FI56620C

FI56620C - ANORDNING FOER OEPPETHAOLLANDE V KROPPSHAOLIGHETER

Info

Publication number: FI56620C
Application number: FI54571A
Authority: FI
Inventors: Goeran O Uddenberg
Original assignee: Vacuum Extractor Ab
Priority date: 1970-04-10
Filing date: 1971-02-24
Publication date: 1980-03-10
Also published as: BE761494A; NO128200B; FI56620B; AT312789B; ES194293U; FR2092347A5; DE2048701B2; DK132101B; ES194293Y; SE354178B; SU369747A3; CA965671A; DK132101C; GB1323719A; CH519329A; BR7102055D0; DE2048701A1; DE2048701C3; NL7019061A

Description

^ - ____L η Γβ1 KUULUTUSJULKAISU^ - ____L η Γβ1 ANNOUNCEMENT

^ (11) UTLÄGGNI NGSSKRIFT 56620 ^ν-^viK C Patentti myönnetty 10 .)3 1930^ (11) UTLÄGGNI NGSSKRIFT 56620 ^ ν- ^ viK C Patent Granted 10.) 3 1930

Patent meddelat ^ w ^ (51) Kv.lk.'/Int.CI.1 A 61 B 1/32 SUOMI FINLAND (21) P»tenttlhak*mu* — Pat«nttnsöknlnf 5^5/71 (22) Hakemispilvi — Anaöknlngsdag 21.02.71 (23) Alkupiivl —Giltlghattdig 2U.02.J1 (41) Tullut julkiseksi — Bllvlt offantllg 11.10. TlPatent meddelat ^ w ^ (51) Kv.lk. '/ Int.CI.1 A 61 B 1/32 SUOMI FINLAND (21) P »tenttlhak * mu * - Pat« nttnsöknlnf 5 ^ 5/71 (22) Hakemispilvi - Anaöknlngsdag 21.02.71 (23) Alkupiivl —Giltlghattdig 2U.02.J1 (41) Has become public - Bllvlt offantllg 11.10. tl

Patentti-ja rekisterihallitus (44) Nihtiväkaipanon ja kuul.)uik.i,un pvm._National Board of Patents and Registration (44) Nihtiväkaipanon ja aud.) Uik.i, un pvm._

Patent- och registerstyreisen Ansttkan utlagd och uti.ikrlften publlcerad 30.11. T9 (32)(33)(31) Pyydetty etuolkeui—Begird priorltet 10.01.J0 Ruotsi-Sverige(SE) 1915/70 (Tl) AB Vacuum-Extractor, Drottninggatan 13, lii li Göteborg,Patent- and register-registered Ansttkan utlagd och uti.ikrlften publlcerad 30.11. T9 (32) (33) (31) Requested front note — Begird priorltet 10.01.J0 Sweden-Sweden (SE) 1915/70 (Tl) AB Vacuum-Extractor, Drottninggatan 13, lii li Göteborg,

Ruotsi-Sverige(SE) (T2) Göran 0. Uddenberg, Göteborg, Ruotsi-Sverige(SE) (TU) Leitzinger Oy (5l) Laite ruumiin onteloiden aukipitämiseksi - Anordning för öppethällan-de av kroppshäligheterSwedish-Swedish (SE) (T2) Göran 0. Uddenberg, Gothenburg, Swedish-Swedish (SE) (TU) Leitzinger Oy (5l) Device for keeping body cavities open - Anordning för öppethällan-de av kroppshäligheter

Keksintö kohdistuu laitteeseen ruumiin onteloiden aukipitämiseksi, joka laite voi palvella esimerkiksi vaginaalisiin tutkimuksiin tarkoitettuna tähystimenä, laitteen ollessa lähemmin määriteltynä sellainen, joka muodostuu kahdesta keskenään irroitettavasti yhteen kytkettävästä pääosasta, jotka molemmat muodostavat siihen kaksi pidin-leukaa, jotka ovat liikkuvia toisistaan poispäin ja toisiaan kohti.The invention relates to a device for holding open body cavities, which device can serve, for example, as a sighting device for vaginal examinations, the device being more specifically one consisting of two releasably connected main parts, each of which forms two holding jaws moving away from each other and towards each other.

