FI129970B - Method and arrangement for macadamizing a railroad switch - Google Patents

Method and arrangement for macadamizing a railroad switch Download PDF

Info

Publication number
FI129970B
FI129970B FI20216015A FI20216015A FI129970B FI 129970 B FI129970 B FI 129970B FI 20216015 A FI20216015 A FI 20216015A FI 20216015 A FI20216015 A FI 20216015A FI 129970 B FI129970 B FI 129970B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
protection
web
arrangement
gear
protective
Prior art date
Application number
FI20216015A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20216015A1 (en
Inventor
Heikki Väisänen
Original Assignee
Destia Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Destia Oy filed Critical Destia Oy
Priority to FI20216015A priority Critical patent/FI129970B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI129970B publication Critical patent/FI129970B/en
Publication of FI20216015A1 publication Critical patent/FI20216015A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/02Placing the ballast; Making ballastway; Redistributing ballasting material; Machines or devices therefor; Levelling means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B19/00Protection of permanent way against development of dust or against the effect of wind, sun, frost, or corrosion; Means to reduce development of noise

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)

Abstract

Föreliggande uppfinning avser en ny typ av anordning och ett förfarande för användningen därav vid makadam-isering av spårtrafiksbanor. Anordningen omfattar åt-minstone ett första skydd med ett balkliv (7), som upp-visar två långa kanter (8) och kortare ändkanter (9) och ett från balklivets (7) ena långa kant (8) sig bortåt sträck-ande skyddsplan (10), som med balklivet (7) bildar en skarp innervinkel (11). Skyddsplanet uppvisar i för-hållande till balklivet (10) en motstående kant (12), från vilken åtminstone en utskärning (13) sträcker sig i rikt-ningen för balklivet (7) på så sätt, att i skyddsplanet (10) bildas åtminstone ett skyddsutsprång (14), som är smalare än balklivets långa sida (8). Skyddet omfattar även fästdon (15) för att fästa skyddet vid en bankon-struktion avsedd att skyddas.The present invention relates to a new type of device and a method for its use in macadamizing railway tracks. The device comprises at least a first protection with a beam web (7), which exhibits two long edges (8) and shorter end edges (9) and a protective plane extending outwards from one long edge (8) of the beam web (7) (10), which with the beam web (7) forms a sharp internal angle (11). The protective plane has in relation to the beam web (10) an opposite edge (12), from which at least one cutout (13) extends in the direction of the beam web (7) in such a way that in the protective plane (10) at least one protective projection (14), which is narrower than the long side of the girder (8). The protection also includes fasteners (15) for attaching the protection to a bank structure intended to be protected.

Description

MENETELMÄ JA SOVITELMA RAUTATIEVAIHTEEN SEPELÖIMISEKSIMETHOD AND APPARATUS FOR WREATHING A RAILROAD GEAR

TEKNIIKAN ALAENGINEERING

[0001] Esillä oleva keksintö liittyy rautateiden ja muun kiskoliikenteen rakentamiseen ja huoltoon. Erityisesti keksintö koskee kiskoliikenteen vaihteiden asentamista ja huoltoa. Tarkemmin sanottuna keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaista vaihdealueen sepelöintimenetelmää ja sovitelmaa sepelöinnin tekemiseksi.[0001] The present invention relates to the construction and maintenance of railways and other rail traffic. In particular, the invention concerns the installation and maintenance of rail traffic gears. More precisely, the invention relates to the method of sprinkling the gear range according to the preamble of claim 1 and the arrangement for sprinkling.

