FI57248B - REFERENCE FOUNDATION FOR LAMINATION OF GLASS ARTICLES - Google Patents

REFERENCE FOUNDATION FOR LAMINATION OF GLASS ARTICLES Download PDF

Info

Publication number
FI57248B
FI57248B FI1684/74A FI168474A FI57248B FI 57248 B FI57248 B FI 57248B FI 1684/74 A FI1684/74 A FI 1684/74A FI 168474 A FI168474 A FI 168474A FI 57248 B FI57248 B FI 57248B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
pressure
group
glass sheets
glass
vessel
Prior art date
Application number
FI1684/74A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI57248C (en
FI168474A (en
Inventor
John Pickard
Richard Melling
Arthur Joseph Nobbs
Original Assignee
Triplex Safety Glass Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Triplex Safety Glass Co filed Critical Triplex Safety Glass Co
Publication of FI168474A publication Critical patent/FI168474A/fi
Publication of FI57248B publication Critical patent/FI57248B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI57248C publication Critical patent/FI57248C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/308Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10293Edge features, e.g. inserts or holes
    • B32B17/10302Edge sealing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10816Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing
    • B32B17/10825Isostatic pressing, i.e. using non rigid pressure-exerting members against rigid parts
    • B32B17/10834Isostatic pressing, i.e. using non rigid pressure-exerting members against rigid parts using a fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412Transparent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2315/00Other materials containing non-metallic inorganic compounds not provided for in groups B32B2311/00 - B32B2313/04
    • B32B2315/08Glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2323/00Polyalkenes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2329/00Polyvinylalcohols, polyvinylethers, polyvinylaldehydes, polyvinylketones or polyvinylketals
    • B32B2329/06PVB, i.e. polyinylbutyral
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/006Transparent parts other than made from inorganic glass, e.g. polycarbonate glazings

Landscapes

  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

. KUULUTUSJULKAISU ς70Α0. ADVERTISEMENT ς70Α0

jSTf ™ <11>UTLAOCNINe*SKAIPTjSTf ™ <11> UTLAOCNINe * SKAIPT

^ ^ (51) Kv.lk.VJnt.CI.· C 03 0 27/12^ ^ (51) Kv.lk.VJnt.CI. · C 03 0 27/12

SUOMI —FINLAND (21) Hunttll»k*nw*-P*t.«t*n.öfc»»lrit 168U/7UFINLAND —FINLAND (21) Hunttll »k * nw * -P * t.« T * n.öfc »» lrit 168U / 7U

(22) Htk«rol«pHvt — AmOknlnp^n 03.06.7U(22) Htk «rol« pHvt - AmOknlnp ^ n 03.06.7U

(23) Alkupiiv» —Glltl|h*t*d»| 03.06.7U(23) Initial line »—Glltl | h * t * d» | 03.06.7U

(41) Tulitit lulklMkil — Bllvtt offwttUg 05.12.7U(41) Fires lulklMkil - Bllvtt offwttUg 05.12.7U

htMtl. |. r.ki.Mrlh.UItU, N··**·. 1. kaltata p™.- ratsut· och registerstyrslssn ' ' AimMcm uttagd och utljkrtfUn puMIurad 31.03,80 (32)(33)(31) fyy4*ey ttuollwu»—B«|lr4 prtorit* oU.06.73htMtl. |. r.ki.Mrlh.UItU, N ·· ** ·. 1. kalata p ™ .- ratsut · och registerstyrslssn '' AimMcm uttagd och utljkrtfUn puMIurad 31.03,80 (32) (33) (31) fyy4 * ey ttuollwu »—B« | lr4 prtorit * oU.06.73

Englanti-England(GB) 26U80/73 (71) Triplex Safety Glass Company Limited, 1 Albemarle Street, Piccadilly, London W.l, Englanti-England(GB) (72) John Pickard, Studley, Warwickshire, Richard Melling, Hollywood,England-England (GB) 26U80 / 73 (71) Triplex Safety Glass Company Limited, 1 Albemarle Street, Piccadilly, London W.l, England-England (GB) (72) John Pickard, Studley, Warwickshire, Richard Melling, Hollywood,

Birmingham, Atrhur Joseph Nobbs, Alvechurch, Birmingham, Englanti-England(GB) (7U) Oy Kolster Ab (5U) Menetelmä ja laite laminoidun lasiesineen muodostamiseksi - Förfarande och anordning för framställning av en laminerad glasartikelBirmingham, Atrhur Joseph Nobbs, Alvechurch, Birmingham, England-England (GB) (7U) Oy Kolster Ab (5U) Method and apparatus for forming a laminated glass article - Förfarande och anordning för framställning av en laminerad glasartikel

Keksintö liittyy menetelmään laminoitujen lasiesineiden valmistamiseksi sekä tässä käytettävään laitteeseen.The invention relates to a method of making laminated glass articles and to an apparatus used herein.

Laminoitu lasiesine eli laminalasiesine voi sisältää kaksi tai useampia lasilevyjä ja kulloinkin.;kahden lasilevyn välissä olevan läpinäkyvän muoviaineen kerroksen. Muoviaine on normaalisti lämpöplastillinen ja kun se on pantu lasilevyjen välille, se sidotaan niihin lämmön ja paineen avulla. Tällaista lamina-' lasilevyä käytetään tavallisesti varmuuslasina, esim. ajoneuvojen tuulilasissa ja ikkunoissa. Tyydyttävän laminoidun tuotteen saamiseksi on lasilevyjen ja muovi välikerroksen tartuttava yhteen lasilevyjen koko pinnalla ja sidoksen on oltava sellainen, että laminointi ei purkaudu käytössä. Muovi välikerroksen on siksi täytettävä koko tila lasilevyjen välissä ja lasilevyt on vedettävä yhteen niiden koko pinta-alalla sitomisprosessin aikana. Tällaisen laminalasiesineen valmistuksessa on aikaisemmin ehdotettu alipaineen käyttämistä levyryhmän perifeerisen reunan kohdalla lasilevyjen ja välikerroksen välisen liitoksen paljaassa kohdassa ennen sitomistoiminnan aloittamista. Eräässä tunnetussa prosessissa ryhmään kohdistetaan ympäristön paine ja lämpötila ja tämän vaiheen B 32 B 31/00 (vpr»! .$> 2 57248 aikana imetään ulos sisälle jäänyt ilma välikerroksesta lasilevyjen välistä.The laminated glass article, i.e. the laminated glass article, may comprise two or more sheets of glass and in each case a layer of transparent plastic material between the two sheets of glass. The plastic material is normally thermoplastic and, when placed between glass sheets, is bonded to them by heat and pressure. Such a laminated glass sheet is usually used as a safety glass, e.g. in windscreens and windows of vehicles. To obtain a satisfactory laminated product, the glass sheets and the plastic interlayer must adhere together over the entire surface of the glass sheets and the bond must be such that the lamination does not disintegrate in use. The plastic interlayer must therefore fill the entire space between the glass sheets and the glass sheets must be pulled together over their entire surface area during the bonding process. In the manufacture of such a laminated glass article, it has previously been proposed to apply a vacuum at the peripheral edge of the sheet group at the exposed point of the joint between the glass sheets and the intermediate layer before starting the bonding operation. In a known process, the group is subjected to ambient pressure and temperature, and during this step B 32 B 31/00 (vpr »!. $> 2 57248, the trapped air is sucked out of the interlayer between the glass sheets.

Ryhmä kuumennetaan sitten lämpötilaan, jossa välikerros muuttuu tahmeaksi, esim. 90°C, minkä vaiheen aikana tapahtuu edelleen ilman poisto välikerroksesta, ja esisitominen aikaansaadaan lasilevyjen ja välikerroksen kesken siten, että ympäröivä, ulkopuolinen paine vetää lasilevyt yhteen välikerroksen ympärille.The array is then heated to a temperature at which the interlayer becomes tacky, e.g., 90 ° C, during which time further removal of air from the interlayer occurs, and pre-bonding is provided between the glass sheets and the interlayer such that ambient pressure pulls the glass sheets together around the interlayer.

Tämä on kuitenkin ollut esikäsittely, jota nimitetään esipuristusprosessiksi ja joka suoritetaan kaksivaiheisen prosessin ensimmäisenä vaiheena, ja koko sitova vaikutus aikaansaadaan prosessin toisessa vaiheessa. Toisessa vaiheessa lämmitetään 1 susi levy ryhmää vielä oikean sidonnan aikaansaamiseksi ja sitten se jäähdytetään. Joissakin tapauksissa on suotavaa siirtää lasilevyryhmä sopivaan paineastiaan toisessa vaiheessa, jossa lämpötila ja paine kohotetaan koko sitomistoiminnan aikaansaamiseksi.However, this has been a pretreatment, called a pre-compression process, which is performed as the first stage of a two-stage process, and the entire binding effect is obtained in the second stage of the process. In the second step, a group of 1 wolf plate is further heated to achieve proper bonding and then cooled. In some cases, it is desirable to transfer the glass sheet assembly to a suitable pressure vessel in a second step where the temperature and pressure are raised to provide the entire bonding operation.

Puheena olevan keksinnön eräänä päämääränä on parantaa laminalasiesinei-den valmistusta ja vähentää sitä vaaraa, että muovivälikerroksen ja lasilevyjen välillä tapahtuu epätyydyttävä sidonta.It is an object of the present invention to improve the manufacture of laminated glass articles and to reduce the risk of unsatisfactory bonding between the plastic interlayer and the glass sheets.

