. through which cooling air is blown onto the surfaces of the glass, which is immediately followed by quenching in a liquid, which may be e.g. mineral oil or mineral oil with a small amount of additive having a low boiling point. Suitable additives are toluene or carbon tetrachloride. This process has been particularly effective in the manufacture of high-strength glass for aircraft windshields as well as bent and toughened glass with a thickness of 1.5-3 mm and used in the manufacture of laminated-glass windscreens for motor vehicles.

3 573933 57393

Lasilevyjen ripustaminen pihdeillä kuumennuksen ja taivutuksen aikana tuo mukanaan ongelmia lasilevyn vääristymisen muodossa.Hanging the glass sheets with pliers during heating and bending presents problems in the form of glass sheet distortion.

ifyöhemmin on kuitenkin keksitty, että lasilevyjä voi kuumentaa taivutusta varten niiden ollessa tuettuina mekaanisesti pystyasennossa nojaten väliaikaista mekaanista tukea vasten, esim. välein olevia rullia vasten, jotka ovat kaltevasti pienessä kulmassa pystytasoon nähden, niin kauan kuin tuki, jota vasten lasi nojaa, etenee samalla nopeudella kuin itse lasilevy, niin että ei tapahdu suhteellista liukumista mekaanisen tuen ja lasin välillä. Lasin pinnat voivat koskettaa rulla-pintoihin vain levyn pienillä alueilla, ja lasin ollessa pystyssä on painovoima-kuormitus lasin pinnan ja rullien pinnan välillä mahdollisimman pieni, niin että on olemassa paljon pienempi vaara siitä, että levyssä syntyy jälkiä, kuin tavallisessa prosessissa, jossa käytetään vaakasuoraa rullatukea. Koska lisäksi paino-voimakuormitus pidetään mahdollisimman pienenä levyn kaikilla osilla, varsinkin sen lähestyessä pehmenemispistettään, on pienempi vaara levyn painumisesta, ja levyn vierekkäisten rullien välillä tapahtuvan painumisen ottaa ylös seuraava rulla.however, it has subsequently been found that glass sheets can be heated for bending when they are mechanically supported in an upright position against a temporary mechanical support, e.g. against spaced rollers inclined at a small angle to the vertical, as long as the support against which the glass rests advances than the glass sheet itself, so that there is no relative slip between the mechanical support and the glass. The glass surfaces can only contact the roller surfaces in small areas of the plate, and when the glass is upright, the gravity load between the glass surface and the surface of the rolls is kept to a minimum, so that there is much less risk of marks on the plate than in a horizontal process. roller support. In addition, because the gravity load is kept to a minimum in all parts of the plate, especially as it approaches its softening point, there is less risk of the plate sagging, and the sagging between adjacent rollers of the plate is taken up by the next roll.

Puheena olevan keksinnön päätavoitteena on kehittää menetelmä ja laite lasilevyjen taivuttamiseksi, joiden mukaan jokainen lasilevy tuetaan pystyasennossa kuumennuksen ja taivutuksen aikana käyttämättä pihtejä.The main object of the present invention is to develop a method and an apparatus for bending glass sheets, according to which each glass sheet is supported in an upright position during heating and bending without the use of pliers.

Keksinnön tavoitteena on lisäksi kehittää menetelmä ja laite lasilevyjen jatkuvaa taivutusta ja nestejäähdytystä varten, joiden mukaan jokainen lasilevy pidetään koko ajan pystyasennossa pihtejä käyttämättä ja taivutuksen jälkeen se lasketaan pystysuorasti jäähdytysnesteen säiliöön sen karkaisemiseksi neste-äkkij äähdytyksellä.It is a further object of the invention to provide a method and apparatus for continuous bending and liquid cooling of glass sheets, according to which each glass sheet is kept upright at all times without the use of pliers and after bending is lowered vertically into a coolant tank to be quenched by liquid cooling.

Keksinnön tavoitteena on lisäksi kehittää menetelmä ja laite, joiden mukaan lasi siirretään lähes pystysuorasta asennosta, jossa se on tuettuna kuumennuksen aikana, pystysuoraan asentoon sen laskemiseksi pystysuorasti myöhempää lämpökäsittelyä varten, joko sen äkkijäähdyttämiseksi nesteessä tai sen jäähdyttämiseksi.It is a further object of the invention to provide a method and apparatus for moving glass from an almost vertical position in which it is supported during heating to a vertical position for lowering it vertically for subsequent heat treatment, either to quench it in a liquid or to cool it.

Keksinnön kohteena on siten menetelmä kuuman lasilevyn käsittelemiseksi, joka lasilevy sijaitsee alareunallaan tuettuna pienessä kulmassa pystytasoon nähden sitä kuljetettaessa vaakasuorasta sovitettua rataa pitkin kuumennusuunin läpi muotoiluasemaan, jossa muotoilumeistit suljetaan kiinni levylle, ja menetelmälle on tunnusomaista, että levyä tuetaan muotoiluasemassa siten, että lasia kallistetaan 2-10° kulmassa pystytasoon nähden välimatkan päässä toisistaan olevia lähes pystysuorasti sijaitsevia tukirullia vasten, joita aluksi käytetään sellai- 4 57393 sella pyörimisnopeudella, että rullien pintanopeus on yhtä suuri kuin se nopeus, jolla lasia kuljetetaan muotoiluasemaan, ja muotoilumeistit suljetaan kiinni levylle siten, että niitä kuljetetaan toisiaan kohti muotoilupintojen ollessa oleellisesti samassa kulmassa pystytasoon nähden kuin lasilevy, jolloin toinen muotoilumeisti etäännyttää lasilevyä tuestaan ja saattaa sen tukeutumaan toista muotoilumeistä vasten, minkä jälkeen muotoilumeistit käännetään muotoillun levyn saattamiseksi sijaitsemaan pystysuorasti, muotoillun levyn yläreunaan tartutaan ja se pidetään paikoillaan, muotoilumeistit avataan ja muotoiltu levy poistetaan myöhemmin tapahtuvaa lämpökäsittelyä, esim. karkaisua varten.The invention thus relates to a method for treating a hot glass sheet, the glass sheet being located at its lower edge supported at a small angle to the vertical as it is conveyed along a horizontal aligned path through a heating furnace to a forming station, where the forming punches are closed on the sheet, characterized in that the sheet is supported At an angle of 10 ° to almost vertical support rollers spaced almost vertically apart, initially driven at a speed such that the surface speed of the rollers is equal to the speed at which the glass is conveyed to the shaping station, and the forming punches are closed onto the plate so that they are conveyed towards each other with the molding surfaces at substantially the same angle to the vertical plane as the glass sheet, with one molding maker moving the glass sheet away from its support and causing it to rest against the other molding molding, after which the molding the punches are turned to bring the shaped plate vertically, the upper edge of the shaped plate is gripped and held in place, the punches are opened and the shaped plate is removed for subsequent heat treatment, e.g. hardening.

Keksinnön edulliselle suoritusmuodolle on tunnusomaista, että muotoilumeistit suljetaan saattamalla patriisi, jonka pinta on kupera, taivutusasentoon, kuuma lasilevy tuetaan matriisia vasten samalla tukien levyn alareunaa niin, että matriisi voi, levyn taivuttamiseksi, kuljettaa lasilevyn tukeutumaan patriisia vasten, minkä jälkeen taivutetun levyn yläreunaan tartutaan ja sitä pidetään paikoillaan kun muotoilumeistit on käännetty pystyasentoon, ja muotoilumeistit avataan niin, että lasilevy jää riippuvaan asentoon.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the shaping dies are closed by placing the convex surface in a bending position, the hot glass sheet supported against the matrix while supporting the lower edge of the plate so that the matrix can, to bend the plate, it is held in place when the shaping dies are turned to an upright position, and the shaping dies are opened so that the glass sheet remains in a suspended position.

Sarja lasilevyjä taivutetaan peräkkäin ja kun taivutetun levyn alaslaske-minen on alkanut, kallistetaan meistit taakse niiden avautuessa vinoon asentoon, jossa ne vastaanottavat välillään seuraavan, lähes pystysuoran levyn taivutusta varten.A series of glass sheets are bent in succession, and when the lowering of the bent sheet has begun, the punches are tilted back as they open to an oblique position in which they receive the next, almost vertical sheet for bending.

