FI53395C

FI53395C - SKYDDSFODER FOER ANVAENDNING VID UTFODRING AV MINKAR

Info

Publication number: FI53395C
Application number: FI3607/72A
Authority: FI
Inventors: Fredrik Ender
Original assignee: Fredrik Ender
Priority date: 1971-12-20
Filing date: 1972-12-19
Publication date: 1982-09-27
Also published as: FI53395B; SE407507B; DK135697C; CA993261A; NO128692C; NO128692B; DK135697B; SU654151A3

Description

UJjfrrq ΓΒΐ KUULUTUSJULKAISU C "3 0 Q CUJjfrrq ΓΒΐ ANNOUNCEMENT C "3 0 Q C

Ή&Γλη LBJ (11) UTLÄGGNI NGSSKRIFTΉ & Γλη LBJ (11) UTLÄGGNI NGSSKRIFT

(45) ^ T (51) Kv.lk.'/Int.CI.' A 23 K 1/18 SUOMI —FINLAND (21) P»t*nttlh»k*mu* — P»t»nC»n»eknlnf 3607/72 (22) Hakamltpilvi — An*äknlngsdt| 19.12.72 (23) Alkupilvi — Glltighattdkg 19.12.72 (41) Tullut julkiseksi — Bllvlt oftottllg 21.06.73(45) ^ T (51) Kv.lk. '/ Int.CI.' A 23 K 1/18 FINLAND —FINLAND (21) P »t * nttlh» k * mu * - P »t» nC »n» eknlnf 3607/72 (22) Hakamltpilvi - An * äknlngsdt | 19.12.72 (23) Initial cloud - Glltighattdkg 19.12.72 (41) Become public - Bllvlt oftottllg 21.06.73

Patentti· ja rekisterihallitus /44) Nihttviksipuon j. kuul.|ulluhun Pvm.-National Board of Patents and Registration / 44) Nihttviksipuon j. ulluhun Date -

Patent· och registeratyrelien Ansöktn utiifd och uti.ikrtft«n pubitc«r*d 31.01.78 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begird prlorltet 20.12.71 " Norja-Norge(NO) 1+717/71 (71)(72) Fredrik Ender, Jacob Aallsgt. 59» Oslo 3, Norja-Norge(NO) - (7^+) Forssen & Salomaa Oy (5I+) Suojarehu käytettäväksi minkkien ruokinnassa - Skyddsfoder för användning vid utfodring av minkarPatent · och registeratyrelien Ansöktn utiifd och uti.ikrtft «n pubitc« r * d 31.01.78 (32) (33) (31) Privilege claimed - Begird prlorltet 20.12.71 "Norway-Norway (NO) 1 + 717/71 ( 71) (72) Fredrik Ender, Jacob Aallsgt 59 »Oslo 3, Norway-Norway (NO) - (7 ^ +) Forssen & Salomaa Oy (5I +) Protective feed for use in mink feeding - Skyddsfoder för användning vid utfodring av minkar

On aikaisemmin osoitettu ja yleisesti tunnettua, että ainkin ruokinta, jossa ainoana proteiinilähteenä on erilaiset peratut raa’at suolavedenka-lat, saa aikaan raudanpuutteesta johtuvan anemian, joka aiheuttaa suuren poikaskuolleisuuden, silmiinpistävän punpuliturkin (te. valkean aluskar-van) ja huomattavasti huonontuneen turkislaadun normaalina nahoitusaikana. Edelleen on osoittautunut, että keitetyllä euolavedenkalall* ruokkiminen sen sijaan ei aiheuta anemiaa, poikkeuksena lieväasteix^n anemia, mikä siinä tapauksessa voi johtua siitä, että kala voi tiettyinä aikoina pyyntipaikasta riippuen olla erikoisen rautaköyhää. Ruokkiminen lihalla ja teurasjätteillä ei koskaan aiheuta tämän tyyppistä anemiaa, mutta voidaan mainita, että eltaantunut rasva yhdessä I-vitamiinin puutteen kanssa voi aiheuttaa raudanpuutosanemiaa minkeille.It has previously been shown and well known that even feeding the only source of protein with various gutted raw brine circles causes iron deficiency anemia, which causes high pup mortality, striking red fur (e.g. white undercoat) and markedly deteriorated fur quality. nahoitusaikana. Furthermore, it has been found that feeding cooked eucalyptus fish, on the other hand, does not cause anemia, with the exception of mild anemia, which in that case may be due to the fact that the fish may be particularly iron-poor at certain times depending on the location. Feeding meat and offal never causes this type of anemia, but it can be mentioned that rotten fat along with vitamin I deficiency can cause iron deficiency anemia in mink.