TAUSTABACKGROUND

[0002] Rautatieliikenteessä rata on rakennettu kantavalle perustalle. Rautatie on — liikenneväylä, jonka kulkualustana on yleensä kaksi rinnakkaista teräksistä kiskoa. Kiskot on useimmiten altapäin tuettu poikittaisilla ratapölkyillä, jotka lepäävät sepelistä tehdyllä tukikerroksella. Tukikerroksen sepelöinti on yksi radan kunnossapidon osa-alue. Työtä suoritetaan pääsääntöisesti veturiin kiinnitettävien sepelivaunujen avulla. Näistä sepeli syötetään ylhäältäpäin tukikerrokselle annosteluaukkojen kautta. Kuitenkin esimerkiksi — tasoristeykset ja vaihteet sepelöidään kiskopyöräkaivinkoneella, sillä työ ei tavallisen sepeliyksikön avulla tällä hetkellä onnistu. Kaivinkoneen kauhalla sepelöinti on huomattavasti — hitaampaa — verrattuna — sepelivaunuihin — työkoneiden — nopeuksien, kaivinkoneen rajallisen sepelin kuljetuskapasiteetin sekä sepelöintikohteiden pitkien välimatkojen vuoksi. Lisäksi kaivinkonesepelöintiä hidastaa se, ettei nousupaikkoja, joissa — kaivinkone pääsee nousemaan raiteille, ole aina tarjolla sepelöintikohteen lähettyvillä.[0002] In railway traffic, the track is built on a load-bearing foundation. A railway is — a traffic channel, the platform of which is usually two parallel steel rails. The rails are mostly supported from below with transverse sleepers, which rest on a support layer made of a wreath. The sprinkling of the support layer is one aspect of track maintenance. As a rule, the work is carried out with the help of wreath carriages attached to the locomotive. From these, the wreath is fed from above to the support layer through the dosing openings. However, for example — level crossings and switches are wreathed with a rail wheel excavator, because the work cannot be done with a standard wreath unit at the moment. Wreathing with an excavator's bucket is considerably — slower — compared to — wreath wagons — due to the — speeds of the work machines, the excavator's limited wreath transport capacity, and the long distances between the wreathing targets. In addition, excavator strewing is slowed down by the fact that there aren't always boarding places where — the excavator can get onto the tracks near the strewing target.

N Sepelivaunuilla vaihteiden sepelöiminen ei tällä hetkellä onnistu, koska ylisepelöinnissäN It is currently not possible to rake the gears with the rake wagons because of over-rake

S sepeliä putoaa vaunuista vaihteen kriittisiin osiin, esimerkiksi vaihteen kielen ja kiskon 3 väliin, mikä johtaa vaihteen väliaikaiseen toimimattomuuteen.S wreaths fall from the carriages into critical parts of the gear, for example between the gear tongue and rail 3, which leads to a temporary inoperability of the gear.

NOF

- [0003] Radan tukikerroksen tehtävänä on pitää raide geometrisesti paikallaan, jakaa- [0003] The task of the track support layer is to keep the track geometrically in place, to divide it

E 25 — painolastia radan alusrakenteille ja toimia yleisesti tasaisena tukialustana sen päälle = rakennetulle junaradalle. Tukikerroksessa käytetty materiaali on pääsääntöisesti = raidesepeliä tai raidesoraa. Hyväkuntoinen tukikerros kuuluu liikennöitävän junaradanE 25 — ballast for the track substructures and generally act as a flat support base for the railway track built on top of it =. The material used in the support layer is, as a rule, = rail waste or rail gravel. A well-maintained support layer belongs to a running train track

N edellytyksiin ja siksi sitä seurataankin jatkuvasti mittalaitteistolla. Raidesepeli murentuu ajan kuluessa rataliikenteen aiheuttaman kuorman vuoksi, jonka vuoksi raidegeometrian epätasaisuus lisääntyy niin paljon, että raiteen asentoa pitää korjata tukemalla sitä uudella sepelilläN conditions and therefore it is constantly monitored with measuring equipment. The rail track crumbles over time due to the load caused by rail traffic, which causes the unevenness of the track geometry to increase so much that the track position must be corrected by supporting it with a new track track

[0004] Tukikerroksen sepelöinnissä voidaan käyttää sepelinannosteluvaunu, jossa on yhteensä neljä tyhjennysluukkua, joista kaksi on raiteen sisäpuolelle ja kaksi raiteen ulkopuolelle. Vaihdetta sepelöidessä ongelmakohdaksi nousee vapaasti putoavan sepelin pääsy vaihteen kriittisiin osiin.[0004] A wreath dispensing wagon with a total of four drainage hatches, two of which are on the inside of the track and two on the outside of the track, can be used for spreading the support layer. When winding the gearbox, the access of the freely falling wreath to the critical parts of the gearbox becomes a problem.

