FI57193C

FI57193C - DROSSEL ELLER TRANSFORMATOR

Info

Publication number: FI57193C
Application number: FI790670A
Authority: FI
Inventors: Esko Lampinen; Kari Kajavo
Original assignee: Helvar Oy
Priority date: 1979-02-28
Filing date: 1979-02-28
Publication date: 1980-06-10
Also published as: GB2044010A; DE3007033C2; FI57193B; SE8001444L; DE3007033A1; GB2044010B; SE450063B

Description

kfttfV»·! [B] ^KUUUUTUSjUUKAlSU r71g,kfttfV »·! [B] ^ KUUUTUSJUUKASU r71g,

JR* A lJ UTLÄGGN1NCSSKRIFTJR * A lJ UTLÄGGN1NCSSKRIFT

^ T ^ (51) Kv.ik?/fnt.a.3 H 01 P 41/00 SUOMI —FINLAND (21) P«t*nttlh«k*mu* — PitwttainBknlng 790670 (22) HtktmltpUvi — AiMeknlnpdtf 28.02.79 ^ ^ (23) Alkupllvt—Giltl|h«tsdt| 28.02.79 (41) Tullut Julkiseksi — Bllvlt offwtllg^ T ^ (51) Kv.ik? /Fnt.a.3 H 01 P 41/00 FINLAND —FINLAND (21) P «t * nttlh« k * mu * - PitwttainBknlng 790670 (22) HtktmltpUvi - AiMeknlnpdtf 28.02.79 ^ ^ (23) Alkupllvt — Giltl | h «tsdt | 28.02.79 (41) Become Public - Bllvlt offwtllg

Patentti· )· rekisteri hallitIM (44) NlhtivtkUpenon jt kuuLJulksIsun pvm.—Patent ·) · register governmentIM (44) NlhtivtkUpenon jt kuLJulksIsun pvm.—

Patent· och reglsteratyreleen Amekut uttagd och utUkrtftwi pubiicmd 29-02.80 (32)(33)(31) Fyydttqr etuoikeus —Begird prior It et (71) Oy Helvar, Purotie 1-3» 00380 Helsinki 38, Suomi-Finland(FI) (72) Esko Lampinen, Helsinki, Kari Kajavo, Espoo, Suomi-Finland(FI) (7*0 Leitzinger Oy (5M Kuristin tai muuntaja - Drossel eller transformatorPatent · och reglsteratyreleen Amekut uttagd och utUkrtftwi pubiicmd 29-02.80 (32) (33) (31) Fyydttqr privilege —Begird prior It et (71) Oy Helvar, Purotie 1-3 »00380 Helsinki 38, Suomi-Finland (FI) ( 72) Esko Lampinen, Helsinki, Kari Kajavo, Espoo, Finland-Finland (FI) (7 * 0 Leitzinger Oy (5M Choke or transformer - Drossel eller transformator

Kuristimia tai muuntajia impregnoidaan yleensä upottamalla ne kokonaan impregnointilakkaan. Tällöin on ongelmana se, että ne elimet, jotka kuljettavat kuristinta tai muuntajaa impregnointialtaan läpi, joutuvat myös kosketukseen impregnointilakan kanssa, jota vähitellen kerrostuu kuljetinelimiin. Nämä täytyy aika ajoin puhdistaa.Chokes or transformers are usually impregnated by completely immersing them in the impregnation varnish. The problem in this case is that those members which convey the choke or transformer through the impregnation tank also come into contact with the impregnation varnish, which is gradually deposited on the conveyor members. These need to be cleaned from time to time.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sellainen kuristin tai muuntaja, joka voidaan impregnoida upottamalla impregnointilakkaan ilman, että kuljetinelimet tulevat lakan kanssa kosketukseen.The object of the invention is to provide such a choke or transformer which can be impregnated by immersion in an impregnating varnish without the conveyor members coming into contact with the varnish.

Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisesti siten, että kuristimeen tai muuntajaan on muodostettu sen rakenneosan kanssa yhtenäiset koukut, joihin ripustusvarras voi tarttua kuristinten kuljettamiseksi impregnointialtaan läpi siten, että ripustusvarras on lakkapinnan yläpuolella ja jotka on leikattu irti valmiista kuristimesta tai muuntajasta. Ripustusvartaalla voidaan tarttua samanaikaisesti useiden vierekkäisten kuristinten koukkuihin ja johtaa kuristinrivi altaan läpi pitämällä varras puhtaana impregnointilakasta. Impregnoin-nin jälkeen voidaan ripustuskoukut leikata irti.This object is achieved according to the invention in that the choke or transformer is provided with hooks integral with its component, which can be gripped by a suspension rod to pass the chokes through the impregnation basin so that the suspension rod is above the lacquer surface and cut off from the finished choke or transformer. The suspension rod can be used to simultaneously grip the hooks of several adjacent chokes and guide a line of chokes through the pool by keeping the rod free of impregnation varnish. After impregnation, the hanging hooks can be cut off.

