FI20207089A1 - Nose wheel of a chain saw and lubrication thereof - Google Patents

Nose wheel of a chain saw and lubrication thereof Download PDF

Info

Publication number
FI20207089A1
FI20207089A1 FI20207089A FI20207089A FI20207089A1 FI 20207089 A1 FI20207089 A1 FI 20207089A1 FI 20207089 A FI20207089 A FI 20207089A FI 20207089 A FI20207089 A FI 20207089A FI 20207089 A1 FI20207089 A1 FI 20207089A1
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
tip wheel
flange
lubricant
tip
chain
Prior art date
Application number
FI20207089A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI129872B (en
Inventor
Hannu Aarnio
Original Assignee
Pernioen Metsaekuljetus Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pernioen Metsaekuljetus Oy filed Critical Pernioen Metsaekuljetus Oy
Priority to FI20207089A priority Critical patent/FI129872B/en
Priority to PCT/IB2021/054277 priority patent/WO2021234572A1/en
Priority to SE2251445A priority patent/SE2251445A1/en
Publication of FI20207089A1 publication Critical patent/FI20207089A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI129872B publication Critical patent/FI129872B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/12Lubricating devices specially designed for chain saws
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G23/00Forestry
    • A01G23/02Transplanting, uprooting, felling or delimbing trees
    • A01G23/08Felling trees
    • A01G23/091Sawing apparatus specially adapted for felling trees
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/02Chain saws equipped with guide bar

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)

Abstract

Uppfinningen hänför sig till noshjul (21) på en kedjesåg (3) på till exempel ett skördarhuvud (2), vilket noshjul kan fästas på kedjesågens svärd (11) och fästas roterbart relativt i svärdets plan för att stödja sågkedjans (12) rörelse. På åtminstone en yta (31) av noshjulet är utformad åtminstone ett smörjspår (33, 34) som leder från noshjulets yttre kant (27) eller från närheten av yttre kanten till spetshjulets mittparti (32) för att leda smörjmedel mellan yttre kanten och mittpartiet. Uppfinningen hänför sig vidare till en kedjesågsvärd (11), en skördare (1) och ett förfarande för smörjning av sågkedjan (12) och spetshjulet (21) på en kedjesåg (3) på ett skördarhuvud (2).The invention relates to nose wheels (21) on a chain saw (3) on, for example, a harvester head (2), which nose wheel can be attached to the chain saw bar (11) and rotatably attached relative to the plane of the sword to support the movement of the saw chain (12). At least one surface (31) of the nose wheel is formed with at least one lubrication groove (33, 34) leading from the outer edge (27) of the nose wheel or from the vicinity of the outer edge to the center portion (32) of the tip wheel to guide lubricant between the outer edge and the center portion. The invention further relates to a chain saw bar (11), a harvester (1) and a method for lubricating the saw chain (12) and the tip wheel (21) of a chain saw (3) on a harvester head (2).

Description

Ketjusahan kärkipyörä ja sen voiteluChainsaw tip wheel and its lubrication

KEKSINNÖN TEKNIIKAN ALA Keksinnön kohteena on jäljempänä esitettyjen itsenäisten patenttivaatimusten johdanto-osissa esitetyn mukaiset ketjusahan kärkipyörä, ketjusahan laippa, harvesteripää sekä menetelmä harvesteripään ketjusahan teräketjun ja kärkipyörän voitelemiseksi.TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a chain saw tip wheel, a chain saw flange, a harvester head as set out in the preambles of the independent claims set out below, and to a method for lubricating a harvester head chain saw blade chain and a tip wheel.

TEKNIIKAN TASO Ketjusahassa, kuten harvesteripään ketjusahassa on laippa, jonka ympärillä sahan teräketju liikkuu ja johon teräketju tukeutuu. Laippa käsittää yleensä pitkänomaisen levymäisen rungon, johon on muodostettu laipan reunaa kiertävä ketju-ura teräketjun kulun ohjaamiseksi. Laipan juuressa on tyypillisesti kiinnitysosa laipan kiinnittämiseksi harvesteripään runkoon. Harvesteripään rungossa on voimavälineet ketjusahan — käyttämiseksi, mm. teräketjun liikuttamiseksi. Laipan kärjessä on tyypillisesti teräketjun liikettä tukeva hammaspyörä eli kärkipyörä. Kärkipyörä on kiinnitetty laippaan laakerin välityksellä sen tason sunnassa pyörivästi. Kärkipyörän tehtävänä on kantaa teräketjun kiristyksen aiheuttama kuormitus laipan kärjen yli.BACKGROUND OF THE INVENTION A chain saw, like a harvester head chain saw, has a flange around which the saw chain moves and on which the chain rests. The flange generally comprises an elongate plate-like body in which a chain groove is formed around the edge of the flange to control the passage of the saw chain. The base of the flange typically has an attachment portion for attaching the flange to the harvester head body. The body of the harvester head has power tools for operating a chain saw, e.g. to move the saw chain. The tip of the flange typically has a gear wheel, i.e. a tip wheel, which supports the movement of the saw chain. The tip wheel is rotatably attached to the flange via a bearing in the direction of its plane. The purpose of the tip wheel is to carry the load caused by the tightening of the saw chain over the tip of the flange.

Yksi yleisimpiä harvesteripään ketjusahan ongelmia on kärkipyörän rikkoontuminen. Tavallisesti kärkipyörä vahingoittuu puutteellisen voitelun vuoksi. Tällöin kärkipyörä ylikuumenee, leikkaa kiinni ja/tai rikkoutuu ketjun siihen kohdistamien voimien o seurauksena. Ongelma on koko ajan ajankohtaisempi, sillä ketjusahojen N ketjunopeuksia ja niissä käytettävää voimaa pyritään koko ajan lisäämään.One of the most common problems with a harvester head chain saw is a break in the tip wheel. Usually the tip wheel is damaged due to lack of lubrication. In this case, the tip wheel overheats, cuts and / or breaks due to the forces exerted on it by the chain. The problem is becoming more and more urgent, as the N chain speeds and the force used in chainsaws are constantly being increased.

3 25 > Kärkipyörän voitelu tapahtuu perinteisesti niin, että laippaan on muodostettu E voitelukanava, jota myöten teräketjulle tuodaan voiteluainetta. Teräketjun liikkuessa 2 laipan ympäri, voiteluaine voitelee teräketjun, joka kuljettaa voiteluainetta myös = kärkipyörälle. Kärkipyörän voitelua on pyritty tehostamaan lisäämällä teräketjulle O 30 —syötettävän voiteluaineen määrää, mutta tämä lisää voiteluaineen ruiskumista ympäristöön.3 25> Lubrication of the tip wheel is traditionally done by forming an lubrication channel E in the flange, along which a lubricant is introduced into the saw chain. As the saw chain moves around the 2 flanges, the lubricant lubricates the saw chain, which also transports the lubricant to the = tip wheel. Efforts have been made to improve the lubrication of the tip wheel by increasing the amount of lubricant fed to the blade chain O 30, but this will increase the amount of lubricant injected into the environment.

US5669140 A esittää ketjusahan laipan, jossa voiteluainetta siirretään laippaan järjestettyä voiteluaineputkea myöten lähelle kärkipyörää. Tekniikan taso ei esitä tyydyttävää ratkaisua kärkipyörän voitelulle. Voiteluainetta ei ole tarpeeksi tai sitä menee runsaasti hukkaan, voiteluaine ei pysy puhtaana, sen tehokasta johtamista kärkipyörän laakerointiin ja sieltä pois ei ole ratkaistu.US5669140 A discloses a chain saw flange in which lubricant is transferred along a lubricant tube arranged in the flange close to the tip wheel. The prior art does not provide a satisfactory solution for tip wheel lubrication. There is not enough or a lot of lubricant wasted, the lubricant does not stay clean, its efficient discharge to and from the top wheel bearing has not been resolved.