On myös osoittautunut, että kalasta johtuvaa raudanpuutosanemiaa ei voida poistaa antamalla suun kautta epäorgaanisia rautavalmisteita, kuten esim. FeSO^ tai Fe(OH)^, jos nämä lisätään raakaan kalarehuun. Täten tämä anemian muoto eroaa tavallisesta elementäärisestä tai muulla tavoin aiheutetusta raudanpuutosanemiasta, mikä kotieläimillä useimmiten ehkäistään ja parannetaan käyttämällä epäorgaanisia rautavalmisteita.It has also been shown that iron deficiency anemia due to fish cannot be eliminated by oral administration of inorganic iron preparations, such as FeSO 4 or Fe (OH) 2, if these are added to raw fish feed. Thus, this form of anemia differs from the usual elemental or otherwise induced iron deficiency anemia, which in domestic animals is most often prevented and ameliorated by the use of inorganic iron preparations.

53395 253395 2

Keksijän ja said·» suorittamat lukemattomat kokeet ovat osoittaneet, että erityinen minkillä esiintyvä anemiamuoto johtuu raakakalarehun sisältämästä trimetyyliamiinioksidista (seuraavassa trioksiksi nimitetystä).Numerous experiments by the inventor and said · »have shown that the particular form of anemia in mink is due to the trimethylamine oxide contained in raw fish feed (hereinafter referred to as trioxes).

Raa'an suolavedenkalan trimstyyliaaiinioksidin anemiaasynnyttävä tai -kehittävä vaikutus johtuu siitä, että se muodostaa kaksiarvoisten rauta-yhdisteiden kanssa käytännöllisesti katsoen liukenemattomia, kiteisiä rau-taoksidihydraatteja, tyyppiä Goetiitti ja Lepidokrosiitti (osoitettu rönt-gendiffraktioanalyyseillä) fysiologisesti normaaleissa pH-olosuhteissa. Raa'an suolavedenkalan pH on tavallisesti noin 6,3-6,5 paikkeilla» Johtuen rautaoksidihydraattien 1iukenemattomuudesta suhteellisen väkevissäkin kivennäishappopitoisuuksissa (HC1 ja HgSO^), ei ravinnon rautapitoisuus fysiologisesti normaaleissa pH-olosuhteissa tule käytetyksi täydelleen min-kinpoikasten hemoglobiininmuodostukseen ja tuloksena on, että eläimiin syntyy selväpiirteinen raudanpuutosanemia, joka aiheuttaa suuren poikaskuolleisuuden ja johtaa sekundäärlsesti eloonjäävien eläinten turkin suureen huonontumiseen. Raakakalarehun anemiaa synnyttävä vaikutus johtuu epäilemättä myös siitä seikasta, että FeSO^tn ja FeCl^xn kaltaiset rautavalmisteet, jotka on lisätty raakaan kalarehuun, sitoutuvat paljon lujemmin saakaan kalaan kudin keitettyyn, mikä on osoitettu myös kemiallisen analyysin avulla.The anemic-inducing or developing effect of crude saltwater fish trimstylamine oxide is due to the fact that it forms with the divalent iron compounds virtually insoluble crystalline iron oxide hydrates of the type Goetite and Lepidocrosite at pH under normal conditions (shown by X-ray diffraction). The pH of raw brine fish is usually around 6.3-6.5. the animals develop overt iron deficiency anemia, which causes high pup mortality and leads to a large deterioration of the fur of secondary surviving animals. The anemic effect of raw fish feed is undoubtedly also due to the fact that iron preparations such as FeSO 4 and FeCl 2, which are added to raw fish feed, bind much more strongly to the cooked fish in the cooked fish, which has also been demonstrated by chemical analysis.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada rehu raa'alla euolavedenkalalla ruokitulle minkille raudaneaannin varmistamiseksi siten, että anemia vältetään ja poikaskuolleisuus alenee samaan aikaan kuin turkin laatu na-hoitusaikana tulee erittäin hyväksi.The object of the invention is to provide a feed for mink fed with raw eucalyptus fish in order to ensure iron intake so that anemia is avoided and juvenile mortality is reduced at the same time as the quality of the fur during skin treatment becomes very good.