Edellä mainittua tyyppiä olevat laitteet ovat aikaisemmin tunnettuja, mutta ne ovat hyvin monimutkaisia, koska pidinleukojen keskinäisen asennon säätäminen tapahtuu tavallisesti ruuvien tai muiden sellaisten avulla. Erityisen monimutkaisiksi tulevat nämä laitteet silloin, kun halutaan, että leuat avautuvat enemmän vapailla päillään kuin ohjauslaitteeseen kiinnitetyillä päillään. Näissä laitteissa esiintyy sen lisäksi se lisäepäkohta, että ne ovat vaikeasti otettavissa erilleen ja vaikeasti pidettävissä puhtaina, johtuen niiden monimutkaisesta muodostuksesta monine paikkoineen, joihin epäpuhtaudet voivat kätkeytyä. Jotta sterilisoinnissa saataisiin hyvä tulos, täytyy laitteessa olla niin sileitä pintoja kuin mahdollista ja sen täytyy olla helposti osiin irroitettavissa.Devices of the above-mentioned type are previously known, but they are very complicated, since the relative position of the holding jaws is usually adjusted by means of screws or the like. These devices become particularly complicated when it is desired that the jaws open more with their free ends than with their ends attached to the control device. In addition, these devices have the additional disadvantage that they are difficult to separate and difficult to keep clean due to their complex formation with many places where contaminants can be hidden. In order to obtain a good result in sterilization, the device must have as smooth surfaces as possible and must be easily detachable.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada edellä mainittua tyyppiä ole- 2 54620 va laite, jossa vältetään edellä mainitut epäkohdat, ts. laite, jossa tarvitaan vähän aikaa sen ohjaamiseksi, joka on helppo pitää puhtaana ja helppo irroittaa osiksi.The object of the invention is to provide a device of the above-mentioned type which avoids the above-mentioned drawbacks, i.e. a device which requires little time to control, which is easy to keep clean and easy to disassemble.

Tämä tarkoitus on saavutettu keksinnön mukaisella laitteella, joka on pääasiallisesti tunnettu siitä, että kumpikin pääosa muodostuu omansa mainituista leuoista muodostavasta osasta, osasta, joka muodostaa sormi- tai käsirivan sekä mainittujen leuka- ja sormi- tai käsiripaosien välissä sijaitsevasta, kaariraaisesti taivutetusta liu-kurataosasta, jonka kuperalta sivulta siihen liittyvä leuka ulkonee ulospäin samanaikaisesti kun tähän leukaan liittyvän toisen liuku-radan pää on taivutettu samaan suuntaan kuin toisen liukuradan vastaava pää ja liukuradat ovat yhteistoiminnassa laitetta käytettäessä ja määräävät leukojen liikkeen.This object is achieved by a device according to the invention, which is mainly characterized in that each main part consists of a part forming its own jaws, a part forming a finger or hand line and an arcuately bent Liu part between said jaw and finger or hand ribs, from the convex side of which the associated jaw protrudes outwards at the same time as the end of the second sliding track associated with this jaw is bent in the same direction as the corresponding end of the second sliding track and the sliding tracks cooperate in operating the device and determine jaw movement.

Seuraavassa on lähemmin selostettu erästä keksinnön kohteen suoritus-esimerkkiä viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön mukaista vaginaalitutkimukseen tarkoitettua tähystintä eräässä säätöasennossa.An embodiment of the object of the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a viewfinder for vaginal examination according to the invention in an adjustment position.

Kuvio 2 esittää vastaavaa kuvantoa tähystimestä toisessa säätöasennossa.Figure 2 shows a corresponding view of the viewfinder in the second adjustment position.

Kuvio 3 esittää jonkin verran muunnetun suoritusmuodon pitkittäisleikkausta osasta tähystintä kuviossa 1 esitettyä säätöasen-toa vastaavassa asennossa.Fig. 3 shows a longitudinal section of a somewhat modified embodiment of a part of the viewfinder in a position corresponding to the adjustment position shown in Fig. 1.

Kuvio 4 esittää kuviota 3 vastaavaa pitkittäisleikkausta eräästä osasta tähystintä siinä säätöasennossa, joka vastaa kuviossa 2 esitettyä.Fig. 4 shows a longitudinal section corresponding to Fig. 3 of a part of the viewfinder in the adjustment position corresponding to that shown in Fig. 2.

Kuvio 5 esittää kuvioissa 1 ja 2 esitetyn tähystimen osan päällys-kuvantoa.Figure 5 shows a top view of a part of the sighting shown in Figures 1 and 2.