KEKSINNÖN TARKOITUS Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on vähentää tai jopa poistaa edellä mainittuja — tekniikan tasossa ilmeneviä ongelmia. Esillä olevan keksinnön yhtenä tarkoituksena on saada aikaan ratkaisu, jolla ketjusahan kärkipyörän voitelu tehostuu ja kärkipyörän käyttöikä kasvaa. — Esillä olevan keksinnön yhtenä tarkoituksena on, että ketjusahan kärkipyörälle ja sen laakerointiin tuleva voiteluaine on mahdollisimman puhdasta. Esillä olevan keksinnön yhtenä tavoitteena on entisiä varmatoimisempien harvesteripään, ketjusahan ja ketjusahan laipan aikaansaaminen.OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to reduce or even eliminate the above-mentioned problems occurring in the prior art. It is an object of the present invention to provide a solution by which the lubrication of the tip wheel of a chain saw is more efficient and the service life of the tip wheel is increased. - It is an object of the present invention that the lubricant coming onto the tip wheel of the chain saw and its bearings is as pure as possible. It is an object of the present invention to provide a more reliable harvester head, chain saw and chain saw flange.

Esillä olevan keksinnön eräitä tarkoituksia ovat myös voiteluaineen kulutuksen lasku, luonnon suojelu voiteluaineelta, harvesterin ja harvesteripään likaantumisen o vähentäminen, puunkaadon tehostaminen. & 3 25 KEKSINNÖN LYHYT KUVAUS > Mm. —edellä mainittujen tarkoituksien toteuttamiseksi keksinnön mukaiselle E kärkipyörälle, ketjusahan laipalle, harvesteripäälle, menetelmälle sekä muille 2 keksinnön kohteille on tunnusomaista se, mikä on esitetty oheisissa itsenäisissä = patenttivaatimuksissa.Some of the objects of the present invention are also to reduce the consumption of lubricant, to protect nature from the lubricant, to reduce the contamination of the harvester and the harvester head, to increase the efficiency of wood felling. & 3 25 BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION> Mm.

N S 30N S 30

Tässä tekstissä mainitut sovellusesimerkit ja edut koskevat soveltuvin osin niin keksinnön mukaista kärkipyörää, ketjusahan laippaa, harvesteripäätä, menetelmää kuin muitakin keksinnön kohteita, vaikka sitä ei aina erikseen mainitakaan.The application examples and advantages mentioned in this text apply mutatis mutandis to the tip wheel according to the invention, the chain saw flange, the harvester head, as well as other objects of the invention, although it is not always mentioned separately.

Kärkipyörät, ketjusahat ja niiden laipat, harvesteripäät ja niissä käytettävä voitelu ovat sinänsä tunnettua tekniikkaa, eikä niiden perusteita käydä tässä tekstissä tarkemmin läpi.Pulleys, Chainsaws and their flanges, harvester heads and the lubrication used in them are known per se and their bases will not be discussed in more detail in this text.

Tyypillinen keksinnön mukainen ketjusahan kärkipyörä on kiinnitettävissä ketjusahan laippaan sen suhteen ja sen tason sunnassa pyörivästi. Kärkipyörän tarkoituksena on ketjusahan teräketjun liikkeen tukeminen. Ainakin yhteen kärkipyörän pintaan on muodostettu ainakin yksi kärkipyörän ulkoreunalta tai ulkoreunan läheisyydestä kohti sen keskiosaa johtava voitelu-ura voiteluaineen johtamiseksi ulkoreunan ja keskiosan välillä.A typical chain saw tip wheel according to the invention is rotatably attached to the chain saw flange with respect to it and its plane. The purpose of the tip wheel is to support the movement of the chain saw blade chain. At least one lubrication groove leading from the outer edge of the tip wheel or in the vicinity of the outer edge thereof to guide the lubricant between the outer edge and the central part is formed on at least one surface of the tip wheel.

Tyypillisen keksinnön mukaisen ketjusahan laipan juuressa on kiinnitysvälineet laipan kiinnittämiseksi ketjusahan runkoon. Laipan kärjessä on ketjusahan teräketjun liikettä tukeva keksinnön mukainen kärkipyörä. Kärkipyörä on kiinnitetty laippaan laakerin välityksellä.At the base of a typical chain saw flange, there are fastening means for attaching the flange to the chain saw body. The tip of the flange has a tip wheel according to the invention supporting the movement of the chain saw blade chain. The tip wheel is attached to the flange via a bearing.

Tyypillinen keksinnön mukainen harvesteripää käsittää ketjusahan, joka käsittää keksinnön mukaisen laipan.A typical harvester head according to the invention comprises a chain saw comprising a flange according to the invention.

S N Eräässä sovelluksessa kärkipyörä käsittää 3 25 — ulkoreunallaan hammastuksen teräketjun tukemiseksi; 2 — keskiosassaan laakeroinnin mahdollistamaan kärkipyörän liikkeen ketjusahan E laipan suhteen; 8 — kaksi kärkipyörän pintaa hammastuksen ja laakeroinnin välillä. Kärkipyörän S pinnat ovat yleensä tasomaisia ja keskenään pääasiallisen yhdensuuntaisia.S N In one embodiment, the tip wheel comprises 3 toothed edges to support the saw chain; 2 - a bearing in its central part to allow the movement of the tip wheel with respect to the flange of the chain saw E; 8 - two tip wheel surfaces between toothing and bearing. The surfaces of the tip wheel S are generally planar and substantially parallel to each other.

OO NOF

Eräässä sovelluksessa kärkipyörän pintaan muodostettu ainakin yksi voitelu-ura on järjestetty johtamaan voiteluainetta hammastuksen ja kärkipyörän keskiosan, esimerkiksi laakeroinnin välillä. Tyypillinen keksinnön mukainen menetelmä harvesteripään ketjusahan teräketjun ja kärkipyörän voitelemiseksi käsittää ainakin seuraavat vaiheet: — siirretään voiteluainetta ketjusahan laippaan järjestettyä voiteluaineputkea myöten laipan juurelta lähelle laipan kärkeen järjestettyä kärkipyörää, — siirretään voiteluainetta kärkipyörän ulkoreunalta tai ulkoreunan läheisyydestä kohti kärkipyörän keskiosaa kärkipyörän pintaan muodostettua ainakin yhtä kärkipyörän ulkoreunalta tai ulkoreunan läheisyydestä kohti sen keskiosaa johtavaa voitelu-uraa pitkin; — siirretään voiteluainetta kärkipyörältä teräketjulle.In one application, at least one lubrication groove formed in the surface of the tip wheel is arranged to guide the lubricant between the toothing and the center portion of the tip wheel, for example the bearing. A typical method according to the invention for lubricating a chainsaw blade chain and a sprocket of a harvester head comprises at least the following steps: - transferring the proximity of the outer edge towards its center along a lubricating groove; - transfer lubricant from the tip wheel to the saw chain.