Helpoimmin koukut voidaan leikata ja taivuttaa kuristimen tai muuntajan peltikotelorungosta. Tällöin koukut voidaan leikata peräkkäisissä 2 57193 peltikotelorungoissa hukattomasti siten, että koukkujen ja kotelo-rungon pitkien sivujen väliin jäävät alueet leikataan ja taivutetaan kuristimen tai muuntajan päätyjen suojakielekkeiksi. Tällöin ei tarvita aikaisemmin käytettyä erillistä päätylevyä.The easiest way to hook and bend the hooks is from the damper or transformer sheet metal body. In this case, the hooks can be cut in successive 2,519,193 sheet metal housing bodies without loss, so that the areas between the hooks and the long sides of the housing body are cut and bent into protective tongues at the ends of the choke or transformer. In this case, a previously used separate end plate is not required.

Koska impregnointivaiheen aikana lakan valutuksessa jää kotelon poh-japinnan siihen päätyreunaan, joka on vastapäätä ripustuskoukkuja, lakkapalko, joka aiheuttaa, että valaisinrunkoon asennetun kuristimen pohja jää muutaman kymmenesosamillimetrin irti valaisinrungosta. Tämä on epäedullista lämmön johtamisen kannalta ja saattaa johtaa kuristimen ylikuumenemiseen. Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaisesti ripustuskoukkuihin nähden vastakkaisessa päädyssä kotelon pohjan reunaa on taivutettu ylöspäin, siis kiinnityspinnasta poispäin. Täten on varmistettu kotelon pohjan pintakosketus valaisinrunkoon.Since, during the impregnation step, the lacquer drains on the end edge of the bottom surface of the housing opposite the hanging hooks, a lacquer ply which causes the bottom of the ballast mounted on the luminaire body to be a few tenths of a millimeter away from the luminaire body. This is detrimental to heat conduction and can lead to choke overheating. According to a preferred embodiment of the invention, at the end opposite to the suspension hooks, the edge of the bottom of the housing is bent upwards, i.e. away from the mounting surface. Thus, the surface contact of the bottom of the housing with the luminaire body is ensured.

Seuraavassa keksinnön erästä suoritusesimerkkiä selostetaan lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön mukaista kuristinta peltikoteloineen pers-pektiivikuvantona.In the following, an embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a choke according to the invention with sheet metal housings in a perspective view.

Kuvio 2 esittää sivulta nähtynä kuristimen päätyä impregnointivaiheen jälkeen ja kuvio 3 esittää leikkauskuvantona suurennetussa mittakaavassa kuris-tinkotelon pohjan reunan taivutusta.Fig. 2 shows a side view of the end of the choke after the impregnation step, and Fig. 3 shows a sectional view on an enlarged scale of the bending of the bottom edge of the choke net housing.