Keksinnön mukaisesti on kehitetty menetelmä laminoidun lasiesineen muodostamiseksi, joka käsittää kaksi lasilevyä ja näiden välisen lämpöplastillisen, läpinäkyvän muoviaineen välikerroksen, joka menetelmä sisältää kahden lasilevyn kokoamisen yhteen lämpöplastillisen, läpinäkyvän muoviaineen välikerroksen kanssa, ryhmän kuumentamisen kohotettuun lämpötilaan ja ryhmän pitämisen jakson aikana tässä kohotetussa lämpötilassa, samalla kun lasilevyjen pääpintoihin kohdistetaan sellainen paine, että lasilevyt ja muovinen välikerros tulevat sidotuksi kokonaan yhteen, jolloin välikerroksen paljaaseen kehään kohdistetaan paine, joka on pienempi kuin lasilevyjen pääpintoihin kohdistettu paine, ja ryhmän jäähdytyksen sitoutumisen tapahduttua. Menetelmälle on tunnusomaista, että välikerroksen paljaaseen kehään kohdistettua pienempää painetta säädetään lasilevyjen pääpintoihin kohdistetusta paineesta riippuvaisesti niin, että se pysyy vaaditun määrän levyjen pintoihin kohdistetun paineen alapuolella ainakin osan siitä ajanjaksosta, jonka aikana ryhmä pidetään mainitussa kohotetussa lämpötilassa.According to the invention, there is provided a method of forming a laminated glass article comprising two sheets of glass and a thermoplastic transparent plastic interlayer therebetween, the method comprising assembling the two glass sheets together with a thermoplastic transparent plastic interlayer, heating the group to an elevated temperature when a pressure is applied to the main surfaces of the glass sheets such that the glass sheets and the plastic interlayer become completely bonded together, applying a pressure less than the pressure applied to the main surfaces of the glass sheets to the bare periphery of the interlayer and cooling of the array. The method is characterized in that the lower pressure applied to the bare circumference of the interlayer is adjusted as a function of the pressure applied to the main surfaces of the glass sheets so as to remain below the required amount of pressure applied to the plate surfaces for at least part of said elevated temperature.

Paine, joka kohdistetaan levyjen pääpintoihin sitomisprosessin aikana, riippuu välikerroksessa käytetystä muoviaineesta. Kun käytetään esim. poly-vinyyli-butyraalia, on käytettävä kohotettua eli ilmakehän paineen ylittävää painetta samalla kun tapahtuu kuumennus ensimmäi s lämpötilaan. Tässä tapauksessa on paine välikerroksen paljaan kehän kohdalla myös kohotettu paine, joskin se on pienempi kuin pääpintoihin kohdistettu paine. Toisaalta on mahdollista käyttää muoviaineena esim. eteenikqpolymeeriaminointiainetta, jonka voi sitoa täysin lasiin kuumentamalla ilmakehän paineessa. Tässä tapauksessa pidetään 3 57248 lasilevyjen pääpinnat ilmakehän paineessa kuumentamisen aikana, kun taas väli-kerroksen kehään kohdistetaan säädetty negatiivinen paine.The pressure applied to the main surfaces of the sheets during the bonding process depends on the plastic material used in the interlayer. When using, for example, polyvinyl butyral, an elevated pressure, i.e. above atmospheric pressure, must be used while heating to the first temperature. In this case, the pressure at the bare circumference of the intermediate layer is also an elevated pressure, although it is lower than the pressure applied to the main surfaces. On the other hand, it is possible to use, for example, an ethylene polymer polymerizing agent as a plastic material, which can be completely bound to the glass by heating at atmospheric pressure. In this case, the major surfaces of the 3,524,248 glass sheets are maintained at atmospheric pressure during heating, while a controlled negative pressure is applied to the circumference of the intermediate layer.

Kohdistamalla alhaisempi paine ryhmän kehäreunan ympärillä kuumennuksen sikana tulevat lasilevyt pidetyiksi läheisessä kosketuksessa välikerroksen kanssa ja etenkin, lasilevyjen reuna-alueet tulevat puristetuiksi yhteen lämpö-plastillisen aineen pehmennyttyä ja sitomisen tapahtuessa. Alhaisempi paine kohdistetaan mieluiten ennen kuin ryhmä saavuttaa enimmäislämpötilansa ja sen voi ylläpitää ainakin kunnes jäähdytys alkaa ja edelleen kunnes jäähdytys on tapahtunut. Lasilevyjen reunojen yhteenpuristuksella on monia vaikutuksia: ' a) Välikerros virtaa sivuttain pisteistä, joissa lasilevyjen reunojen välimatka on pienempi, pisteisiin, joissa lasilevyjen reunojen välimatka on suurempi ja joissa normaalisti esiintyisi huonon sidonnan alueita.By applying a lower pressure around the circumferential edge of the array, the glass sheets becoming the heating pig are kept in close contact with the intermediate layer and, in particular, the edge areas of the glass sheets are compressed together after the thermoplastic has softened and bonded. The lower pressure is preferably applied before the group reaches its maximum temperature and can be maintained at least until cooling begins and further until cooling has occurred. The compression of the edges of the glass sheets has many effects: '(a) The interlayer flows laterally from points where the distance between the edges of the glass sheets is smaller to points where the distance between the edges of the glass sheets is greater and where areas of poor bonding would normally occur.

, b) Välikerrosta pusertuu ulospäin lasilevyjen reunojen välistä samalla kun vaihe a) tapahtuu ja myöskin myöhemmin vaiheen a) päättymiseen asti., b) The intermediate layer is extruded outwards between the edges of the glass sheets while step a) takes place and also later until the end of step a).

c) Lasilevyjen reuna-aaltoja vähentävä tendenssi saattaa lasilevyjen reunat enemmän yhdensuuntaiseen asemaan suhteessa toisiinsa.c) The tendency to reduce the edge waves of the glass sheets puts the edges of the glass sheets in a more parallel position relative to each other.

Välikerroksen ulospusertuminen lasilevyjen reunojen välistä aikaansaa kiilavaikutuksen, jossa lasilevyt suipentuvat sisään toisiaan kohti ryhmän kehää pitkin. Ulospusertuminen, joka tapahtuu vaiheen a) päättymiseen asti, on hyväksyttävä, mutta jatkuvaa pusertumista on rajoitettava kiilavaikutuksen pienentämiseksi, joka voisi aiheuttaa optisia vääristymiä ryhmän reunoissa.The extrusion of the intermediate layer between the edges of the glass sheets creates a wedge effect in which the glass sheets taper inwards towards each other along the circumference of the group. Extrusion until the end of step a) is acceptable, but continuous extrusion must be limited to reduce the wedge effect that could cause optical distortion at the edges of the array.

Keksinnön eräässä parhaana pidetyssä toteutusmuodossa ylläpidetään säädetty paine-erotus ryhmän alkukuumennuksen aikana ja lasilevyjen pintoihin kohdistetun paineen kohottamisen aikana. Paine-erotus ylläpidetään myös silloin, kun ryhmä on saavuttanut enimmäislämpötilansa ja sen jakson aikana, jona ryhmään kohdistetaan täysi paine lasilevyjen pinnoilla. Paine-erotus olisi myös ylläpidettävä silloin, kun ryhmä on lopullisesti jäähdytetty ja painetta vähennetään, niin että lasilevyt ja välikerros pysyvät varmasti yhteensidottuina.In a preferred embodiment of the invention, a controlled pressure difference is maintained during the initial heating of the array and during the increase in pressure applied to the surfaces of the glass sheets. The pressure difference is also maintained when the group has reached its maximum temperature and during the period during which the group is subjected to full pressure on the surfaces of the glass sheets. The pressure difference should also be maintained when the assembly is finally cooled and the pressure is reduced so that the glass sheets and the interlayer remain securely bonded.

Kuitenkin voi olla mahdollista käyttää paine-erotusta vain sitomisjaksan osan aikana, esim. riittävän kauan vaiheen a) viemiseksi päätökseen. Kun vaihe a) on viety päätökseen, voi välikerroksen jatkuva pusertuminen lasilevyjen reunojen välistä olla haitaksi, jos se johtaa liialliseen kiilavaiku-tukseen.However, it may be possible to use the pressure difference only during part of the bonding cycle, e.g. long enough to complete step a). Once step a) has been completed, the continuous squeezing of the intermediate layer between the edges of the glass sheets can be detrimental if it results in an excessive wedge effect.

Paine-erotuksen voi esim. lopettaa jollakin hetkellä sen jakson aikana, jona ryhmään kohdistetaan täysi lämpötila ja paine s.o. hetkellä, jolloin vaihe a) on päättynyt. Paine-erotusta voidaan kuitenkin käyttää jollakin hetkellä sen vaiheen alettua, jossa ryhmään kohdistetaan täysi lämpötila ja paine, ja paine-erotus ylläpidetään samalla kun ryhmä pidetään enimmäislämpötilassaan c;iot1 57248 u ja myöhemmin jäähdytetään sekä sen paineen vähentämisen aikana, joka vaikuttaa lasilevyjen pintoihin. Tässäkin tapauksessa kohdistetaan paine-erotus riittävän kauan kuvatun vaiheen a) viemiseksi päätökseen.For example, the pressure difference can be stopped at some point during the period in which the group is subjected to full temperature and pressure, i.e. at the time when step a) is completed. However, the differential pressure can be used at some point after the stage of applying full temperature and pressure to the array and maintained while maintaining the array at a maximum temperature of c? Iot1 57248 u and subsequently cooling and depressurizing the glass sheet surfaces. Again, the pressure difference is applied long enough to complete step a) described.

Kerrottuihin menetelmiin sisältyy vakiopaine-erotuksen käyttö koko täy-sisidontavaiheen tai sen osan aikana. Toisessa menetelmässä voidaan käyttää muuttuvaa paine-erotusta täysisidontavaiheen aikana, jolloin aloitetaan esim. pienellä paine-erotuksella jakson alussa ja paine-erotusta suurennetaan asteittain jakson aikana lopulliseen ensimmäispaine-erotuksen sidontajakson lopussa. Tämän menetelmän uskotaan olevan edullinen siksi, että se vähentää välikerroksen pursutusta levyjen reunojen välistä, mikä taas pienentää seuraavaa kiila-vaikutusta.The methods described involve the use of a constant pressure difference during all or part of the full bonding step. In the second method, a variable differential pressure can be used during the full bonding step, starting e.g. with a small differential pressure at the beginning of the cycle and gradually increasing the differential pressure during the cycle to the final first differential pressure binding cycle. This method is believed to be advantageous because it reduces the extrusion of the intermediate layer between the edges of the plates, which in turn reduces the subsequent wedge effect.