Eras tapa kuvata keksintöä on sanoa, että kärkipyörän pintaan on muodostettu ainakin yksi voitelu-ura, joka auttaa voiteluaineen kuljettamisessa kärkipyörän reunalta kohti sen keskustaa. Voitelu-ura voi ulottua esimerkiksi kärkipyörän ulkoreunasta sen sisäosiin, esimerkiksi laakerointiin asti. Voitelu-uran ensimmäinen pää voi olla esimerkiksi kärkipyörän ulkoreunan hammastuksessa, hampaan kohdalla, hampaan reunassa tai hampaan pinnalla etäisyyden päässä kärkipyörän reunasta. Voitelu-uran toinen pää voi olla esimerkiksi kärkipyörän keskiosassa tai laakeriston kohdalla. Voitelu-uran toinen pää voi olla kärkipyörän keskiosassa kärkipyörän reunan tai S voiteluaineelle tarkoitetun aukon kohdalla.The way of describing the invention is to say that at least one lubrication groove is formed in the surface of the tip wheel, which helps to transport the lubricant from the edge of the tip wheel towards its center. The lubrication groove can extend, for example, from the outer edge of the tip wheel to its inner parts, for example the bearings. The first end of the lubrication groove may be, for example, in the toothing of the outer edge of the tip wheel, at the tooth, at the edge of the tooth, or on the tooth surface at a distance from the edge of the tip wheel. The other end of the lubrication groove can be, for example, in the middle of the tip wheel or at the bearing system. The other end of the lubrication groove may be in the center of the tip wheel at the edge of the tip wheel or in the opening for lubricant.

OO

N S 25 Nyton siis huomattu, että kärkipyörän voitelua voidaan tehostaa muodostamalla sen = pintaan ainakin yksi voitelu-ura. Voitelu-uraa myöten voiteluainetta voidaan johtaa = tehokkaammin kärkipyörän ulkoreunan ja keskiosan välillä. Jos tekniikan tason S ratkaisussa voiteluainetta on saatukin kärkipyörän ulkoreunan hammastuksen S yhteyteen, on kärkipyörän vinha pyörimisliike estänyt voiteluaineen tehokkaan S 30 kulkeutumisen kärkipyörän keskiosaan, esimerkiksi laakeristoon.N S 25 It has now been found that the lubrication of the tip wheel can be improved by forming at least one lubrication groove on its surface. Along the lubrication groove, the lubricant can be conducted = more efficiently between the outer edge and the center of the tip wheel. If in the prior art solution S lubricant is obtained in connection with the toothing S of the outer edge of the tip wheel, the slight rotational movement of the tip wheel has prevented the efficient S 30 from passing into the center part of the tip wheel, for example the bearing system.

Keksinnön yhtenä etuna on, että voitelu kohdistuu suoraan oikeaan paikkaan eli kärkipyörälle.One advantage of the invention is that the lubrication is applied directly to the right place, i.e. to the tip wheel.

Näin voidaan pienentää voiteluöljyn kulutusta.This can reduce the consumption of lubricating oil.

Etuna on myös se, että nyt voiteluaine saadaan johdettua voitelu-uraa pitkin entistä puhtaampana eri kohtiin kärkipyörää, kärkipyörän keskiosiin ja kärkipyörän laakereille.It is also an advantage that the lubricant can now be guided along the lubrication groove in an even cleaner location at various points on the tip wheel, the tip wheel centers and the tip wheel bearings.

Etuna on myös, että 5 kärkipyörälle, esimerkiksi sen keskiosaan saatu voiteluaine leviää siitä tasaisesti teräketjulle, joten teräketjun voitelu tehostuu.It is also an advantage that the lubricant obtained on the tip wheel 5, for example in the middle thereof, is spread evenly on the saw chain, so that the lubrication of the saw chain becomes more efficient.

Myös teräketjulle johtuva voiteluaine saadaan pysymään puhtaampana.The lubricant on the saw chain is also kept cleaner.

Koko kärkipyörälle tai suurelle osalle kärkipyörää kulkeutuva voiteluaine jäähdyttää kärkipyörää ja ketjua tehokkaasti, mikä on etu erityisesti kuumana vuodenaikana.A lubricant that travels to the entire sprocket or a large portion of the sprocket effectively cools the sprocket and chain, which is an advantage especially during the hot season.

Keksinnön avulla voiteluöljyn määrää voidaan vähentää, ja sitä joutuu vähemmän luontoon.By means of the invention, the amount of lubricating oil can be reduced and less released into the environment.

Keksinnön avulla voiteluöljyn valuminen, roiskuminen ja sahasta syntyvä voiteluainesumu vähenevät, jolloin harvesteripää ja metsäkone pysyvät puhtaampana.By means of the invention, the drainage, splashing of lubricating oil and the mist of lubricant generated from the saw are reduced, whereby the harvester head and the forest machine remain cleaner.

Paremman voitelun ansioista teräketjuun kohdistuu vähemmän voimia, joten sen venyminen vähenee ja huoltovälit pitenevät.Thanks to better lubrication, less force is applied to the saw chain, so its elongation is reduced and service intervals are extended.

Kärkipyörän käyttöikä kasvaa, joten myös ketjusahan laipan käyttöikä kasvaa.The service life of the tip wheel increases, so does the service life of the chain saw flange.

Harvesteripäästä ja puunkaadosta tulee tehokkaampaa.Harvester head and felling will be more efficient.

Keksintö soveltuu ainakin lähes kaikkiin laippamalleihin ja harvesteripäihin.The invention is applicable to at least almost all flange models and harvester heads.

Kärkipyörä voi olla paksuudeltaan vain muutamia millimetrejä, esimerkiksi 2-5 mm.The tip wheel can be only a few millimeters thick, for example 2-5 mm.

Keksinnön eräässä sovelluksessa voitelu-urat tehdään kärkipyörän pintaan työstämällä, esimerkiksi jyrsimällä.In one embodiment of the invention, the lubrication grooves are made by machining the surface of the tip wheel, for example by milling.

Voitelu-uran muoto ja mitoitus voidaan valita kuhunkin tilanteeseen sopivaksi.The shape and dimensioning of the lubrication groove can be selected to suit each situation.

Voitelu-uran syvyys voi olla esimerkiksi 0,1-0,5mm, 0,2-0,4 mm tai 0,2-0,3 mm.The depth of the lubrication groove can be, for example, 0.1-0.5 mm, 0.2-0.4 mm or 0.2-0.3 mm.

Voitelu-uran leveys voi olla esimerkiksi 0,3-2 mm, 0,5- o 1,5 mm tai 0,5—1 mm. & 3 25 Keksinnön eräässä sovelluksessa ainakin yksi voitelu-ura on muodoltaan suora. > Eräässä sovelluksessa voitelu-ura on kärkipyörän säteen suuntainen.The width of the lubrication groove can be, for example, 0.3-2 mm, 0.5-0.5 mm or 0.5-1 mm. & 3 25 In one embodiment of the invention, the at least one lubrication groove has a straight shape. > In one application, the lubrication groove is parallel to the radius of the tip wheel.

Suora voitelu- E ura on helppo tehdä. 8 = Keksinnön eräässä sovelluksessa voitelu-ura on muodoltaan kärkipyörän säteen O 30 suunnasta poikkeava, eräässä sovelluksessa kaareva.Straight lubrication- E groove is easy to make. 8 = In one embodiment of the invention, the lubrication groove has a shape deviating from the direction of the radius O 30 of the tip wheel, in one embodiment curved.

Vinolla tai kaarevalla muodolla voidaan vaikuttaa kärkipyörän pyörimisliikkeen aiheuttamaan voiteluaineeseen kohdistuvaan keskipakoisvoimaan.The oblique or curved shape can affect the centrifugal force on the lubricant caused by the rotational movement of the tip wheel.