Keksintöä voi myös käyttää kahden yhteensopivan, kaarevan lasilevyn valmistamiseksi myöhempää yhteenlaminointia varten laminaikkunan valmistamiseksi. Jokai- \ . ...The invention can also be used to make two compatible, curved glass sheets for subsequent co-lamination to make a laminated window. Any-. ...

nen levy kuumennetaan samaan lämpötilaan, kun se etenee kuumennusuunin läpi, ja taivutetaan samaan, haluttuun kaarevuuteen. Molempien levyjen kuumennuksen ja taivutuksen aikana olosuhteet pidetään samoina ja taivutuksen jälkeen toinen levy jäähdytetään nopeasti, jotta siinä aikaansaadaan ennalta määrätyt sitkistysrasi-tukset, ja toinen levy jäähdytetään.The plate is heated to the same temperature as it passes through the heating furnace and bent to the same desired curvature. During heating and bending of both plates, the conditions are kept the same, and after bending, one plate is rapidly cooled to provide predetermined toughening stresses, and the other plate is cooled.

Lasilevyt voi siirtää peräkkäin kuumennusasemän läpi, taivuttaa peräkkäin ja sitkistää tai jäähdyttää, kun ne poistetaan taivutusasemasta. Myöhempää lami-nointia varten valitaan sitkistetty levy ja jäähdytetty levy, jotka on valmistettu peräkkäin.The glass sheets can be moved sequentially through the heating station, bent in succession, and toughened or cooled as they are removed from the bending station. For subsequent lamination, a toughened sheet and a cooled sheet made in succession are selected.

Keksintö käsittää myöskin laitteen, jolla käsitellään lasilevyä ja jossa laitteessa on kuumennusuuni, kuljetin lasilevyn kuljettamiseksi kuumennusuunin läpi, alareunastaan tuettuna ja pienessä kulmassa pystytasoon nähden, sekä muotoilumeistit, jotka on sovitettu suljettaviksi kiinni lasilevyyn mainitussa kulma-asennossa kuumennusuunissa tapahtuneen kuumennuksen jälkeen. Laitteelle on 5 57393 tunnusomaista, että käännettävä jalusta on asennettu uunin poistopäähän ja on yhteydessä väliseinän läpäisevän sisäänmenoaukon kautta kuumennusuuniin, kun taas poistoaukko on sovitettu poistamaan käsitelty levy pystysuorasti jalustalta, jossa lisäksi on toisistaan välimatkan päässä olevia, lähes pystysuorasti sijaitsevia tukirullia, jotka jalustan kallistetussa asennossa muodostavat kuumennetun lasilevyn kaltevassa asennossa olevan tuen, kuumennusuunissa olevien vastaavien rullien jatkeena, muotoilumeistien ollessa asennettuina jalustaan siten, että toinen muotoilumeisti, senjälkeen kun levy on pysäytetty muotoilumeistien väliin kaltevassa asennossa rullien päällä, voidaan liikuttaa takaa ja rullien välissä levyyn tarttumista varten ja sen saattamiseksi tukeutumaan toista muotoilumeistiä vasten, sekä käyttölaitteet jalustan kääntämiseksi mainitun kallistetun asennon ja jalustan sellaisen asennon välillä, jossa lasilevy suljettujen muotoilumeistien välillä sijaitsee pystysuorasti, ja tarttumalaite lasilevyyn tarttumista varten sen sijaitessa muotoilumeistien välillä, ja levyn poistamiseksi pystysuorasti.The invention also comprises a device for treating a glass sheet, the apparatus comprising a heating furnace, a conveyor for conveying the glass sheet through the heating furnace, supported at its lower edge and at a small angle to the vertical, and forming dies adapted to close the glass sheet in said angular position after heating in the heating furnace. The device is characterized in that the reversible stand is mounted on the outlet end of the furnace and communicates with the heating furnace through an inlet through the partition, while the outlet is adapted to remove the treated plate vertically from a stand further provided by form a support of the heated glass sheet in an inclined position, as an extension of the corresponding rollers in the heating furnace, the forming dies mounted on a base so that the second forming die, after the plate is stopped between the forming dies in an inclined position on the rollers, between the inclined position of said stand and the position of the stand in which the glass plate is located between the closed molding punches e vertically, and a gripping device for gripping the glass sheet as it is located between the shaping dies, and for removing the sheet vertically.

Seuraavassa kuvataan keksinnön erästä toteutusmuotoa esimerkkinä ja oheisiin piirustuksiin viitaten, joissa: kuvio 1 esittää pystyleikkauskuvantoa keksinnön mukaisesta laitteesta, jossa on litteiden lasilevyjen kuormitusasema, kuumennusuuni, taivutuslaite ja nesteäkkijäähdytyslaite; kuvio 2 esittää yksityiskohtaisempaa kuvantoa kuvion 1 osasta näyttäen kallistuvan laatikon, jossa on taivutusmeisti ja -matriisi ja joka on asennettu kallistettavaksi kulmasta, joka vastaa pystyrullien kulmaa uunissa, vaakasuoraan asentoon lämpökäsittelylaitteen yläpuolella, jonka läpi taivutetut lasilevyt lasketaan alas; kuvio 3 esittää poikkileikkauskuvantoa taipuisasta tiivisteestä, joka on uunin ja kallistuvan laatikon välissä; kuviot ItA ja UB esittävät yhdessä osaksi poikkileikkauksena kuvantoa kallistuvasta laatikosta pitkin kuvion 2 viivaa XVIII-XVIII; kuvio 5 esittää otsakuvantoa keinukehyksestä, jolle kallistuva laatikko on asennettu; kuvio 6 esittää lähempää kaaviomaista kuvantoa kallistuvan laatikon tai-vutusmeististä ja matriisista nähtyinä laatikon ulosmenopäästä.An embodiment of the invention will now be described, by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a vertical sectional view of an apparatus according to the invention having a flat glass sheet loading station, a heating furnace, a bending device and a liquid sudden cooling device; Fig. 2 shows a more detailed view of a part of Fig. 1 showing a tilting box with a bending punch and matrix mounted for tilting from an angle corresponding to the angle of the vertical rollers in the oven to a horizontal position above the heat treatment device through which the bent glass sheets are lowered; Fig. 3 shows a cross-sectional view of a flexible seal between the oven and the tilting box; Figs. ItA and UB together show, in partial cross-section, a view of a tilting box along the line XVIII-XVIII in Fig. 2; Fig. 5 shows a front view of a rocking frame on which a tilting box is mounted; Fig. 6 shows a closer schematic view of the tilting die or matrix of the tilting box as seen from the outlet end of the box.

Kuvio 1 näyttää laitteen yleisen järjestelyn, jolla toteutetaan keksintö ja kuumennetaan, taivutetaan ja karkaistaan lasilevyt, jotka kuljetetaan laitteen läpi koko tämän toiminnan aikana pystyasennossa, so. lähes pystysuorassa asennossa kuumennuksen aikana ja pystysuorassa asennossa taivutuksen jälkeen ja jäähdytys-nesteessä tapahtuvan äkkijäähdytyksen aikana.Figure 1 shows a general arrangement of an apparatus for carrying out the invention and for heating, bending and tempering glass sheets which are passed through the apparatus throughout this operation in a vertical position, i. in an almost vertical position during heating and in a vertical position after bending and during quenching in the coolant.

6 573936 57393

Yleisnumero 1 osoittaa uunikammiota, jolla on suorakulmainen poikkileik-kausmuoto ja se on tuettu noin 5° kulmassa pystytasoon nähden peruspalkkikehyk-sessä, joka sisältää pohjapalkit 2, jotka on yhdistetty päittensä kohdalla poikkipalkeilla 3. Pohjapalkkien päistä ulottuvat pystypalkit U, jotka ovat esim. 5° kulmassa pystytasoon nähden, kuten kuvio 3 näyttää selvemmin. Pystypalkkien h yläpäät on yhdistetty poikkipalkeilla 5, jotka ovat noin 5° kulmassa vaakatason alla.General numeral 1 denotes a furnace chamber having a rectangular cross-sectional shape and supported at an angle of about 5 ° to the vertical in a basic beam frame comprising bottom beams 2 connected at their ends by cross beams 3. Vertical beams U extending from the ends of the bottom beams are e.g. at an angle to the vertical, as shown more clearly in Figure 3. The upper ends of the vertical beams h are connected by crossbeams 5 which are at an angle of about 5 ° below the horizontal.