Kuvio 6 esittää vastaavaa päällyskuvantoa kuvioissa 3 ja 4 esitetystä tähystimestä.Figure 6 shows a corresponding plan view of the sighting shown in Figures 3 and 4.

Kuten ilmenee piirustuksista, muodostuu tänystin kahdesta keskenään irroitettavasti yhteen kytkettävästä pääosasta, joista toista, jota on piirustuksissa merkitty viittausnumerolla 1, nimitetään jatkossa yleisnimityksellä tähystinosa (spekulaosa) ja toista, jota piirustuk- 56620 sissa on merkitty numerolla 2, nimitetään jatkossa yleisnimityksellä paininosa (depressoriosa). Tähystinosa® a ja paininosassa on molemmissa tähystimeen liittyvät leuat 3 ja 4, joilla piirustuksissa esitetyssä suoritusmuodossa on ankan nokkaa muistuttava muoto. Tähystin-osa 1 on sen lisäksi varustettu kädensijalla 5, jolla on kourumainen muoto U-muotoisine poikkileikkauksineen. Kädensija 5 on yhteydessä pidinleukaan 3 välissä olevan osan 6 kautta, joka on kaarimaisesti taivutettu muodostamaan liukuradan, joka on tarkoitettu olemaan yhteistoiminnassa vastaavan liukuradan kanssa vastaavassa, kaarimaisesti taivutetussa väliosassa 7, joka on paininosassa 2. Kädensijan muodostavassa kourussa olevien sivuseinien vapaisiin pitkittäisreunoihin on muodostettu sormen sijat 5a. Sen lisäksi on kourun pohjasta sen vapaassa päässä ulkoneva kieleke 5b taivutettu muodostamaan sormituen, ja edullisimmin kourun pohjasta ulos puristettu kieleke 5c muodostaa toisen sormituen. Paininosassa oleva väliosa 7 päättyy kuvioissa 1 ja 2 esitetyssä suoritusmuodossa ylöspäin käännettyyn päätyosaan 8, joka muodostaa peukalon sijan leukojen 3 ja 4 siirtämiseksi erilleen väli-osien 6 ja 7 suhteellisella siirtymällä niiden pitkittäissuunnassa. Tämän suorittamiseksi on väliosaan 7 muodostettu halkio 9, joka on avoin lähinnä peukalonsijaa 8. Halkio 9 on varustettu joukolla sen pitkittäissuunnassa jaettuja laajennuksia 9a. Väliosaan 6 on kiinnitetty tappi 10, joka kohoaa ylös halkiosta 9 ja jonka paksuus lisääntyy etäisyyden kasvaessa väliosasta 6. Esitetyssä suoritusmuodossa lisääntyy tapin paksuus porrasmaisesti, jolloin se muodostaa olakkei-ta mainittujen tapinosien ylimenokohtien väliin. Tapissa 10 on kolme osaa, joilla on keskenään erilaiset paksuudet. Lähinnä tähystinosan väliosaa 6 olevalla kapeammalla tapinosalla 10a on paksuus, joka on jonkin verran pienempi kuin halkion kapein kohta, tapinosalla 10b on paksuus, joka on pienempi kuin halkion levennettyjen osien leveys, ja tapin uloimmalla osalla 10c on paksuus, joka ylittää halkion laajennettujen osien leveyden. Kuvioissa 1 ja 2 esitetyssä suoritusmuodossa on peukalonsija 8 varustettu halkion 9 avauspäässä takaosassa olevalla laajennuksella, joka on siten sovitettu, että se sallii tapin pää-tyosan 10c kulkea vapaasti mainitun peukalonsajän ohi halkion pituussuunnassa. Tätä halkion 9 takaosassa olevaa laajennusta ei ole esitetty piirustuksissa, mutta kuviossa 6 viittausnumerolla 11 merkitty halkio on varustettu vastaavalla laajennuksella 11b. Halkion 11 muut laajennusosat, joita on merkitty viittausnumerolla 11a, vastaavat raon 9 laajennusosia 9a, jotka on esitetty kuviossa 5. Kuviossa 6 esitetyn halkion jonkin verran muunnettu suoritusmuoto johtuu siitä, että peukalonsija 12 kuviossa 3 esitetyssä suoritusmuodossa on käännetty alas- *>*620 päin vastakohtana kuvioissa 1 ja 2 esitetylle peukalonsijalle 8. Tukevuuden ja ohjattavuuden vuoksi on väliosa 7 kourun muotoinen, jonka sivuseinämät muodostavat ohjauksen tähystinosan väliosan 6 pitkittäissuuntaisia sivureunoja vasten. Tähystinosan ja paininosan väli-osien 6 ja 7 muodostamat liukuradat muodostavat yhteen suuntaan taivutetun