Keksinnön eräässä sovelluksessa ainakin yksi voitelu-ura on keskiosasta kohti ulkoreunaa katsottaessa vino tai käännetty kärkipyörän pyörimissuuntaan päin. Toisin sanoen voitelu-uran ulkoreunan puoleinen pää on kärkipyörän pyörimissuunnassa edellä sen keskiosan puolesta päätä. Tämän ansioista kärkipyörän pyörimisliikkeestä johtuvan voiteluaineeseen kohdistuvan keskipakoisvoiman vaikutus pienenee ja siten voiteluaineen ulkoreunalta kohti keskustaa siirtäminen helpottuu. Keksinnön eräässä sovelluksessa ainakin yksi voitelu-ura on keskiosasta kohti ulkoreunaa katsottaessa vino tai käännetty kärkipyörän pyörimissuuntaa vastaan. Toisin sanoen = voitelu-uran ulkoreunan puoleinen pää on kärkipyörän pyörimissuunnassa =jäljessä sen keskiosan puolesta päätä. Tämä lisää keskipakoisvoiman vaikutusta voiteluaineeseen. Tämän ansiosta voiteluaineen siirtäminen kärkipyörän keskustasta kohti ulkoreunaa helpottuu.In one embodiment of the invention, the at least one lubrication groove is oblique or turned towards the rotation of the tip wheel when viewed from the central part towards the outer edge. In other words, the end on the outer edge of the lubrication groove is above the end in the direction of rotation of the tip wheel. Due to this, the effect of the centrifugal force on the lubricant due to the rotational movement of the tip wheel is reduced, and thus the transfer of the lubricant from the outer edge to the center is facilitated. In one embodiment of the invention, the at least one lubrication groove is oblique or turned against the direction of rotation of the tip wheel when viewed from the center towards the outer edge. In other words = the end on the outer edge of the lubrication groove is in the direction of rotation of the tip wheel = behind the end on its center. This increases the effect of centrifugal force on the lubricant. This makes it easier to move the lubricant from the center of the tip wheel towards the outer edge.

Keksinnön eräässä sovelluksessa kärkipyörään on järjestetty sekä — ainakin yksi voitelu-ura, joka on keskiosasta kohti ulkoreunaa katsottaessa vino tai käännetty kärkipyörän pyörimissuuntaan päin, että — ainakin yksi voitelu-ura, joka on keskiosasta kohti ulkoreunaa katsottaessa vino tai käännetty kärkipyörän pyörimissuuntaa vastaan. Näin voitelu-urien avulla tehostetaan voiteluaineen liikettä sekä kohti kärkipyörän keskiosaa että sen liikettä pois keskiosasta.In one embodiment of the invention, the tip wheel is provided with both - at least one lubrication groove which is inclined from the center towards the outer edge or turned towards the direction of rotation of the tip wheel and - at least one lubrication groove which is inclined from the center towards the outer edge or turned against the direction of rotation of the tip wheel. In this way, the lubrication grooves enhance the movement of the lubricant both towards the center of the tip wheel and away from the center.

S N Keksinnön eräässä sovelluksessa voitelu-uria on parillinen määrä, jolloin joka toinen = 25 —voitelu-ura on keskiosasta kohti ulkoreunaa katsottaessa vino kärkipyörän - pyörimissuuntaan päin ja joka toinen on vino kärkipyörän pyörimissuuntaa vastaan. E Tämä aikaansaa tasaisen voitelun. 3 3 Keksinnön eräässä sovelluksessa voitelu-uria on kärkipyörän molemmilla pinnoilla. O 30 Näin voitelu tehostuu molemmilla puolilla kärkipyörää. Näin myös kärkipyörä voidaan tarvittaessa kääntää huollon yhteydessä toisin päin ilman, että voitelu huononee.S N In one embodiment of the invention, there is an even number of lubrication grooves, where every other = 25 lubrication groove is oblique toward the direction of rotation of the tip wheel from the center toward the outer edge, and every other is oblique to the direction of rotation of the tip wheel. E This provides even lubrication. 3 3 In one embodiment of the invention, there are lubrication grooves on both surfaces of the tip wheel. O 30 This makes lubrication more efficient on both sides of the tip wheel. In this way, the tip wheel can also be reversed during maintenance without deterioration during lubrication.

Keksinnön eräässä sovelluksessa laipan juuresta kärkeen johtaa voiteluaineputki voiteluaineen johtamiseksi ketjusahan juurelta suoraan kärkipyörälle tai sen lähelle. Näin voiteluaine saadaan puhtaana kärkipyörälle.In one embodiment of the invention, a lubricant tube leads from the base of the flange to the tip to direct the lubricant from the base of the chain saw directly to or near the tip wheel. In this way, the lubricant is obtained clean on the tip wheel.

Eräässä sovelluksessa voiteluaineputki on sijoitettu laippaan työstettyyn, esimerkiksi jyrsittyyn uraan. Eräässä sovelluksessa ainakin pääosa voiteluaineputken pituudesta on sijoitettu laippaan työstettyyn uraan. Voiteluaineputki voi olla esimerkiksi metallia tai metalliseosta, kuten kuparia, messinkiä, rautaa tai terästä. Suhteellisen pehmeä metalli, kuten kupari tai messinki on helppo käsitellä, esimerkiksi taivuttaa. Uraan — sijoitettu voiteluaineputki voidaan kiinnittää uraan esimerkiksi täyttämällä ura juotosaineella, kuten tinalla. Täytetty ura voidaan esimerkiksi hioa ja maalata. Ura ja siellä oleva voiteluaineputki voidaan myös peittää esimerkiksi suojalevyllä tai suojalistalla.In one application, the lubricant tube is placed in a groove machined, for example milled, in the flange. In one application, at least most of the length of the lubricant tube is located in the groove machined in the flange. The lubricant tube may be, for example, metal or an alloy such as copper, brass, iron or steel. A relatively soft metal such as copper or brass is easy to handle, such as bending. A groove tube placed in the groove can be attached to the groove, for example, by filling the groove with a solder such as tin. For example, the filled groove can be sanded and painted. The groove and the lubricant pipe therein can also be covered with a protective plate or a protective strip, for example.

Keksinnön eräässä sovelluksessa ainakin osa voiteluaineputkesta ulottuu kärkipyörän ulkoreunan — sisäpuolelle = asti voiteluaineen johtamiseksi voiteluaineputkessa kärkipyörälle asti. Näin voiteluaine voidaan johtaa voiteluaineputkesta suoraan esimerkiksi kärkipyörän pinnalle, hammastukselle, kärkipyörän keskiosaan tai laakeroinnille.In one embodiment of the invention, at least a portion of the lubricant tube extends to the outer edge of the tip wheel = to conduct lubricant in the lubricant tube to the tip wheel. In this way, the lubricant can be led from the lubricant tube directly to, for example, the surface of the tip wheel, the toothing, the center of the tip wheel or the bearing.

