FI57361C - FOERFARANDE FOER BEHANDLING AV VIRKE GENOM IMPREGNERING MED KONSERVERINGSMEDEL - Google Patents

FOERFARANDE FOER BEHANDLING AV VIRKE GENOM IMPREGNERING MED KONSERVERINGSMEDEL Download PDF

Info

Publication number
FI57361C
FI57361C FI753217A FI753217A FI57361C FI 57361 C FI57361 C FI 57361C FI 753217 A FI753217 A FI 753217A FI 753217 A FI753217 A FI 753217A FI 57361 C FI57361 C FI 57361C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
oil
wood
solvent
impregnation
impregnering
Prior art date
Application number
FI753217A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI57361B (en
FI753217A (en
Inventor
Bror Olof Haeger
Original Assignee
Hager Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Ab filed Critical Hager Ab
Priority to FI753217A priority Critical patent/FI57361C/en
Publication of FI753217A publication Critical patent/FI753217A/fi
Publication of FI57361B publication Critical patent/FI57361B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI57361C publication Critical patent/FI57361C/en

Links

Landscapes

  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Description

υ·Γβ1 /44, KUULUTUSjULKAISU c Π Ύ Α Λ 4&Α W (11) UTLÄGGNINGSSKMFT 5 7 3 6 1 C (45) F" ter; I Li uy Ennetty Π C3 3 νΠΟ (51) K».ik.3/inta3 Β 27 K 3/02υ · Γβ1 / 44, ANNOUNCEMENT c Π Ύ Α Λ 4 & Α W (11) UTLÄGGNINGSSKMFT 5 7 3 6 1 C (45) F "ter; I Li uy Previously Π C3 3 νΠΟ (51) K» .ik.3 / inta3 Β 27 K 3/02

SUOM I —FI Ν LAND (21) F»»nttlh.k^-P«t«eweimto* 75321TFINLAND I —FI Ν LAND (21) F »» nttlh.k ^ -P «t« eweimto * 75321T

(22) Hikwniipuvl—Aiuöknlnpd»! l4.ll.75 (FI) (23) AlkupUvi—GlMghttadag l4.ll.75 (41) Tulkit JulUMkii — Blhrit aflamftg 15 -05 77(22) Hikwniipuvl — Aiuöknlnpd »! l4.ll.75 (FI) (23) AlkupUvi — GlMghttadag l4.ll.75 (41) Interpreters JulUMkii - Blhrit aflamftg 15 -05 77

Patentti· ]· rekisterihallitus NShtävikdp™ kuulika™ pvm.- _ . .Patent ·] · Board of Registration NShtävikdp ™ ball ™ date.- _. .

Patent· och registerttyralsan ' AraMcan uthgd ech utijkrifun pubitcund 30.04.o0 (32)(33)(31) Pyyrf-tty etuoikeus-Begird prioriwt (71) Hager Aktiebolag, Kryssarvägen 17, 183 52 Täby, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Bror Olof Eager, Djursholm, Ruotsi-Sverige(SE) " (74) Berggren Oy Ab (54) Menetelmä puutavaran käsittelemiseksi kyllästämällä säilöntäaineella -Förfarande för behandling av virke genom impregnering med konserverings-medel vPatent · och registrerttyralsan 'AraMcan uthgd ech utijkrifun pubitcund 30.04.o0 (32) (33) (31) Pyyrf-tty privilege-Begird prioriwt (71) Hager Aktiebolag, Kryssarvägen 17, 183 52 Täby, Sweden-Sverige (SE) (72) ) Bror Olof Eager, Djursholm, Sweden-Sweden (SE) "(74) Berggren Oy Ab (54) Method for treating wood by impregnation with preservative -Förfarande för behandling av virke genom impregnering med konserverings-medel v

Suomalainen patentti 45 626 selostaa puun käsittelymenetelmää. Se käsittää kyllästyksen säilöntäainetta sisältävällä vesiliuoksella sekä kuivauksen ja pintakäsittelyn lämpimässä öljyssä tyhjössä. Kyllästys antaa lahonsuojan. öljy antaa pintasuojan kosteutta ja säröilyä ym. vastaan. Jos öljy on pigmentoitu, puu saa väriä. Kuivaus on hyvin nopea, se säästää aikaa ja tuo mukanaan muita säästöjä, se on lisäksi hyvin hellävarainen.Finnish patent 45,626 describes a wood treatment method. It involves impregnation with an aqueous solution containing a preservative and drying and surface treatment in warm oil under vacuum. Impregnation provides rot protection. the oil provides surface protection against moisture and cracking, etc. If the oil is pigmented, the wood will get color. Drying is very fast, it saves time and brings other savings, it is also very gentle.

