FI57138C

FI57138C - SNED FORMNINGSDEL

Info

Publication number: FI57138C
Application number: FI283773A
Authority: FI
Inventors: Martin Beat Keller
Original assignee: Sandy Hill Corp
Priority date: 1973-09-12
Filing date: 1973-09-12
Publication date: 1980-06-10
Also published as: FI57138B; FI283773A

Description

— - I r.l KUULUTUIJULKAISU C 7-1 7 0- - I r.l HEARING C 7-1 7 0

Vgy W <11>UTI.AOONINa**KWFTOr W <11> UTI.AOONINa ** KWFT

C Patentti myönnetty 10 06 1930C Patent granted June 10, 1930

Patent aeddelat T (51) Kv.iic.’/irtt.ci.· D 21 ? 1/00 SUOMI—FINLAND (21) 2837/73 (22) H»k>mlipUv«--Amatahtyrtf 12.09.73 (23) AlkupUvt—GHtigtimdag 12.09.73 (41) TuHut lulklMkal — Blhrtt ^3 03 75 PMMtU-|. rtil.Mrlh.IIK» MM—*». » Ml*—.Patent aeddelat T (51) Kv.iic. ’/ Irtt.ci. · D 21? 1/00 FINLAND — FINLAND (21) 2837/73 (22) H »k> mlipUv« - Amactyrtf 12.09.73 (23) AlkupUvt — GHtigtimdag 12.09.73 (41) TuHut lulklMkal - Blhrtt ^ 3 03 75 PMMtU- | . rtil.Mrlh.IIK »MM— *». »Ml * -.

Patent- oeh regiltWftyrel—n ' ' AimMcm utkfd odi utlj&rtfwn pubiicmd 29.02.80 (32)(33)(31) Pftdatty atuolkeut—t«(ird priority (Tl) Sandy Hill Corporation, 27 Allen St., Hudson Falls, N.Y. 12Ö39, USA(US) (72) Martin Beat Keller, Hudeon Falls, N.Y., USA(US) (7U) Oy Borenius & Co Ab (5^) Kalteva muodostusosa - Sned fommingsdelPatent- oeh regiltWftyrel — n '' AimMcm utkfd odi utlj & rtfwn pubiicmd 29.02.80 (32) (33) (31) Pftdatty atuolkeut — t «(ird priority (Tl) Sandy Hill Corporation, 27 Allen St., Hudson Falls, NY 12Ö39 , USA (US) (72) Martin Beat Keller, Hudeon Falls, NY, USA (US) (7U) Oy Borenius & Co Ab (5 ^) Sloping part - Sned fommingsdel

Keksinnön kohteena on laite levymäisten kuiturainojen muodostamiseksi, Joka laite käsittää päättömän muodostusviiran, Jossa on kalteva osa Ja Joka on massan virtausta säätävän mekanismin kanssa yhteistoiminnassa, Joka mekanismi säätelee viiralle syötettävää kuitujen vesisuspensiota.The invention relates to a device for forming sheet-like fibrous webs, which device comprises an endless forming wire, having a sloping part And cooperating with a pulp flow regulating mechanism, which mechanism controls the aqueous suspension of fibers fed to the wire.

Kiinteä perälaatikko on mukautettu kaikkia mahdollisia säädettävien asentojen sarjoja varten, Joita muodostusviiran kalteva osa voi saada takimmaisen Ja alemman rintatelan sekä etummaisen Ja ylemmän viiran Johtotelan välillä, parittaisten vaihdettavissa olevien sivu-laatta Jatkeiden avulla, Jotka molemmat ovat oman puoleisensa perä-laatikon sivuseinän Jatkeena. Kumpikin Jatke kohoaa vastaavan sivu-seinän yläpuolelle, Jolloin tietyksi kerraksi käyttöön valittu si-vulaattaJatkeiden pari on viiran kulloisenkin kaltevuuskulman Ja käytettävän konetyypin mukainen.The fixed headbox is adapted for all possible sets of adjustable positions, which the inclined part of the forming wire can be obtained between the rear and lower chest roll and the front and upper wire guide rolls, in pairs with interchangeable side-plate extensions, both of which are side-by-side of the rear box. Each extension rises above the corresponding side wall, in which case the pair of side plates selected for use at a given time is in accordance with the respective angle of inclination of the wire And the type of machine used.