Keksinnön eräässä sovelluksessa ainakin laipan kärkiosa käsittää kaksi päällekkäistä runkolevyä, joiden väliin kärkipyörä on järjestetty, jolloin voiteluaineputki on järjestetty o ainakin laipan kärkiosassa mainittuun runkolevyyn muodostettuun uraan. Kärkipyörän N laakerointi voi olla tuettu mainittuihin runkolevyihin. Eräässä sovelluksessa kärkipyörä 3 25 on sijoitettu pääosaltaan runkolevyjen väliin muodostettuun koteloon. Eräässä > sovelluksessa voiteluaineputki ulottuu mainitun kotelon sisään. Tyypillisesti ainakin E kärkipyörän ulkoreunan hammastus ulottuu ainakin osittain kotelon ulkopuolelle, jossa 2 hammastus tukee laippaa kiertävää teräketjua. S 30 Keksinnön eräässä sovelluksessa voiteluaineputki on kärkipyörän kohdalla ainakin osalta pituuttaan avattu tai halkaistu pituussuunnassaan. Tällöin putken avattu osa voidaan asettaa kohti kärkipyörän pintaa. Avattu voiteluaineputki ja kärkipyörän pinta rajaavat voiteluaineelle käytävän, jota myöten voiteluainetta voidaan johtaa kärkipyörän ulkoreunalle ja edelleen kohti kärkipyörän keskiosaa. Jos kärkipyörässä on voitelu-ura, osa voiteluaineesta tarttuu voitelu-uraan ja kulkeutuu siinä kohti kärkipyörän keskiosaa.In one embodiment of the invention, at least the tip part of the flange comprises two overlapping body plates, between which a tip wheel is arranged, the lubricant tube being arranged o in a groove formed in said body plate at least in the tip part of the flange. The bearing of the tip wheel N may be supported on said frame plates. In one embodiment, the tip wheel 3 25 is housed mainly in a housing formed between the frame plates. In one application, the lubricant tube extends inside said housing. Typically, at least the toothing of the outer edge of the tip wheel E extends at least partially outside the housing, where the toothing 2 supports the saw chain around the flange. S 30 In one embodiment of the invention, the lubricant tube is at least partially opened or split in its longitudinal direction at the tip wheel. In this case, the opened part of the tube can be placed towards the surface of the tip wheel. The opened lubricant tube and the surface of the tip wheel define a passage for the lubricant through which the lubricant can be led to the outer edge of the tip wheel and further towards the center of the tip wheel. If the tip wheel has a lubrication groove, some of the lubricant will grip the lubrication groove and travel toward the center of the tip wheel.

Keksinnön eräässä sovelluksessa voiteluaineputken ehjä, siis ei avattu osa, on kohti laipan ja sen kärkiosan runkolevyn = ulkopintaa. Eräässä sovelluksessa voiteluaineputken ehjän osan pinta on samassa tasossa runkolevyn ulkopinnan kanssa. Eräässä sovelluksessa voiteluaineputken ehjän osan pinta muodostaa osan laipan ulkopintaa, ainakin laipan kärkiosassa. Keksinnön eräässä sovelluksessa voiteluaineputki haarautuu ennen kärkipyörää, jolloin osa voiteluaineesta johdetaan laipan reunalle muualla kuin kärkipyörän kohdalla, teräketjun suoraa voitelua varten.In one embodiment of the invention, the intact, i.e. unopened, portion of the lubricant tube faces the outer surface of the flange and its tip body body. In one application, the surface of the intact portion of the lubricant tube is flush with the outer surface of the body plate. In one embodiment, the surface of the intact portion of the lubricant tube forms part of the outer surface of the flange, at least at the tip portion of the flange. In one embodiment of the invention, the lubricant tube branches off before the tip wheel, with some of the lubricant being applied to the edge of the flange other than at the tip wheel for direct lubrication of the saw chain.

Yksi mahdollisuus keksinnön, kuten kärkipyörän, laipan, harvesterikouran ja voitelumenetelmän toteuttamiseksi on käyttää mainittua voiteluaineputkea, josta ainakin osa ulottuu kärkipyörän ulkoreunan sisäpuolelle ilman, että kärkipyörässä olisi edellä mainittuja voitelu-uria. Voiteluaine saadaan tässäkin tapauksessa johdettua —voiteluaineputkesta suoraan kärkipyörälle, sen hammastukselle ja/tai ja sen pinnoille. Tässäkin sovelluksessa laipan kärkiosa voi käsittää kärkipyörän kotelon tai kaksi päällekkäistä runkolevyä, joiden väliin kärkipyörä on järjestetty. Voiteluaineputki voisi o olla em. tavalla halkaistu tai avattu. Suuri osa tässä tekstissä mainituista sovelluksista, N vaihtoehdoista ja eduista koskevat myös sovelluksia, jotka toteutetaan ilman 3 25 —kärkipyörään muodostettuja voiteluaineuria. 0One possibility for carrying out the invention, such as the tip wheel, the flange, the harvester grapple and the lubrication method, is to use said lubricant tube, at least part of which extends inside the outer edge of the tip wheel without the aforementioned lubrication grooves. In this case, too, the lubricant is derived from the lubricant tube directly to the tip wheel, its teeth and / or its surfaces. Also in this embodiment, the tip portion of the flange may comprise a tip wheel housing or two overlapping frame plates between which the tip wheel is arranged. The lubricant tube could be split or opened as described above. Many of the applications, N options, and benefits mentioned in this text also apply to applications without lubricants formed on the 3 25 tip wheel. 0

E KUVIOIDEN LYHYT KUVAUS 2 Keksintöä selostetaan seuraavassa lähemmin viittaamalla oheiseen kaaviomaiseen = piirustukseen, jossa O 30 Kuviot — esittää harvesterin eli hakkuukoneen; Kuvio 2 — esittää keksinnön mukaisen ketjusahan laipan; Kuvio 3 — esittää kuvion 2 laipan kärkiosan osittain avattuna;E BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying schematic drawing, in which O 30 Figures - show a harvester; Figure 2 shows a flange of a chain saw according to the invention; Fig. 3 - shows the tip part of the flange of Fig. 2 partially opened;

Kuvio 4 — esittää kuvion 2 laipan leikkauksen A-A; ja Kuvio 5 — esittää kuvion 2 laipan leikkauksen B—B.Fig. 4 shows a section A-A of the flange of Fig. 2; and Figure 5 shows a section B-B of the flange of Figure 2.

KUVIOIDEN ESIMERKKIEN YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS Joistakin toisiaan vastaavista osista käytetään eri kuvioissa ja suoritusmuodoissa selkeyden vuoksi samoja viitenumeroita. Kuviossa 1 esitetään harvesteri 1, eli metsätraktori, joka tekee puun hakkuun työvaiheet kaadosta pinoamiseen. Harvesteripää 2 on harvesterin se osa, jolla puu katkaistaan ja karsitaan. Harvesteripäässä on yleensä syöttörullat, karsintaterät, mittalaitteita kuten antureita, ketjusaha 3 sekä ns. tiltti 4. Tiltti mahdollistaa harvesteripään toimimisen vaaka- ja pystyasennossa. Yleensä harvesteripää kiinnitetään harvesterin nosturiin 5 pyörivän nivelen eli rotaattorin 6 välityksellä, jonka ansiosta harvesteripäätä 2 voidaan pyörittää pystyakselinsa ympäri.DETAILED DESCRIPTION OF EXAMPLES OF THE FIGURES For the sake of clarity, the same reference numerals are used in different figures and embodiments for some corresponding parts. Figure 1 shows a harvester 1, i.e. a forestry tractor, which performs the steps of felling wood from felling to stacking. Harvester head 2 is the part of the harvester with which the tree is cut and pruned. The harvester head usually has feed rollers, pruning blades, measuring devices such as sensors, a chain saw 3 and a so-called tilt 4. The tilt allows the harvester head to operate horizontally and vertically. In general, the harvester head is attached to the harvester crane 5 by means of a rotating joint, i.e. a rotator 6, by means of which the harvester head 2 can be rotated about its vertical axis.