Menetelmän suorittamista helpottaa, jos öljy ja vesi - kyllästys-liuos - eivät ole sekoitettavia. Tämä edistää haihtumista.The method is facilitated if the oil and water - impregnation solution - are not miscible. This promotes evaporation.

Kokeet ovat osoittaneet, että samanlainen menetelmä voidaan suorittaa silloin, kun puu on kyllästetty orgaanisiin liuottimiin liuotetuilla aineilla edellyttäen, että tietyt vaatimukset on täytetty ja että tällöin esiintyvät erityiset mahdollisuudet käytetään hyväksi.Experiments have shown that a similar process can be carried out when wood is impregnated with substances dissolved in organic solvents, provided that certain requirements are met and that the special possibilities which arise are exploited.

Esillä oleva keksintö kohdistuu näin ollen menetelmään puutavaran käsittelemiseksi kyllästämällä liuottimeen liuotetulla säilöntäai- 2 57361 neella ja kuivattamalla sen jälkeen liuotin pois käsittelemällä puutavaraa korkealla kiehuvalla nesteellä, jonka kiehumapiste ilmakehän paineessa on vähintään 250°C, alipaineessa ja sellaisessa lämpötilassa, että liuotin kiehuu pois, minkä jälkeen käsittelyneste poistetaan astiasta, ja keksintö on tunnettu siitä, että liuottimena on käsittelynesteeseen liukoinen orgaaninen tuote, jonka kiehuma-piste on olle 200°C:n ja jolla on veteen verrattuna alhainen höyrys-tyslämpö.The present invention therefore relates to a process for treating wood by impregnating a solvent with a preservative dissolved in a solvent and then drying out the solvent by treating the wood with a high boiling liquid having a boiling point of at least 250 ° C at atmospheric pressure, vacuum and at a temperature such that the solvent boils. after which the treatment liquid is removed from the vessel, and the invention is characterized in that the solvent is an organic product soluble in the treatment liquid, having a boiling point of 200 ° C and a low heat of vaporization compared to water.

Menetelmän eri osat ovat seuraavat.The different parts of the method are as follows.

Kyllästys suoritetaan edullisesti painekyllästyksenä terässylinte-rissä. Jotta mahdollisimman pieni määrä liuotinta haihtuisi puusta, on käytettävä "empty cell "-menetelmää kuten Lowry tai Rtiping. Tällöin ruotsalaiseen mäntyyn käytetään noin 150-80 litraa liuosta/m^ puuta verrattuna "full cell"-menetelmässä saatuun 300 litraan. Kaikki menetelmät jakavat aineen hyvin puuhun, puuhun käytetty säilöntäaine-määrä säädetään pitämällä aineen pitoisuus liuoksessa päinvastaisessa suhteessa verrattuna puuhun käytettyyn kyllästysliuoksen määrään.The impregnation is preferably carried out as pressure impregnation in a steel cylinder. To minimize the amount of solvent evaporating from the wood, an "empty cell" method such as Lowry or Rtiping must be used. In this case, about 150-80 liters of solution / m 2 of wood are used for Swedish pine, compared to 300 liters obtained in the "full cell" method. All methods distribute the substance well into the wood, the amount of preservative applied to the wood is adjusted by keeping the concentration of the substance in the solution in the opposite proportion to the amount of the impregnating solution applied to the wood.

Orgaanisia liuottimia käyttävässä kyllästyksessä voidaan näitä empty cell-kyllästyksiä pitää edellytyksenä päinvastoin kuin on asianlaita vesiliuoksia käytettäessä. Ongelmana on kallis liuotin ja sen kulutus on pidettävä mahdollisimman alhaisena. Tavanomaisessa kyllästyksessä liuotinta ei voida ottaa talteen. Kyllästyksen jälkeen, kun se on tehnyt tehtävänsä, se haihtuu puusta ja on siten mennyt hukkaan.In the case of impregnation using organic solvents, these empty cell impregnations can be considered as a condition, as is the case when using aqueous solutions. The problem is the expensive solvent and its consumption must be kept to a minimum. Under conventional impregnation, the solvent cannot be recovered. After impregnation, when it has done its job, it evaporates from the wood and is thus wasted.