Vyt on yllättävästi osoittautunut, että orgaaniset rauteyhdisteet, kuten orgaaninen rautakompleksi, mikä on saatu aminohappojen Ja/tai niiden johdannaisten tai nukleiinihappojen ja/tai niiden johdannaisten avulla, estävät tämän anemian muodon, kun niitä lisätään raakaan kalarehuun.Surprisingly, organic iron compounds, such as an organic iron complex obtained with amino acids and / or their derivatives or nucleic acids and / or their derivatives, have been shown to prevent this form of anemia when added to raw fish feed.

Raakakalarehuun lisättynä poistavat nämä aineet trimetyyliamiinioksidin haitallisen hapettavan vaikutuksen niin, että hapettuminen in vivo estyy tai vähenee niin voimakkaasti, että liukenemattomia rautayhdisteitä ei synny haitallisessa määrässä ja tuloksena on, että anemiaa ei ilmene tai synny.When added to raw fish feed, these substances eliminate the detrimental oxidizing effect of trimethylamine oxide so that oxidation in vivo is prevented or reduced to such an extent that no harmful amounts of insoluble iron compounds are formed and results in no or no anemia.

5 533955 53395

Keksintö koskee suojarehua käytettäväksi minkkien ruokinnassa raudan saannin varmistamiseksi, joka rehu perustuu raakaan suolaveden kalaan, ja joka rehu sisältää rautakelaattia tai orgaanista rautayhdistettä, jossa on orgaanista rautakompleksia, jolloin rehulle on tunnusomaista se, että rautakelaatti tai mainittu orgaaninen rautakompleksi muodostuu raudasta ja glutamiinihaposta tai deoksirihonukleniinihaposta ja sitä on lisätty suojarehuun määrässä, joka vastaa 1,8-2,1 paino-^tn Pe-pitoisuutta euo-jarehussa.The invention relates to a protective feed for use in the feeding of minks to ensure the supply of iron, which feed is based on raw brine fish and which contains iron chelate or an organic iron compound having an organic iron complex, characterized in that the iron chelate or said organic iron complex consists of iron and gluten. it has been added to the protective feed in an amount corresponding to a Pe content of 1.8-2.1 wt.% by weight in the euo feed.

Rautakelaatti tai orgaaninen rautakompleksi voi edullisesti olla vesiliukoisessa muodossa tai myös kuivattuna tai kantajaan imeytettynä*The iron chelate or organic iron complex may preferably be in water-soluble form or also dried or impregnated into a carrier *

Kelaatin tai kompleksin muodostava yhdiste on glutamiinihappo. Muillakin ' aminohapoilla on positiivinen vaikutus. Lisäksi voi kelaatin tai kompleksin muodostava yhdiste olla deoksiribonukleiinihappo*The chelating or complexing compound is glutamic acid. Other amino acids also have a positive effect. In addition, the chelating or complexing compound may be deoxyribonucleic acid *

Keksinnön mukaista rehua käytetään edullisesti turkiseläinten, erityisesti minkkien suojarehuna yhdessä vitamiinien ja kivennäisaineiden kanssa.The feed according to the invention is preferably used as a protective feed for fur animals, in particular minks, together with vitamins and minerals.