[0005] Kriittisiä osia sepelöinnin kannalta ovat vaihteen rullalaakerit, kielien ja tukikiskon välit, tangolliset asetin- ja kosketinpölkkyvälit, sekä takajatkosalueen suoran ja käyrän puolen lyhyiden pölkkyjen päät.[0005] Critical parts from the point of view of garlanding are the roller bearings of the gear, the spaces between the tongues and the support rail, the bar-like setting and contact rung spaces, and the ends of the short rungs on the straight and curved sides of the rear extension area.

[0006] Julkaisuissa US 717403, US 790994 ja CN 201850437 on kuvattu tunnettuja ratkaisuja rautatievaihteen suojaamiseksi.[0006] Publications US 717403, US 790994 and CN 201850437 describe known solutions for protecting railway gear.

YHTEENVETOSUMMARY

[0007] Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan uusi menetelmä kiskoliikenteen ratojen sepelöinnissä ja menetelmän toteuttamiseen tarkoitettu sovitelma. — [0008] Keksinnölle on tunnusomaista se, mitä on lausuttu itsenäisten patenttivaatimusten tunnusmerkkiosissa.[0007] The purpose of the invention is to create a new method for sprinkling rail traffic tracks and an arrangement intended to implement the method. — [0008] The invention is characterized by what is stated in the distinguishing parts of the independent patent claims.

[0009] Keksinnön ensimmäisen piirteen mukaan on muodostettu sovitelma kiskoliikenteen ratojen sepelöinnissä, joka sovitelma käsittää ainakin yhden ensimmäisen suojan, joka käsittää uuman, jolla on kaksi pitkää reunaa ja lyhyemmät päätyreunat, uuman[0009] According to the first aspect of the invention, an arrangement has been formed in the strewing of rail traffic tracks, which arrangement comprises at least one first protection, which comprises a strip with two long edges and shorter end edges, the strip

N 20 — yhdestä pitkästä reunasta poispäin ulottuvan suojatason, joka muodostaa uuman kanssaN 20 — a protective layer extending away from one long edge, which forms with the web

N . Lo. . . . o terävän sisäkulman ja jossa suojatasossa on uumaan nähden vastakkainen reuna, josta s ulottuu uuman suuntaan ainakin yksi leikkaus niin, että suojatasoon muodostuu ainakinN. Lol. . . . o a sharp inner corner and where the protection plane has an edge opposite to the web, from which s extends in the direction of the web at least one cut so that the protection plane forms at least

N yksi uuman pitkää sivua kapeampi suojakieleke, ja kiinnikkeet suojan kiinnittämiseksiN one protective tab narrower than the long side of the webbing, and fasteners to attach the protection

I suojattavaan ratarakenteeseen. aI to the track structure to be protected. a

O 25 [0010] Keksinnön toisen piirteen mukaan menetelmässä asetetaan vaihteenO 25 [0010] According to the second aspect of the invention, a gear is set in the method

OO

© kriittisten alueiden päälle ainakin yksi ensimmäinen tai toinen suoja ja ainakin yksi kolmas© at least one first or second protection and at least one third over the critical areas

NOF

Q suoja ennen sepelöintiä, minkä jälkeen vaihde sepelöidään tavalliseen tapaan yliajamalla sepelöitävän vaihteen ylitse. Tämän jälkeen sepeliyksikön työntekijät poistavat sepelisuojat ja tarkistavat, että vaihde jää toimintakuntoonQ protection before wrapping, after which the gear is wrapped as usual by driving over the gear to be wrapped. After this, the employees of the crown unit remove the crown guards and check that the gear remains in working order