Enemmänkin harvinaisuutena voidaan esittää, että esillä olevassa menetelmässä - jossa Lowry’a ja Rilping’ia suositellaan osana - eivät syyt ful cell’ia vastaan ole yhtä painavat kuin tavanomaisissa kyllästyksissä. Esillä olevassa menetelmässähän liuotin saadaan talteen, ainoastaan talteenottokustannukset on suoritettava. Kuten myöhemmin käy ilmi, ne eivät ole erityisen korkeat.More rarely, it can be argued that in the present method - in which Lowry and Rilping are recommended as part - the causes against ful cell are not as severe as in conventional impregnations. In the present method, the solvent is recovered, only the recovery costs have to be borne. As will be seen later, they are not particularly high.

Jotta menetelmä voitaisiin suorittaa hyvin tuloksin, on liuottimena ja öljyllä, jossa puu lämmitetään, oltava tietyt toisistaan poikkeavat ominaisuudet, ennen muuta asetetaan niiden kiehumapisteille tai kiehumispistealueelle erityisiä vaatimuksia.In order for the process to be carried out with good results, the solvent and the oil in which the wood is heated must have certain different properties, in particular special requirements for their boiling points or boiling range.

3 573613 57361

Liuottimen kannalta on tällöin tärkeää.It is then important for the solvent.

Liuotin täytyy voida haihduttaa helposti. Kuitenkaan ei yleensä pidä käyttää liian alhaalla kiehuvia liuottimia palovaaran, hygieenisten ja muiden haittojen vaaran, vuoto- ja muiden häviöiden vaaran jne. takia. Helposti haihtuvia aineita on esiintynyt kyllästyksessä, mutta ne ovat aiheuttaneet huomattavia vaikeuksia. Järkiperäisen työn takia on aineiden oltava juoksevia ja niiden höyrynpaineen on oltava alhainen tavallisessa lämpötilassa. Kiehumapisteen ollessa alle ja noin 125 astetta on niiden koostuttava vaikeasti palavista aineista tai sisällettävä niitä. Kiehumapiste on haihtuminen huomioonottaen rajoitettava ylhäältä noin 200 asteeseen. Mieluiten sen tulee olla noin 150 astetta.The solvent must be able to evaporate easily. However, solvents that boil too low should generally not be used due to the risk of fire, hygienic and other hazards, risk of leakage and other losses, etc. Volatile substances have been present in impregnation, but have caused considerable difficulty. Due to rational work, the substances must be fluid and their vapor pressure must be low at normal temperature. When the boiling point is below and about 125 degrees, they must consist of or contain non-combustible substances. The boiling point must be limited to about 200 degrees from the top, taking into account evaporation. Preferably it should be about 150 degrees.

Liuottimena käytetään edullisesti kiviöljytuotteita, joiden kiehuma-pistealue on rajoitettu. Puhtaita tuotteita kuten tolueenia ja ksylee-niä voidaan käyttää, mutta ne ovat kalliimpia. Tällaisten yhtenäisten tuotteiden etuna on tislautuminen tarkassa kiehumapisteessä, tai jos ne ovat epäpuhtaita hyvin ahtaalla alueella.As the solvent, petroleum products with a limited boiling point range are preferably used. Pure products such as toluene and xylene can be used, but are more expensive. The advantage of such uniform products is distillation at the exact boiling point, or if they are impure in a very narrow area.

Vaikeasti palavia tuotteita, kuten tiettyjä kloorattuja aineita, voidaan käyttää tietyllä tavoin edullisesti. Tällaisia ovat esimerkiksi diklooribenseeni, diklooributaani, triklooripropaani, tetrakloorietee-ni, tetrakloorietaani ja pentakloorietaani. Parasta on käyttää kivi-öljytuotetta sekä tarvittaessa osaa kloorattua tuotetta. Tämä osa voidaan yleensä rajoittaa 10-20 prosenttiin liuottimen painosta.Hardly combustible products, such as certain chlorinated substances, can be used advantageously in certain ways. Examples are dichlorobenzene, dichlorobutane, trichloropropane, tetrachlorethylene, tetrachloroethane and pentachloroethane. It is best to use a rock oil product and, if necessary, part of a chlorinated product. This proportion can generally be limited to 10 to 20% by weight of the solvent.