Vähennetyn paineen voi sopivasti kohdistaa ryhmän reunoihin sulkemalla ryhmän kehän ympärille ontto, taipuisa rengas, johon ryhmän reuna-alue ulkonee, niin että se on yhteydessä renkaan onton sisätilan kanssa, ja kytkemällä renkaan sisätila säädetyn paineen lähteeseen. Tämä rengas voi olla samanlainen kuin ne renkaat, joita on käytetty aikaisemmin alipaineen kytkemiseksi lamina-1asiryhmän kehäalueisiin esipuristusvaiheen aikana ennen seuraavan täysisidonnan suorittamista. Tällä tavoin voidaan ryhmään aluksi kohdistaa tyhjö sen kehää pitkin, mikä on jo tunnettua, ja renkaan voi pitää paikallaan, kun myöhemmin käytetään lämpöä ja painetta sitomisen suorittamiseksi.The reduced pressure may suitably be applied to the edges of the group by enclosing a hollow, flexible ring around which the edge region of the group protrudes so as to communicate with the hollow interior of the ring and connecting the interior of the ring to a source of controlled pressure. This ring may be similar to those rings previously used to apply vacuum to the circumferential regions of the Lamina-1as group during the precompression phase prior to performing the next full bonding. In this way, a vacuum can initially be applied to the array along its circumference, which is already known, and the ring can be held in place when heat and pressure are subsequently applied to perform the bonding.

Lasilevyillä ja välikerroksella on mieluiten sama muoto ja koko, kun se on koottu yhteen. On suotavaa olla käyttämättä välikerrosta, joka on ylikokoi-nen suhteessa lasilevyihin, koska välikerroksen ulkonevalla reunalla on taipumus täyttää paineenvähennyskammion sisäalueen, joka ympäröi ryhmää sitomis-toiminnan aikana.The glass sheets and the interlayer preferably have the same shape and size when assembled. It is desirable not to use an intermediate layer that is oversized relative to the glass sheets because the protruding edge of the intermediate layer tends to fill the interior of the pressure relief chamber surrounding the group during the bonding operation.

Paine-erotus pidetään mieluiten arvossa 0,1U-1,05 kg/cm!, kaikkein mie- o luiten arvossa 0,26-0,7 kg/cm .The pressure difference is preferably kept between 0.1 U and 1.05 kg / cm 2, most preferably between 0.26 and 0.7 kg / cm 3.

Useimmissa tapauksissa on suotavaa, että ryhmä asennetaan suljettuun paineastiaan käytettäessä lämpöä ja painetta välikerroksen ja lasilevyjen 2 sitomiseksi yhteen. Astiassa voidaan paine kohottaa arvoon 2,0-1^,0 kg/cm riippuen välikerroksen aineesta. Lämpötila kohotetaan astiassa mieluiten yli 100°C arvoon,· esim. 120-l60°C:ksi, sitomisen aikana.In most cases, it is desirable that the array be installed in a closed pressure vessel using heat and pressure to bond the interlayer and the glass sheets 2 together. The pressure in the vessel can be increased to 2.0-1.0 kg / cm depending on the material of the intermediate layer. The temperature in the vessel is preferably raised to a value above 100 ° C, · e.g. to 120-160 ° C, during bonding.

Välikerros koostuu mieluiten polyvinyyli-butyyralilevystä, joskin muut tunnetut, läpinäkyvät ja lämpöplastilliset laminointisineet, joilla on samat ominaisuudet, ovat sopivia. Käytettäessä polyvinyyli-butyyralia voi paine astiassa olla 7.0-1U.0 kg/cm? ja lämpötilan voi kohottaa arvoon 130— 1 i*5°C Väli-kerros voi vaihtoehtoisesti koostua eteenikopolymeerilaminointiaineen muodostamasta levystä, ja tässä tapauksessa voidaan ryhmän ulkopintoihin kohdistaa 5 57248 ilmakehän paine täysisidonnan aikana ja lämpötilan voi tällöin kohottaa, noin lUo°C:ksi.The intermediate layer preferably consists of a polyvinyl butyral sheet, although other known, transparent and thermoplastic laminating articles having the same properties are suitable. When using polyvinyl butyral, can the pressure in the vessel be 7.0-1U.0 kg / cm? and the temperature may be raised to 130-1 i * 5 ° C. The intermediate layer may alternatively consist of a sheet of ethylene copolymer laminating agent, in which case the outer surfaces of the group may be subjected to atmospheric pressure during full bonding and the temperature may be raised to about 100 ° C.

Keksintö sisältää laminalasilevyaineen, joka voi olla tasainen tai kaareva, kun se on tehty edellä kuvatuilla menetelmillä.The invention includes a laminated glass sheet material which may be flat or curved when made by the methods described above.

Keksinnössä on nyös kehitetty laite, jota käytetään laminalasiesineen valmistuksessa ja laitteelle on tunnusomaista, että siinä on suljettu paineastia, johon sijoitetaan yksi tai useampia lasilevyryhmiä, joissa on lämpöplastillisen, läpinäkyvän muoviaineen välikerros, tukivälineet, jotka sijoitetaan astiaan tukemaan yhtä tai useampia ryhmiä, ja astiassa on välineitä paineen kohottamiseksi astiassa ja lämmön kohdistamiseksi ryhmään tai jokaiseen ryhmään astiassa lasilevyjen ja välikerroksen sitomiseksi yhteen, kaasun syöttökanava, joka johtaa astian sisälle sen kytkemiseksi ryhmään tai jokaiseen ryhmään kohotetun paineen aikaansaamiseksi ryhmän tai jokaisen ryhmän perifeerisen reunan ympärillä, joka paine on alhaisempi kuin kohotettu paine astian muussa osassa, ja väline, joka ylläpitää säädetyn paine-erotuksen kaasun syöttökanavassa ja astiassa vallitsevien paineiden välillä.The invention also provides an apparatus for use in the manufacture of a laminated glass article, the apparatus being characterized by a closed pressure vessel containing one or more groups of glass sheets having an intermediate layer of thermoplastic transparent plastic material, support means placed in the vessel to support one or more groups, and means for increasing the pressure in the vessel and applying heat to or to each group in the vessel to bond the glass sheets and interlayer together, a gas supply passage leading to the vessel to connect it to the group or each group to provide an elevated pressure around the peripheral edge of the group or each group elsewhere, and means for maintaining a controlled pressure difference between the pressures in the gas supply passage and the vessel.

Seuraavassa kuvataan keksinnön erästä toteutusmuotoa esimerkkinä oheisiin piirustuksiin viitaten, joissa: kuvio 1 esittää kaavioineista kuvantoa laitteesta, jolla toteutetaan puheena oleva keksintö\ kuvio 2 esittää suurennettua poikkileikkauskuvantoa laminalasilevyryhmästä’, kuvio 3 esittää perspektiivikuvantoa kuvion 1 laitteen osasta^ kuvio U esittää suurennettua läpileikkauskuvantoa kuvion 3 laitteen osasta, jossa laminalasilevyryhmä on kohdallaan; ja kuvio 5 esittää läpileikkauskuvantoa renkaasta, joka ympäröi laminaryhmää. Tämä esimerkki liittyy laminalasiesineen valmistukseen, joka käsittää kaksi lasilevyä ja näiden välissä olevan lämpöplastillisen, läpinäkyvän muoviaineen väli-kerroksen, jolloin tässä tapauksessa käytetään muovi aineena polyvinyyli-butyyralia. Kuvio 2 näyttää, että polyvinyyli-butyyralilevy 11 on pantu kahden lasilevyn 12 välille laminalasilevyryhmän 13 muodostamiseksi. Valmistusprosessia kohdistetaan lämpöä ja painetta ryhmään välikerroksen 11 ja lasilevyjen 12 sitomiseksi yhteen. Vaikka kuvion 2 näyttämät levyt ovat litteät, voivat levyt vaihtoehtoisesti olla kaarevia, ja keksintöä voi erityisen hyvin käyttää ajoneuvojen laminoitujen tuulilasien tai ikkunoiden valmistamiseksi. Tällaiset tuulilasit ovat normaalisti kaarevia varsinkin tuulilasin reuna-alueita kohti.An embodiment of the invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a schematic view of an apparatus implementing the present invention; Figure 2 shows an enlarged cross-sectional view the part where the laminated glass panel assembly is in place; and Figure 5 shows a cross-sectional view of the ring surrounding the laminate array. This example relates to the manufacture of a laminated glass article comprising two sheets of glass and an intermediate layer of a thermoplastic, transparent plastic material therebetween, in which case polyvinyl butyral is used as the plastic material. Figure 2 shows that a polyvinyl butyral sheet 11 is interposed between two glass sheets 12 to form a laminated glass sheet array 13. The manufacturing process applies heat and pressure to the array to bond the interlayer 11 and the glass sheets 12 together. Although the panels shown in Figure 2 are flat, the panels may alternatively be curved, and the invention may be particularly well used to make laminated windshields or windows for vehicles. Such windshields are normally curved, especially towards the edge areas of the windshield.