Viiran ylöspäin kalteva osa on rainan muodostaja Ja viira kulkee ylöspäin vaihdettavissa olevassa kulmassa rainan muodostavan vyöhykkeen läpi kulkiessaan, Jolloin kuitususpensio on sen yläpinnalle sijoitettuna. Konetta normaalisti käytettäessä yksi tai useampia ---------- . j 2 57138 suspensioita johdetaan virtausta säätävän mekanismin yhdestä tai useista osastoista viiralle raon kautta ja joissakin tapauksissa useampien rakojen kautta. Viiralle tullut paperimassa kuivuu viiran alapuolella vallitsevan tyhjön tai painovoiman vaikutuksesta.The upwardly sloping portion of the wire is a web former And the wire passes upward at an interchangeable angle as it passes through the zone forming the web, wherein the fiber suspension is placed on its upper surface. During normal use of the machine, one or more ----------. j 2 57138 suspensions are passed from one or more compartments of the flow control mechanism to the wire through a slit and in some cases through several slits. The pulp on the wire dries due to the vacuum or gravity below the wire.

Viiran kaltevan osan säädettävyys tekee mahdolliseksi erilaiset kaltevuuskulmat rainan muodostuksen paremmaksi valvomiseksi ja veden poistamiseksi.The adjustability of the inclined portion of the wire allows for different angles of inclination to better control web formation and remove water.

Näin on mahdollista käyttää erittäin pieniä paperimassasakeuksia, mikä on tarpeen synteettisten kuiturainojen muodostuksessa sekä niinkutsuttujen ei-kudottujen levyjen valmistuksessa. Kalteva muo-dostusviira ja sen kanssa yhteistoiminnassa oleva kiinteä perälaa-tikko antavat vedenkäsittelymahdollisuuden, joka on paljon tehokkaampi kuin tavallisella tasaviirakoneella vaakasuorine muodostus-viiroineen tai sylinterikoneella.This makes it possible to use very low pulp densities, which is necessary for the formation of synthetic fibrous webs as well as for the production of so-called non-woven sheets. The inclined forming wire and the fixed headbox cooperating with it provide a water treatment option which is much more efficient than with a conventional flat wire machine with a horizontal forming wire or a cylinder machine.

Paperimassan virtausnopeutta muodostamisen aikana voidaan myös valvoa tehokkaasti, mikä on mahdotonta toteuttaa vaakasuorassa taso-viira- tai sylinterikoneessa. ^The flow rate of the pulp during forming can also be effectively controlled, which is impossible to implement in a horizontal planar wire or cylinder machine. ^

Myös tilantarve Enenee ratkaisevasti verrattuna vaakasuoraan taso-viirakoneeseen. Samalla kun suurten vesimäärien käsittelyteho paranee, rainan muodostus tapahtuu nyt 61-90 cm:n matkalla verrattuna entiseen 3 »6-4,6 metriin.The need for space also increases decisively compared to a horizontal flat wire machine. While the treatment efficiency of large volumes of water is improving, the formation of the web now takes place at a distance of 61-90 cm compared to the former 3 »6-4.6 meters.

Käyttämällä erilaisia muodostusviiran kaltevuuksia saadaan aikaan erilaisia levyn ominaisuuksia mitä tulee kuitujen suuntautumiseen. Kuitujen pituus-poikkisuunta-suhdetta voidaan muutella ja myös pystysuuntaisten kuitujen osuutta levyssä voidaan vaihdella, jolloin saadaan muovattujen levyjen erilaisia puristuvuuksia tai tilavuuksia. Myös muodostuspituutta voidaan vaihdella ja siten vaikuttaa levyn tiiviyteen.By using different slopes of the forming wire, different properties of the sheet are obtained in terms of the orientation of the fibers. The length-to-direction ratio of the fibers can be varied and also the proportion of vertical fibers in the sheet can be varied, resulting in different compressibilities or volumes of the molded sheets. The formation length can also be varied and thus affect the tightness of the plate.