Orgaaniset rautavalmisteet voidaan siten sisällyttää suojarehuun, esim. lisänä erityisiin hiilihydraatteihin, jotka kuuluvat suojarehuun, mahdollisesti myös muilla tavoin. Kokeet ovat osoittaneet, että tämä menetelmä on täysin tehokas. Kun raakakalarehu itsessään on hyvin rautaköyhää, on tarkoituksenmukaista, että biologisesti vahvatehoisia orgaanisia rauta-valmisteita sisällytetään kokeiltuina annoksina suoraan turkiseläinre-huun (suojarehuun), mikä kuivataan varovasti alhaisessa lämpötilassa.Organic iron preparations can thus be included in the protective feed, e.g. in addition to the specific carbohydrates included in the protective feed, possibly also in other ways. Experiments have shown that this method is completely effective. When the raw fish feed itself is very iron-poor, it is expedient to incorporate biologically potent organic iron preparations in tested doses directly into the fur animal feed (protective feed), which is carefully dried at low temperature.

Orgaanisten kompleksisten rautayhdisteiden, esim. rautaglutamaatin, väkevyys mitoitetaan siten, että se edustaa päiväannosta 1 mg Fe. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi tulee valmisteen (rautaglutamaatin) pH-arvon olla noin 2-2,5«The concentration of organic complex iron compounds, e.g. iron glutamate, is dimensioned to represent a daily dose of 1 mg Fe. For best results, the pH of the preparation (iron glutamate) should be about 2-2.5 «

Keksinnön mukaisesti rshunlisänä käytettyjen edellämainittujen aineryhmien anemiaa estävä vaikutus perustuu siihen, että ne kukin erikseen tai yhdessä in vivo estävät voimakkaasti tai osittain reaktion kaksiarvoisen raudan ja trimetyyliamiinioksidin välillä siten, että ei synny vaikealiukoisia, Goetiitin ja Lepidokrosiitin tyyppisiä rautaoksldihydraatteja, mahdollisesti vain jälkiä niistä.The anemic inhibitory effect of the above-mentioned groups of substances used as a supplement according to the invention is based on the fact that they individually or in combination strongly or partially inhibit the reaction between divalent iron and trimethylamine oxide in vivo so as not to form sparingly soluble iron oxide hydrates of Goetite and Lepidocrosite.

4 533954 53395

Tunnusomaista kaikilla edellämainituilla anemiaa estäville rautapitoisille orgaanisille aineille, joita käytetään keksinnön mukaisesti rehunlisä-nä, on se että anemiaa synnyttävä aine ei vaikuta niihin tai reagoi niiden kanssa joko ei lainkaan tai vain lievästi. Keitetyn kalarehun antianeemi-een vaikutuksen oletetaan johtuvan denaturoiduista proteiiniyhdisteistä, kuten polypeptideistä, eniten pienempimolekyylisistä peptideistä, kuten di- ja tripeptideistä, mahdollisesti vapaista aminohapoista, joita on sekä keitetyssä että raa'assa proteiinirehussa. Eläinten suojaaminen anemiaa vastaan keittämällä kalaa päivittäin pitempien ruokintajaksojen aikana lisäämällä tavallisia epäorgaanisia rautayhdisteitä (PeSO^) on työlästä ja aikaavievää, samalla kun se tulee kalliiksi turkiseläinten kasvattajalle.It is characteristic of all the above-mentioned anemic iron-containing organic substances used according to the invention as a feed additive that the anemic agent has no effect on them or reacts with them either not at all or only slightly. The antianemic effect of cooked fish feed is thought to be due to denatured protein compounds such as polypeptides, most notably small molecule peptides such as di- and tripeptides, possibly free amino acids present in both cooked and crude protein feed. Protecting animals against anemia by cooking fish daily for longer feeding periods with the addition of common inorganic iron compounds (PeSO 2) is laborious and time consuming, while becoming costly for the fur farmer.

Suojarehu ei saa sisältää eltaantunutta rasvaa tai suuria määriä tyydytty-mätöntä merieläimenrasvaa, mikä helposti eltaantuu kuivassa suojarehus-sa. Suojarehu voi sisältää optimimääriä kaikkia vitamiineja, linolihappo ja linoleenihappo mukaanluettuna, lisäksi kivennäisaineita ja turkiseläimiä varten oikein tasapainotetussa suhteessa proteiineja, tyydytettyä rasvaa ja hiilihydraatteja.Protective feed must not contain rancid fat or large amounts of unsaturated marine animal fat, which is easily rancid in dry protective feed. Protective feed can contain optimal amounts of all vitamins, including linoleic acid and linolenic acid, as well as minerals and fur animals in a properly balanced ratio of proteins, saturated fat and carbohydrates.