Seuraavassa kuvataan valmistusprosessia lähemmin. Kaksi lasilevyä, joilla on sama koko ja yhteensopiva muoto, kootaan yhteen väliin sijoitetun C.Jf'1 - 57248 polyvinyylibutyyralikerroksen 11 kanssa. Sitten leikataan välikerroksen 11 reuna tasaiseksi lasin reunan kanssa, joka välikerros voi ulottua levyjen 12 ohi. Tunnetun käytännön mukaisesti asennetaan paineenvähennyskammio silikoni-kautsurenkaan 1U muodossa ryhmän 13 koko kehän ympärille. Renkaassa 1k on tehty kanava 15, johon sopivat ryhmän reuna-alueet, niin että rengas 1U tiivistää levyjen 12 pääpintaa vasten. Ontto rengaskammio 16 ulottuu sitten ympäri rengasta yhteydessä ryhmän reunan kanssa kohdassa, jossa levyjen 12 ja välikerroksen yhtymäkohta on palje». Eräässä kohde»sa renkaassa ulottuu tyhjönsyöttökanava 17 ontosta kammiosta 16 renkaan ulkopuolelle ja se on suunniteltu kytkettäväksi tyhjön tai muun alipaineen lähteeseen. Ryhmä läpikäy sitten esipuristusprosessin, jossa kanava 17 kytketään tyhjön lähteeseen, niin että ontto kammio 16 tulee tyhjennetyksi, samalla kun lasilevyjen 12 pääpintoihin kohdistuu ilmakehän paine 10 minuutin ajan ilmanpoiston varmistamiseksi. Koko ryhmä kuumennetaan sitten 90-110°C lämpötilaan tyhjön käytön aikana. Tämä prosessi aikaansaa, ilman poiston välikerroksesta ja saa lasilevyt 12 vetäytymään yhteen läheiseen pinta-kosketukseen välikerroslevyn 11 kanssa. Ryhmän annetaan sitten jäähtyä ja renkaan 1U ollessa vielä paikallaan pannaan ryhmä koriin 18, jollainen näytetään kuviossa 3. Tämä kori käsittää pohjarungon 19 ja kaksi pystyvartta 20 korin toisessa päässä. Pohjarunkoon 19 on kiinnitetty pystytukitankojen 21 ja 22 kaksi riviä. Kymmenen laminaryhmää voi asentaa, jokainen pystytasossa, vierekkäin yhteen koriin, jolloin jokaisen ryhmän toinen pää on pantu kahden tuen 21 välille ja toinen pää kahden tuen 22 välille. V-muotoinen asennus-pala 23 on kiinnitetty korin 18 pohjalle kulloinkin kahden pystytangon 21 välille ja kahden pystytangon 22 välille. Yksi pala näytetään lähemmin kuviossa U. Pala käsittää suorakulmaisen metallikuoren 2kt jonka pohjastaThe following describes the manufacturing process in more detail. Two glass sheets of the same size and compatible shape are assembled with the intervening C.Jf'1 to 57248 polyvinyl butyral layer 11. The edge of the intermediate layer 11 is then cut flat with the edge of the glass, which intermediate layer can extend past the plates 12. According to the known practice, a pressure reduction chamber is mounted in the form of a silicone rubber ring 1U around the entire circumference of the group 13. A ring 15 is made in the ring 1k, in which the edge areas of the group fit, so that the ring 1U seals against the main surface of the plates 12. The hollow ring chamber 16 then extends around the ring in contact with the edge of the group at the point where the junction of the plates 12 and the intermediate layer is bellows. In one target ring, the vacuum supply passage 17 extends from the hollow chamber 16 to the outside of the ring and is designed to be connected to a source of vacuum or other vacuum. The group then undergoes a pre-compression process in which the duct 17 is connected to a source of vacuum so that the hollow chamber 16 becomes emptied while the main surfaces of the glass sheets 12 are subjected to atmospheric pressure for 10 minutes to ensure deaeration. The whole group is then heated to 90-110 ° C during vacuum operation. This process provides, air is removed from the interlayer and causes the glass sheets 12 to retract into intimate surface contact with the interlayer 11. The group is then allowed to cool and, while the ring 1U is still in place, the group is placed in a basket 18, as shown in Figure 3. This basket comprises a base body 19 and two vertical arms 20 at one end of the basket. Two rows of uprights 21 and 22 are attached to the base frame 19. Ten groups of laminates can be mounted, each vertically, side by side in one basket, with one end of each group being placed between the two supports 21 and the other end between the two supports 22. A V-shaped mounting piece 23 is attached to the bottom of the basket 18 between the two vertical bars 21 and between the two vertical bars 22. One piece is shown in more detail in Figure U. The piece comprises a rectangular metal shell 2kt from the bottom

. cr .S. cr .S

57248 ulkonee alaspäin kääntötappi 25. Tappi 25 sopii vastaavaan reikään pohja-* rungossa 19 ja sallii palan 23 suuntauksen säätämisen. Silikonikautsusta tehty, V-muotöinen pala 26 on sovitettu tiukasti kuoreen 2k ja kautsupalan yläosassa oleva V-kanava on suunniteltu kytkemään renkaan 1U kartiomaiset ulkopinnat, kun laminalevy ryhmä on pystytasossa. Tällä tavoin pinotaan kaikki laminaryhmät pystysuorasti koriin 18. Kahden varren 20 yläpäähän on asennettu vaakasuora kckoojaputki 28, jonka toinen pää on suljettu ja joka on varustettu itsestään sulkeutuvalla suuttimella 29, jonka voi myöhemnin kytkeä säädetyn paineen lähteeseen. Kokoojaputkessa 28 on kymmenen itsestään sulkeutuvaa syöttösuutinta 30, niin että jokaisen suuttimen 30 voi kytkeä putkijohdolla tyhjön syöttökanavaan 17 kullakin kautsurenkaalla 1U. Kokooja-putkesta 28 johtaa paineen aistiva johto 31. Ennen kuin ryhmät asetetaan koriin ' kytketään tyhjöpumppu kokoojaputken 28 tulopuoleen 29 ja tyhjöjärjestelmä tar kastetaan vuotojen varalta. Laminaryhmät 13, jotka ovat läpikäyneet esipuristus-prosessin, tarkastetaan myöskin tyhjövuotojen varalta ja sitten pinotaan jokainen ryhmä 13 koriin ja kunkin renkaan tyhjökanava 17 kytketään kokooja-putken 28 vastaavaan suuttimeen 30. Täytetty kori tarkastetaan tyhjövuotojen varalta ja kaksi samanlaista koria 18 pannaan sitten autoklaaviin 32 kuvion 1 mukaisesti oven kautta (ei näytetty). Autoklaavi 32 on normaalisti suljettu paineastia, jossa on höyryn tulo- ja poistpputket 33 ja 3¾ höyryn syöttämiseksi kuumennuskierukoihin autoklaavin sisällä. Puristetun ilman tulohaara 35 johtaa autoklaaviin ympäröivän tilan saattamiseksi paineen alaiseksi autoklaavissa. Toinen paineensyöttöjohto 36, jonka voi kytkeä tyhjöpumppuun, johtaa myös autoklaaviin ja on kytketty jokaisen korin tulopuoleen 29. Tällä tavoin syötetään johdon 36 kautta . i..; „ .f'·:· e 57248 paine tainkin renkaan sisätilaan 16 ja eristetään se ympäröivästä paineesta autoklaavissa. Paineen aistiva johto 37 ulottuu autoklaavista yhdessä kokooja-putken paineen aistivan johdon 31 kanssa ja kokoojaputken paineensyöttöjohdon 36 kanssa paineensäätölaitteeseen 36*57248 projects the pivot pin 25 downwards. The pin 25 fits into a corresponding hole in the base body 19 and allows the orientation of the piece 23 to be adjusted. A V-shaped piece 26 made of silicone rubber is tightly fitted to the shell 2k and the V-channel at the top of the rubber piece is designed to connect the conical outer surfaces of the ring 1U when the laminate sheet array is vertical. In this way, all the groups of laminates are stacked vertically in the basket 18. At the upper end of the two arms 20 is mounted a horizontal protective tube 28, the other end of which is closed and provided with a self-closing nozzle 29 which can later be connected to a controlled pressure source. The manifold 28 has ten self-closing supply nozzles 30, so that each nozzle 30 can be connected by a pipeline to a vacuum supply channel 17 on each rubber ring 1U. A pressure sensing line 31 leads from the manifold pipe 28. Before the groups are placed in the basket, a vacuum pump is connected to the inlet side 29 of the manifold pipe 28 and the vacuum system is checked for leaks. Laminate groups 13 which have undergone a pre-compression process are also inspected for vacuum leaks and then each group 13 is stacked in a basket and the vacuum channel 17 of each ring is connected to a corresponding nozzle 30 in the manifold 28. The filled basket is inspected for vacuum leaks and two similar baskets 18 are then autoclaved. 1 through the door (not shown). The autoclave 32 is a normally closed pressure vessel with steam inlet and outlet pipes 33 and 3¾ for supplying steam to the heating coils inside the autoclave. The compressed air inlet branch 35 leads to the autoclave to pressurize the surrounding space in the autoclave. A second pressure supply line 36, which can be connected to a vacuum pump, also leads to the autoclave and is connected to the inlet side 29 of each body. i ..; „.F '·: · e 57248 pressure into the interior of the tire 16 and isolating it from the ambient pressure in the autoclave. The pressure sensing line 37 extends from the autoclave together with the manifold pressure sensing line 31 and the manifold pressure supply line 36 to the pressure regulator 36 *

Paineensäätölaitteen 36 avulla voidaan säätää ympäröivä paine renkaissa 14 niin, että aikaansaadaan paine-erotus autoklaavin paineen ja kunkin renkaan 14 onton sisätilan 16 paineen välillä. Paineensäätölaite 36 sisältää puristetun ilman johdon 39» joka johtaa autoklaavin tulohaarasta 33* Johto 39 ulottuu venttiilin 40 kautta lauhdeloukkuun 30. Loukusta 30 kulkeva ilma kulkee säädettävään paine-erotuksen ohjausventtiiliin 35» joka on suunniteltu säätämään paine-eron kunkin korin 18 kokoojaputkessa 28 vallitsevan paineen ja autoklaavissa vallitsevan, ympäröivän paineen välillä. Venttiilissä 33 on tulokohta 34, johon on kytketty autoklaaviin johtava paineen aistiva johto 37* Johti 37 on kytketty ensimmäiseen painemittariin 38, joka näyttää paineen, jota käytetään autoklaavin sisällä. Venttiilissä 33 on myös lähtöpuoli 33, joka on kytketty toisen lauhdeloukun 56 ja venttiilin 37 kautta kokoojaputken paineensyöttöjohtoon 36. Toinen painemittari 39 on kytketty venttiilin 33 lähtöpuoleen 35 ja osoittaa paineen, joka syötetään kunkin korin 18 kokoojaputkeen 20 johdon 36 kautta. Differentiaalipaineen mittari 60 on kytketty johdon 37 ja johdon 31 välille ja osoittaa paine-eron kunkin onton renkaan 14 sisätilan ja autoklaavissa vallitsevan, ympäröivän paineen välillä.By means of the pressure control device 36, the ambient pressure in the rings 14 can be adjusted so as to provide a pressure difference between the pressure of the autoclave and the pressure of the hollow interior 16 of each ring 14. The pressure control device 36 includes a compressed air line 39 »leading from the autoclave inlet 33 * The line 39 extends through the valve 40 to the condensate trap 30. The air from the trap 30 passes to an adjustable differential pressure control valve 35» designed to control the pressure difference in each body 18 and manifold 28 between the ambient pressure in the autoclave. Valve 33 has an inlet 34 to which a pressure sensing line 37 leading to the autoclave is connected. * Line 37 is connected to a first pressure gauge 38 which shows the pressure used inside the autoclave. Valve 33 also has an outlet side 33 connected through a second condensate trap 56 and valve 37 to manifold pressure supply line 36. A second pressure gauge 39 is connected to valve 33 outlet 35 and indicates the pressure supplied to each basket 18 manifold 20 via line 36. A differential pressure gauge 60 is connected between line 37 and line 31 and indicates the pressure difference between the interior of each hollow ring 14 and the ambient pressure in the autoclave.