Uunin lattiaa tukevat poikkipalkit 6, jotka ulottuvat pystypalkkien ala-päiden alle.The floor of the furnace is supported by crossbeams 6 which extend below the lower ends of the vertical beams.

Uuni 1 on tulenkestävällä aineella verhottu metallirakenne, jonka sivu-seinät ulottuvat ylöspäin lattiasta ja jonka yhtenäinen kattorakenne on ripustettu yläpalkeista 5· Pitkittäispalkit 7» jotka on kiinnitetty pitkin uunin yläpäätä, muodostavat tuen vaihdelaatikoille, joissa ovat useiden erilleen erotettujen lähes pystysuorien pystyrullien 8 yläpäät, jotka rullat muodostavat kaltevan tuen lasilevyille 9, jotka kuljetetaan uunin 1 läpi taivutettaviksi ja seuraavaa neste-äkkijäähdytystä tai jäähdytystä varten.Furnace 1 is a metal structure clad in a refractory material, the side walls of which extend upwards from the floor and whose integral roof structure is suspended from upper beams 5 · Longitudinal beams 7 »fixed along the upper end of the furnace form a support for gearboxes with several separated almost vertical vertical rollers 8 the rollers form an inclined support for the glass plates 9, which are conveyed through the furnace 1 for bending and subsequent liquid quenching or cooling.

Kuljetin sisältää liikkuvan tuen alustan 12 muodossa, jolla on V-poikki-leikkaus ja jonka päällä on lasilevyn 9 alareuna, ja pöhjatynkärullat 13, jotka ulkonevat pystyrullien 8 välisten tilojen läpi lähellä näiden rullien pohjaa sekä kuormitusasemässä 10 että uunissa 1, sekä käyttövälineet alustan 12 siirtämiseksi uunin läpi lasilevyn 9 nojatessa pystyrullia 8 vasten.The conveyor includes a movable support in the form of a base 12 with a V-section and a lower edge of the glass plate 9 and bottom stump rollers 13 projecting through the spaces between the vertical rollers 8 near the bottom of these rollers both in the loading station 10 and in the furnace 1. through the oven with the glass plate 9 resting against the vertical rollers 8.

Taivutusasemassa on vaakasuorasti sijaitsevat taivutusmeistit 15 ja 16, jotka näytetään lähemmin kuvioissa 2, ItA ja UB. Matriisi 15 on rengaskehysmat-riisi, joka toimii yhdessä patriisin eli meistin 16 kanssa, jossa on yhtenäinen taivutuspinta. Matriisit ja patriisit ovat jäykkiä, mutta nivelöityjä ja tunnettuja kääntömekanismeja voi käyttää monimutkaisten tuulilasimuotojen taivuttamiseksi. Ne sijaitsevat kallistuslaatikossa 17, joka on tulenkestävällä aineella verhottu metallirakenne, joka muodostaa kuumennetun kammion, joka sisältää taivutusmeistit ja jonka läpi ulottuu kuljetin, joka sisältää pystyrullat 8 ja pohja-tynkärullat 13, jotka ovat samanlaiset kuin uunissa ja jotka muodostavat kuljettimen pidennyksen. Pystyrullat 18, jotka ovat kallistuslaatikossa 17 taivutus-meistäen alueella, on tehty lyhyillä tukipinnoilla, niin että matriisin rengas-kehys voi liikkua rullien kautta ja niiden ohi.The bending station has horizontally located bending dies 15 and 16, which are shown in more detail in Figures 2, ItA and UB. The matrix 15 is an annular frame mat that cooperates with a matrix, i.e. a punch 16, which has a uniform bending surface. Matrices and matrices are rigid, but articulated and known pivoting mechanisms can be used to bend complex windshield shapes. They are located in a tilting box 17, which is a metal structure clad with a refractory material, which forms a heated chamber containing bending dies and through which extends a conveyor containing vertical rollers 8 and bottom stub rollers 13 similar to those in the furnace and forming an extension of the conveyor. The vertical rollers 18 in the tilt box 17 in the bending-stamping area are made with short support surfaces so that the ring frame of the matrix can move through and past the rollers.

Kallistuvan laatikon 17 ulosmenopuolen takana on muita pystyrullia 8 ja pohjatynkärullia 13, jotka muodostavat kuljettimen jatkeen, joka vastaanottaa jokaisen alustan 12, kun levy, jota se tuki, on nostettu siitä pois 7 57393 taivutusmeistien välissä taivutettavaksi.the back of the tilting box 17, the outlet side of the other pystyrullia pohjatynkärullia 8 and 13, which form the extension of the conveyor, which receives each of the substrate 12 when the disc by the support, is brought out of the slot 7 57 393 taivutusmeistien bent.

Sama moottori käyttää kaikkia rullia kuormitusasemassa, uunissa ja kallistuslaatikossa. Bullat, jotka ovat kallistuslaatikon ulosmenopuolen takana, on varustettu erillisellä käyttimellä ja kaikkia käyttimiä ohjataan jäljempänä kuvattavalla tavalla, niin että lasilevyn 9 voi syöttää hitaasti kuormitusasemasta kohti uunin 1 sisääntulopuolta, tämän jälkeen kiihdyttää uuniin ja siirtää uimin läpi sopivalla, pienemmällä uuniryömynopeudella lasia kuumennettaessa. Uunissa tapahtuvan kuumennuksen säädetyn ajan päättyessä lasi kiihdytetään uunista edelleen lyhyille pystyrullille 18 taivutusmeistien välissä, jossa alusta pysäytetään, niin että kuuma lasilevy on tarkasti meistien välissä.The same motor drives all the rollers in the load station, oven and tilt box. Bullat, which are located behind the tilting box outlet side, is provided with a separate käyttimellä and all käyttimiä is controlled as described below, so that the glass plate 9 can make slowly towards the loading position of the furnace 1 on the ground side, then accelerated into the furnace and moved through the UIM a suitable lower uuniryömynopeudella glass upon heating. At the end of the set time of heating in the furnace, the glass is further accelerated from the furnace to short vertical rollers 18 between bending dies, where the base is stopped, so that the hot glass sheet is precisely between the dies.

Kuvioiden 4A ja 4® näyttäisät kaasukuumentimet kuumentavat kallistuslaatikon samaan lämpötilaan kuin se, jonka lasi saavuttaa kulkiessaan uimin läpi, niin että taivutusmeisteillä on sama lämpötila kuin lasilla, kun tämä tulee taivutettavaksi.The gas heaters shown in Figures 4A and 4® heat the tilt box to the same temperature that the glass reaches as it passes through the float, so that the bending dies have the same temperature as the glass when it becomes bent.

Kaliistuslaatikko 17 on asennettu tukevalle keinupalkkikehykselle, joka sisältää pohjapalkit 20, jotka on asennettu keskinivelille 21. Hydraulista sylinteriä, joka on kiinnitetty keinukehykeen toisen pään palkin keskelle, voi käyttää kehyksen kallistamiseksi noin 3° kulmasta vaakatasoon nähden, jossa asennossa rullat 18 ovat suunnattuina samassa kulmassa pysty-tasoon nähden kuin uunissa olevat rullat 8, kehyksen vaakasuoraan asentoon, jossa rullat 18 ovat pystysuorasti.The tipping box 17 is mounted on a sturdy swing beam frame which includes bottom beams 20 mounted on center joints 21. A hydraulic cylinder attached to the center of the beam at one end of the swing frame can be used to tilt the frame from about 3 ° to a horizontal in which the rollers 18 are oriented relative to the plane of the rollers 8 in the oven, to the horizontal position of the frame, where the rollers 18 are vertical.