Säilöntäaineena voidaan käyttää esimerkiksi penta-, tetra- tai tri-kloorifenolia, nitrofenoleja, kloorinaftaliineja, kresoleja, naftoleja jne., mutta esimerkiksi myös tinayhdiste, kuten tributyylitinaoksidi tai hyvin tunnetut öljyliukoiset kupariyhdisteet jne. voivat tulla kysymykseen, Hyvin sopivia ovat edelleen normaalit rasvahapot, joissa on 6-12 hiiliatomia - erityisesti kapryyli- ja kapriinihapot - tai niiden kuparisuolat. Myös tulensuoja-ainetta kuten trikresyylifosfaat-tia ja klooriparafiinia voidaan lisätä.As the preservative, for example, penta-, tetra- or trichlorophenol, nitrophenols, chloronaphthalenes, cresols, naphthols, etc. can be used, but, for example, a tin compound such as tributyltin oxide or well-known oil-soluble copper compounds, etc. can also be used. has 6 to 12 carbon atoms - especially caprylic and capric acids - or their copper salts. A flame retardant such as tricresyl phosphate and chloroparaffin may also be added.

Joissakin tapauksissa nämä aineet eivät ole riittävässä määrin suoraan liukoisia liuottimeen, vaan tarvitaan tiettyjä lisäaineita. Käytettävät aineiden pitoisuudet ja lisäykset eivät e'roa siitä, mitä voidaan pitää ennestään tunnettuna.In some cases, these substances are not sufficiently directly soluble in the solvent, but certain additives are required. The concentrations and additions of the substances used do not differ from what can be considered as previously known.

4 57361 Tällainen liuos lisätään siis puuhun edullisesti Lowry- tai RUping-menetelmän avulla. Nämä päättyvät tyhjöön. Edullisesti sitä pidetään yllä öljyn lisäyksen aikana. Jos tyhjö keskeytetään, on muutoin ilman saatava tilaisuus tunkeutua puuhun, muussa tapauksessa öljy voi tunkeutua puuhun liian suurena määränä. Tyhjöä on pidettävä yllä myös siitä johtuen, että jatkokäsittely edullisesti tapahtuu tyhj össä.Thus, such a solution is added to the wood, preferably by the Lowry or RUping method. These end in a vacuum. Preferably, it is maintained during the addition of the oil. If the vacuum is interrupted, otherwise there must be an opportunity for air to penetrate the wood, otherwise the oil may penetrate the wood in excessive amounts. The vacuum must also be maintained due to the fact that further processing preferably takes place under vacuum.

Täten sylinteriin syötetyllä öljyllä on oltava seuraavat ominaisuudet.Thus, the oil fed to the cylinder must have the following properties.

Ottaen huomioon öljyn tehtävän lämpövällaineena liuottimen haihduttamiseksi on sen erottava liuottimesta siten, että sen kiehumapiste on vähintään 250 astetta. Tässä tulee kuitenkin mukaan toinen näkökohta. Osa öljyä on tarkoitettu jäämään puun pinnalle ja antamaan pitkäaikaisen suojan. Jotta se ei haihtuisi liian nopeasti puun käytön aikana, sen kiehumapisteen ei sen tähden tule olla niin alhainen kuin noin 250 astetta. öljyn kiehumapisteen tulee tästä syystä olla vähintään noin 300 astetta.In view of the role of the oil as a thermal medium for evaporating the solvent, it must be separated from the solvent so that it has a boiling point of at least 250 degrees. However, another aspect comes into play here. Some of the oil is intended to remain on the surface of the wood and provide long-term protection. Therefore, in order not to evaporate too quickly during the use of the wood, its boiling point should not be as low as about 250 degrees. the boiling point of the oil should therefore be at least about 300 degrees.