Seuraavassa on raakakalana erityisesti mainittu sei, mutta on selvää, että turkiseläinten rehun perustana voidaan käyttää mitä tahansa suolavedenka-lalajia raakana ja perattuna.In the following, sei is specifically mentioned as raw fish, but it is clear that any saltwater fish species can be used as raw and gutted feed for fur animals.

Seuraavassa on taulukon muodossa esitetty tulokset ruokintakokeista, joissa perusrehuna käytetiin raakaa perattua seitä sekä erilaisia perusravinnon lisiä ja siinä on esitetty naholtusajankohdan keskiarvot hemoglobiiniarvoista, aluskarvan väristä ja turkinlaadun kokonaisvaikutelmasta.The following is a tabular presentation of the results of feeding experiments using raw gutted stalks and various staple supplements as basic feed, and shows the means at the time of skinning for hemoglobin values, undercoat color, and overall impression of fur quality.

Normaali hemoglobiiniarvo nahoitushetkellä on noin 17* 5—19» sen sijaan kesällä se on huomattavasti alhaisempi.The normal hemoglobin value at the time of skinning is about 17 * 5–19 »but in summer it is considerably lower.

Aluskarvan väri ja turkinlaadun kokonaisvaikutelma on ilmoitettu arvio-lukuina, siten että korkeampi luku osoittaa parempaa laatua.The color of the undercoat and the overall impression of the quality of the fur are given as estimates, so that a higher number indicates better quality.

Taulukosta 1 ilmenee selvästi, että minkin hemoglobiiniarvot ruokittaessa raa'alla seillä ilman, että perusrehuun lisätään keksinnön mukaista rehu-lisää, jäävät kauttaaltaan alhaisiksi arvoihin 14,5—15*5- Ferrosulfaatin 5 53395 tai ferrihydroksidin lisäämisellä perusravintoon ei liioin ole varmaa suotuisaa vaikutusta tähän anemian muotoon, mutta aminohapon lisääminen rauta-kompleksin muodossa tai erityisesti rautaglutamaattina tai maitohapon tai rautadeoksiribonukleaatin lisääminen estää tämän erikoisen anemiamuodon, samaan aikaan kun sekä aluskarvan väri että turkinlaadun kokonaisvaikutelma ovat huomattavasti paremmat.It is clear from Table 1 that the hemoglobin values of mink when fed raw with it without adding the feed supplement according to the invention to the basic feed remain low at 14.5-15 * 5. The addition of ferrous sulphate 5 53395 or ferric hydroxide to the basic diet does not have a definite beneficial effect. form of anemia, but the addition of an amino acid in the form of an iron complex or especially as iron glutamate or the addition of lactic acid or iron deoxyribonucleate prevents this particular form of anemia, while both the undercoat color and the overall impression of fur quality are considerably better.

Taulukkojen ruokintakokeissa käytettiin rautaa 5-10 mg eläintä kohti päivässä.In the feeding experiments of the tables, 5-10 mg of iron per animal per day was used.

Taulukoista 2 ja 3 ilmenee selvästi, että minkkien hemoglobiiniarvot ruokittaessa raa'alla selliä ilman keksinnön mukaista rautalisäystä ovat hyvin alhaiset ja paljon alempana kuin minkeillä, mitkä ovat saaneet rauta-" glutamaattia annoksina, mitkä vastaavat 10 ja 5 mg Fe eläintä kohti päi vässä. Minkki, joka ei ole saanut rautalisäsuojaa, on taulukoissa esitetty vertailukohteena.It is clear from Tables 2 and 3 that the hemoglobin values of minks fed to crude cells without iron supplementation according to the invention are very low and much lower than those of minks receiving iron glutamate in doses corresponding to 10 and 5 mg Fe per animal per day. , which has not received additional iron protection, is presented in the tables as a reference.