Keksinnön avulla voidaan tasata viiran kaltevuuskulman säädön valin tatarkkuutta. Kun perälaatikko on kiinteä osa, sen ja kaltevan osan välimatka vaihtelee, kun suoritetaan viiran kaltevuuden muutoksia. Ilmeisesti koneen vastakkaiselle puolelle täytyy varustaa laitteet perälaatikon riivistämisen varmistamiseksi muodostusviiran suhteen, ts. tilan-koneen kummallakin sivulla, perälaatikon sivuseinien 5 57138 alapintojen ja imulaatikoiden yläosien ja viiran sivujen välillä, mikä tila yleensä ulottuu rintatelasta eteenpäin kohti viiran joh-totelaa, jolloin tämä tila \sLhtelee ulottuvuuksiltaan viiran kanna-tuslaitteen eri kaltevuuksien mukaan.The invention makes it possible to equalize the accuracy of the selection of the angle of inclination of the wire. When the headbox is a fixed part, the distance between it and the inclined part varies when changes in the inclination of the wire are made. Obviously, on the opposite side of the machine, devices must be provided to secure the headbox to the forming wire, i.e. on each side of the space machine, between the lower surfaces of the headbox side walls 5 57138 and the tops of the suction boxes and the wire sides, which space generally extends from the chest roll to the wire. The dimensions vary according to the different inclinations of the wire support device.

Piirroksissa: kuvio 1 on sivukuva keksinnössä käytetyn koneen huoltopuolesta ja kuvio 2 on paljon suurennettu leikkaus kuviosta 1 viivaa 2-2 pitkin.In the drawings: Fig. 1 is a side view of the maintenance side of the machine used in the invention, and Fig. 2 is a much enlarged section of Fig. 1 along line 2-2.

Konetta kannattaa kummallakin sirulla sivukehys 10, ja nämä sivuke-hykset ovat kiinteästi asennetut jalustoille 12.The machine is supported on each chip by a side frame 10, and these side frames are fixedly mounted on stands 12.

Kummankin sivukehyksen 10 sisäpuolisessa päässä on laakerialucta 14 kiertyvää kannatusta varten kohdassa 16, kallistettavan sivun tai tasokiskon 18 sisäpuolisessa päässä, joka kisko voi kannattaa sopivaa laakerialustaa 20 rintatelan 22 tukemiseksi, joka tela sijaitsee koneen poikkisuunnassa kahden laakerialustan välillä.At the inner end of each side frame 10 there is a bearing base 14 for rotatable support at 16, at the inner end of a tiltable side or flat rail 18, which rail may support a suitable bearing base 20 to support a chest roll 22 located transversely between the two bearing bases.

Rintatela on käännettävissä kaarta pitkin, joka ulkonee akselista 16 tämän saadessa erilaisia säätoasentoja kallistettavan sivukiskon 18 kulma-asetuksen mukaan.The chest roller is pivotable along an arc projecting from the shaft 16 as it obtains various adjustment positions according to the angular setting of the tiltable side rail 18.

Kummankin sivukehyksen 10 yläpuolella, matkan päässä laakerialus-tasta 14 ja sen ulkosivulla on sopiva mekaaninen nostolaite 26 kier-tyvästi asennettuna kohtaan 27, siten, että sen vapaa pää on kierty-västi liitettynä kohdassa 28 raiteen 18 vastaavaan sivuun sivuraiteen ulkopuolisen pään nostamiseksi tai laskemiseksi ja siten sen kulma-asetuksen säätämiseksi alemman aseman, esim. 10°, ja ylemmän aseman, esim. 50°, välillä vaakatasoon nähden.Above each side frame 10, at a distance from the bearing base 14 and on its outside, there is a suitable mechanical lifting device 26 rotatably mounted at 27 so that its free end is rotatably connected at 28 to the corresponding side of the track 18 to raise or lower the end outside the siding, and thus to adjust its angular setting between a lower position, e.g. 10 °, and an upper position, e.g. 50 °, with respect to the horizontal.