Laatikko on aluksi kallistetussa asennossaan ja taivutusmeisti liikutetaan paikalleen, kun lasilevyn kantava alusta tulee kallistuslaatikkoon, ja heti kun kuuma lasi on meistien välissä, liikkuu matriisi 13 rullien 18 kautta levyn painamiseksi meistiä vasten ja keinutehys tulee kallistetuksi sen vaakasuoraan asentoon levyn taivutuksen jatkuessa. Matriisin liikkeen aikana matriisilla olevat sormet 510, kuv. 6, nostavat lasilevyn alustasta. Nämä sormet menevät lasilevyn alareinan alle ja nostavat levyä.The box is initially in its tilted position and the bending punch is moved into place when the glass plate support base enters the tilting box, and as soon as the hot glass is between the punches, the matrix 13 moves through the rollers 18 to press the plate against the punch and the rocker frame is tilted horizontally During the movement of the matrix, the fingers 510 on the matrix, fig. 6, lift the glass plate from the base. These fingers go under the bottom edge of the glass plate and lift the plate.

Kun keinukehys on vaakasuorasti, lasketaan lasiin tarttuvat pihdit 22 kantava pihtitanko 23 nostomekanismista 24, jota voi itse nostaa tai laskea.When the rocking frame is horizontal, the clamping bar 23 carrying the glass-gripping pliers 22 is lowered from a lifting mechanism 24 which can be raised or lowered itself.

Pihdit 22 voivat tarttua meistien 15 ja 15 yläreunoissa oleviin syvennyksiin, niin että ne voivat tarttua lasilevyn yläreunaan, kun levy on taivutusmeistien välissä.The pliers 22 can engage the recesses at the top edges of the dies 15 and 15 so that they can engage the top edge of the glass sheet when the sheet is between the bending dies.

Kun lasilevy on nostettu pois alustasta 12, kiihdytetään alusta ulos kallistuslaatikosta poistokuljettimelle 8 ennen kuin keinukehys keinuu vaakasuoraan asentoonsa, kun meistit avautuvat ja lasi, joka on nyt ripustettu 8 57393 pystysuorasti pihdeistä, lasketaan laatikon pohjassa olevan suun kautta jatkokäsittelyä varten.After the glass plate has been lifted off the base 12, the base is accelerated out of the tilt box to the discharge conveyor 8 before the rocker frame swings to its horizontal position when the punches open and the glass now suspended vertically from the pliers is lowered through the mouth at the bottom of the box for further processing.

Lasin kulkiessa uunin 1 läpi se kuumennetaan esim. 610°C taivutuslämpö-tilaan, jossa lasin voi taivuttaa tyydyttävästi ja pihdit 22 voivat kytkeä sen, mutta se ei ole muuttunut niin pehmeäksi, että lasipinnat ovat vaarassa taivutuksen aikana.As the glass passes through the furnace 1, it is heated to a bending temperature of e.g. 610 ° C, where the glass can be bent satisfactorily and the pliers 22 can engage it, but it has not become so soft that the glass surfaces are in danger during bending.

Kun taivutettu lasi on karkaistava, varsinkin kun tarvitaan hyvin lujaa lasia, on suotavaa äkkijäähdyttää lasi korkeammasta, esim. 680°C, lämpötilasta, ja kuvion 1 toteutusmuodossa taivutettua lasia kuumennetaan uudestaan ennen kuin se äkkijäähdytetään jäähdytysnesteessä, joka on äkkijäähdytyssäiliössä 26, joka sijaitsee kallistuslaatikon 17 alla olevassa tilassa.When the bent glass needs to be tempered, especially when very strong glass is needed, it is desirable to suddenly cool the glass from a higher temperature, e.g. 680 ° C, and in the embodiment of Figure 1 the bent glass is reheated before it is quenched in a coolant 17 in the space below.

Kuvio 2 näyttää taipuisan tiivisteen 2U6, joka on uunin poistopään 2kj ja kallistuslaatikon 17 tulopuolen seinän 2^8 välissä. Tiivisteen muoto näytetään lähemmin kuviossa 3 ja se sisältää laippaosan 2k9, joka on kiinnitetty uunin seinään 2bJ, ja samanlaisen laippaosan 250, joka on kiinnitetty kallistuslaatikon päätyseinään 2^8 ja joka ulottuu ulospäin ja limittäin laippaosan 2k9 yli. Kun keinukehys on vaakasuora, laipat ovat yhdensuuntaiset ja niiden välissä on kiinni tiivistysosa 251. Tämä käsittää kudotun, ruostumattoman teräsverkkosukan, joka on täytetty kuohkeutetulla, lämpöäeristävällä keramiikkakuidulla.Figure 2 shows the flexible seal 2U6, that is the outlet end of the furnace 2kj and tilt of the box 17, the entry side of the wall 2 ^ 8 slot. The shape of the seal is shown in more detail in Figure 3 and includes a flange part 2k9 fixed to the furnace wall 2bJ and a similar flange part 250 fixed to the end wall 2 of the tilting box 2 and extending outwards and overlapping over the flange part 2k9. When the rocker frame is horizontal, the flanges are parallel and a sealing portion 251 is attached between them. This comprises a woven, stainless steel mesh sock filled with a fluffed, heat-insulating ceramic fiber.

Huopa 252, joka on kudottu keramiikkakuidusta ja joka sisältää mukana kudo-tun^ ruostumattoman teräsverkon, on kiinnitetty laippaosien 250, 21+9 ja seinien välille, joihin ne on kiinnitetty. Huovan taipuisuus on riittävä seinän 2U8 suhteessa seinään 2U7 tapahtuvaa kallistusliikettä varten ja se säilyttää tiivistyksen kallistuslaatikon ollessa kallistetussa asennossaan.A blanket 252 woven from ceramic fiber and comprising a woven stainless steel mesh is attached between the flange portions 250, 21 + 9 and the walls to which they are attached. The flexibility of the felt is sufficient for the tilting movement of the wall 2U8 relative to the wall 2U7 and maintains the seal when the tilting box is in its tilted position.

Kuvioiden 2, kA ja Ub näyttämä kallistuslaatikko 17 muodostaa kammion, johon taivutusmeistit on suljettu, ja se käsittää tulopään seinän 2U8 poistopään seinän 253, katon 25I+, jossa on muodostettu porras 255» joka johtaa alas tulopään seinän 2l+8 yläpäähän, ja porras 256, joka johtaa Elias poistopään seinän 253 yläpäähän. Jokaisen portaan syvyys on säädettävissä lasilevyjen eri korkeuksien mukaan suoritettavia nostomekEinismin säätöjä vastaavasti.The tilt box 17 shown in Figures 2, kA and Ub forms a chamber in which the bending dies are enclosed, and comprises an inlet end wall 2U8, an outlet end wall 253, a roof 25I + formed by a step 255 »leading down to the upper end of the inlet end wall 21 + 8, and a step 256, which leads to the upper end of the Elias outlet wall 253. The depth of each step can be adjusted according to the lifting mechanism adjustments made to the different heights of the glass sheets.

Kallistuslaatikko käsittää lisäksi takaseinän 257 ja etuseinän 258 sekä lattiaosat 259, jotka ulottuvat taaksepäin etuseinän 258 pohjasta, ja 260, jotka ulottuvat eteenpäin takaseinän 257 pohjasta.The tilt box further comprises a rear wall 257 and a front wall 258, as well as floor portions 259 extending rearwardly from the bottom of the front wall 258 and 260 extending forward from the bottom of the rear wall 257.

9 573939 57393

Tulopään seinässä 2b8 on tehty pystysuora, pitkänomainen tulotie kammioon ja poistopään seinässä 253 on tehty poistotie 262, jonka kautta alusta 12 poistetaan, kun taivutettava lasilevy on nostettu pois alustasta ja sitä taivutetaan taivutusmeistien välissä. Poistotie 262 johtaa kuljettimen pidennykseen 8, joka näytetään vasemmalla kuviossa 1.A vertical, elongate inlet passage into the chamber is provided in the inlet end wall 2b8 and an outlet passage 262 is provided in the outlet end wall 253 through which the base 12 is removed when the glass sheet to be bent is lifted off the base and bent between bending dies. The discharge path 262 results in a conveyor extension 8, which is shown on the left in Figure 1.

Katto 25^ on ripustettu ripustimilla 26b tukirakenteesta, joka sisältää poikkipalkin 265, joka ulottuu pystypilareiden 266 välissä.The roof 25 is suspended by hangers 26b from a support structure which includes a crossbeam 265 extending between the vertical columns 266.