Taulukko 4 esittää lisäksi, että hemoglobiiniarvot minkeille, jotka eivät ole saaneet rautalisäsuojaa (katso esitettyjä vertailukokeita), ovat hyvin alhaiset ja paljon alhaisemmat kuin minkeillä, jotka ovat saaneet ferrideoksiribonukleaattia annoksina, mitkä vastaavat 10 mg Fe eläintä kohti päivässä. Rautaglutamaatin ja ferrideoksiribonukleaatin lisäyksen suotuisa vaikutus, kun on kysymys turkislaadusta, selviää samoin taulukoista 2, 5 j* 4· Epäorgaanisten rautavalmisteiden ja ferrihydrokaidin lisäyksellä ei ole mitään varmaa suotuisaa vaikutusta tähän anemiamuotoon tai minkkien turkislaatuun.Table 4 further shows that hemoglobin values for minks that did not receive supplemental iron protection (see comparative experiments presented) are very low and much lower than for minks that received ferrideoxyribonuclate at doses corresponding to 10 mg Fe per animal per day. The beneficial effect of the addition of iron glutamate and ferrideoxyribonuclate in the case of fur quality is similarly shown in Tables 2, 5 and * 4.

6 533956 53395

OO

44 5 (β44 5 (β

aSflat

P ®P ®

T3 -PT3 -P

rt μrt μ

rt Mrt M

P H *H in to o m rt to cm T- vo σνσν·^- fc» ·Η t> » ·* ·» » ·>** P 44 ra in in in 'M- to to -m- rt PH •H P (0 mbh a 03 d>PH * H in to om rt to cm T- vo σνσν · ^ - fc »· Η t>» · * · »» ·> ** P 44 ra in in in 'M- to -m- rt PH • HP (0 mbh a 03 d>

44 I -H44 I -H

P p m vo P rt :cd o oo t— ο ο T- ~ Φ ,M « Ik H Ik ft Ik ·» 4403 in -3- in -4- to to ·<φP p m vo P rt: cd o oo t— ο ο T- ~ Φ, M «Ik H Ik ft Ik ·» 4403 in -3- in -4- to to · <φ

P P PP P P

OH® •Η ·Η o pQ r~ ο T- cn ίο co in A o ·> * » » ·> * ·> to H o 00 c~- t— «m* tn ^ in S tlO > r— t— T— v— 1— t— r- ·«- <g Jjj rt Ή Η · · WP Ρ +» I ·Η 44 44OH® • Η · Η o pQ r ~ ο T- cn ίο co in A o ·> * »» ·> * ·> to H o 00 c ~ - t— «m * tn ^ in S tlO> r— t - T— v— 1— t— r- · «- <g Jjj rt Ή Η · · WP Ρ +» I · Η 44 44

ο >* -P P I H <d P Pο> * -P P I H <d P P

^ rt (Ö Φ ·Η Ή +3 -Hrtrt 44 -Hp rt W Η p ·η +> ra -p +>^ rt (Ö Φ · Η Ή +3 -Hrtrt 44 -Hp rt W Η p · η +> ra -p +>

,, I h® ap «H +* rt 44 w W,, I h® ap «H + * rt 44 w W

44 P-p rt P44 rtrtp ra -p rt o P Φ -P rt p -P TSH 44 rt *H p p p P rP rt PP4-HPB o to H <ö :rt :rt Φ P S · Φ P i>> :<o :rt44 Pp rt P44 rtrtp ra -p rt o P Φ -P rt p -P TSH 44 rt * H ppp P rP rt PP4-HPB o to H <ö: rt: rt Φ PS · Φ P i >>: <o : rt

i—I P Ή bOH bO*H rt rt H H ra W -P -Pi — I P Ή bOH bO * H rt rt H H ra W -P -P

rata rt +> · rt P rt > rt 44 o -h -h -hrata rt +> · rt P rt> rt 44 o -h -h -h

P P:rt -p-pp,+>p44rt-PpP p B SP P: rt -p-pp, +> p44rt-PpP p B S

P ra prtH p®-Hp pp p p rt ® *h rtrt® rtl^trt® rt o ® ® -h -hP ra prtH p®-Hp pp p p rt ® * h rtrt® rtl ^ trt® rt o ® ® -h -h