öljy voi olla erilaatuista olosuhteista riippuen. Se voi olla kuivu-matonta lajia, kuten parafiiniöljyä tai tämäntyyppisiä vähemmän puhdistettuja öljyjä, rasvaista öljyä, jne., se voi olla kuivuvaa tai osittain kuivuvaa, kuten pellavaöljyä, mäntyöljyä tai alkydia. Se voi myös olla kuivuvan ja kuivumattoman öljyn seos.the oil may be different depending on the conditions. It may be a non-dry species such as paraffin oil or less refined oils of this type, fatty oil, etc., it may be desiccant or partially desiccant such as linseed oil, pine oil or alkyd. It can also be a mixture of drying and non-drying oil.

öljyyn voidaan haluttaessa lisätä pigmenttiä. Puu värjäytyy tällöin. Myös muita aineita esimerkiksi tulentorjunta-aineita, kuten trikre-syylifosfaattia ja klooriparafiineja, voidaan lisätä. Myös tavalliset lahon- ja sinistymänestoaineet, jotka normaalisti sisältyvät liuot-timeen, voivat sisältyä myös kuivausöljyyn.pigment may be added to the oil if desired. The wood then stains. Other agents, such as flame retardants such as tricrylyl phosphate and chloroparaffins, may also be added. Conventional anti-rot and anti-blueing agents normally present in the solvent may also be included in the drying oil.

öljyn tai öljyseoksen koostumus riippuu puun käytöstä ja lisätyistä aineista. Esimerkkinä voidaan mainita, että pigmentin hajaantuminen on pysyvämpi, jos aromaatteja sisältyy öljyihin, että kuivuvia öljyjä tulee sisältyä seokseen, jos pigmenttiä käytetään, että öljyjen kui-vausastetta on rajoitettava, jotta öljy voisi seurata puun liikkeitä halkeamatta. Yleensä pelkästään kuivumatonta öljyä voidaan käyttää vain silloin, kun halutaan ainoastaan pintasuoja ilmaa ja kosteutta vastaan.the composition of the oil or oil mixture depends on the use of the wood and the substances added. By way of example, the decomposition of the pigment is more permanent if aromatics are present in the oils, if drying oils are to be included in the mixture, if the pigment is used, the degree of drying of the oils must be limited so that the oil can follow the wood without cracking. In general, non-drying oil alone can only be used when only surface protection against air and moisture is desired.

5 573615 57361

Kuten yllä mainittiin, lisätään öljy käsittelysylinteriin edullisesti pitämällä tyhjöä yllä. öljy pidetään nyt lämpimänä. Tämä voi tapahtua erilaisilla tavanomaisilla tavoilla, sylinterissä olevien kierien tai vaipan avulla, joiden läpi johdetaan lämmintä väliainetta, kuten höyryä tai lämmintä nestettä. Kuivauslämpötila - öljyn lämpötila -voi normaalisti vaihdella 60 ja 110 asteen välillä. Edullisesti se pidetään 80 asteessa. Käytetyn tyhjön tulee olla korkea, se pidetään paineessa 200 mm Hg tai sen alapuolella. Jakson alussa voidaan käyttää alempaa lämpötilaa ja/tai alempaa tyhjöä alussa voimakkaan liuottimen haihtumisen rajoittamiseksi.As mentioned above, the oil is preferably added to the treatment cylinder while maintaining a vacuum. the oil is now kept warm. This can be done in various conventional ways, by means of coils in the cylinder or by a jacket through which a warm medium, such as steam or a warm liquid, is passed. Drying temperature - oil temperature - can normally vary between 60 and 110 degrees. Preferably it is maintained at 80 degrees. The vacuum used must be high, maintained at a pressure of 200 mm Hg or below. A lower temperature and / or a lower vacuum may be used at the beginning of the cycle to limit the evaporation of the strong solvent at the beginning.