[0011] Keksinnön ensimmäisen piirteen mukainen sovitelma voi käsittää lisäksi yhden tai useampia seuraavista piirteistä: - — kiinnittimet ovat ainakin yksi magneetti - magneetti tai magneetit on kiinnitetty uumaan suojan kiinnittämiseksi ratarakenteen kiskon tai kielen uumaan - — suojatasossa on useita leikkauksia ja suojakielekkeitä - uuman suojatasoon nähden vastakkaisessa reunassa on laippa, joka ulottuu uumasta suojatason suuntaan ja jossa on taite, joka on muotoiltu kielen alalaipan reunan kiertämiseksi - uuman suojatasoon nähden vastakkaisessa reunassa on laippa, joka ulottuu uumasta suojatasoon nähden vastakkaiseen suuntaan ja jossa on taite, joka on suunnattu laipan ulkoreunassa uuman lyhyiden sivujen kanssa samaan suuntaan - magneetti tai magneetit on kiinnitetty suojan laipan taitteeseen - — sovitelma käsittää ainakin yhden suojan, jossa on kiilamainen tasolevy niin, että tasopinnan yksi pääty on kapeampi kuin sen vastakkainen pääty ja tasolevyn ainakin yhdellä puolella on suojan pituussuunnassa kulkeva jäykiste - kiillamaisen tasolevyn käsittävässä suojassa on ainakin yksi kahva suojan käsittelemistä varten - — sovitelma käsittää ainakin kaksi eri tavoin mitoitettua suojaa, joissa on kiilamainen[0011] The arrangement according to the first feature of the invention may additionally comprise one or more of the following features: - — the fasteners are at least one magnet - the magnet or magnets are attached to the web to attach the protection to the web of the rail or tongue of the track structure - — the protection plane has several cuts and protection tabs - in relation to the protection plane of the web the opposite edge has a flange that extends from the web in the direction of the protection plane and has a fold that is shaped to go around the edge of the lower flange of the tongue - the opposite edge to the protection plane of the web has a flange that extends from the web in the opposite direction to the protection plane and has a fold that is directed at the outer edge of the flange to the short ends of the web in the same direction as the sides - the magnet or magnets are attached to the fold of the shield's flange - — the arrangement includes at least one shield with a wedge-shaped flat plate so that one end of the flat surface is narrower than its opposite end and at least one side of the flat plate has a stiffener running in the lengthwise direction of the shield - a wedge-shaped flat plate the cover comprising has at least one handle for handling the cover - — the arrangement comprises at least two differently dimensioned covers with wedge-shaped

N 20 tasopintaN 20 flat surface

NOF

OO

NOF

© ? PIIRUSTUSTEN LYHYT KUVAUS© ? BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

NOF

I [0012] Seuraavassa keksinnön eräitä sovellutusmuotoja kuvataan seikkaperäisemmin a o viittauksin oheisiin piirustuksiin, joissa:I [0012] In the following, some embodiments of the invention are described in more detail with reference to the accompanying drawings, where:

O n NN © KUVIOSSA 1 on esitetty esimerkkinä rautatievaihde ylhäältäpäin,O n NN © FIGURE 1 shows an example of a railway switch from above,

SS

KUVIOSSA 2 on esitetty ratakisko-kiskon kieli-pari poikkileikkauksena,FIGURE 2 shows a rail-rail tongue pair in cross-section,

KUVIOSSA 3 on esitetty yksi suoja yhdeltä sivulta,FIGURE 3 shows one shield from one side,

KUVIOSSA 4 — on esitetty kuvion 3 suoja toiselta sivulta,FIGURE 4 — shows the protection of Figure 3 from the other side,

KUVIOSSA 5 — on esitetty kuvion 3 suoja päädyn suunnasta,FIGURE 5 — shows the protection of Figure 3 from the end direction,

KUVIOISSA 6 ja 7 on esitetty kuvion 3 suoja perspektiivikuvantoina,FIGURES 6 and 7 show the shield of Figure 3 as perspective images,

KUVIOSSA 8 — on esitetty toinen suoja yhdeltä sivulta,FIGURE 8 — shows another shield from one side,

KUVIOSSA9 on esitetty kuvion 8 suoja toiselta sivulta,FIGURE 9 shows the protection of Figure 8 from the other side,

KUVIOSSA 10 on esitetty kuvion 8 suoja päädyn suunnasta,FIGURE 10 shows the protection of Figure 8 from the end direction,

KUVIOISSA 11 ja 12 on esitetty kuvion 8 suoja perspektiivikuvantoina,FIGURES 11 and 12 show the shield of Figure 8 as perspective images,

KUVIOSSA 13 on esitetty kolmas suoja yhdeltä sivulta,FIGURE 13 shows a third shield from one side,