Puuta kaadettaessa viedään harvesteripää 2 puun tyvelle, tartutaan puuhun harvesteripään toimilaitteilla ja sahataan puu poikki ketjusahalla 3. Kun katkaistua puun runkoa liikutetaan pyörivillä syöttörullilla laitteen suhteen, karsintaterät karsivat rungon oksat. Mittalaitteiden avulla tarkkaillaan puun rungon liikettä ja sijaintia. Harvesteripään 2 ja siinä pidettävän puun rungon suhteen käännettävän ketjusahan 3 avulla puusta katkaistaan sopivan mittaisia pölkkyjä. o Kuviossa 2 esitetään ketjusahan 3 laippa 11, jonka ympärillä sahan teräketju 12 liikkuu N ja johon teräketju tukeutuu. Laippa 11 käsittää yleensä pitkänomaisen levymäisen 3 25 rungon 13, johon on muodostettu laipan reunaa kiertävä ketju-ura 14 (ks. kuvio 4) > teräketjun 12 kulun ohjaamiseksi. Laippaan on muodostettu myös voiteluaineura 15 ja E siihen asetettu voiteluaineputki 16 voiteluaineen tuomiseksi laipan juuresta 17 sen 2 kärkiosaan 18. Laipan juuressa 17 on kiinnitysosa 19 laipan kiinnittämiseksi = ketjusahan 3 runkoon. Laipan kärkiosassa 18 on teräketjun 12 liikettä tukeva O 30 hammaspyörä eli kärkipyörä 21, joka näkyy kuviossa 3. Kärkipyörän 21 tehtävänä on kantaa teräketjun 12 kiristyksen aiheuttama kuormitus laipan kärkiosan 18 yli.When felling the wood, the harvester head 2 is placed at the base of the tree, the tree is gripped by the harvester head actuators and the tree is cut with a chain saw 3. The devices are used to monitor the movement and position of the tree trunk. By means of a chain saw 3 rotatable relative to the harvester head and the tree trunk held therein, logs of suitable length are cut from the wood. o Figure 2 shows the flange 11 of a chain saw 3, around which the saw chain 12 of the saw moves N and on which the chain rests. The flange 11 generally comprises an elongate plate-like body 13 25 in which a chain groove 14 (see Fig. 4) is formed around the edge of the flange to guide the passage of the blade chain 12. A lubricant groove 15 is also formed in the flange and a lubricant tube 16 is inserted therein to bring the lubricant from the flange root 17 to the tip portion 18 thereof. The tip portion 18 of the flange has an O 30 gear or tip wheel 21 supporting the movement of the saw chain 12, which is shown in Fig. 3. The function of the tip wheel 21 is to carry the load caused by the tightening of the saw chain 12 over the tip portion 18 of the flange.

Ketjusahan laipalle tunnetaan useita erilaisia rakenteita. Kuvioiden esimerkissä laippa 11 muodostuu kuvion 4 leikkauksen kohdalla yhdestä metallilevystä 13. Kuvion 4 leikkauksesta nähdään kaaviomaisesti, miten laipan 11 pintaan on koneistettu voiteluaineura 15 ja siihen on asetettu voiteluaineputki 16. Valmiissa laipassa ko. putken kohta tasoitettaisiin. Voiteluaineuran 15 pohja on muodostettu putken 16 muotoa mukaillen pyöreäksi. Voiteluaineputken 16 koko vodaan valita kulloisenkin tarpeen mukaan. Usein varsin pienikin putken läpimitta riittää. Tosin isompi putki ei tukkeudu niin helposti esimerkiksi roskien vuoksi. Kuviossa 3 esitetään tarkemmin laipan kärkiosa 18, osittain avattuna. Kuvio 5 näyttää laipan kärkiosan 18 leikkauksen B—B. Kärkipyörä 21 on kiinnitetty laippaan 11 niiteillä 22 kuulalaakerien 23 välityksellä laipan tason sunnassa pyörivästi. Laipan kärkiosa 18 käsittää kaksi päällekkäistä runkolevyä 24 ja 25, joiden väliin — kärkipyörä 21 on järjestetty. Kärkipyörän laakerointi 23 on tuettu runkolevyihin 24 jaSeveral different structures are known for the chain saw flange. In the example of the figures, the flange 11 is formed at the section of Fig. 4 by a single metal plate 13. The section of Fig. 4 shows schematically how a lubricant groove 15 is machined on the surface of the flange 11 and a lubricant pipe 16 is placed in it. the point on the pipe would be smoothed. The bottom of the lubricant groove 15 is formed to conform to the shape of the tube 16. The size of the lubricant pipe 16 can be selected according to the current need. Often quite a small pipe diameter is sufficient. However, the larger pipe does not clog so easily, for example due to debris. Figure 3 shows in more detail the tip part 18 of the flange, partially opened. Figure 5 shows a section B-B of the flange tip portion 18. The tip wheel 21 is rotatably attached to the flange 11 by means of rivets 22 in the direction of the plane of the flange. The tip portion 18 of the flange comprises two overlapping frame plates 24 and 25, between which - the tip wheel 21 is arranged. The tip wheel bearing 23 is supported on the frame plates 24 and

25. Kärkipyörä 21 on pääosaltaan runkolevyjen väliin muodostetussa kotelossa 26. Voiteluaineputki 16 on kiinnitetty runkolevyyn 24 muodostettuun uraan 36 ja se ulottuu kotelon 26 sisään, kärkipyörän ulkoreunan 27 hampaiden 28 päälle. Hampaiden 28 kärjet ulottuvat osittain kotelon 26 ulkopuolelle tukeakseen teräketjua 12.25. The tip wheel 21 is predominantly housed in a housing 26 formed between the body plates. The tips of the teeth 28 extend partially outside the housing 26 to support the saw chain 12.

Voiteluaineputki 16 on kärkipyörän kohdalla, kohdasta 29 eteenpäin kohti kärkipyörää halkaistu laipan 11 ja kärkipyörän 21 tason suunnassa. Putken 16 avattu osa on o asetettu kohti kärkipyörän 21 hampaiden 28 pintaa 31. Avattu voiteluaineputki 16 ja N kärkipyörän hampaiden pinta 31 rajaavat voiteluaineelle eräänlaisen käytävän 37, jota 3 25 myöten voiteluainetta johdetaan kohti kärkipyörän keskiosaa 32. Putken 16 avatun osa > ja siten käytävän 37 pituus voidaan sovittaa kuhunkin tilanteeseen sopivaksi. On E mahdollista jatkaa käytävää 37 aina laakeristolle 23 asti. 8 = Kärkipyörän 21 pintaan 31 on työstetty neljä voiteluaineen syöttöuraa, eli voitelu-urat O 30 33ja34. Urat alkavat kärkipyörän hampaiden 28 pinnasta ja jatkuvat etäisyyden verran kohti kärkipyörän keskiosaa 32. Kaikki neljä uraa ovat kärkipyörän 21 samalla puolella. Kuviossa 3 urista näkyy kolme, yksi ura 33 on piilossa runkolevyn 24 alla, mutta sekin näkyy kuviossa 5. Voitelu-urat 33 ovat kärkipyörän keskeltä katsottuna hieman kaarevia kärkipyörän pyörimissuuntaan (pyörimissuunta on kuviossa 3 myötäpäivään), jotta voiteluöljy kulkeutuisi kärkipyörän 21 pyöriessä paremmin keskiosaan 32 ja laakereille 23. Voitelu-urat 34 ovat kärkipyörän keskeltä katsottuna hieman kaarevia kärkipyörän pyörimissuuntaa vastaan, jotta voiteluaine kulkeutuisi paremmin pois laakereilta 23 ja eteenpäin kohti teräketjua 12. Joka toinen ura on siis erisuuntaan kaareva. Osa voiteluaineputkesta 16 tulevasta voiteluaineesta johtuu voitelu-uriin 33 ja 34 ja — kulkeutuu siinä kohti kärkipyörän keskiosaa 32 ja kohti laakereita 23. Kaikki voiteluaine ei mene uriin 33 ja 34, vaan osa kulkeutuu teräketjulle 12 kärkipyörän pinnalta tai jo ennen kärkipyörää 21. Kuvioissa voitelu-urat 33 ja 34 on muodostettu vain kärkipyörän yhdelle pinnalle 31. Uria voi olla myös kärkipyörän toisella, eli kuvassa 3 näkymättömissä olevalla ja kuvassa 5 kärkipyörän alemmalla pinnalla 35. Kuvioiden esimerkkien mukainen laipan kärkiosan rakenne, jossa voiteluaineputki ulottuu kärkipyörän päälle, voidaan toteuttaa myös ilman kärkipyörään muodostettuja — voitelu-uria. Keksintöä ei ole tarkoitus rajoittaa esitettyihin esimerkkeihin, vaan suojapiirin o määräävät itsenäiset patenttivaatimukset. Epäitsenäiset vaatimukset esittävät N muutamia keksinnön edullisia sovelluksia.The lubricant tube 16 is split at the tip wheel, forward from the point 29 toward the tip wheel in the plane of the flange 11 and the plane of the tip wheel 21. The open portion of the tube 16 is positioned toward the surface 31 of the teeth 28 of the tip wheel 21. The open lubricant tube 16 and the tooth surface 31 of the N tip wheels define a passageway 37 for the lubricant. the length can be adapted to suit each situation. It is possible to extend the passage 37 up to the bearing system 23. 8 = Four lubricant supply grooves have been machined on the surface 31 of the tip wheel 21, i.e. the lubrication grooves O 30 33 and 34. The grooves begin at the surface of the teeth 28 of the tip wheel and continue a distance toward the center portion 32 of the tip wheel. All four grooves are on the same side of the tip wheel 21. Fig. 3 shows three grooves, one groove 33 is hidden under the body plate 24, but it is also shown in Fig. 5. The lubrication grooves 33 are slightly curved in the direction of rotation of the tip wheel (clockwise in Fig. 3) and bearings 23. The lubrication grooves 34, when viewed from the center of the tip wheel, are slightly curved against the direction of rotation of the tip wheel to allow the lubricant to travel better away from the bearings 23 and forward toward the saw chain 12. Thus, every other groove is curved in a different direction. Some of the lubricant coming from the lubricant tube 16 is due to the lubrication grooves 33 and 34 and - travels there towards the center portion 32 of the tip wheel and towards the bearings 23. Not all lubricant enters the grooves 33 and 34 from the surface of the tip wheel 12 the grooves 33 and 34 are formed only on one surface 31 of the tip wheel. formed - lubrication grooves. The invention is not intended to be limited to the examples given, but the scope of the invention is determined by the independent claims. The dependent claims present a few preferred embodiments of the invention.