Sivukiskon 18 etupäässä on ulblcelaakerialusta 30 viiran johtotelan 32 tukemiseksi, joka tela sijaitsee koneen poikkisuunnassa kahden laakerialustan välissä. Viiran johtotela 32 on siten käännettävissä kaarta pitkin, joka ulkonee kannatuskohdasta 16 sen saadessa erilaisia säätoasentoja sivuraiteen 18 säätoasentojen mukaan, joita vaihdellaan nostolaitteen 26 avulla.At the front end of the side rail 18 there is an outer bearing base 30 for supporting the wire guide roll 32, which roll is located in the transverse direction of the machine between the two bearing plates. The wire guide roll 32 is thus pivotable along an arc projecting from the support point 16 as it obtains various adjustment positions according to the adjustment positions of the siding 18, which are varied by the lifting device 26.

4 571384 57138

Imulaatikosto 40 on kiinteä vastakkaisten sivuraiteiden 18 välillä ja se on asennettu jollakin sopivalla tavalla siten, että se muodostaa viiran ylemmän kannatuspinnan, joka on matkan päässä sivukisko-jen yläpuolella ja kallistettavissa yhtenäisesti sivukiskojen kanssa.The suction box assembly 40 is fixed between the opposing side rails 18 and is mounted in some suitable manner so as to form an upper support surface of the wire which is spaced above the side rails and can be tilted integrally with the side rails.

Päätön . muodostusviira 50 kulkee rintatelan 22 yli ja viiran johtotelan 52 sekä lisäksi huopautusvalssin 52 yli, joka valssi on laakerialustan 5^ tukema, jota kannattaa jalusta 56, viiran ylä-eli toimintamatkalla sen liikkuessa nuolen a suuntaan sekä, viiran palautusmatkalla, jota ohjaa ensimmäinen palautustela 58, ohjaustela 60, säädettävä kiristystela 62, säädettävä ohjaustela 64, sekä säädettävä vastaanottotela 66, jotka kaikki toimivat tunnetulla tavalla.Endless. the forming wire 50 passes through the breast roll 22 over and the wire guide roll 52, and in addition huopautusvalssin 52 over which the roller has a bearing platform 5 ^ supported, supported by the stand 56, the fabric upper that is operating on the way of the moving direction of arrow a and, in the fabric return trip, which is controlled by a first return roller 58; a guide roller 60, an adjustable tension roller 62, an adjustable guide roller 64, and an adjustable take-up roller 66, all of which operate in a known manner.

Kummankin sivuraiteen 18 kohottamista valvovat vastaavat nostolaitteet 26, jotka toimivat yhteydessä koneen vastakkaisen sivun vastaavan elimen kanssa, jolloin sivuraiteet säädetään yhtenäisesti halutulle kaltevuudella vaakatasoon nähden, ja siten asetetaan viiran 50 kalteva osa rintatelan 22 ja viiran johtotelan 32 välillä aina haluttuun kulmaan.The lifting of each side track 18 is controlled by corresponding lifting devices 26 which communicate with a corresponding member on the opposite side of the machine, the side rails being uniformly adjusted to the desired horizontal inclination, thus placing the inclined portion of the wire 50 between the chest roll 22 and the wire guide roller 32 at the desired angle.

Viiran kaltevuuden säätö ja sen mukaisesti rintatelan 22 ja viiran johtotelan 32 välinen muodostusalue käsittää sivu- eli tasokiskot 18, jotka kannattavat kaikkia koneen osia (rintatelaa 22, imulaatik-koa 40, imutelaa 68 j^a viiran johtotelaa 32), muotoiluviiran sisäpuolella, jolloin viiraa .'nostaa, tai laskee nostolaite 26 laakeri-alustassa 14 olevan akselin 16 ympäri.The adjustment of the wire inclination and accordingly the forming area between the chest roll 22 and the wire guide roll 32 comprises side or flat rails 18 supporting all machine parts (chest roll 22, suction box 40, suction roll 68 and wire guide roll 32) inside the forming wire, whereby the wire .lifts, or lowers, the lifting device 26 about an axis 16 in the bearing base 14.