KUVIOSSA 14 on esitetty kuvion 13 suoja toiselta sivulta,FIGURE 14 shows the protection of Figure 13 from the other side,

KUVIOSSA 15 on esitetty kuvion 13 suoja päädyn suunnasta,FIGURE 15 shows the protection of Figure 13 from the end direction,

KUVIOSSA 16 on esitetty kuvion 13 suoja perspektiivikuvantoina,FIGURE 16 shows the shield of Figure 13 as perspective images,

SOVELLUTUSMUODOTFORMS OF APPLICATION

[0013] MÄÄRITELMÄT[0013] DEFINITIONS

[0014] Tässä selityksessä kuvataan rautatieliikenteelle tarkoitettuja rakenteita. —Keksintöä voidaan soveltaa myös muunkin kiskoliikenteen tarpeisiin silloin, kun sepelöinnille tai muun raemaisen aineen annostelulle tai levittämiselle on tarvetta.[0014] This explanation describes structures intended for railway traffic. —The invention can also be applied to the needs of other rail traffic when there is a need for sprinkling or dosing or spreading of other granular matter.

N [0015] Sepelöinnillä raemaisen aineen levittämistä radan rakenteeseen tai rakenteelleN [0015] Wreathing is the application of granular material to the track structure or structure

N ja se voidaan tehdä muullakin aineella kuin varsinaisella sepelillä, esimerkiksi raekooltaan coN and it can be made with a substance other than the actual wreath, for example with grain size co

O sopivalla soralla.O with suitable gravel.

NOF

I 20 — [0016] Radan tukikerroksen tehtävänä on pitää raide geometrisesti paikallaan, jakaa a * painolastia radan alusrakenteille ja toimia yleisesti tasaisena tukialustana sen päälleI 20 — [0016] The task of the track's support layer is to keep the track geometrically in place, distribute a * ballast to the track's substructures and generally act as a flat support base on top of it

LO o rakennetulle junaradalle. Tukikerroksessa käytetty materiaali on pääsääntöisestiLO o for the built railway line. As a rule, the material used in the support layer is

OO

N raidesepeliä tai raidesoraa. Hyväkuntoinen tukikerros kuuluu liikennöitävän junaradanN rail scrap or rail gravel. A well-maintained support layer belongs to a running train track

N edellytyksiin ja siksi sitä seurataankin jatkuvasti mittalaitteistolla. Raidesepeli murentuu — ajan kuluessa rataliikenteen aiheuttaman kuorman vuoksi, jonka vuoksi raidegeometrian epätasaisuus lisääntyy niin paljon, että raiteen asentoa pitää korjata tukemalla sitä uudella sepelillä.N conditions and therefore it is constantly monitored with measuring equipment. The rail track crumbles — over time due to the load caused by rail traffic, which increases the unevenness of the track geometry to such an extent that the position of the track must be corrected by supporting it with a new track track.

[0017] Jotta sepelöinti voidaan suorittaa tavallisella sepeliyksiköllä, tulee raiteen vaihteen alueen kriittiset osat, kuten vaihteen kielen ja kiskon väli ja vaihteen siirtolaitteet 5 — suojata ennen sepelöintiä, koska kriittisten kohtien tulee olla puhtaita sepelöinnin jälkeen.[0017] In order to be able to carry out the wreathing with a standard garland unit, the critical parts of the track gear area, such as the gap between the tongue of the gear and the rail and the gear transfer devices 5 — must be protected before wreathing, because the critical points must be clean after wreathing.

Keksinnön mukaan suojaamiseen käytetään yhtä tai useampaa suojaa, jotka voidaan kiinnittää joko ratakiskoon tai vaihteen kieleen. Sovitelmassa voi olla vaikka 2 — 4 erilaista tai eri tavoin mitoitettua suojaa, joita käytetään yhdistelminä suojattavassa kohteessa.According to the invention, one or more guards are used for protection, which can be attached either to the track rail or to the tongue of the gear. The arrangement can have even 2 — 4 different or differently dimensioned protections, which are used in combination in the object to be protected.