Kun korit 16 on pantu autoklaaviin kuvion 1 mukaisesti, tehdään tarvitut kytkennät Johtojen 31,36 Ja korien 18 välillä. Venttiili 57 suljetaan ja tyhjöjohto kytketään tyhjön tuloaukkoon 61, joka johtaa johtoon *>6. Näin tyhjennetään jokaisen renkaan 14 sisätila Ja järjestelmä tarkastetaan vuotojen varalta. Tuloaukkoon 61 kytketty tyhjöjohto voidaan varustaa virtauksen mittarilla, joka osoittaa kaasun virtauksen johdon 36 kautta silloin, jos jokin rengas 14 vuotaisi. Vaihtoehtoisesti voidaan vuoto havaita tyhjöjohdossa olevan manomet-rin tai tyhjömittarin avulla. Kun tämä on tehty, suljetaan autoklaavi ja puristettua ilmaa syötetään siihen tulohaaran 35 kautta. Kun paine autoklaavin sisällä on osittain kohotettu, kytketään tyhjöpumppu irti tuloaukosta 61 ja venttiili 57 avataan, niin että paine-erotus venttiilin 53 määrittämä paine syötetään nyt johtojen 55 ja 36 kautta jokaiseen kokoojaputkeen 28 ja siten jokaisen renkaan 14 sisälle. Tarvittu paine-erotus säädetään venttiilillä 53» Ja differentiaali-ilman ohjausventtiiliin 53 kytkettyä virtausmittaria 62 voidaan käyttää järjestelmän tarkastamiseksi vuotojen varalta. Jos jokin rengas 14 vuotaa, tulee suuremman autoklaavipaineen alaista ilmaa syötetyksi johtojen $6 ja 55 kautta venttiiliin 53 ja purkautuu virtausmittarin 62 kautta osoittaen vuotavan renkaan olemassaoloa. Jos vuoto esiintyy, on autoklaavi jälleen avattava ja 9 57248 vuotava rengas 14 korjattava. Mikäli vuotoa ei havaita, kohotetaan paine auto- 2 klaavissa ensimmäisarvoon, joka voi olla esim. 2,0-14*0 kg/cm . Sitten aloitetaan kuumennus johtamalla höyryä höyryn tuloputkien 33 kautta autoklaavin kuu- mennuskierukoihin ja käyttäen puhalletun ilman kiertokulkua. Lämpötila kohote- o o taan arvoon 120-160 C ja pidetään esim. arvossa 133 C 43 minuutin aikana, samalla kun ylläpidetään tarvittu ympäröivä paine autoklaavissa sekä paine-erotus. Sitten lämpötila alennetaan noin 40°C:ksi ennen autoklaavin sisäisen paineen poistamista ja paine-erotuksen poistamista. Sen jakson aikana, jona vallitsee kohotettu paine autoklaavissa, voidaan venttiilin 33 määräämä paine-erotus sää- 2 tää valmistettavan laminaryhmän mukaan esim. arvoon 0,14-1,03 kg/cm ja mielui- 2 o ten arvoon 0,28-0,7 kg/cm . Kun ryhmä on kerran jäähdytetty alle 40 C lämpötilaan ja paine on poistettu, voidaan autoklaavin ovi avata ja sisäinen putkisto kytkeä pois korien 18 poistamiseksi. Lämpö- ja painekäsittely autoklaavin sisällä ' saa muovivälikerroksen 11 sitoutumaan lasilevyihin 12, niin että laminaryhmät voi sitten poistaa koreista 18, jolloin jokaisen ryhmän osalevyt on sidottu yhteen kokonaisuudeksi.Once the baskets 16 have been autoclaved as shown in Figure 1, the necessary connections are made between Lines 31,36 and the baskets 18. The valve 57 is closed and the vacuum line is connected to the vacuum inlet 61 leading to the line *> 6. This clears the interior of each tire 14 and inspects the system for leaks. The vacuum line connected to the inlet 61 may be provided with a flow meter indicating the flow of gas through the line 36 in the event of a ring 14 leaking. Alternatively, a leak can be detected using a Manometer or vacuum gauge in the vacuum line. When this is done, the autoclave is closed and compressed air is supplied to it through the inlet branch 35. When the pressure inside the autoclave is partially elevated, the vacuum pump is disconnected from the inlet 61 and the valve 57 is opened so that the pressure determined by the differential pressure valve 53 is now supplied through lines 55 and 36 to each manifold 28 and thus inside each ring 14. The required pressure difference is controlled by valve 53 »And a flow meter 62 connected to the differential air control valve 53 can be used to check the system for leaks. If a ring 14 leaks, air under higher autoclave pressure will be supplied through lines $ 6 and 55 to valve 53 and will discharge through flow meter 62, indicating the presence of a leaking ring. If a leak occurs, the autoclave must be opened again and the 9 57248 leaking ring 14 repaired. If no leakage is detected, the pressure in the autoclave is raised to a first value, which can be e.g. 2.0-14 * 0 kg / cm. Heating is then initiated by passing steam through the steam inlet pipes 33 to the heating coils of the autoclave and using a circulation of blown air. The temperature is raised to 120-160 ° C and maintained, for example, at 133 ° C for 43 minutes, while maintaining the required ambient pressure in the autoclave and the pressure difference. The temperature is then reduced to about 40 ° C before the internal pressure of the autoclave is removed and the pressure difference is removed. During the period of elevated pressure in the autoclave, the pressure difference determined by the valve 33 can be adjusted to, for example, 0.14-1.03 kg / cm and preferably 0.28-0, depending on the laminate group to be manufactured. 7 kg / cm. Once the array has been cooled to below 40 ° C and the pressure has been released, the autoclave door can be opened and the internal piping disconnected to remove the baskets 18. The heat and pressure treatment inside the autoclave causes the plastic intermediate layer 11 to bond to the glass sheets 12 so that the laminate groups can then be removed from the baskets 18, whereby the sub-sheets of each group are bonded together.

On huomattu, että ylläpitämällä paine-erotus sitomisen aikana saadaan polyvinyyli-butyyralivälikerroksen paljaaseen reunaan kohdistetuksi alipaine sinä aikana, jona muoviaine on pehmennyt ja lasilevyjen reunat ovat vetäytyneet sisäänpäin toisiaan kohti tavalla, joka saa muoviaineen pursuttamaan ja virtaamaan ulospäin onttoon kammioon 16 jokaisen renkaan 14 sisällä. Sidottujen ryhmien poiston jälkeen poistetaan välikerroksen pursuttanut osa leikkaamalla veitsellä, niin että valmiissa tuotteessa mikään osa muoviaineesta ei ulkone lasilevyjen ohi. Pursuttaneen osan poisto estää laminoinnin purkautumisen alkamisen kosteuden vaikutuksesta, joka pääsee laminaattiin palteen kautta, tai laminaatin fysikaalisen vahingoittumisen.It has been found that by maintaining the pressure difference during bonding, a vacuum is applied to the bare edge of the polyvinyl butyral interlayer while the plastic material has softened and the edges of the glass sheets have retracted inwardly toward each other in a manner that causes the plastic material to extrude and flow outwardly. After removal of the bonded groups, the extruded part of the intermediate layer is removed by cutting with a knife, so that in the finished product no part of the plastic material protrudes past the glass sheets. Removal of the extruded part prevents the lamination from starting to dissipate due to moisture entering the laminate through the bead, or physical damage to the laminate.

On huomattu, että muovivälikerroksen pursutus tapahtuu vain ryhmän kehä-alueen sisällä ja kiilavaikutus esiintyy ryhmän ulommilla alueilla. Lasilevyt suipentuvat toisin sanoen sisäänpäin toisiaan kohti reuna-aluftilla. On huomattu, että annetulla differentiaalipaineella saavutetaan sama kiilavaikutus laminaryh-mässä käytettäessä määrätynpaksuista lasilevyä.It has been found that the extrusion of the plastic interlayer occurs only within the circumferential region of the group and the wedge effect occurs in the outer regions of the group. That is, the glass sheets taper inwardly toward each other by the edge alloy. It has been found that the given differential pressure achieves the same wedge effect in the laminar group when a glass sheet of a certain thickness is used.

Seuraavassa kuvataan erästä määrättyä laminointiprosessia esimerkkinä ja yksityiskohtaisemmin. Kaksi lasilevyä kootaan yhteen polyvinyyli-butyyrali-välikerroksen kanssa lasllaminaatin muodostamiseksi. Lasilevyjen paksuus on joko 3 mm tai 2,2 mm ja polyvinyyli-butyyralivällkerroksen paksuus on 0,76 mm. SilikonikautBurengas 14, jonka tyyppi näytetään kuviossa 3, asennetaan laminaattirakenteen ympärille ja tyhjö kytketään renkaan sisälle 10-13 minuutin ajaksi huoneen lämpötilassa ilman poistamiseksi välikerroksesta. Sitten ryhmää kuumenne' taan 90-100°C lämpötilaan uunissa ja ilmakehän paineella, samalla kun ylläpidetään tyhjö renkaassa. Tämä muuttaa muovikerroksen tahmeaksi muoviaineen hieman pehmetessä ja tällöin tapahtuu pientä esisidontaa sekä edelleen ilman poistumis- 10 57248 ta välikerroksesta. Tämä vie päätökseen esipuristusprosessin tai laminointipro-sessin ensimmäisen vaiheen ja tyhjö kytketään pois. Renkaan 14 ollessa vielä paikallaan laninaattirakenne sijoitetaan autoklaavikoriin 1Θ ja autoklaaviin toista vaihetta varten, joka saa aikaan täydellisen sidonnan lasilevyjen ja välikerroksen kesken. Autoklaaviin tehdään eri kytkennät ja rengas 14 ryhjennetään jäi-leen. Autoklaavissa kehitetään 1,73-2,1 kg /cm paine ja tässä kohden korvataan tyhjö renkaassa 14 tarvitulla, säädetyllä paine-erotuksellaJP suhteessa autoklaavin sisäsiseen paineeseen. Autoklaavin sisäinen paine nostetaan sitten ar-voon 8,4 kg/cm ja lämpötila kohotetaan 140 C:ksi 45 minuutin ajaksi, samalla kun ylläpidetään tarvittu paine-erotus. Lämpötila alennetaan sitten arvoon 40°C, samalla kun ylläpidetään paine-erotus, ja lopuksi poistetaan paine autoklaavista ja laminaryhmä poistetaan. Tässä esimerkissä saadut tulokset ovat seuraavat:The following describes a particular lamination process by way of example and in more detail. The two glass sheets are assembled together with a polyvinyl-butyral interlayer to form a glass laminate. The thickness of the glass sheets is either 3 mm or 2.2 mm and the thickness of the polyvinyl butyral layer is 0.76 mm. A silicone bellows ring 14, the type of which is shown in Figure 3, is mounted around the laminate structure and a vacuum is applied inside the ring for 10-13 minutes at room temperature to remove air from the interlayer. The group is then heated to 90-100 ° C in an oven and at atmospheric pressure while maintaining a vacuum in the ring. This makes the plastic layer sticky as the plastic material softens slightly, in which case a small pre-bonding takes place, as well as further air leaving the intermediate layer. This completes the first step of the pre-compression process or lamination process and the vacuum is turned off. With the ring 14 still in place, the laninate structure is placed in the autoclave basket 1Θ and the autoclave for the second stage, which provides a complete bond between the glass sheets and the intermediate layer. Various connections are made to the autoclave and ring 14 is left to rest. A pressure of 1.73-2.1 kg / cm is developed in the autoclave and here the vacuum in the ring 14 is replaced by the required, adjusted pressure difference JP relative to the pressure inside the autoclave. The internal pressure of the autoclave is then raised to 8.4 kg / cm and the temperature is raised to 140 ° C for 45 minutes while maintaining the required pressure difference. The temperature is then reduced to 40 ° C while maintaining the pressure difference, and finally the pressure is removed from the autoclave and the laminate group is removed. The results obtained in this example are as follows:

Esim. n:o Lasin paksuus (kunkin levyn) AP Kiilavaikutus, mm/50 mm 1 2,2 mm 0,14 kg/cnu 0,03-0,05 2 2,2 mm 0,35 kg/cnu 0,07-0,09 3 2,2 mm 0,44 kg/cm9 0,09-0,11 4 3 mm 0,175 kg/cnu 0,10-0,15 5 3 πωι 0,35 kg/cni 0,20-0,25Eg No. Glass thickness (for each plate) AP Wedge effect, mm / 50 mm 1 2.2 mm 0.14 kg / cnu 0.03-0.05 2 2.2 mm 0.35 kg / cnu 0.07 -0.09 3 2.2 mm 0.44 kg / cm9 0.09-0.11 4 3 mm 0.175 kg / cm 0.10-0.15 5 3 πωι 0.35 kg / cm 0.20-0 , 25

Valmiissa laminaatissa syntyvän kiilavaikutuksen määrä on riippuvainen seuraavista parametreistä: i) lasilevyjen paksuudesta, ii) välikerroksen paksuudesta ja aineesta iii) renkaan 14 mallista ja mitoista, iv) autoklaavin paineesta ja lämpötilasta, v) autoklaavikäsittelyn ajasta, vi) käytetystä diffe-rentiaalipaineesta ja käyttöajasta.The amount of wedge effect in the finished laminate depends on the following parameters: i) thickness of the glass sheets, ii) thickness and material of the interlayer iii) design and dimensions of the ring 14, iv) autoclave pressure and temperature, v) autoclave treatment time, vi) differential and operating pressure used.

Koska kiilavaikutuksen määrä on riippuvainen differentiaalipaineen käyttöajasta, on joissakin tapauksissa mahdollista pienentää kiilavaikutuksen määrää käyttämällä differentiaalipainetta vain osan aikana jaksosta, jona laminaryhmä pidetään lopullisen sidonnan vaatimassa lämpötilassa ja paineessa. Esim. kerrotussa esimerkissä voidaan differentiaalipainetta käyttää viimeisten 30 minuutin aikana siitä 45 minuutin jaksosta, jona ryhmä pidetään lopullisen sidonnan o 140 C lämpötilassa, ja differentiaalipaine ylläpidetään ryhmän myöhemmän jäähdytyksen aikana.Since the amount of wedge effect depends on the time of application of the differential pressure, in some cases it is possible to reduce the amount of wedge effect by using the differential pressure only during part of the period during which the laminate is maintained at the temperature and pressure required for final bonding. For example, in the example given, the differential pressure can be applied during the last 30 minutes of the 45 minute period during which the group is maintained at the final bonding temperature of 140 ° C, and the differential pressure is maintained during subsequent cooling of the group.

Kuvion 5 näyttämän silikonikautsurenkaan 14 esimerkki on näytetty ennen asentamista laminaattirakenteelle. Kulma A on 140°. Kun käytetään 3 mm lasilevyä, on lasiryhmän koko paksuus h 7 mm ja tässä tapauksessa renkaan mitta B on myös 7 mm. 2,2 mm:n lasia käytettäessä voi mittta B olla 5*5-6 mm ja ryhmän paksuus D on noin 5*4 mm. M >lammissa tapauksissa aukko C on noin 2-2,5 mm ennen asentamista lasiryhmälle. Kautsun muoto muuttuu raon avaamiseksi, kun se asennetaan lasiryhmälle. Renkaiden eräs tärkeä piirre on sivuseinämien sisään suipentuva muoto ennen asennusta laminaatille. Kun on tehty asennus ryhmälle, taipuvat sivuseinämät lähes rinnakkaismuotoon ja suurin tiivistys on sisemmissä ja uloim- u 57248 missä kohdissa, joissa renkaan sivuseinämät koskettavat lasilevyihin.An example of the silicone rubber ring 14 shown in Figure 5 is shown prior to installation on the laminate structure. The angle A is 140 °. When a 3 mm glass plate is used, the total thickness h of the glass group is 7 mm and in this case the dimension B of the ring is also 7 mm. When using 2.2 mm glass, dimension B can be 5 * 5-6 mm and the thickness D of the group is about 5 * 4 mm. In m> ponds, the opening C is about 2-2.5 mm before mounting on the glass group. The shape of the rubber changes to open the gap when it is mounted on a group of glass. An important feature of the rings is the tapered shape inside the sidewalls prior to installation on the laminate. Once installed on the array, the sidewalls bend to an almost parallel shape and the greatest seal is at the inner and outer 57248 points where the sidewalls of the ring contact the glass sheets.

Keksintö ei rajoitu kerrottujen esimerkkien yksityiskohtiin. Polyvinyy-li-butyyralin asemesta voidaan käyttää sellaista eteenikopolymeeriä, jota kuvataan brittiläisessä patenttiselityksessä n:o 1,166,443» välikerroksen muoviai-neena. Tässä tapauksessa on kohdistettava mainittu ilmakehän paine lasilevyjen pääpintoihin täyden sidonnan aikaansaamiseksi. Prosessi on suurin piirtein samanlainen kuin polyvinyyli-butyralin kanssa käytetty sillä erolla, että toista vaihetta, jossa tapahtuu täysi sidonta, ei tarvitse suorittaa autoklaavissa. Ryhmään kohdistetaan ilmakehän paine toisen vaiheen aikana ja välikerroksen paljaan kehän kohdalla ylläpidetään alipaine, joka säädetään alhaisemmaksi kuin lasilevyihin kohdistettu ilmakehän paine. Seuraavassa kuvataan lähemmin esimerkkiä, jossa käytetään eteenikopolymeeriä. Ensin kootaan yhteen kaksi lasilevyä ja niiden välissä oleva eteenikopolymeerilaminointilevy. Prosessin ensimmäisen vaiheen suorittamiseksi asennetaan kautsurengas ryhmän reunojen ympärille niin kuin edellä on kuvattu ja tyhjö (alle 20 Torr) kytketään renkaan sisälle, samalla kun ryhmä pidetään huoneen lämpötilassa ja paineessa, Sitten ryhmää kuumennetaan uunissa 120°C lämpötilassa ja ilmakehän paineella 10 minuuttia. Tänä aikana ylläpidetään tyhjö renkaassa. Tämän vaiheen aikana alkaa välikerroksen aine pehmetä ja muuttuu tahmeaksi, niin että tapahtuu esisldonta, ja koska renkaassa käytetään tyhjöä, tulee enemmän ilmaa poistetuksi välikerroksesta. Tämän ensimmäisen vaiheen lopussa ryhmää ei tarvitse jäähdyttää renkaan poistamiseksi, vaan sen voi kuumentaa korkeampaan kokonaissidontalämpötilaan, jota tarvitaan lami-nointiprosessin toisessa vaiheessa. Ryhmä kuumennetaan uunisa ilmakehän paineella 140°C lämpötilaan 16 minuuttia ja tämän aikana kytketään renkaaseen osatyhjö, niin että paine välikerroksen paljaan kehän kohdalla pysyy ilmakehän painetta pienempänä, joka kohdistetaan lasilevyjen pääpintoihin. Tämä paine-erotus voi olla 0,4-1,05 kg/cm ja mieluiten 0,20-0,7 kg/cm'. Paine-erotusta voi käyttää koko kuumennuksen aikana toisessa vaiheessa tai ainoastaan kuumennusprosessin alkuvaiheen aikana tai jonakin hetkenä kuumennuksen alkamisen jälkeen, esim. viimeisten kahdeksan minuutin aikana mainitun kuumennusjakson 16 minuutista. Ryhmän annetaan sitten jäähtyä 40°C tai jopa huoneen lämpötilaan ja osatyhjö, jos sitä on käytetty kuumennusvaiheen lopussa, ylläpidetään mieluiten renkaassa koko jäähdytysvaiheen aikana. Sitten poistetaan rengas ja ryhmä kuumennetaan o o taas 100 C lämpötilaan ja jäähdytetään sitten vedessä 50 C lämpötilassa. Tällä jäähdytyksellä vältetään sumun muodostuminen välikerrosaineessa.The invention is not limited to the details of the examples given. Instead of polyvinyl-butyral, an ethylene copolymer as described in British Patent Specification No. 1,166,443 can be used as the interlayer plastic material. In this case, said atmospheric pressure must be applied to the main surfaces of the glass sheets to achieve full bonding. The process is roughly similar to that used with polyvinyl butyral, with the difference that the second step of full bonding does not need to be performed in an autoclave. Atmospheric pressure is applied to the array during the second stage, and a vacuum is maintained at the bare circumference of the interlayer, which is adjusted lower than the atmospheric pressure applied to the glass sheets. An example using an ethylene copolymer is described in more detail below. First, two glass sheets and an ethylene copolymer lamination sheet between them are assembled. To perform the first step of the process, a rubber ring is installed around the edges of the group as described above and a vacuum (less than 20 Torr) is connected inside the ring while maintaining the group at room temperature and pressure. The group is then heated in an oven at 120 ° C and atmospheric pressure for 10 minutes. During this time, a vacuum is maintained in the ring. During this step, the material of the intermediate layer begins to soften and become sticky, so that pre-deposition takes place, and since a vacuum is used in the ring, more air becomes removed from the intermediate layer. At the end of this first stage, the group does not need to be cooled to remove the ring, but can be heated to the higher total bonding temperature required in the second stage of the lamination process. The group is heated in an oven at 140 ° C atmospheric pressure for 16 minutes, during which time a partial vacuum is applied to the ring so that the pressure at the bare circumference of the interlayer remains below the atmospheric pressure applied to the major surfaces of the glass sheets. This pressure difference can be 0.4-1.05 kg / cm 'and preferably 0.20-0.7 kg / cm'. The pressure difference can be used during the whole heating in the second stage or only during the initial stage of the heating process or at some point after the start of the heating, e.g. during the last eight minutes of the 16 minutes of said heating period. The group is then allowed to cool to 40 ° C or even room temperature and a partial vacuum, if used at the end of the heating step, is preferably maintained in the ring throughout the cooling step. The ring is then removed and the group is heated again to 100 ° C and then cooled in water at 50 ° C. This cooling avoids the formation of mist in the interlayer.