tason. Leukojen toisiaan kohti olevat pinnat ovat sopivimmin mattapintoj a.As can be seen from the drawings, the tongue consists of two main parts which can be detachably connected to each other, one of which is referred to by reference numeral 1 in the drawings as the speculative part and the other by the number 2 in the drawings. . The sighting part® a and the pressing part both have jaws 3 and 4 associated with the sighting, which in the embodiment shown in the drawings have a shape resembling a duck's beak. The speculum part 1 is further provided with a handle 5 having a trough-shaped shape with U-shaped cross-sections. The handle 5 communicates with the holding jaw 3 via an intermediate part 6 which is arcuately bent to form a sliding track intended to co-operate with a corresponding sliding track in a corresponding arcuately bent intermediate part 7 in the pressing part 2. The side edges of the handle-forming chute are 5a. In addition, a tongue 5b projecting from the bottom of the trough at its free end is bent to form a finger support, and most preferably a tongue 5c extruded from the bottom of the trough forms a second finger support. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the intermediate part 7 in the press part terminates in an upturned end part 8, which forms a thumb position for moving the jaws 3 and 4 apart by relative displacement of the intermediate parts 6 and 7 in their longitudinal direction. To accomplish this, a slit 9 is formed in the intermediate part 7, which is open closest to the thumb position 8. The slit 9 is provided with a number of extensions 9a divided in its longitudinal direction. Attached to the intermediate part 6 is a pin 10 which rises up from the slit 9 and the thickness of which increases as the distance from the intermediate part 6. In the embodiment shown, the thickness of the pin increases stepwise, forming shoulders between the transition points of said pin parts. The pin 10 has three parts with different thicknesses from each other. The narrower pin portion 10a closest to the intermediate portion 6 of the viewfinder portion has a thickness somewhat less than the narrowest point of the slit, the pin portion 10b has a thickness less than the width of the widened portions of the slit, and the outer portion 10c of the pin has a thickness exceeding the width of the slit portions. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the thumb position 8 is provided with an extension at the rear end of the opening 9 of the slot 9, which is adapted to allow the pin end portion 10c to pass freely past said thumb holder in the longitudinal direction of the slot. This extension at the rear of the slit 9 is not shown in the drawings, but in Figure 6 the slit marked with the reference number 11 is provided with a corresponding extension 11b. The other expansion portions of the slit 11, indicated by reference numeral 11a, correspond to the expansion portions 9a of the slot 9 shown in Fig. 5. A somewhat modified embodiment of the slit shown in Fig. 6 is due to the thumb position 12 in the embodiment shown in Fig. 3 being turned downwards. in contrast to the thumb position 8 shown in Figures 1 and 2. For stability and controllability, the intermediate part 7 is trough-shaped, the side walls of which form against the longitudinal side edges of the intermediate part 6 of the guide sighting part. The sliding paths formed by the intermediate parts 6 and 7 of the sighting part and the pressing part form a plane bent in one direction. The facing surfaces of the jaws are preferably matt surfaces.