Sepelöintimenetelmässä asetetaan vaihteen kriittisten alueiden päälle esimerkiksi ainakin — yksi ensimmäinen tai toinen suoja ja ainakin yksi kolmas suoja ennen sepelöintiä, minkä jälkeen vaihde sepelöidään tavalliseen tapaan yliajamalla sepelöitävän vaihteen ylitse.In the wreathing method, for example, at least — one first or second guard and at least one third guard is placed over the critical areas of the gear before wreathing, after which the gear is wreathed in the usual way by driving over the gear to be wreathed.

Tämän jälkeen sepeliyksikön työntekijät poistavat sepelisuojat ja tarkistavat, että vaihde jää toimintakuntoon.After this, the employees of the crown unit remove the crown guards and check that the gear remains in working order.

[0018] KUVIO 1 esittää rautatievaihdetta ylhäältä. Tämä vaihde kuvataan tässä vain — yhtenä esimerkkinä keksinnön soveltamisalueesta ja keksintöä voidaan käyttää monien muunkinlaisten vaihderatkaisujen ja rataosien sepelöinnin yhteydessä. Raide muodostetaan kiskoista, jotka sidotaan ratapölkyillä 1 kiskopariksi. Tässä vaihteen tulopuolen kisko(t) on merkitty numerolla 2 ja jättöpuolen ensimmäinen kisko numerolla 6 ja jättöpuolen toinen kisko numerolla 5. Jättöpuolen kumpikin kisko 5 päättyy tulopuolella siirrettävään kieleen 3. Näitä kieliä siirretään kielen siirtimillä 4, joiden varaan kiskot on asetettu. Kielen siirtimeen kuuluu tavallisesti toimilaite siirtoliikkeen toteuttamiseksi ja elimet liikkeen viemiseksi kielille 3. Jotta siirtoon ei tarvittaisi kohtuuttoman suurta voimaa, kieli on sovitettu liikkumaan laakereiden varassa. Vaihteen olleessa ensimmäisessä asennossa, 3 toinen kielistä on painuneena yhtä tulopuolen kiskoa vasten ja sille vastakkainen kieli on s 25 — välimatkan päässä sille viereisestä kiskosta. Kun raiteella kulkeva pyöräpari, esimerkiksi[0018] FIG. 1 shows a railway switch from above. This gear is described here only as one example of the scope of application of the invention, and the invention can be used in connection with many other types of gear solutions and track parts. The track is formed from rails, which are tied with sleepers into 1 pair of rails. Here, the rail(s) on the input side of the gear are marked with the number 2 and the first rail on the output side with the number 6 and the second rail on the output side with the number 5. Each rail 5 on the output side ends with a tongue 3 that can be moved on the input side. These tongues are moved with tongue shifters 4, on which the rails are placed. The tongue shifter usually includes an actuator for carrying out the transfer movement and the organs for transferring the movement to the tongues 3. So that an excessively large force is not needed for the transfer, the tongue is adapted to move on bearings. When the gear is in the first position, 3 one of the strings is pressed against one rail on the input side and the string opposite to it is s 25 — away from the rail next to it. When a pair of wheels traveling on a track, for example

N junan telin pyörät, tulevat vaihteelle, pyörät seuraavat kiskoa vasten olevaa kieltä jaThe wheels of the N train bogie, come into gear, the wheels follow the tongue against the rail and

I kielestä erillään olevaa kiskoa. Näin pyöräpari ja juna jatkavat vaihteelta ensimmäisen so suuntaan. Kun vaihde käännetään, eli kielten asento vaihdetaan kiskoihin nähden 3 vastakkaiseksi, pyöräpari ja juna seuraavat edellistä vastakkaisen puolen kieltä ja kiskoaI rail separated from the tongue. This way, the pair of wheels and the train continue from the switch in the direction of the first so. When the gear is turned, i.e. the position of the tongues is changed to 3 opposite to the rails, the pair of wheels and the train follow the previous tongue and rail of the opposite side

N 30 — pyöräpari ja juna ohjautuvat toiseen suuntaan.N 30 — the pair of wheels and the train steer in the other direction.