Lattian osat 259 ja 260 ovat tuettuina lattian tukipalkeilla 267, 268 ja ne muodostavat välillään uunin pohjassa suun 269, jonka kautta voi laskea alas taivutetun lasilevyn. Kallistuslaatikon seinät, katto ja lattiaosat on tehty ulommalla teräskuorella, joka on verhottu tulenkestävällä aineella.The floor portions 259 and 260 are supported by floor support beams 267, 268 and form a mouth 269 between them at the bottom of the furnace, through which a bent glass sheet can be lowered. The walls, ceiling and floor sections of the tilting box are made of an outer steel shell clad in a refractory material.

Kallistuslaatikon 17 sisällä muodostuva kammio kuumennetaan kallistuslaa-tikkoon uunista tulevan lasin lämpötilaan, niin että kallistuslaatikon sisällä olevilla taivutusmeisteillä on ympäristönsä lämpötila ja täten suunnilleen sama lämpötila kuin lasilevyllä, kun tämä tulee kallistuslaatikkoon. Kallistuslaatikon sisäinen lämpötila ylläpidetään kaasupolttimilla 270, jotka on kytketty johdoilla tulorakoihin 271, jotka on tehty kallistuslaatikon etu- ja takaseinissä 257, 258. Neljä kaasupoltinta 270 syöttää neljään rakoon 271, joita on kaksi vastaavasti etu- ja takaseinässä, ja jokaista poltinta säätää lämpöpari, joka on kiinnitetty meistiin mahdollisimman, lähelle sen taivutuspintaa, niin että varmistetaan tasainen taivutuslämpötila alueella 5ÖO-650°C, esim. 610°C, kallistuslaa-tikossa. Polttimet 270 on kytketty taipuisilla johdoilla kaasun ja polttoilman lähteisiin ja ne sisältävät välineet, joita ohjaa lämpöpari meistissä ja jotka muuttavat polttimiin syötetyn ilman ja kaasun suhdetta.The chamber formed inside the tilt box 17 is heated in the tilt box to the temperature of the glass coming from the furnace, so that the bending dies inside the tilt box have their ambient temperature and thus approximately the same temperature as the glass plate when it enters the tilt box. The internal temperature of the tilt box is maintained by gas burners 270 connected by wires to inlet slots 271 made in the front and rear walls 257, 258 of the tilt box. Four gas burners 270 feed into four slots 271, two in the front and rear walls, respectively. is attached to the punch as close as possible to its bending surface so as to ensure a uniform bending temperature in the range of 50 ° C to 650 ° C, e.g. 610 ° C, in a tilting box. The burners 270 are connected by flexible lines to sources of gas and combustion air and include means controlled by a thermocouple in the die and which change the ratio of air to gas supplied to the burners.

Kaasupolttimet ylläpitävät kuumien kaasujen ahtopaineen kallistuslaatikossa ja kuumat kaasut virtaavat alaspäin laatikon alla olevan poistosuun kautta ja kohtaavat ylös nousevia kaasuja. Tasapainotettu paine on tavallisesti olemassa juuri lisäkuumentimien 27 alla.The gas burners maintain the boost pressure of the hot gases in the tilting box and the hot gases flow downwards through the outlet below the box and meet the rising gases. Balanced pressure usually exists just below the auxiliary heaters 27.

10 5739310 57393

Tukeva keinukehys 20, kuvio 1, jolle kallistuslaatikko on asennettu, käsittää sivupalkit 272 ja päätypalkit 273, jotka on hitsattu sivupalkkien 272 päihin. Jokainen sivupalkki 272 on asetettu ja hitsattu kääntökappaleen 27^ päälle, joka kantaa karat 275» jotka on asennettu laakerikappaleisiin 276, jotka istuvat pohjatukilevyllä 277» joka muodostaa alatilan sivuseiniin leikatun hyllyn 278 yläpinnan. Keinukehys on tasapainotettu karoilla 275 samoin kuin koko kallistus-laatikkorakenne ja sen yhdistetty laitteisto, jonka keinukehys kantaa, niin että kehyksen 272, 273 voi helposti kallistaa vaaka-asennosta kallistettuun asentoon, noin 5° kulmassa vaakatasoon nähden.The sturdy rocker frame 20, Figure 1, on which the tilt box is mounted, comprises side beams 272 and end beams 273 welded to the ends of the side beams 272. Each side member 272 is placed and welded over a pivot piece 27 which carries mandrels 275 »mounted on bearing pieces 276 which sit on a bottom support plate 277» which forms the upper surface of a shelf 278 cut into the side walls of the lower space. The rocker frame is balanced by spindles 275 as well as the entire tilt box structure and its combined hardware supported by the rocker frame so that the frame 272, 273 can be easily tilted from a horizontal position to a tilted position at an angle of about 5 ° to the horizontal.

Poikkipalkit 279 ja 280 ulottuvat keinukehyksen poikki ja sen ylitse sivu-palkkien 272 välissä, joihin ne on asennettu päiden kannattimilla 281.The cross beams 279 and 280 extend across and over the swing frame between the side beams 272 on which they are mounted by the end brackets 281.

Poikkipalkki 282 istuu suoraan keinukehyksen sivupalkeilla 272 ja lattian tukipalkit 267 istuvat poikkipalkilla 282.The cross member 282 sits directly on the side members 272 of the swing frame and the floor support members 267 sit on the cross member 282.

Kuvion UA mukaisesti on keinukehyksen vasemmassa päässä levy 283, jota tukevat päätypalkilla 273 olevat välikkeet 281+. Levy 283 on lyhyt levy, joka on asennettu keskeisesti päätypalkille 273, ja jäykistyspalkit 285 ulottuvat levystä 283 poikkipalkin 279 kohdalle.As shown in Figure UA, at the left end of the rocker frame is a plate 283 supported by spacers 281+ on an end beam 273. The plate 283 is a short plate mounted centrally on the end beam 273, and the stiffening beams 285 extend from the plate 283 to the cross beam 279.

Levyn 283 ja poikkipalkin 279 yläpuolelle on asennettu kaksi rinnakkaista tukipalkkia 286, jotka on asennettu vastaavasti tukikappaleilla 287 ja 288 levylle 283 ja poikkipalkille 279· Rinnakkaiset tukipalkit 286 kannattavat meistin 16 käyttölaitteen 289, joka on asennettu meistin asennuskytkyeelle 291.Mounted above the plate 283 and the cross member 279 are two parallel support beams 286 mounted on the support pieces 287 and 288 on the plate 283 and the cross member 279, respectively. · The parallel support beams 286 support the punch 16 actuator 289 mounted on the punch mounting coupling 291.

Keinukehyksen oikeaan päähän on myös asennettu keskilevy 292 tukikappaleilla 293 päätypalkin 273 yläpinnalle. Levy 292 on kiinnitetty jäykistyspalkeilla 29^, jotka ulottuvat levyn 292 ja poikkipalkin 280 välissä, ja matriisin 15 käyttölaitteen 297 kaksi rinnakkaista tukipalkkia 296 ovat tuettuina poikkipalkilla 280 ja levyllä 292 tukikappaleiden 298 ja 299 avulla.At the right end of the swing frame is also mounted a center plate 292 with support pieces 293 on the upper surface of the end beam 273. The plate 292 is secured by stiffening beams 29 extending between the plate 292 and the cross member 280, and the two parallel support beams 296 of the matrix 15 actuator 297 are supported by the cross member 280 and the plate 292 by support members 298 and 299.

Matriisi 15 on asennettu asennuskytkyeelle 300, joka on tuettuna käyttölaitteella 297.The matrix 15 is mounted on a mounting switch 300 supported by a drive 297.

5739357393

Keinukehystä 272, 275 keinutetaan yhdellä hydraulisylinterillä JOI, kuvio 4A ja kuvio 5 , joka on asennettu karoilla 302 kannattimien 303 välille, jotka on kiinnitetty palkkiin 304, joka ulottuu alatilan päätypin-nan yli. Sylinterissä 301 on niäntä 305* joka ulottuu ylöspäin ja jossa on pää 306, joka kantaa karat 307* jotka kääntyvät laakereissa, jotka ovat päätypalkin 273 keskipisteen alle kiinnitettyjen kannattimien 309 varassa.The rocker frame 272, 275 is rocked by a single hydraulic cylinder JOI, Fig. 4A and Fig. 5, mounted on spindles 302 between brackets 303 attached to a beam 304 extending over the end surface of the lower space. The cylinder 301 has a pin 305 * extending upwardly and having an end 306 carrying spindles 307 * which pivot in bearings resting on brackets 309 fixed below the center of the end beam 273.