Ph H (¾ BW Wv^>44 «W W Ph W WPh H (¾ BW Wv ^> 44 «W W Ph W W

en P +» A rten P + »A rt

® P® P

P Φ ra wP Φ ra w

S «Ή S Γ E S S ES «Ή S Γ E S S E

rt rtrtrt rtrt

Ph 44 01Ph 44 01

PP

W -PW -P

rtrt rtrtrtrt rtrt

-p -p -h -p *H -P H-p -p -h -p * H -P H

•p +> ra -p ra -p ra p o o ooooo •s« g e g g g e g ra :rt o :cd m tn t- tn r- tn v- £§• p +> ra -p ra -p ra p o o ooooo • s «g e g g g e g ra: rt o: cd m tn t- tn r- tn v- £ §

rt JSrt JS

O p MHO p MH

7 533957 53395

Taulukko 2Table 2

Rautaglutamaatilla minkeille (poikaset) tehtyjen kokeiden tuloksetResults of experiments with iron glutamate on mink (chicks)

Koe- Eläin-I perus- lisäys Rauta- Keskiarvot nahoitus- vuosi ten lu- ravin- perus- annos aikana___ kumää- to ravin- Hemo- lAlakar-jTurkis- rä toon glo- van vä- laatu _____Mini, ri_vert» 1968 10 raaka- ei mitään n ..cp , . . c poik. kala (tark.) 0 15'8 4»4 4»6 « 20 raaka- rautaglu- 10mgPe 17,0 5, o 5,2 poik. kala tamaatti- 1969 3Ö raaka- ei mitään n , 0”7 “““ poik. kala (tark.) 0 2»4 3»2 " 30 raaka- ferriglu- 10mgPe 17,9 4,7 5,3 poik. kala tamaatti- liuos poik. kala tomaatti- 10m8Pe 17·0 4·8 5,2 pulveri " 30 raaka- ferriglu- 10mgPe 18,3 5,1 5,4 poik. kala tamaatti- liuos " 20 raaka- ferriglu- 10mgPe 17,6 5,2 5,6 poik. kala tamaatti- pulveri 1970 30 raaka- ei mitään 0 14,8 4,1 4,6 poik. kala (tark.) " 30 raaka- ferriglu- 10mgPe 18,0 5,0 5,4 poik. kala tamaatti- liuos - 1971 30 raaka- ei mitään 0 16,5 4,8 4,9 poik. kala (tark.) ” 30 raaka- ferriglu- 10mgPe 18,0 4,9 5,1 poik. kala tamaatti kalajauho " 30 raaka- ferriglu- 0 c c poik. kala tamaatti 1®»* 5,2 5,5 vehnäjauho " 15 raaka- ferriglu- 5mgPe 18,0 5,1 5,3 poik. kala tamaatti vehnäjauho n 15 raaka- ferriglu- 5mgFe 18,2 5,2 5,5 poik. kala tamaatti kalajauho 8 53395Experimental Animal-I basic increase Iron- Averages of skin years- lu- ravin- base dose ___ nothing n ..cp,. . c boy. fish (revision) 0 15'8 4 »4 4» 6 «20 raw iron- 10mgPe 17.0 5, o 5.2 poik. fish tomato- 1969 3Ö raw- nothing n, 0 ”7“ ““ poik. fish (revised) 0 2 »4 3» 2 "30 raw ferriglu- 10mgPe 17.9 4.7 5.3 trans fish tomato solution fish ex tomato 10m8Pe 17 · 0 4 · 8 5.2 powder "30 crude ferriglu- 10mgPe 18.3 5.1 5.4 po. fish tomato solution "20 crude ferriglu- 10mgPe 17.6 5.2 5.6 fry fish tomato powder 1970 30 raw- none 0 14.8 4.1 4.6 fry fish (revision)" 30 crude ferriglu- 10mgPe 18.0 5.0 5.4 po. fish tomato solution - 1971 30 raw- none 0 16.5 4.8 4.9 poik. fish (revised) ”30 crude ferriglu- 10mgPe 18.0 4.9 5.1 son. fish tomato fish meal "30 raw ferriglu- 0 c c trans. fish tomato 1®» * 5.2 5.5 wheat flour "15 raw ferriglu- 5mgPe 18.0 5.1 5.3 trans. fish tomato wheat flour n 15 raw ferriglu- 5mgFe 18.2 5.2 5.5 poik. fish tomato fish meal 8 53395