Kuristimen peltikotelon runko-osa pohjineen ja sivuseinineen on tehty yhtenä kappaleena peltilevystä stanssaamalla ja taivuttamalla. Kansi-osa 2 tehdään erikseen ja kiinnitetään reunoistaan kotelo-osan 1 reunoihin sen jälkeen kun kuristinsydän 9 on koottu kotelo-osan 1 sisälle. Kotelon standardimitoitettu pohjaosa määrää lähtöaineena käytettävän peltilevyn pituuden. Tällöin voidaan ilman hukkamateriaalia muodostaa kotelo-osan 1 toiseen päähän ripustuskoukut 3, joihin ripustus-varras 4 voi tarttua. Kun joukko impregnoitavaksi valmiita kuristimia lepää vierekkäin, liukuu pitkä ripustusvarras 4 kuristimien päällä ja putoaa kannen 2 ja koukkujen 3 väliseen tilaan, josta kielekkeet on taivutettu kuristimen päädyn suojaksi. Ripustusvartaan 4 jatkaessa liikettään se ottaa kuristinrivin mukaansa. Koukkujen 3 muoto ja mitoitus on sellainen, että ripustusvarrasta 4 nostettaessa kuristimet jäävät roikkumaan hieman pystysuorasta poikkeavaan asentoon. Kuristin- 571 93 3 rivi voidaan kuljettaa lakka-altaan läpi siten, että kuristimet ovat uponneena lakan sisään lukuunottamatta koukkujen 3 yläosia. Tällöin myöskään ripustusvarrasta 4 ei tarvitse upottaa altaaseen, mistä on se etu, että säästytään ripustusvartaan puhdistamiselta. Impregnoin-nin jälkeen koukut 3 voidaan leikata poikki, jolloin ainoastaan leik-kuupinta jää ilman impregnointia.The body part of the choke sheet metal housing with its base and side walls is made in one piece from sheet metal by stamping and bending. The cover part 2 is made separately and fixed at its edges to the edges of the housing part 1 after the choke core 9 has been assembled inside the housing part 1. The standard dimensioned base of the housing determines the length of the sheet metal used as a starting material. In this case, hanging hooks 3 can be formed at one end of the housing part 1 without wasted material, to which the hanging rod 4 can grip. When a plurality of chokes ready for impregnation rest side by side, a long suspension rod 4 slides over the chokes and falls into the space between the cover 2 and the hooks 3, from which the tabs are bent to protect the end of the choke. As the suspension rod 4 continues its movement, it takes the choke row with it. The shape and dimensioning of the hooks 3 is such that when the suspension rod 4 is lifted, the chokes remain suspended in a slightly vertical position. The row of chokes 571 93 3 can be passed through the lacquer basin so that the chokes are sunk into the lacquer, except for the tops of the hooks 3. In this case, it is also not necessary to immerse the suspension rod 4 in the basin, which has the advantage of saving the suspension rod from cleaning. After impregnation, the hooks 3 can be cut across, leaving only the cutting surface without impregnation.

Myös kotelon toisessa päässä voidaan käyttää kotelo-osan 1 lähtöaineena olevaa levymateriaalia hyväksi ilman hukkamateriaalia. Kun aikaisemmin kuristimen päätysuojana on käytetty erillisestä levystä tehtyä päätylevyä, leikataan ja taivutetaan keksinnön mukaisesti kielekkeet 5 kuristimen päädyn suojaksi. Taivutuksen helpottamiseksi voidaan stanssauksen yhteydessä tehdä taivutuskohtaan heikennysrei1i-tys 6.Also at the other end of the housing, the sheet material starting from the housing part 1 can be utilized without wasted material. When an end plate made of a separate plate has previously been used as the end protection of the choke, the tongues 5 are cut and bent according to the invention to protect the end of the choke. In order to facilitate bending, a weakening hole 6 can be made in the bending point during stamping.

Kun impregnoituja kuristimia kuivataan roikuttamalla niitä ripustus-koukkujen 3 varassa, muodostuu pohjan vastakkaiseen päätyreunaan imp-regnointilakan valuessa muuta lakkakerrosta paksumpi lakkapalko 7. Keksinnön mukaisesti taivutetaan kotelon pohjan reunaa kohdassa A nuolen B suunnassa, jolloin saadaan kuvion 3 mukaisesti kotelon 1 pohjan pintakosketus kiinnitysalustaan kuten valaisinrunkoon 8.When the impregnated reactors is dried by hanging the hanger hooks 3 when a is formed in the opposite end edge of the base of the imp-regnointilakan overflowing the other lacquer layer thicker lakkapalko 7. According to the invention bending the base of the housing side in a direction of arrow B, to give 3 of the housing 1. The bottom surface of the contact of Fig mounting substrate such as a light fitting 8.

Claims

Choke or transformer, characterized in that hooks (3) integral with the component (1) are formed, which can be gripped by a suspension rod (4) for conveying chokes or transformers through the impregnation basin so that the suspension rod is above the lacquer surface, and which hooks are cut off from the finished choke or transformer.

Choke or transformer according to Claim 1, characterized in that the hooks (3) are cut and bent from the sheet metal housing (1) of the choke or transformer.

Choke or transformer according to Claim 1 or 2, characterized in that it has two hooks (3) in parallel, one on each side of the choke or transformer.

Choke or transformer according to Claim 3, characterized in that the hooks (3) are cut in successive sheet metal housing bodies in such a way that the areas between the hooks (3) and the long sides of the housing body (1) are cut and bent by the choke or transformer. end protection tabs (5).

4 57193

Choke or transformer according to Claim 4, characterized in that the bending point of the tongues (5) has weakening holes (6).

Choke or transformer according to one of the preceding claims, characterized in that at the end opposite the suspension hooks (3) the edge of the bottom of the housing (1) is bent upwards, i.e. away from the mounting surface (8).