Keinukehyksen vaakasuoran asennon ja sen kaltevuuskulman voi säätää kuvion 5 näyttämillä pysäytinvälineillä. Palkin alla ulottuvia, U-muotoi-sia silmukoita 310 on lähellä sen päätypalkin 273 molempia päitä, johon mäntä 305 on kiinnitetty. Kukin silmukka 310 on hitsattu palkkiin ja vahvistettu kannattimilla. Pysäytinkappale 311* jonka poikkileikkaus on suorakulmainen, on kunkin silmukan sisällä ja on asennettu palkille 304* joka on kiinnitetty alatilan päätyseinään, ja toinen pysäytinkappale 311 on asennettu palkille 304 silmukan alle. Säädettävät pysäytinpultit 312 ja 313 on kiinnitetty silmukan pohjaan ja ne ulottuvat vastaavasti ylös- ja alaspäin pohjasta kytkien kappaleet 3H· Pultin 312 pää koskettaa yläkappalee-seen 311* kun kehys keinutetaan sen kallistettuun asentoon, ja pultin 313 kanta koskettaa alakappaletta 311 vasten, kun keinukehys kallistetaan takaisin sen vaakasuoraan asentoon. Molempia pysäytinpultteja 513 säätämällä varmistetaan, että keinukehys tulee palautetuksi vaakasuoraan asentoon ja pulttien 312 säädöllä aikaansaadaan keinukehyksen kaltevuuskulman säätö ja pystyrullat 8, jotka ovat kallistuslaatikossa 17* saadaan tarkasti yhteen-suunnatuiksi uunin pystyrullien kanssa kuuman lasilevyn vastaanottorniseksi taivutusta varten.The horizontal position of the swing frame and its angle of inclination can be adjusted by the stop means shown in Fig. 5. The U-shaped loops 310 extending under the beam are near both ends of the end beam 273 to which the piston 305 is attached. Each loop 310 is welded to the beam and reinforced with brackets. A stop piece 311 * having a rectangular cross-section is inside each loop and is mounted on a beam 304 * fixed to the end wall of the lower space, and a second stop piece 311 is mounted on the beam 304 below the loop. The adjustable stop bolts 312 and 313 are attached to the bottom of the loop and extend up and down from the bottom, respectively, connecting the pieces 3H · The end of the bolt 312 contacts the upper piece 311 * when the frame is rocked to its tilted position, and the base of the bolt 313 touches the lower piece 311 back to its horizontal position. Adjusting the two stop bolts 513 ensures that the rocker frame is returned to the horizontal position and adjusting the bolts 312 provides adjustment of the rocker frame angle and the vertical rollers 8 in the tilt box 17 * are precisely aligned with the furnace vertical rollers to receive the hot glass sheet.

Keinukehyksen toisen päätypalkin 273 kummassakin päässä on hydraulinen iskunvaimentaja 314* jonka mäntä koskettaa hyllyä 278 vasten, joka ulottuu pitkin alatilan sivuja. Nämä iskunvaimentajat pitävät keinukehyksen vakaana sen lähestyessä kallistusliikkeensä rajaa.At each end of the second end beam 273 of the swing frame there is a hydraulic shock absorber 314 * whose piston contacts a shelf 278 extending along the sides of the lower space. These shock absorbers keep the swing frame stable as it approaches the limit of its tilting motion.

Keinukehyksen varassa on myöskin tukirakenne 315» joka kannattaa kaa-supolttimia 270.The support frame also has a support structure 315 »which supports the gas burners 270.

Keinukehyksen ja kallistuslaatikon sijainteja osoittavat katkaisimet S7 ja S8, jotka on asennettu pitkin silmukkaa 310 ja joita käyttää tämän silmukan iskuri 316· Katkaisin S7 on kiinni, kun kehys on kallistetussa asennossaan, ja katkaisin S8 on kiinni, kun kehys on vaakasuoraati. Molemmat katkaisimet S7 ja S8 on kytketty laitteen sähköohjauepiiriin.The positions of the rocker frame and tilt box are indicated by switches S7 and S8 mounted along loop 310 and operated by the striker 316 of this loop · Switch S7 is closed when the frame is in its tilted position and switch S8 is closed when the frame is horizontal. Both switches S7 and S8 are connected to the electrical control circuit of the device.

12 5739312 57393

Kallistuslaatikossa 17 olevia rullia 8, 13 ja 18 käyttää uunin rullien käytin. Pystyrullia 8 ja 18 käyttävät niiden yläpäistä vaihdelaatikot 317, kuviot 2 ja I», joilla on sama rakenne kuin vaihdelaatikoilla 79, jotka käyttävät uunin pystyrullia 8. Vaihdelaatikot 317 on asennettu poikkipalkkien 318 ylle, jotka on kiinnitetty poikkiosien 265 välille, ja ne on asennettu säädettävästi poikkipalkeille 318 V-luisteilla.The rollers 8, 13 and 18 in the tilt box 17 are driven by a furnace roller drive. The vertical rollers 8 and 18 are driven by gearboxes 317 at their upper ends, Figures 2 and 1, having the same structure as gearboxes 79 using furnace vertical rollers 8. Gearboxes 317 are mounted above crossbeams 318 mounted between cross members 265 and are adjustably mounted for crossbeams with 318 V slides.

Vaihdelaatikoita 317 käyttää akseli 319, joka on kytketty taipuisalla kytkimellä 320 väliakseliin 321, joka on kytketty toisella taipuisalla kytkimellä 322 pystypalkille 266 asennetun, suorakulmaisen käyttölaitteen 32U ulosottoakse-liin 323. Suorakulmaisen käyttölaitteen 32*+ käyttökytkentä taipuisan kytkimen 325 välityksellä on voimansiirtoakseli 326, joka on kiinnitetty laakereihin 327 pystypalkilla 266 ja jonka alapää on kytketty taipuisalla kytkimellä 328 toiseen, suorakulmaiseen käyttölaitteeseen 329, joka on asennettu poikkipalkille 28Ο. Jokaisen kallistuslaatikossa olevan pystyrullan 8 ja 18 alapää on tehty tynkäakseliksi 330, joka on tuettuna itsesuuntautuvassa laakerikappaleessa 331, joka on kiinnitetty levyyn 332, joka on asennettu kannattamilla, joista toinen näytetään kohdassa 333 palkkien 33** päissä, jotka ulkonevat ulos poikkipalkin 280 keskiuumasta. Levy 332 on säädettävissä sivuttain suhteessa kannattimiin 333· Jokaisen ulkonevan palkin 33*+ vapaata päätä tukee ei-näytetty tukipalkki, joka ulottuu ylöspäin poikkipalkista, joka on jätetty pois piirustuksesta selvyyden vuoksi ja joka ulottuu kahden sivupalkin 272 välissä keinukehyksessä. Tästä poikkipalkista ulottuu myös tukia lattian tukipalkkeja 268 varten kallistus-laatikon lattiaosan 260 alla.The gearboxes 317 are driven by a shaft 319 connected by a flexible coupling 320 to an intermediate shaft 321 connected by a second flexible coupling 322 to the output shaft 323 of a rectangular actuator 32U mounted on a vertical beam 266. The actuator 326 + attached to bearings 327 by a vertical beam 266 and having a lower end connected by a flexible coupling 328 to a second, rectangular actuator 329 mounted on the cross beam 28alk. The lower end of each vertical roller 8 and 18 in the tilt box is formed as a stub shaft 330 supported by a self-aligning bearing piece 331 attached to a plate 332 mounted on brackets, one of which is shown at 333 at the ends of beams 33 ** projecting from the center web of the cross member 280. The plate 332 is laterally adjustable relative to the brackets 333 · The free end of each protruding beam 33 * + is supported by a non-shown support beam extending upward from a cross beam omitted from the drawing for clarity and extending between the two side beams 272 in a swing frame. Extensions from this crossbeam also extend to the floor support beams 268 below the floor portion 260 of the tilt box.