Esitetyssä suoritusmuodossa sijaitsee paininosan väliosan 7 ja sen leuan 4 välinen ylimeno tähystimen toisella sivulla.In the embodiment shown, the transition between the intermediate part 7 of the press part and its jaw 4 is located on the other side of the sight.

Edellä selostettu ja piirustuksissa esitetty tähystin on kuten mainittua tarkoitettu käytettäväksi esimerkiksi kohdun tutkimuksiin pitämään emätintä auki ja siten vapauttamaan kohdun kaulan. Tällöin johdetaan tähystin emättimeen kuviossa 1 esitetyssä säätöasennossa, minkä jälkeen leuat 3 ja 4 johdetaan erilleen kuviossa 2 esitettyyn asentoon siten, että peukalolla painetaan peukalonsijaa 8, 12 ja siten pitkittäissiirretään paininosan väliosa 7 tähystinosan väliosaan 6 nähden. Emättimessä syntyvien jännitysten vaikutuksesta, jotka pyrkivät johtamaan leukoja 3 ja H yhteen, pyrkii paininosa kääntymään tähystinosaan nähden sellaisen pisteen ympäri, joka sijaitsee halkion 9, 11 ja leukojen välissä, jolloin väliosat 6 ja 7 pyrkivät kääntymään toisistaan poispäin olevassa suunnassa tapin 10 kohdalla, minkä johdosta tapinosa 10b joutuu johonkin halkion osista 9a, 11a ja väli-osa 7 nojaa tapinosan 10c muodostaman vasteen alapintaa vasten. Tämän johdosta pysyy tähystin kuviossa 2 esitetyssä säätöasennossa. Syy siihen, että halutaan saada suurempi leukojen etääntyminen lähinnä niiden vapaita päitä sijaitsevissa osissa kuin niissä osissa, jotka sijaitsevat matalammalla sisässä, on siinä, että potilaan häpyluu sallii vain rajoitetun emättimen laajentamisen, kun taas häpyluun sisäpuolella sijaitsevat osat eivät muodosta mitään sellaista rajoitusta, ja halutaan saada niin suuri tila kuin mahdollista vapaaksi kohdun kaulan ympärillä.The viewfinder described above and shown in the drawings is, as mentioned, intended to be used, for example, for uterine examinations to keep the vagina open and thus release the cervix. In this case, the speculum is guided into the vagina in the adjustment position shown in Fig. 1, after which the jaws 3 and 4 are guided apart to the position shown in Fig. 2 by pressing the thumb position 8, 12 with the thumb and thus longitudinally moving the pusher portion Due to the stresses in the vagina tending to guide the jaws 3 and H together, the wrestling part tends to pivot about a point between the slit 9, 11 and the jaws relative to the viewing part, the spacers 6 and 7 tending to pivot away from each other at the pin 10, the pin part 10b falls into one of the slit parts 9a, 11a and the intermediate part 7 rests against the lower surface of the stop formed by the pin part 10c. As a result, the viewfinder remains in the adjustment position shown in Fig. 2. The reason for the greater distance between the jaws in the parts closest to their free ends than those in the lower inner part is that the patient's pubic bone allows only limited vaginal enlargement, whereas the parts inside the pubic bone do not constitute such a restriction, and get as much space as possible around the cervix.

Se, että tähystin on avoin toiselta sivulta, on hyvin suuri etu verrattuna sellaisiin tähystimiin, jotka on varustettu esimerkiksi molemmilla sivuilla olevilla elimillä, jolloin tähystin voidaan poistaa ilman, että kohtuun tai emättimeen johdettua instrumenttia tarvitsee ensin poistaa. Tämä on tarpeellista esimerkiksi käytettäessä nk. H.S.G.-instrumentt ia.The fact that the sight is open from one side is a very great advantage compared to sighters equipped with means on both sides, for example, so that the sight can be removed without first having to remove the instrument inserted into the uterus or vagina. This is necessary, for example, when using the so-called H.S.G. instrument.

Claims

1. Apparatus for the healing of body masses, preferably for the vaginal examination, specimen consisting of two mutually releasably interconnectable portions, each of which is formed by two jaws, so movable and mutually reciprocal, that each of the portions ( 1, 2) consists of one part of said jaws (3, 4) forming part, one part (5; 8; 12) forming a finger or hand grip and a baking portion located between said jaw and finger or handle parts, curved slide portion (6, 7) from whose convex side of the jaw extends outwardly, while the end of the slide connecting to the jaw is turned in the sanuna hill corresponding to the other end of the slide and the slides cooperate in the actuation of the device and determine the jaw of the device.

2. Device according to claim 1, characterized in that said slides are readable in different sliding positions.

3. Device according to claim 2, characterized in that the device for said listing consists of a pin (10) projecting one slide (10), the thickness of which increases with increased distance from said slide and a slot included in the other slide (9, 11). which is passed through said pin in mounted condition of the device and which has a plurality of slot portions (9a, 10a) distributed along the slot, corresponding to a thicker portion (10b) of the pin, and the slot portions extending between said wider slot portions exhibit a width , which is smaller than said thicker taper portion and larger than the tapered taper portion, whereby the slides are offset against each other when they are at some distance from each other at the taper, i.e. when the thicker portion of the taper is located in one of the wider portions of the slot, while the rails be able to move one another when these are adjacent to one another, ie when the narrower portion (10a) of the pin is located in the slot.

4. Device according to claim 3, characterized in that said load pairs (9, 11) are provided with an opening at one end for enabling the pin to move out of the spar by mutually displacing the slides in and disassembling the two main parts.