Imulaatikosto 40, kuivauksen pääsäädin, voi olla jaettuna tarvittavaan määrään osastoja, jotta saadaan useita imulaatikoita, jotka oVat sijoitetut porrastetusti ja joista jokaisessa on erikseen vapaa, painovoiman aiheuttama pudotusmatka tai säädetty tyhjö tai niitä säätää kuiistusventtiili kiertyvän siipiläpän tai sulkuluukun avulla, jonne vesi voidaan johtaa sen pidättämiseksi virtaamasta viiran läpi ja siten pienentää sen virtausta, tarkoituksena saavuttaa hidastettu vedenpoisto. Voidaan käyttää erilaisia imulaatikoita aina muodostettavalle paperille kulloinkin haluttujen ominaisuuksien mukaisesti.The suction box assembly 40, the main dryer controller, may be divided into the required number of compartments to provide a plurality of suction boxes, which are staggered and each has a free, gravity drop or controlled vacuum or can be controlled by a rotating vane or shut-off valve, to prevent flow through the wire and thus reduce its flow, in order to achieve delayed dewatering. Different suction boxes can always be used for the paper to be formed according to the desired properties in each case.

Juuri imulaatikoston 40 alapuolella on kuitujen talteenottokoutu 78, johon kaikki viiralta tuleva vesi voidaan poistaa, ja mistä se voi- 5 571 38 daan siirtää käyttöpuolelle ja saattaa kulkemaan sopivan johdon kautta uudelleen käytettäväksi·Just below the suction box assembly 40 is a fiber recovery chute 78 into which all water from the wire can be removed and from which it can be transferred to the side of use and passed through a suitable conduit for reuse ·

Imulaatikoston osastot johtavat kuitujen talteenottolaitteeseen, jonka nestetaso pidetään halutulla korkeudella.The compartments of the suction system lead to a fiber recovery device, the liquid level of which is kept at the desired height.

Jalustan 80 kannattamana on perälaatikko 82, jossa on poikittaisen keskinäisen välimatkan päässä olevat pystysuuntaiset sivuseinät 84-, jotka ovat yhdistetyt pystysuuntaisella, taka päässä olevalla pääty-seinällä 86 sekä vinolla pohjaosalla 90, jonka etupää päättyy vieressä olevaan rintatelaan 22, mikä kaikki muodostaa vesialtaan, joka on yhteistoiminnassa ylöspäin kaltevan osan ylimmän muodostuepin-nan kanssa.Supported by a base 80 is a headbox 82 having transversely spaced vertical sidewalls 84- connected by a vertical rear end wall 86 and a sloping base portion 90 having a front end terminating in an adjacent breast roll 22 which all form a pool of water which cooperates with the uppermost forming surface of the upwardly sloping portion.

Syöttölaite 92 on poikkisuunnassa perälaatikon levyinen ja johtaa yhden putken tai useiden putkien kautta perälaatikon kavennuksen 94-alapäähän kuitulietettä syöttölähteestä (ei esitetty).The feeder 92 is transversely wide of the headbox and directs fiber slurry from a feed source (not shown) to the lower end 94 of the headbox constriction through one or more tubes.

Perälaatikon kavennuksessa voi olla oikaisutela 96 sekä säädettävä sulku 98 ylivirtauksen ja uudelleen kierrätyksen säätämiseksi uudel-leenkiertoputken 100 kautta, joka putki kulkee takaseinän 86 läpi.The headbox constriction may include a straightening roller 96 and an adjustable closure 98 for controlling overflow and recirculation through a recirculation tube 100 passing through the rear wall 86.