Laatikkopalkki 336, joka ulottuu palkkeihin 33** nähden poikittain, on asennettu palkkien 33** yläpinnoille. Laatikkopalkki 336 muodostaa asennusalustan poh-jatynkärullille 13 ja niiden käyttövälineille.A box beam 336 extending transversely to the beams 33 ** is mounted on the upper surfaces of the beams 33 **. The box beam 336 forms a mounting base for the bottom support rollers 13 and their drive means.

Sekä tynkärullien 13 kaltevuuskulma suhteessa pystyrulliin 8 ja 18 että rullien 13 ulkonemisen määrä rullien 8 ja 18 välissä on säädettävissä samalla tavalla kuin uunin pohjatynkärullien 13 kohdalla. Pohjatynkärullien 13 käyttö tapahtuu akselilla 338, joka ulottuu laatikkopalkin 336 kanssa rinnakkain ja on asennettu laakereihin, joita kannattavat palkkiin 336 kiinnitetyt kannattimet. Akselin 338 ja pohjatynkärullien 13 käyttö tapahtuu suorakulmaisten käyttölaitteiden 339 kautta, jotka on myös asennettu kannattimilla laatikkopalkille 336. Jokainen suorakulmainen käyttölaite 339 käyttää vastaavaa tynkärullaa 13 väliakselin 3*+0 kautta, joka käyttää toisen taipuisan kytkimen 3*+1 kautta suorakulmaista 13 5 7393 käyttölaitetta 3l+2, joka käyttää akselia 31+3, jolle on asennettu rullan 13 vanne. Akseli 31+3 ulottuu lieriömäisen laakerikytkyeen 31+1+ kautta, jonka rungossa on yhtenäisiä holkkeja 31+5, jotka on kiinnitetty pulteilla säädettävään asennusalus-taan.Both the angle of inclination of the stub rollers 13 relative to the vertical rollers 8 and 18 and the amount of protrusion of the rollers 13 between the rollers 8 and 18 are adjustable in the same way as for the bottom stub rollers 13 of the furnace. The bottom stub rollers 13 are driven by a shaft 338 extending parallel to the box beam 336 and mounted on bearings supported by brackets attached to the beam 336. The shaft 338 and the bottom stub rollers 13 are driven by rectangular actuators 339 which are also mounted on brackets on the box beam 336. Each rectangular actuator 339 drives a corresponding stub roller 13 via an intermediate shaft 3 * + 0 using a second flexible clutch 3 * + 1 31 + 2, which uses a shaft 31 + 3 on which the rim of the roller 13 is mounted. The shaft 31 + 3 extends through a cylindrical bearing coupling 31 + 1 +, the body of which has integral sleeves 31 + 5 fixed to a bolt-adjustable mounting base.

Akselia 338 käyttää pohjavaihdelaatikko 119» joka käyttää pohjatynkärullia 13 uunin ulosmenopäässä lähellä kallistusmeistilaatikkoa 17· Tavanomainen, ei-näytetty nivelkytkentä yhdistää pohjavaihdelaatikon 119 ulosottokäyttöakselin akselin 338 pään kanssa lähellä uunin ulosmenopäätä. Akselin 338 toinen pää on kytketty suorakulmaisen käyttölaitteen ja taipuisan kytkimen kautta käyttölaitteen 329 sisääntuloakseliin muodostaen käytön rullille 18 vaihdelaatikoiden 317 kautta.The shaft 338 is driven by a bottom gearbox 119 »which drives a bottom stump roller 13 at the outlet end of the furnace near the tilting punch box 17 · A conventional, non-shown articulation connects the bottom gearbox 119 to the end of the shaft 338 near the outlet end of the furnace. The other end of the shaft 338 is connected via a rectangular drive and a flexible coupling to the input shaft of the drive 329, providing drive to the rollers 18 via gearboxes 317.

Tuulilasin muotoon leikatun litteän lasin pohjareunalla on tavallisesti hieman kovero muoto, joka kuvastuu meistin ja matriisin vastaavassa muodossa.The bottom edge of a flat glass cut into the shape of a windshield usually has a slightly concave shape, which is reflected in the corresponding shape of the punch and the matrix.

Kun alusta 12 ja lasilevy 9 liikkuvat kallistuslaatikkoon, alkaa matriisin liike sisäänpäin ajallisesti säädettynä, kuten jäljempänä kuvataan. Kallistuslaatikossa olevat rullat tulevat hidastetuiksi, kun kuuma lasilevy liikkuu taivutusmeistien välille, ja juuri ennen kuin alusta 12 asettuu lepäämään alustan pysäytintä 2l+2 vasten tulee lasi nostetuksi pois alustan olakkeilta ja tuetuksi meistien välissä taivutuksen aikana nostosormilla, jotka on asennettu matriisin pohjan kohdalle. Laitteessa on kaksi nostosormea 510, yksi matriisin 15 kummassakin päässä.As the base 12 and the glass plate 9 move into the tilt box, the inward movement of the matrix begins with a time adjustment, as described below. The rollers in the tilt box become decelerated as the hot glass sheet moves between the bending dies, and just before the base 12 rests against the base stop 2l + 2 the glass is lifted off the base shoulders and supported between the dies during bending by the lifting fingers mounted on the matrix base. The device has two lifting fingers 510, one at each end of the matrix 15.

Kun matriisi 15 vedetään taakse, ovat molemmat nostosormet aluksi hieman alaspäin viettävässä, esim. 2° kulmassa vaakatason alla, niin että ne voi siirtää helposti kohdalleen lasilevyn alareunan alle. Kun sormia 510 on nostettu kuvattavalla tavalla, ne nostavat lasilevyn ylöspäin ja irti alustalla olevista olakkeis-ta, niin että alustan voi sitten nopeasti kiihdyttää kallistuslaatikon rullien kiihdytyksellä ja siirtää ulos poistoaukon 262 kautta kallistuslaatikosta kuljettimen jatkeelle laitteen vasemmalle puolelle kuvion 1 mukaisesti.When the matrix 15 is pulled backwards, both lifting fingers are initially at a slightly downward angle, e.g. 2 ° below the horizontal, so that they can be easily moved into place below the lower edge of the glass plate. When the fingers 510 are lifted as described, they lift the glass sheet up and away from the shoulders on the base so that the base can then be rapidly accelerated by accelerating the tilt box rollers and moved out of the tilt box through the outlet 262 to the left side of the device.

Matriisin toisella puolella olevan nostosormen sijoitus ja käyttö näytetään yleisesti kuviossa 6.The placement and use of the lifting finger on the other side of the matrix is generally shown in Figure 6.

Matriisin toisen pohjakulman kanssa on yhdistetty samanlainen nostosormi ja käyttömekanismi.A similar lifting finger and drive mechanism are combined with the second bottom corner of the matrix.

Jokainen nostosormi 510 on asennettu matriisista välineellä, joka sisältää L-muotoisen kannattimen 512, jossa on kampivarsi 521.Each lifting finger 510 is mounted from the matrix by means including an L-shaped bracket 512 with a crank arm 521.

Kun kampivarsi 521 on pystysuora, on nostosormi 510 pienessä, esim. 2° kulmassa vaakatason alla. Ylöspäin ulottuva piikki 522 on asennettu kampivarren 521 yläpäähän ja rengasosa 523, joka muodostaa käyttötangon 52U loppupään, kuvio 6, on asennettu piikin 522 päälle. Käyttötanko 521+ ulottuu ei-näytetyn, kallistus-laatikon takaseinässä 257 olevan tiivisteen läpi ja on kytketty käyttömekanismiin, joka on asennettu matriisin käyttölaitteen yhden palkin 1+00 sivulle.When the crank arm 521 is vertical, the lifting finger 510 is at a small angle, e.g. 2 ° below the horizontal. An upwardly extending spike 522 is mounted on the upper end of the crank arm 521, and a ring portion 523 forming the end of the drive rod 52U, Fig. 6, is mounted on the spike 522. The drive rod 521+ extends through a seal, not shown, in the rear wall 257 of the tilt box and is connected to a drive mechanism mounted on the 1 + 00 side of one beam of the matrix drive.