Taulukko 5Table 5

Rautagluteumaatilla naarasminkeille ja niiden -poikasille tehtyjen kokeiden tulokset koe- I Perus- Lisäys iNaar.l feauta-Poikas- vuosi ravin- perusra- luku- annos ten lu- em°elofr»prosentti to vintoon määrä kumäärä haarani Poika- naaras- la silla ta kohti pv pv 6 viikk.Results of experiments with iron glutamate on female mints and their offspring I Basic Addition iNaar.l feauta-Cub year Nutritional base intake doses ten ° elofr »per cent to the hungry amount the amount of my branch In the females per day day 6 weeks

1969 raaka- ei mitään 40 0 3,1 14,3 27/5 5,8 27/6 ("fcsLrlc ·) 1969 raaka- rautaglu- 20 10mgFe 4,2 15,2 27/5 10,0 27/6 kala tamaatti-liuos 1969 raaka- ferriglu- 20 10mgFe 4,2 15,5 27/5 9,4 27/6 kala temaattisia _______ .Eulveri_____________________ ________________________ 1970 raaka- ei mitään 20 0 3,5 15,2 28/5 6,1 20/6 kala (tark.) 1970 raaka- ferriglu- 20 10mgFe 3,2 15,8 28/5 10,1 20/6 kala tamaatti-liuos 1970 raaka- ferriglu- 10 5mgFe 2,5 15,9 28/5 10,7 20/6 kala tamaatti-liuos 1970 raaka- ferriglu- 20 10mgFe 3,1 16,0 28/5 10,0 20/6 kala tamaatti- pulveri 1971 raaka- ei mitään 20 0 3,0 15,5 28/5 8,9 20/6 kala (tark.) 1971 raaka- ferriglu- 20 5mgFe 3,9 16,6 28/5 12,2 20/6 kala tamaatti-liuos1969 raw none 40 0 3.1 14.3 27/5 5.8 27/6 ("fcsLrlc ·) 1969 raw iron aglu- 20 10mgFe 4.2 15.2 27/5 10.0 27/6 fish tomato solution 1969 raw ferriglu- 20 10mgFe 4.2 15.5 27/5 9.4 27/6 fish thematic _______ .Eulver _______________________ ________________________ 1970 raw- none 20 0 3.5 15.2 28/5 6.1 20/6 fish (revised) 1970 crude ferriglu- 20 10mgFe 3,2 15,8 28/5 10,1 20/6 fish tomato solution 1970 crude ferriglu- 10 5mgFe 2,5 15,9 28/5 10.7 20/6 fish tomato solution 1970 raw ferriglu- 20 10mgFe 3.1 16.0 28/5 10.0 20/6 fish tomato powder 1971 raw none 20 0 3.0 15.5 28 / 5 8.9 20/6 fish (revised) 1971 crude ferriglu- 20 5mgFe 3.9 16.6 28/5 12.2 20/6 fish tomato solution

Taulukko 4Table 4

Ferrideoksiribonukleaatilla minkeille (poikasille) tehtyjen kokeiden tuloksetResults of experiments with ferideoxyribonucleate on mink (chicks)

Koe- Eläin- Perus- Lisäys Rau- Keskiarvot nahoi- vuosi ten ravin- perusra- ta- tusaikana luku- to vintoon an- ___ määrä nos Hemo- Ala- turkis- glob. karvan laatu väri vert.Experimental Animal Baseline Increase Rau- Averages of skin years during the basal period of nutrition number of fed an- ___ amount nos Hemo- Aurkistisk. hair quality color vert.

1969 30 raaka- ei mitään 0 12,3 2,4 3,2 poik. kala (tark.) 1969 20 raaka- ferrideok- 10mg 17,1 5,0 5,3 poik. kala siribonuk- Fe leaatti1969 30 raw none 0 12.3 2.4 3.2 son. fish (revised) 1969 20 crude ferrite videos - 10mg 17.1 5.0 5.3 boys. fish siribonuc- Fe leaate