Perälaatikossa 82 voi olla ensimmäinen nesteensäädin 100, jonka muodostavat poikittaisen välimatkan päässä toisistaan olevat pystysuuntaiset sivuseinät, jotka ovat pystysuuntaisten, matkan päässä toi-- sistaan olevien etu- ja takapäätyseinien yhdistämät, jotka seinät ovat niiden välillä ja ovat yhteistoiminnassa ylimmän muovauspinnan vieressä olevan viiran 50 ylöspäin kaltevan osan kanssa, sekä perä-laatikon seinien vieressä ja rajoittavat perälaatikon ensimmäisen osan 102 sekä ensimmäisen huuliaukon 104- ensimmäisen osan, joka on säätimen pohjaseinän ja perälaatikon pohjaseinän rajoittama.The headbox 82 may include a first fluid regulator 100 formed by transversely spaced vertical sidewalls connected by vertical spaced apart front and rear end walls interposed therebetween and cooperating upwardly of the wire adjacent the top molding surface 50. with the inclined portion, both adjacent to the headbox walls and delimiting the first portion 102 of the headbox and the first portion of the first lip opening 104, which is delimited by the bottom wall of the regulator and the bottom wall of the headbox.

Perälaatikossa 82 voi olla myös toinen virtauksen säädin 110 ensimmäisen säätimen 100 edessä ja se on rakenteeltaan samanlainen ja tarkoitettu rajoittamaan toista vesiallasta 112 ja toista huuliaukkoa 114·.The headbox 82 may also have a second flow regulator 110 in front of the first regulator 100 and is similar in construction and is intended to limit the second water basin 112 and the second lip opening 114.

Perälaatikossa 82 voi olla myös kolmas virtauksen säädin 120 ensimmäisen ja toisen säätimen edessä ja rakenteeltaan samanlaisena ja rajoittamassa kolmatta vesiallasta 122 sekä kolmatta huuliaukkoa 124·.The headbox 82 may also have a third flow regulator 120 in front of the first and second regulators and of similar construction and delimiting the third water basin 122 and the third lip opening 124 ·.

6 571 386,571 38

Perälaatikon sivuseinien 84 pohjareunat voivat sijaita heti ylöspäin kaltevan osan yläpuolella ja sen vieressä, joka osa on lähellä perä-laatikon pohjaseinän etupäätä, jonka etupään etuosa on kohti viiraa ja sivulla pitkin viiran leveyttä ja muodostaa väliseinän rintatelan ja viiran suhteen ja siten rajoittaa ensimmäisen huuliraon 104 ala-seinän.The bottom edges of the headbox sidewalls 84 may be located immediately above and adjacent to the upwardly sloping portion of the headbox bottom wall, the front end of which is toward the wire and laterally along the width of the wire to form a septum with respect to the chest roll and wire. Wall.

Laitteisto kiinteän perälaatikon 82 mukauttamiseksi jokaiseen säädettävien asentojen sarjaan, jotka asennot saadaan muodostusviiran 50 kaltevan osan avulla takimmaisen ja alemman rintatelan 22 sekä etummaisen ja ylemmän viiran johtotelan 32 välillä, on vaihdettavissa olevien sivuseinälevyjen jatkeiden 130 muodostama, jotka jatkeet toimivat perälaatikon vastaavien sivuseinien pidennyksinä, jolloin oikealla puolella on jatke huoltopuolelle ja vasemmalla jatke ajo-puolelle.The apparatus for adapting the fixed headbox 82 to each set of adjustable positions obtained by the inclined portion of the forming wire 50 between the rear and lower chest roll 22 and the front and upper wire guide rolls 32 is formed by extensions of interchangeable side wall plates 130, the extensions acting on the respective side there is an extension on the service side on the side and an extension on the driving side on the left.