Kuten edellä kerrottiin, voidaan differentiaalipainetta käyttää vain kuu-mennusprosessin alkuosassa, esim. ensimmäisten 6 mjin£itun aikana niistä 16 minuutista, joiden aikana ryhmä pidetään 140°C lämpötilassa edellisessä esimerkissä. Differentiaalipaineen ensimmäisen 8 minuutin käyttöjakson jälkeen jäähdytetään ryhmä tässä tapauksessa 40°C tai huoneen lämpötilaan renkaan irrottamiseksi ryhmästä. Tämän jäähdytyksen aikana ylläpidetään mieluiten differenti- 12 57248 aalipaine. Kun rengas on irrotettu ryhmästä, tämä kuumennetaan taas 140°C lämpötilaan kuumennusjakson jäljellä olevien Θ minuutin aikana. Sitten ryhmä jäähdy- o o tetään 100 C lämpötilaan sen jäähdyttämiseksi lopuksi 50 C vedessä.As stated above, the differential pressure can only be applied at the beginning of the heating process, e.g. during the first 6 ml of the 16 minutes during which the group is maintained at 140 ° C in the previous example. After the first 8 minutes of operation of the differential pressure, the group is in this case cooled to 40 ° C or room temperature to remove the ring from the group. During this cooling, a differential pressure of preferably 57 578 is maintained. Once the ring is removed from the array, it is reheated to 140 ° C during the remaining Θ minutes of the heating cycle. The group is then cooled to 100 ° C to finally cool in 50 ° C water.

Kaikissa edellä kerrotuissa esimerkeissä käytetään säädettyä paine-erotusta välikerroksen paljaan kehän ja levyjen pääpintojen välillä kokona!ssidonnan koko kriitillisen osan aikana. Tämä on se jakso, jona ryhmä on kuumimmassa lämpötilassaan lämpötilassaan täydellistä sidontaa varten, niin että paine-erotuksen vaikutus saavutetaan muoviaineen ollessa pehmeimmäesä tilassaan.In all of the above examples, a controlled pressure difference is used between the bare circumference of the intermediate layer and the major surfaces of the plates during the entire critical part of the bonding. This is the period in which the group is at its hottest temperature at its temperature for complete bonding, so that the effect of the pressure difference is achieved when the plastic material is in its softest state.

Kun käytetään autoklaavia 52, jota on kuvattu kuvionn 1 viitaten, on mahdollista asentaa laminaryhmät koreihin 18 ja sijoittaa korit autoklaaviin ennen esipuristusjakson suorittamista. Tässä tapauksessa kootaan levyryhmät tavalliseen tapaan, renkaat 14 sijoitetaan paikalleen jokaisen ryhmän ympärille ja nämä asetetaan koreihin 18. Kun korit ovat suljetussa autoklaavissa, kytketään tyhjö renkaisiin 14 huoneen lämpötilassa ja paineessa 10 minuutin ajaksi. Sitten nostetaan paine kammiossa arvoon 2,1 kg/cm ja kuumennus aloitetaan. Renkaisiin 14 kytketty tyhjö korvataan tarvitulla differentiaalipaineella, kun kammion lämpötila on noin 90°C. Sitten nostetaan kammion paine enimmäisarvoon, esim. 8,4 kg/cm , kuten edellä kuvattiin, ja muu osa jaksosta suoritetaan edellä kerrotulla tavalla.When using the autoclave 52 described with reference to Figure 1, it is possible to mount the laminar arrays on the baskets 18 and place the baskets in the autoclave before performing the pre-compression cycle. In this case, the plate groups are assembled in the usual way, the rings 14 are placed around each group and these are placed in baskets 18. Once the baskets are in a closed autoclave, a vacuum is applied to the rings 14 at room temperature and pressure for 10 minutes. The pressure in the chamber is then raised to 2.1 kg / cm and heating is started. The vacuum connected to the rings 14 is replaced by the required differential pressure when the chamber temperature is about 90 ° C. The chamber pressure is then raised to a maximum value, e.g. 8.4 kg / cm, as described above, and the rest of the cycle is performed as described above.

On huomattu, että ylläpitämällä suhteellinen alipaine laminaryhmän reunalla, jossa lasilevyjen ja välikerroksen yhtymäkohta on paljas, silloin, kun käytetään lämpöä täydellisen sidonnan aikaansaamiseksi, tapahtuu parempi lami-nointi lasilevyjen ja välikerroksen kesken. Edellä kuvatuista esimerkeistä on seurauksena parannettu laminointi varsinkin kaarevien tuulilasien kohdalla, jossa muovivälikerroksen pursutusvaikutus on poistanut muutamia ongelmia, jotka ovat muuten seurauksena kahden lasilevyn välisestä huonosta yhteensopivuudesta varsinkin levyjen reuna-alueilla. Tällä tavoin äaadaan hyvien laminoitujen tuulilasien tai ikkunoiden suurempi tuotos.It has been found that by maintaining a relative vacuum at the edge of the laminate array where the junction of the glass sheets and the interlayer is exposed, when heat is used to achieve complete bonding, better lamination occurs between the glass sheets and the interlayer. The examples described above result in improved lamination, especially for curved windshields, where the extrusion effect of the plastic interlayer has eliminated a few problems that would otherwise result from poor compatibility between the two glass sheets, especially in the edge areas of the sheets. In this way, a higher yield of good laminated windscreens or windows is obtained.

Claims (7)