LÖ <Q 0LÖ <Q 0

I a aI a a

O 00O 00

OO NOF OO NOF OO NOF

Claims (16)

PATENTTIVAATIMUKSETPATENT CLAIMS 1. Ketjusahan (3) kärkipyörä (21), joka on kiinnitettävissä ketjusahan laippaan (11) sen suhteen ja sen tason sunnassa pyörivästi ketjusahan teräketjun (12) liikkeen tukemiseksi, tunnettu siitä, että ainakin yhteen kärkipyörän pintaan (31) on muodostettu ainakin yksi kärkipyörän ulkoreunalta (27) tai ulkoreunan läheisyydestä kohti — kärkipyörän — keskiosaa (32) johtava voitelu-ura (33, 34) voiteluaineen johtamiseksi ulkoreunan ja keskiosan välillä.A sprocket (21) of a chain saw (3) rotatably attached to the chain saw flange (11) relative thereto and in a plane thereof to support the movement of the chain saw blade chain (12), characterized in that at least one tip wheel surface is formed on the at least one sprocket surface (31). a lubrication groove (33, 34) leading from the outer edge (27) or in the vicinity of the outer edge towards the center portion (32) of the tip wheel to guide the lubricant between the outer edge and the center portion. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kärkipyörä, tunnettu siitä, että kärkipyörä (21) käsittää — ulkoreunallaan hammastuksen (28) teräketjun tukemiseksi; — keskiosassaan laakeroinnin (23) mahdollistamaan = kärkipyörän — liikkeen ketjusahan laipan (11) suhteen; — kaksi tasomaista pääasiallisen yhdensuuntaista kärkipyörän pintaa (31, 35) hammastuksen ja laakeroinnin välillä; jolloin voitelu-urat (33, 34) on järjestetty johtamaan voiteluainetta hammastuksen ja keskiosan välillä.A tip wheel according to claim 1, characterized in that the tip wheel (21) comprises - at its outer edge a toothing (28) for supporting the saw chain; - in its central part, the bearing (23) to allow = the movement of the tip wheel - with respect to the flange (11) of the chain saw; - two planar surfaces of the main parallel tip wheel (31, 35) between the toothing and the bearing; wherein the lubrication grooves (33, 34) are arranged to guide the lubricant between the toothing and the center portion. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kärkipyörä, tunnettu siitä, että ainakin yksi voitelu-ura (33) on keskiosasta (32) kohti ulkoreunaa (27) katsottaessa vino tai kaareva kärkipyörän pyörimissuuntaan päin.Tip wheel according to Claim 1 or 2, characterized in that the at least one lubrication groove (33) is inclined or curved from the central part (32) towards the outer edge (27) in the direction of rotation of the tip wheel. S N 4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kärkipyörä, tunnettu siitä, että S 25 ainakin yksi voitelu-ura (34) on keskiosasta (32) kohti ulkoreunaa (27) katsottaessa = vino tai kaareva kärkipyörän pyörimissuuntaa vastaan.S N A wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the S 25 at least one lubrication groove (34) is inclined or curved from the central part (32) towards the outer edge (27) in the direction of rotation of the tip wheel. j > 5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kärkipyörä, tunnettu siitä, että = voitelu-uria (33, 34) on parillinen määrä, jolloin joka toinen voitelu-ura (33) on O 30 keskiosasta kohti ulkoreunaa katsottaessa vino tai kaareva kärkipyörän pyörimissuuntaan päin ja joka toinen (34) on vino tai kaareva kärkipyörän pyörimissuuntaa vastaan.Tip wheel according to one of the preceding claims, characterized in that = there is an even number of lubrication grooves (33, 34), each second lubrication groove (33) being oblique or curved towards the outer edge in the direction of rotation of the tip wheel, and every other (34) is oblique or curved against the direction of rotation of the tip wheel. 6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kärkipyörä, tunnettu siitä, että ainakin yksi voitelu-ura on kaareva.Tip wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lubrication groove is curved. 7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kärkipyörä, tunnettu siitä, että ainakin yksi voitelu-ura on suora.Tip wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lubrication groove is straight. 8. Ketjusahan laippa(11) jonka juuressa (17) on kiinnitysvälineet (19) laipan kiinnittämiseksi — ketjusahan (3) runkoon, ja jonka kärjessä on ketjusahan teräketjun (12) liikettä tukeva kärkipyörä (21), joka on kiinnitetty laippaan laakerin (23) välityksellä laipan tason sunnassa pyörivästi, tunnettu siitä, että kärkipyörä (21) on jonkin edellisen vaatimuksen 1—7 mukainen.A chain saw flange (11) having mounting means (19) at the base (17) for attaching the flange to the body of the chain saw (3) and having a tip wheel (21) supporting the movement of the chain saw blade chain (12) attached to the flange of the bearing (23). rotatably in the direction of the plane of the flange, characterized in that the tip wheel (21) complies with one of the preceding claims 1 to 7. 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen laippa, tunnettu siitä, että laipan (11) juuresta kärkeen johtaa voiteluaineputki (16) voiteluaineen johtamiseksi ketjusahan juurelta kärkipyörälle.Flange according to Claim 8, characterized in that a lubricant pipe (16) leads from the base of the flange (11) to the tip to guide the lubricant from the base of the chain saw to the tip wheel. 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laippa, tunnettu siitä, että ainakin osa voiteluaineputkesta (16) ulottuu kärkipyörän ulkoreunan (27) sisäpuolelle asti voiteluaineen johtamiseksi voiteluaineputkessa kärkipyörälle (21) asti.Flange according to Claim 9, characterized in that at least part of the lubricant tube (16) extends upwards inside the outer edge (27) of the tip wheel to guide the lubricant in the lubricant tube up to the tip wheel (21). S N 11. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 9—10 mukainen laippa, tunnettu siitä, että 3 25 ainakin laipan kärkiosa (18) käsittää kaksi päällekkäistä runkolevyä (24, 25), joiden > väliin kärkipyörä (21) on järjestetty, jolloin voiteluaineputki (16) on järjestetty ainakin E laipan kärkiosassa (18) mainittuun runkolevyyn (24) muodostettuun uraan (36).SN Flange according to one of the preceding claims 9 to 10, characterized in that at least the tip part (18) of the flange comprises two overlapping body plates (24, 25) between which the tip wheel (21) is arranged, the lubricant pipe (16) being arranged at least in the groove (36) formed in said body plate (24) in the tip portion (18) of the flange. 8 = 12. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 9—11 mukainen laippa, tunnettu siitä, että O 30 —voiteluaineputki (16) on kärkipyörän (21) kohdalla ainakin osalta pituuttaan avattu tai halkaistu pituussuunnassaan.Flange according to one of the preceding claims 9 to 11, characterized in that the O 30 lubricant pipe (16) is at least partially opened or split in its longitudinal direction at the tip wheel (21). 13. Harvesteripää (2), joka käsittää ketjusahan (3), tunnettu siitä, että ketjusahan laippa (11) on jonkin edellisen patenttivaatimuksen 8—12 mukainen.Harvester head (2) comprising a chain saw (3), characterized in that the chain saw flange (11) is according to one of the preceding claims 8 to 12. 14. Menetelmä harvesteripään (2) ketjusahan (3) teräketjun (12) ja kärkipyörän (21) voitelemiseksi, joka menetelmä käsittää ainakin seuraavan vaiheen: — siirretään voiteluainetta ketjusahan laippaan (11) järjestettyä voiteluaineputkea (16) myöten laipan juurelta (17) lähelle laipan kärkeen (18) järjestettyä kärkipyörää (21), tunnettu siitä, että menetelmä käsittää lisäksi ainakin seuraavan vaiheen: — siirretään voiteluainetta kärkipyörän ulkoreunalta (27) tai ulkoreunan läheisyydestä — kohti —kärkipyörän — keskiosaa (32) —kärkipyörän — pintaan muodostettua ainakin yhtä kärkipyörän ulkoreunalta tai ulkoreunan läheisyydestä kohti sen keskiosaa johtavaa voitelu-uraa (33, 34) pitkin — siirretään voiteluainetta kärkipyörältä (21) teräketjulle (12).A method for lubricating a saw chain (12) and a sprocket (21) of a chainsaw (3) of a harvester head (2), the method comprising at least the step of: a tip wheel (21) arranged on the tip (18), characterized in that the method further comprises at least the step of: - transferring lubricant from or near the outer edge (27) of the tip wheel or from the vicinity of the outer edge towards its central lubrication groove (33, 34) - the lubricant is transferred from the tip wheel (21) to the saw chain (12). 15. Patenttivaatimuksen 14 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että — siirretään voiteluainetta voiteluaineputkea (16) myöten —kärkipyörän (21) ulkoreunan (27) sisäpuolelle asti eli kärkipyörälle (21) asti.Method according to Claim 14, characterized in that - the lubricant is transferred along the lubricant tube (16) - up to the inside of the outer edge (27) of the tip wheel (21), i.e. up to the tip wheel (21). 16. Patenttivaatimuksen 14 tai 15 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ketjusahan laippa (11) on jonkin edeltävän patenttivaatimuksen 8—12 mukainen.Method according to Claim 14 or 15, characterized in that the chain saw flange (11) is according to one of the preceding claims 8 to 12. OO NOF OO NOF LÖ <Q 0LÖ <Q 0 I a aI a a O 00O 00 OO NOF OO NOF OO NOF
FI20207089A 2020-05-18 2020-05-18 Nose wheel of a chain saw and lubrication thereof FI129872B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20207089A FI129872B (en) 2020-05-18 2020-05-18 Nose wheel of a chain saw and lubrication thereof
PCT/IB2021/054277 WO2021234572A1 (en) 2020-05-18 2021-05-18 Nose sprocket of a chainsaw and its lubrication
SE2251445A SE2251445A1 (en) 2020-05-18 2021-05-18 Nose sprocket of a chainsaw and its lubrication