Perälaatikon sivuseinien 84 pohjareunat 134 ovat kiinnitetyt, kun perälaatikko on kiinteä, siten, että kumpikin sivuraide 18 on tuettuna kierrettävään yhteyteen 16 vastaavaan sivukehykseen 10, kun nostolaite 26 vaikuttaa sivuraiteen ja sen kannatetun imulaatikoston sekä päättymättömän viiran rintatelan 22 ja viiran johtotelan 32 välisen osan kaltevuuden säätämiseksi, jolloin perälaatikon ja sivuraiteiden välinen tila vaihtelee'ulottuvuuksiltaan.The bottom edges 134 of the headbox sidewalls 84 are secured when the headbox is fixed so that each siding 18 is supported on a rotatable connection 16 to a respective side frame 10 as the hoist 26 acts to actuate the siding and its supported suction box and the endless wire chest roll 22 and wire guide roll , whereby the space between the headbox and the side rails varies in its dimensions.

Kun esimerkiksi sivuraiteita alennetaan kaltevasta asennosta, joka on näytetty kuviossa 1, perälaatikon ja sivuraiteiden välinen tila näyttää suurenevan, mistä syystä tarvitaan uusi sivulevyjen jatke-pari 130, jonka mitat ovat suuremmat, perälaatikon tiiviyden varmistamiseksi sivuraiteisiin nähden.For example, when the side rails are lowered from the inclined position shown in Figure 1, the space between the headbox and the side rails appears to increase, so a new pair of side plate extension 130 with larger dimensions is needed to ensure the headbox is tight to the side rails.

Voidaan otaksua, että tietyssä koneessa kalteva osa voi olla kalteva kuudessa eri kulma-asetuksessa, kuudessa erilaisessa paperinvalmis-tustilanteessa, esimerkiksi asennoissa 10°, 15°» 20°, 25°, 30° ja 35°♦It can be assumed that on a given machine the inclined part can be inclined in six different angle settings, in six different papermaking situations, for example in the positions 10 °, 15 ° »20 °, 25 °, 30 ° and 35 ° ♦

Siten tarvittaisiin kuusi sivulevyjen jatkeparia koneeseen, joista jokainen pari tulisi käyttöön omassa tilanteessaan. Jatkepareja olisi yhtä monta kuin käytettäviä kaltevuusasentoja.Thus, six pairs of side plate extensions would be needed for the machine, each pair being used in its own situation. There would be as many extensions as there are slope positions to use.

Mukautettaessa perälaatikkoa tiettyyn asemaan perälaatikon sivule- 7 571 38 vyjatkepari poistetaan ja uusi sopivan kokoinen pari saatetaan korvaamaan se.When adjusting the headbox to a certain position, the pair of side extensions on the side of the headbox is removed and a new pair of suitable size is made to replace it.

Siten jokaisen sivulevyn jatkeen pari sijoitetaan valikoivasti vastaavan perälaatikon sivuseinälle, niin että se on soviteltavissa suhteessa imulaatikoiden kulmiin ja viiran kaltevaan osaan, jolloin suljetaan erilleen aina sellainen tila, joka on muodostunut perälaatikon ja imulaatikoiden sekä viiran kaltevan osan välille, kun viiran kaltavuudensäätömekanismi nostaa tai laskee kaltevaan viiran haluttuun kaltevuuskulmaan.Thus, a pair of extensions of each side plate are selectively placed on the side wall of the respective headbox so as to be adjustable relative to the corners of the suction boxes and the inclined portion of the wire, always excluding the space formed to the desired angle of inclination of the wire.

Jokaiseen sivulevyn jatkeeseen 130 on edullisesti uurrettu lovi 132, joka voidaan saattaa tiiviiseen kosketukseen perälaatikon 82 sivu-seinän 84 pohjareunan 134 kanssa.Each side plate extension 130 preferably has a notch 132 that can be brought into intimate contact with the bottom edge 134 of the side wall 84 of the headbox 82.

Sivulevyn jatkeessa ja perälaatikon sivuseinässä voi olla rivissä olevia aukkoja sopivia pultteja 136 varten, joilla osat voidaan yhdistää lujasti toisiinsa.The extension of the side plate and the side wall of the headbox may have in-line openings for suitable bolts 136 with which the parts can be firmly connected to each other.