Nyt liuotin haihtuu nopeasti puusta, se kiehuu pois alhaisessa paineessa. Puu siis "kuivuu", ts. vapautuu liuottimesta. Vaikkakaan tässä ei ole yhtä ihanteelliset tislausolosuhteet kuin käytettäessä vesi-liuosta kyllästyksessä, ovat olosuhteet hyvin suotuisat. Se johtuu siitä, että liuottimena on niin alhainen höyrynmuodostuslämpö. Yleensä se on korkeintaan 1/5 veden vastaavasta lämmöstä. Tämä merkitsee nopeampaa tislausta, alhaista lämmönkulutusta ja yksinkertaista jäähdytystä myöhemmässä talteenotossa. Noin 3 tunnissa voidaan yleensä 25 mm:n paksuinen puu kuivata lähes vapaaksi liuottimesta, kaksinkertaista paksuutta varten tarvitaan 4-5 tuntia.Now the solvent evaporates quickly from the wood, it boils off under low pressure. The wood thus "dries", i.e. is released from the solvent. Although the distillation conditions are not as ideal here as when using an aqueous solution for impregnation, the conditions are very favorable. This is because the solvent has such a low heat of vapor formation. Usually it is at most 1/5 of the corresponding heat of water. This means faster distillation, low heat consumption and simple cooling for subsequent recovery. In about 3 hours, a 25 mm thick wood can usually be dried almost free of solvent, for double thickness it takes 4-5 hours.

Se, että liuotin ja öljy ovat toisiinsa liukoisia ja teoreettisesti antavat huonomman lähtöaseman liuottimen poistislaukselle, korvataan siten käytännössä liuottimen ja öljyn sopivalla valinnalla ja sillä, että liuottimena on alhainen höyrynmuodostuslämpö.The fact that the solvent and the oil are soluble in each other and theoretically give a worse starting point for the distillation of the solvent is thus practically replaced by a suitable choice of solvent and oil and by the fact that the solvent has a low heat of vapor formation.

Liuotin voidaan tislata pois suhteellisen täydellisesti puusta. Jos lämmitystä käytetään rajoitetummin, osa liuotinta voi jäädä öljyyn, kunnes syntyy tasapaino. Liuottimen pitoisuus jää sen tähden vakioksi öljyssä, jos menetelmän rutiini pidetään muuttumattomana. Annetuilla kiehumapistealueilla ei kuitenkaan ole lainkaan vaikeaa prosessin lopussa saada öljy käytännöllisesti katsoen vapaaksi liuottimesta.The solvent can be distilled off relatively completely from the wood. If heating is used more restrictively, some of the solvent may remain in the oil until equilibrium is reached. The solvent concentration therefore remains constant in the oil if the routine of the method is kept unchanged. However, at the given boiling point ranges, it is not at all difficult to get the oil practically free of solvent at the end of the process.

Kuten aikaisemmin mainittiin, liuotin otetaan talteen. Tämä tapahtuu edullisesti jäähdyttämällä. Se on yksinkertaista, kun höyrynmuodostuslämpö on alhainen. Jäähdytysaineena voidaan käyttää vettä ja jopa ilmaa. Jäähdytin asetetaan edullisesti käsittelysylinterin ja tyhjön tuottavan pumpun välille. Tällä tavoin pumpun kuormitus jää pieneksi.As previously mentioned, the solvent is recovered. This is preferably done by cooling. It is simple when the heat of steam generation is low. Water and even air can be used as the coolant. The condenser is preferably placed between the treatment cylinder and the vacuum generating pump. In this way, the load on the pump remains low.

6 573616 57361

Liuottimen talteenotto on tietysti hyvin tärkeä. Tässä on kysymys kalliista tuotteesta. Talteenotettu aine voidaan käyttää sellaisena kuin se on saatu. Yleensä mitään erikoisia liuotinaineita ei mene hukkaan. Kun kyllästys suoritetaan vesiliuoksella, voi tilanne tällöin olla hieman toinen, jälkimmäisessä tapauksessa voi esimerkiksi haihtua ammoniakkia ja hiilihappoa, joiden talteenotto voi olla vaikeaa tai mahdotonta.Solvent recovery is, of course, very important. This is an expensive product. The recovered material can be used as received. In general, no special solvents are wasted. When the impregnation is carried out with an aqueous solution, the situation may be slightly different, in the latter case, for example, ammonia and carbon dioxide may evaporate, which may be difficult or impossible to recover.

Tämän tapahtuessa puun pinta saa tehokkaan käsittelyn lämpimällä öljyllä.When this happens, the surface of the wood gets an effective treatment with warm oil.