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20207089A FI129872B (en) 2020-05-18 2020-05-18 Nose wheel of a chain saw and lubrication thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20207089A1 true FI20207089A1 (en) 2021-11-19
FI129872B FI129872B (en) 2022-10-14

Family

ID=78708216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20207089A FI129872B (en) 2020-05-18 2020-05-18 Nose wheel of a chain saw and lubrication thereof

Country Status (3)

Country Link
FI (1) FI129872B (en)
SE (1) SE2251445A1 (en)
WO (1) WO2021234572A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2992660A (en) * 1955-08-22 1961-07-18 Mcculloch Corp Saw chain and bar unit
SE422297B (en) * 1980-05-14 1982-03-01 Jerzy Janczak DEVICE AND MISSING DEVICE
FI87899C (en) * 1990-11-26 1993-03-10 Nicomec Finland Ltd Oy The nose wheel
US5092044A (en) * 1991-04-18 1992-03-03 Blount, Inc. Fluid injecting nose sprocket for a chain saw guide bar
WO2016139634A1 (en) * 2015-03-04 2016-09-09 Husqvarna Ab Chainsaw guide bar roller bearing seal
US10189175B2 (en) * 2015-05-22 2019-01-29 Global Gb Asia Ltd. Chainsaw guide bar nose assembly

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021234572A1 (en) 2021-11-25
FI129872B (en) 2022-10-14
SE2251445A1 (en) 2022-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI67770C (en) ANORDNING FOER STAMKVISTNING OCH ROEJNING
US4981129A (en) Chain saw
CN103683127A (en) Automatic rail cable machining device
FI20207089A1 (en) Nose wheel of a chain saw and lubrication thereof
US9854753B2 (en) Stripping blade for a forestry machine
AU2013386894B2 (en) Feed wheel arrangement, timber working head, crane and timber working machine
US4947550A (en) Guidebar with oil channels
US20080110316A1 (en) Saw chain cutting link with taper
US3262475A (en) Wood saws with holes for disposing of the saw dust
FI123056B (en) Apparatus and method for use at the harvesting head of a harvester
US4462439A (en) Chain saw with single-wedge, chain-protecting chain support
FI86817C (en) CIRKELSAOGHUVUD
RU2709386C1 (en) Chain saw and method of controlling movement of guide bar of this saw
US3323561A (en) Chain saw cutter bar
AU2012388831B2 (en) Method and protective arrangement for linear control and actuator means that are components of a tree harvester of a forestry machine
US5996658A (en) Feed roller
US780476A (en) Endless-chain saw.
EP0232271A1 (en) Method for guiding saw blades
KR200352630Y1 (en) Circular sawing machine with a cover for protecting the fall of a worked piece
EP3138673B1 (en) A tree-handling device, a multi-process machine, a method for arranging the cutting operation of a tree-handling device
FI126453B (en) Woodworking device and method for arranging the cutting function of a woodworking device
DE69114483D1 (en) GUIDE FOR SAW BANDS.
FI97530B (en) Firewood-producing machine
CA2459499A1 (en) Chipping head
US20190210242A1 (en) Saw chain for the cutting device of a tree-handling device, a tree-handling device, a saw-chain blank, and a method for arranging the cutting operation of a tree-handling device

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 129872

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: B