Sivulevyn jatke on kooltaan edullisesti sellainen, että se ulottuu hieman imulaatikoston 40 kannen päällyspinnan yläpuolelle ja kaikkien aukkojen 140 ulkopuolelle, jotka aukot kulkevat kannen läpi, sekä viiran 50 vieressä olevan ulkoreunan ulkopuolelle.The size of the side plate extension is preferably such that it extends slightly above the top surface of the lid of the suction box assembly 40 and outside all the openings 140 passing through the lid, as well as outside the outer edge adjacent to the wire 50.

Tiivistysreunan 142 pitkänomaisen, joustavaa ainetta, kuten kumia tai sentapaista, olevan liuskan muodossa on kiinnitetty sivulevyn jatkeen ulkopuoliseen sivuun rajoittamaan alinta reunaosaa 146, joka ulkonee alaspäin sen alareunan alapuolelle matkan, joka riittää aikaansaamaan alimman pinnan, joka tukee imulaatikoston kannen yläpuoliseen tasopintaan 138.A sealing edge 142 in the form of an elongate strip of resilient material, such as rubber or the like, is attached to the outside of the side plate extension to define a lower edge portion 146 projecting downward below its lower edge sufficient to provide a lower surface supporting the suction box cover above the planar surface 138.

Tiiviste aikaansaa tiiviin sauman perälaatikon ja muodostusviiran sivujen välille ilman, että tiivistysaine olisi alttiina muodostus-viiran kulutukselle ja samanaikaisesti kuluttamatta viiraa tiiviste-aineella, sekä vielä samanaikaisesti poistaa kuitunippujen ei-toivo-tut vaikutukset, loin nämä kieräytyvät muodostusviiran ja tiivisteen välille, jolloin vältytään tällaisten nippujen vyöryvaikutukselta, joka ajoittain pääsee tapahtumaan ja vaurioittamaan muodostusviiraa.The seal provides a tight seam between the headbox and the sides of the forming wire without exposing the sealant to abrasion of the forming wire and at the same time without consuming the wire with the sealant, and at the same time eliminates the undesired effects of the fiber bundles, creating these twists between the forming wire from the avalanche effect of the bundles, which from time to time can occur and damage the forming wire.

Tämä saavutetaan kiinteän imulaatikon kannen kiinteällä tiivisteel-This is achieved by a fixed sealing element on the lid of the fixed suction box.

Claims

8 571 38 lä 3a by separating the forming surface from the compaction area so that there is no dewatering or thickening of the mass in the compaction area. The claim

A papermaking machine comprising an inclined web forming apparatus having a longitudinally spaced chest roll (22) and a wire guide roll (32) and an endless flowable forming wire (50) passing through the chest roll (22) and the wire guide roll (32). above, and a support structure (18) supporting the breast roll (22) and the wire guide roll (52) at a height-adjustable height above the breast roll, the portion above the wire (50) being ascending at an oblique angle from the breast roll (22) to the wire guide roll (32), and the fixed headbox (82) has side and end walls (84 ·, 86) so as to contain pulp between its upper end and the lip gap (104, 114, 124) for removing pulp through the gap by pressure on and across the inclined surface of the forming wire (50), and devices for adapting the support structure (18) to the headbox (82) and devices for adapting the headbox (82) to different inclinations of the wire section, characterized in that it has a plurality of par interchangeable headbox (82) sidewall plates (84) of different sizes, each pair of plate extensions (130) being arranged in an overlapping position relative to the respective sidewall (84) of the headbox (82) and in close contact with the support structure (18) and its support relative to the inclined wire portion to adjust the headbox (82) to the various positions of the inclined wire portion.

1. A machine for the manufacture of paper-making instruments for the manufacture of paper-making instruments for the manufacture of paper-making machinery (22) for the manufacture of paper-making machinery (22) och viravalsen (32) samt en bärande konstruktion (18) som bär bröstvalsen (22) och den pä regullerbar höjd högre a bröstvalsen belägna ledvalsen (32), varvid virans (50) övre del ligger i uppät lutande vinkel frän