Kun menetelmä on suoritettu esitetyllä tavalla, käsittely keskeytetään. Tämä tapahtuu siten, että öljy pumpataan pois sylinteristä, jossa puu on. Tämän tulee tapahtua tyhjöä ylläpitämällä, muussa tapauksessa ulkoinen ilmanpaine painaa liian paljon kallista öljyä puuhun.When the method is performed as shown, the processing is stopped. This is done by pumping the oil out of the cylinder where the wood is. This should be done by maintaining a vacuum, otherwise the external air pressure will press too much expensive oil on the wood.

Kuten aikaisemmin mainittiin, puun pinnalle jäävä öljy muodostaa suojan ilmaa ja kosteutta vastaan. Käytettäessä pigmenttiä puu värjäytyy. Yleensä öljynkulutukseksi saadaan noin 40 kg öljyä/m^ puuta laskettuna sellaista tapausta varten, jossa käsitellään 25 mm paksuja lautoja. Enemmän öljyä m^:ä kohti kuluu käsiteltäessä ohuempaa puuta, vähemmän käsiteltäessä paksumpaa puuta.As mentioned earlier, the oil left on the surface of the wood provides protection against air and moisture. When pigment is used, the wood becomes discolored. Generally, the oil consumption is about 40 kg oil / m 2 wood, calculated for the case of handling 25 mm thick boards. More oil per m 2 is consumed when treating thinner wood, less when handling thicker wood.

Tämän jälkeen puu poistetaan sylinteristä. Se on tällöin valmiiksi käsitelty. Jotta mahdollisesti käytetyt kuivuvat öljyt saisivat mahdollisuuden jähmettyä, vaaditaan muutaman päivän varastointia.The wood is then removed from the cylinder. It is then pre-processed. To allow any used drying oils to solidify, storage for a few days is required.

f \ i 57361f \ i 57361

Esimerkki Käsiteltiin 4,3 m^ honkalautoja, joiden mitat olivat 25 x 100 mm ja pituus noin 4 -m.Example 4.3 m ^ of board boards measuring 25 x 100 mm and a length of about 4 m were treated.

Kyllästysliuoksen muodosti petrolituote, joka kiehuu juuri 150°C:n yläpuolella, ja 3 'paino-# pentakloorifenolia, joka oli liuotettu mäntyöljyn avulla.The impregnation solution consisted of a petroleum product boiling just above 150 ° C and 3 'by weight of pentachlorophenol dissolved in tall oil.

Kyllästys suoritettiin Lowry-menetelmän mukaisesti. Ensin painettiin liuosta puutavaran sisään 8 kg:n paineen alaisena 90 minuutin aikana. Kun liuos oli poistettu lieriöstä vedettiin suurtyhjö 30 minuutin ajaksi jonka aikana osa kyllästysliuosta imettiin ulos puutavarasta. Ylläpitäen tyhjön johdettiin käsittelylieriöön lämmin, korkealla kiehuva, kuivuvien ja ei-kuivövien öljyjen öljyseos. Seokseen oli dispergoitu hienojakoista punaista pigmenttiä.Impregnation was performed according to the Lowry method. The solution was first pressed into the timber under a pressure of 8 kg for 90 minutes. After the solution was removed from the cylinder, a high vacuum was drawn for 30 minutes during which part of the impregnation solution was sucked out of the timber. While maintaining the vacuum, a warm, high-boiling oil mixture of drying and non-drying oils was introduced into the treatment cylinder. A fine red pigment was dispersed in the mixture.

Korkealla kiehuvalla öljyseoksella suoritettu käsittely aloitettiin 60°C:ssa. 60 minuutin kuluttua lämpötila oli kohonnut 8Q°C:en, jossa se pidettiin vakiona kunnes käsittely lopetettiin, mikä tapahtui 4 tunnin ja 15 minuutin kuluttua. Tyhjö pidettiin noin 100 mm Hgrssa. Puutavarasta haihtui 650 litraa liuotinta, joka otettiin talteen tiivistämisen jälkeen.Treatment with a high boiling oil mixture was started at 60 ° C. After 60 minutes, the temperature had risen to 80 ° C, where it was kept constant until the treatment was stopped, which occurred after 4 hours and 15 minutes. The vacuum was maintained at about 100 mm Hg. 650 liters of solvent evaporated from the timber, which was recovered after compaction.