13 5724813 57248 1. Menetelmä laminoidun lasiesineen muodostamiseksi, joka käsittää kaksi lasilevyä ja näiden välisen lämpöplastillisen, läpinäkyvän muoviaineen väli-kerroksen, joka menetelmä sisältää kahden lasilevyn kokoamisen yhteen lämpöplastillisen, läpinäkyvän muoviaineen välikerroksen kanssa, ryhmän kuumentamisen kohotettuun lämpötilaan ja ryhmän pitämisen jakson aikana tässä kohotetussa lämpötilassa, samalla kun lasilevyjen pääpintoihin kohdistetaan sellainen paine, että lasilevyt ja muovinen välikerros tulevat sidotuksi kokonaan yhteen, jolloin välikerroksen paljaaseen kehään kohdistetaan paine, joka on pienempi kuin lasilevyjen pääpintoihin kohdistettu paine, ja ryhmän jäähdytyksen sitoutumisen tapahduttua, tunnettu siitä, että välikerroksen paljaaseen kehään kohdistettua pienempää painetta säädetään lasilevyjen pääpintoihin kohdistetusta paineesta riippuvaisesti niin, että se pysyy vaaditun määrän levyjen pintoihin kohdistetun paineen alapuolella ainakin osan siitä ajanjaksosta, jonka aikana ryhmä pidetään mainitussa kohotetussa lämpötilassa.A method of forming a laminated glass article comprising two sheets of glass and an interlayer of thermoplastic transparent plastic material therebetween, the method comprising assembling two sheets of glass together with an interlayer of thermoplastic transparent plastic material, heating the group to an elevated temperature and maintaining the group at a temperature when a pressure is applied to the main surfaces of the glass sheets such that the glass sheets and the plastic intermediate layer are completely bonded together, applying a pressure lower than the pressure applied to the main surfaces of the glass sheets and after cooling of the array, characterized in that the intermediate layer is subjected to a lower pressure depending on the pressure applied to the main surfaces of the glass panes so that it remains below the required amount of pressure applied to the surfaces of the plates for at least part of the period during which the group is maintained at said elevated temperature. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että levyjen pääpintoihin kohdistettu paine on kohotettu ilmakehän painetta suuremmaksi ja paine välikerroksen kehän kohdalla on myös kohotettu paine, jota muutetaan lasilevyjen pääpintoihin kohdistetusta paineesta riippuvaisesti siten, että sitä pidetään halutun verran pienempänä kuin levyjen pääpintoihin kohdistettua painetta ainakin osan siitä ajasta, jolloin ryhmää pidetään korotetussa lämpötilassa.A method according to claim 1, characterized in that the pressure applied to the main surfaces of the plates is increased above atmospheric pressure and the pressure at the periphery of the interlayer is also an elevated pressure which is varied depending on the pressure applied to the main surfaces of the glass sheets. at least a portion of the time the group is maintained at elevated temperature. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että alipaine kohdistetaan ryhmän reunoihin sulkemalla ryhmän kehän ympärille ontto, taipuisa rengas, johon ulkonee ryhmän reuna-alue, niin että se on yhteydessä renkaan onton sisätilan kanssa, ja kytkemällä renkaan sisätila säädetyn paineen lähteeseen. U. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että lasilevyjen pääpintoihin kohdistettua painetta lisätään hieman ennen kuin paine kammiossa nostetaan ilmakehän paineeksi tai suuremmaksi.A method according to claim 1 or 2, characterized in that a vacuum is applied to the edges of the group by enclosing a hollow, flexible ring projecting around the periphery of the group so as to communicate with the hollow interior of the ring and connecting the interior of the ring to a controlled pressure source. . A method according to claim 1, characterized in that the pressure applied to the main surfaces of the glass sheets is increased slightly before the pressure in the chamber is raised to an atmospheric pressure or higher. 5. Patenttivaatimuksen 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että paine-erotus pidetään arvossa 0,1U-1,05 kg/cm , erityisesti arvossa 0,28-0,7 kg/cm .Method according to Claim 2, characterized in that the pressure difference is kept between 0.1 U and 1.05 kg / cm, in particular between 0.28 and 0.7 kg / cm. 6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että lasilevyjen pääpintoihin kohdistetaan ilmakehän paine ja välikerroksen kehän kohdalla ylläpidetään säädetty paine, joka on alhaisempi kuin ilmakehän paine, kuumennuksen aikana, jolla aikaansaadaan täysi sidonta. ”* 57248A method according to claim 1, characterized in that an atmospheric pressure is applied to the main surfaces of the glass sheets and a controlled pressure lower than the atmospheric pressure is maintained at the circumference of the intermediate layer during heating to achieve full bonding. ”* 57248 7. Laite patenttivaatimuksen 1 mukaisen menetelmän toteuttamiseksi, tunnettu siitä, että siinä on suljettu paineastia (32), johon sijoitetaan yksi tai useampia lasilevy ryhmiä, joissa on lämpöplastillisen, läpinäkyvän muovi aineen välikerros, tukivälineet (18), jotka sijoitetaan astiaan tukemaan yhtä tai useanqpia ryhmiä, ja astiassa on välineitä (37» 35) paineen kohottamiseksi astiassa ja lämmön kohdistamiseksi ryhmään tai jokaiseen ryhmään astiassa lasilevyjen ja välikerroksen sitomiseksi yhteen, kaasun syöttö-kanava (36), joka johtaa astian sisälle sen kytkemiseksi ryhmään tai jokaiseen ryhmään kohotetun paineen aikaansaamiseksi ryhmän tai jokaisen ryhmän perifeerisen reunan ympärillä, joka paine on alhaisempi kuin kohotettu paine astian muussa osassa, ja väline (60), joka ylläpitää säädetyn paine-erotuksen kaasun syöttökanavassa ja astiassa vallitsevien paineiden välillä. 57248 15Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it has a closed pressure vessel (32) in which one or more groups of glass sheets with an intermediate layer of thermoplastic, transparent plastic material are placed, support means (18) placed in the vessel to support one or more groups, and the vessel has means (37-35) for increasing pressure in the vessel and applying heat to the group or each group in the vessel to bond the glass sheets and interlayer together, a gas supply passage (36) leading to the vessel to connect it to the group or each group to provide increased pressure to the group or around the peripheral edge of each group, which pressure is lower than the elevated pressure in the rest of the vessel, and means (60) for maintaining a controlled pressure difference between the pressures in the gas supply passage and the vessel. 57248 15
FI1684/74A 1973-06-04 1974-06-03 REFERENCE FOUNDATION FOR LAMINATION OF GLASS ARTICLES FI57248C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB2648073A GB1470959A (en) 1973-06-04 1973-06-04 Manufacture of laminated glass articles
GB2648073 1973-06-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI168474A FI168474A (en) 1974-12-05
FI57248B true FI57248B (en) 1980-03-31
FI57248C FI57248C (en) 1980-07-10

Family

ID=10244309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI1684/74A FI57248C (en) 1973-06-04 1974-06-03 REFERENCE FOUNDATION FOR LAMINATION OF GLASS ARTICLES

Country Status (23)

Country Link
JP (1) JPS553312B2 (en)
AR (1) AR202217A1 (en)
AT (1) ATA456874A (en)
BE (1) BE815897A (en)
BR (1) BR7404595D0 (en)
CA (1) CA1020072A (en)
CS (1) CS182813B2 (en)
DD (1) DD113186A5 (en)
DE (1) DE2426940C2 (en)
DK (1) DK294774A (en)
ES (1) ES426908A1 (en)
FI (1) FI57248C (en)
FR (1) FR2231631B1 (en)
GB (1) GB1470959A (en)
IE (1) IE39288B1 (en)
IN (1) IN142570B (en)
IT (1) IT1014281B (en)
NL (1) NL165722C (en)
NO (1) NO136923C (en)
SE (1) SE7407261L (en)
SU (1) SU735164A3 (en)
TR (1) TR18372A (en)
ZA (1) ZA743414B (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4990649A (en) * 1972-12-29 1974-08-29
JPS5035819U (en) * 1973-07-28 1975-04-16
GB1590837A (en) * 1976-11-30 1981-06-10 Bfg Glassgroup Manufacture of fire screening panels
FR2447807A1 (en) * 1979-02-05 1980-08-29 Saint Gobain MANUFACTURE OF SHEET GLASS BY DIFFERENTIAL PRESSURE
JPS57106995A (en) * 1980-12-24 1982-07-03 Tokyo Shibaura Electric Co Currency automatic dealing device
JPS57132210A (en) * 1981-02-09 1982-08-16 Nippon Pipe Seizo Kk Speed control method for electric welded tube welding machine
GB2119704B (en) * 1982-04-30 1985-09-11 Glaverbel Process of forming multi-ply laminates
GB2174334B (en) * 1985-04-16 1989-06-21 Hickman James A A Architectural bends of laminated glazing material
RU95104372A (en) * 1995-04-03 1996-12-20 Товарищество с ограниченной ответственностью "АНТЕР Лтд." Lamellar bullet-resistant glass and a method for manufacture thereof
EP1967805A1 (en) * 2007-03-09 2008-09-10 Hornos Industriales Pujol S.A. Vertical glass rolling furnace without vacuum bag
JP6428651B2 (en) * 2014-02-05 2018-11-28 Agc株式会社 Laminated glass manufacturing method
FR3056147B1 (en) * 2016-09-21 2021-02-12 Saint Gobain PRINTING PROCESS ON AN EXTERNAL FACE OF A LAMINATED WINDOW
JP2018095500A (en) * 2016-12-12 2018-06-21 日本電気硝子株式会社 Method for manufacturing laminated glass
JP6984292B2 (en) * 2017-10-05 2021-12-17 日本電気硝子株式会社 Laminated glass manufacturing method
DE102019110918A1 (en) * 2018-06-18 2019-12-19 Technische Universität Bergakademie Freiberg Process for the production of functional laminated glasses, process for the arrangement of glass elements for functional laminated glasses and arrangement of glass elements for functional laminated glasses

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE545252C (en) * 1929-07-18 1932-02-27 Ferdinand Kinon Press
IT950657B (en) * 1971-03-03 1973-06-20 PROCEDURE AND DEVICE FOR MANUFACTURING A MULTIPLE SHEET LAMINATE

Also Published As

Publication number Publication date
TR18372A (en) 1977-05-01
ES426908A1 (en) 1976-09-01
NO741972L (en) 1974-12-05
SU735164A3 (en) 1980-05-15
FR2231631B1 (en) 1980-07-04
IN142570B (en) 1977-07-30
NO136923C (en) 1977-11-30
NO136923B (en) 1977-08-22
ATA456874A (en) 1981-09-15
AR202217A1 (en) 1975-05-23
ZA743414B (en) 1976-01-28
FR2231631A1 (en) 1974-12-27
BR7404595D0 (en) 1975-09-30
NL165722B (en) 1980-12-15
JPS553312B2 (en) 1980-01-24
DK294774A (en) 1975-01-20
IE39288B1 (en) 1978-09-13
CS182813B2 (en) 1978-05-31
NL165722C (en) 1981-05-15
DE2426940A1 (en) 1974-12-19
AU6957174A (en) 1975-12-04
GB1470959A (en) 1977-04-21
CA1020072A (en) 1977-11-01
NL7407371A (en) 1974-12-06
IT1014281B (en) 1977-04-20
JPS5027812A (en) 1975-03-22
BE815897A (en) 1974-12-04
FI57248C (en) 1980-07-10
DD113186A5 (en) 1975-05-20
IE39288L (en) 1974-12-04
FI168474A (en) 1974-12-05
DE2426940C2 (en) 1982-07-15
SE7407261L (en) 1974-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI57248B (en) REFERENCE FOUNDATION FOR LAMINATION OF GLASS ARTICLES
US4180426A (en) Process and apparatus for making multiply sheets
CN106287101B (en) The adhering method and sealing frock of solid rocket motor nozzle and flexible blanking cover
US4152188A (en) Method and apparatus for manufacture of laminated glazing
US4647327A (en) Process of forming multi-play laminates
FR2912077A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING AND REMOVING THERMOPLASTIC COMPOSITE MATERIAL ON A FORMING TOOL AND METHOD OF MANUFACTURING A COMPOSITE WORKPIECE
JP4463882B2 (en) Laminated glass manufacturing method and apparatus for carrying out the method
US3971668A (en) Formation of laminated glass articles
CN113409690B (en) Large-size display screen laminating process
JP2010030858A (en) Preliminary bonding method for laminated glass using curved roll
US3026232A (en) Method for providing films of thermoplastic material on the exterior faces of cathode ray tubes
CA2095443A1 (en) Apparatus and method for applying anti-lacerative film to glass
US3249479A (en) Pressing glass-plastic sandwiches
US2374040A (en) Method of producing laminated glass structures
CN110884168B (en) Non-autoclave liquid forming device
JPH0446750B2 (en)
KR101988891B1 (en) Curved lamination glass and manufacturing method thereof
CN213842554U (en) Bending test system for frame pipe fitting
US2996416A (en) Method and apparatus for laminating glass-plastic sandwiches
US4123215A (en) Vacuum forming apparatus
CN105382458B (en) Diaphragm and steam ball valve valve seat group mounted welder and its assembly welding technique
CN212055406U (en) Vacuum-pumping type heating and bonding device
CN114179392A (en) Method for forming large-size end socket heat insulation layer
US20200247093A1 (en) Improved aligning and laminating method for the production of thin laminated glass from glass panes which do not fit together accurately
CN111022456B (en) Vacuumizing type heating bonding device and using method thereof