111 57393111 57393

Kun meistit ovat avoimet ja matriisi on kokonaan poisvedettynä, käyttö-varsi 52U ojennetaan kallistuslaatikkoon, niin että nostosormi 510 on ala-asennossaan valmiina liikkumaan lasilevyn alareunan alle.When the punches are open and the matrix is completely withdrawn, the drive arm 52U is extended into the tilt box so that the lifting finger 510 is in its lower position ready to move under the lower edge of the glass sheet.

Taivutustoiminnan aikana matriisin käyttölaite liikkuu eteenpäin ja sen liikkeen kohdassa, jossa taivutusmatriisin osiin jaettu kehys kulkee kallistus-laatikon pystyrullien 18 välissä, kulkevat alaspäin ulottuvat nostosormet 510, joita on yksi matriisin kummallakin puolella, levyn alareunan alle. Matriisin liikkuessa edelleen eteenpäin ja sen kehyksen osien koskettaessa lasilevyyn, joka lepää rullia 18 vasten, ja työntäessä lasilevyn pois kosketuksesta rullien kanssa nokkalevyjen ja nokkaa seuraavien rullien muodostama mekaaninen järjestelmä aikaansaa yhdessä käyttötankojen 52^· ja kampivarsien 521 ja niiden piikkien 522 kanssa nostosormien 510 nostamisen lasilevyn 9 pohjareunaa vasten ja lasilevyn 9 nostamisen pois alustalta 12.During the bending operation, the matrix actuator moves forward and at the point of movement where the frame divided into the bending matrix passes between the vertical rollers 18 of the tilt box, downwardly extending lifting fingers 510, one on each side of the matrix, run below the bottom edge of the plate. As the matrix continues to move forward and parts of its frame contact the glass sheet resting against the rollers 18 and push the glass sheet out of contact with the rollers, the mechanical system of cam plates and cam following rollers together with drive rods 52 and cranks 521 and their spikes 522 9 against the bottom edge and lifting the glass plate 9 off the base 12.

Meisti on jo viety sen etumaiseen taivutusasentoon ja matriisin liikkuessa edelleen eteenpäin se kantaa nyt nostosormilla 510 istuvan, kuuman lasilevyn 9 kytkentään kiinteän meistin kanssa. Matriisi liikkuu edelleen eteenpäin taivutus toiminnan viemiseksi päätökseen. Juuri ennen matriisin eteenpäinliikkeen päättymistä keinukehys kallistetaan taakse vaakasuoraan asentoon meistien viemiseksi pystysuoraan asentoon ja tarttumispihdit kytketään taivutetun lasilevyn yläreunaan jäljempänä kuvattavalla tavalla.The punch has already been moved to its forward bending position and as the matrix continues to move forward it now carries the hot glass plate 9 sitting with the lifting fingers 510 to engage with the fixed punch. The matrix continues to move forward to complete the bending operation. Just before the end of the forward movement of the matrix, the rocker frame is tilted back to a horizontal position to bring the punches to a vertical position, and the gripping pliers are connected to the top of the bent glass sheet as described below.

Taivutuksen jälkeen, kun taivutusmeistit on vedetty pois, palautetaan nosto-sormet 510 niiden ala-asentoon, mikä siirtää käyttötankoja 52h eteenpäin ja pyörittää nostosormet 510 niiden alempaan lepoasentoon.After bending, when the bending punches are pulled out, the lifting fingers 510 are returned to their lower position, which moves the drive rods 52h forward and rotates the lifting fingers 510 to their lower rest position.

Taivutusmeisti ja -matriisi, joilla on niiden ympäristön lämpötila kallis-tuslaatikossa, joka pidetään mahdollisimman lähellä uunista poistuvan lasilevyn lämpötilaa, pysyvät suljettuina levyllä esim. 5 sekunnin jakson aikana, jona aikana lasissa taivutustoiminnalla aikaansaadut taivutusrasitukset saavat höltyä ja lämmön epätasaisuudet lasissa pienennetään, koska lasi koskettaa kuumiin tai-vutusmeisteihin. Kun pihdit tarttuvat lasilevyn yläreunaan, lasketaan nostosormia alas ja matriisin taakseveto alkaa ja taivutettu lasilevy, joka riippuu pihdeistä, on vielä kosketuksessa meistin yhtenäisen pinnan kanssa.Bending punches and matrices having an ambient temperature in a tilting box kept as close as possible to the temperature of the glass sheet exiting the oven remain closed on the sheet, e.g., for a period of 5 seconds during which bending stresses in the glass are loosened and heat irregularities are reduced. hot presses. As the pliers engage the top edge of the glass plate, the lifting fingers are lowered and retraction of the matrix begins and the bent glass plate, which depends on the pliers, is still in contact with the uniform surface of the punch.

Taivutettu lasilevy on nyt vapaasti ripustettuna pystysuorasti pihdeistä ja lasilevyn alaslaskeminen jatkokäsittelyä varten alkaa. Laatikon keinutus takaisin sen kallistettuiin asentoon alkaa, minkä jälkeen se on valmis vastaanottamaan seuraavan, taivutettavan levyn, ja meistin ja matriisin takaisinveto niiden lähtöasentoihin viedään päätökseen.The bent glass sheet is now freely suspended vertically from the pliers and the lowering of the glass sheet for further processing begins. The rocking of the box back to its tilted position begins, after which it is ready to receive the next plate to be bent, and the retraction of the punch and matrix to their initial positions is completed.

Claims

15 57393

A method of treating a hot glass sheet, the glass sheet being located at its lower edge supported at a small angle to the vertical when it is conveyed along a horizontal path through a heating furnace to a forming station where molding punches are closed on the sheet, the sheet being supported in a forming position almost vertically spaced apart support rollers initially operated at a rotational speed such that the surface speed of the rollers is equal to the speed at which the glass is conveyed to the forming station, and the forming punches are closed on the plate so that they are conveyed to each other with substantially at an angle to the vertical plane than the glass sheet, with one molding away from the support and causing it to rest against the other molding, after which the molding is turned to bring the molded sheet into place. vertically, the upper edge of the shaped plate is gripped and held in place, the forming dies are opened and the shaped plate is removed for subsequent heat treatment, e.g. hardening.

A method according to claim 1, characterized in that the shaping punches are closed by placing the convex surface in a bending position, the hot glass sheet being supported against the matrix while supporting the lower edge of the plate so that the matrix can, to bend the plate, convey the glass plate against the matrix, then the upper edge of the bent plate is gripped and held in place when the shaping dies are turned to a vertical position, and the shaping dies are opened so that the glass plate remains in a hanging position.

A method according to claim 2, characterized in that the turning to the vertical position is started when the hot glass sheet touches the patriot for the first time. U. A method according to claims 1-3, characterized in that the shaping dies are heated to such a surface temperature distribution that at all points in contact with the glass sheet between the dies the temperature is substantially the same as the glass temperature at the corresponding points. 16 57393

A method according to claims 1-3, characterized in that the molding punches are heated to a predetermined temperature corresponding to the temperature of the glass sheets so that said predetermined temperature is maintained in the chamber in which the molding punches are mounted.

Apparatus for treating a heated glass sheet according to the method of claim 1, the apparatus comprising a heating furnace (1), a conveyor for conveying the glass sheet (9) through the heating furnace, supported at its lower edge and at a small angle to the vertical, and forming dies (15> 16) the glass plate in said angular position after heating in the heating furnace, characterized in that the pivotable base (17) is mounted on the outlet end of the furnace and communicates with the partition wall (21 * 8) through an inlet opening in the heating furnace, the outlet opening (269) being adapted to remove the treated plate vertically from a stand further comprising spaced nearly vertically spaced support rollers (18) which, in the inclined position of the stand, form a support for the heated glass sheet in an inclined position as an extension (8) of corresponding rollers in the heating furnace, shaping dies (15, 16) to the base so that the second shaping punch (15), after the plate is stopped between the shaping punches in an inclined position on the rollers, can be moved from behind and between the rollers to grip the plate and rest against the second shaping punch (16), and actuators (20, 21 , 301, 305) for pivoting the stand between said tilted position and a position of the stand in which the glass sheet is located vertically between the closed forming punches, and a gripping device (22) for gripping the glass sheet while it is located between the shaping punches and removing the sheet vertically. 17 57393