Kahden tunnin haihduttamisen jälkeen korkealla kiehuva öljy sisälsi 4 paino-# liuotinta.After two hours of evaporation, the high boiling oil contained 4% by weight of solvent.

Kun öljyseos on poistettu lieriöstä säilyttäen tyhjön, avattiin lieriö, minkä jälkeen puutavara otettiin ulos. Se oli käytännöllisesti katsoen vapaa liuottimesta,After the oil mixture was removed from the cylinder while maintaining a vacuum, the cylinder was opened, after which the timber was taken out. It was virtually solvent free,

Puutavara oli tällöin valmiiksi käsitelty. Se oli kyllästetty, vapautettu liuottimesta (joka on otettu talteen!, pinnassa olevan korkealla kiehuvan pigmentoidun öljyn vaikutuksesta puu oli saanut toisaalta pintasuojan vettä vastaan ja toisaalta hyvin kestävän värin (tässä tapauksessa punaisen!.The timber was then pre-treated. It had been impregnated, freed from solvent (recovered !, by the action of high-boiling pigmented oil on the surface, the wood had acquired a surface protection against water on the one hand and a very durable color (in this case red !.

Muutaman päivän kuluttua puun pinnassa oleva öljyseos oli kovettunut niin, että puun pinta ei enää ollut tahmea.After a few days, the oil mixture on the surface of the wood had hardened so that the surface of the wood was no longer sticky.

FI753217A 1975-11-14 1975-11-14 FOERFARANDE FOER BEHANDLING AV VIRKE GENOM IMPREGNERING MED KONSERVERINGSMEDEL FI57361C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI753217A FI57361C (en) 1975-11-14 1975-11-14 FOERFARANDE FOER BEHANDLING AV VIRKE GENOM IMPREGNERING MED KONSERVERINGSMEDEL

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI753217 1975-11-14
FI753217A FI57361C (en) 1975-11-14 1975-11-14 FOERFARANDE FOER BEHANDLING AV VIRKE GENOM IMPREGNERING MED KONSERVERINGSMEDEL

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI753217A FI753217A (en) 1977-05-15
FI57361B FI57361B (en) 1980-04-30
FI57361C true FI57361C (en) 1980-08-11

Family

ID=8509542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI753217A FI57361C (en) 1975-11-14 1975-11-14 FOERFARANDE FOER BEHANDLING AV VIRKE GENOM IMPREGNERING MED KONSERVERINGSMEDEL

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI57361C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI57361B (en) 1980-04-30
FI753217A (en) 1977-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2360791C2 (en) Method for impregnation of wood or material on wood basis
FR2491810A1 (en) COMBUSTION SELF-TIMERS
US4325993A (en) Wood preservation process
US5080935A (en) Process for post-treatment of preservative-treated wood
US3995077A (en) Process for treatment of wood
FI58212C (en) TORKNING AV VIRKE
FI57361B (en) FOERFARANDE FOER BEHANDLING AV VIRKE GENOM IMPREGNERING MED KONSERVERINGSMEDEL
FI66783C (en) PROCESS FOER BEHANDLING AV VIRKE
US3900615A (en) Process for treating wood
FI71259B (en) SAETT ATT TORKA IMPREGNERAT VIRKE OCH ANDRA IMPREGNERADE CELLULOSABASERADE MATERIAL
US3571943A (en) Wood drying and preserving process
EP1799411B1 (en) Impregnation apparatus and method
JPH0357841B2 (en)
AU2010242174C1 (en) Improvements in solvent recovery
FI59355C (en) FOERFARANDE FOER KONSERVERING AV TRAEVARA MOT ROETSVAMP OCH SKADEINSEKTER
US3460979A (en) Process of impregnating capillary materials such as wood,under pressure in a closed vessel
US4548839A (en) Method for wood preservation
Cookson et al. Treatment of timber with permethrin in supercritical carbon dioxide to control termites
USRE33121E (en) Method and composition for treating wood with pentachlorophenol
CA2591760C (en) Method for treating preservative-treated wood
FI66784B (en) FOERFARANDE FOER YTBEHANDLING AV VIRKE
US4296152A (en) Method and composition for treating wood with pentachlorophenol
CA1048407A (en) Wood treating process
AU2005328560B2 (en) Impregnation apparatus and method
US2081828A (en) Impregnating wood

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: HAGER AB