NOF

[0019] Rautatievaihteiden rakenne ja toiminta on tunnettua eikä erilaisia vaihderakenteita ja niiden toimintaa siksi kuvata tässä tarkemmin. Keksinnön ymmärtämisen kannalta olennaista on se, että kisko ja kieli muodostavat kapenevan raon, joka on pystyttävä häiriöttä avaamana ja sulkemaan. Vaihteen toimilaitteiden ja niiden sekä kielen liikeradat on toimittava esteettä. sepelöinnin osalta tämä tarkoittaa sepelin pitämistä poissa kiskon ja kielen välistä ja toimilaiteilta sekä niiden liikeradoilta.[0019] The structure and operation of railway gears is well known, and different gear structures and their operation are therefore described here in more detail. In terms of understanding the invention, it is essential that the rail and tongue form a narrowing gap, which must be able to be opened and closed without interference. The movement trajectories of the gear actuators and their and the tongue must work without hindrance. in the case of fretting, this means keeping the fret away from between the rail and the tongue and away from the actuators and their trajectories.

[0020] KUVIOT 3 — 7 esittävät ensimmäistä suojatyyppid. Se on tarkoitettu kiinnitettäväksi vaihteen kieleen 3 sen kiskosta 2 poispäin osoittavalle puolelle.[0020] FIGURES 3 to 7 show the first protection type. It is intended to be attached to the tongue 3 of the gear on the side facing away from its rail 2.

Ensimmäinen suoja käsittää uuman 7, jolla on kaksi pitkää reunaa 8 ja lyhyemmät päätyreunat 9. Uuman 7 yhdestä pitkästä reunasta 8 poispäin ulottuu suojataso 10, joka muodostaa uuman 7 kanssa terävän sisäkulman 11. Suojatasossa 10 on uumaan 7 nähden — vastakkainen reuna 12, josta ulottuu uuman 7 suuntaan ainakin yksi leikkaus 13 niin, että suojatasoon 10 muodostuu ainakin yksi uuman 7 pitkää sivua 8 kapeampi suojakieleke 14.The first protection comprises a web 7, which has two long edges 8 and shorter end edges 9. A protective plane 10 extends away from one long edge 8 of the web 7, which forms a sharp inner corner 11 with the web 7. The protective plane 10 has an edge 12 opposite to the web 7, from which extends at least one cut 13 in the direction of the web 7 so that at least one protective tab 14 narrower than the long side 8 of the web 7 is formed on the protective plane 10.

Tavallisesti suojakielekkeitä on useita jotta kielen 3 toimilaitteiden ja laakereiden suojaamiseksi. Leikkaukset tarvitaan, jotta sepeli voisi painua tarvittaviin paikkoihin suojattavien kohteiden vierellä. Suojan paikoillaan pysymisen varmistamiseksi siinä on — kiinnikkeet suojan kiinnittämiseksi suojattavaan ratarakenteeseen. Tässä ensimmäisessä suojatyypissä kiinnikkeinä käytetään magneetteja, jotka on kiinnitetty uumaan 7. Uuman 7 suojatasoon 10 nähden vastakkaisessa reunassa on laippa 16, joka ulottuu uumasta 7 suojatason 10 suuntaan ja jossa on taite 17, joka on muodostettu ratakiskon alalaipan reunan kiertämiseksi. Taitteen 17 reunasta kääntyy suojatason 10 uumaan nähden — vastakkaiseen reunan 12 suuntaan on tukitaso 18. Suojakielekkeiden 14 päissä on kynnet 19. Tukitasossa on ura 24, johon voidaan sovittaa vaikka vaihteen lämmityskaapeli. Näitä uria voi olla eri muotoisia ja eri kohdissa tarvittavien laitevarausten mukaan.Usually there are several protective tabs to protect the actuators and bearings of tongue 3. The cuts are needed so that the wreath could fit in the necessary places next to the objects to be protected. To ensure that the guard stays in place, it has — fasteners for attaching the guard to the track structure to be protected. In this first type of protection, magnets are used as fasteners, which are attached to the web 7. On the opposite edge of the web 7 to the protective plane 10, there is a flange 16, which extends from the web 7 in the direction of the protective plane 10 and has a fold 17, which is formed to go around the edge of the lower flange of the rail. The edge of the fold 17 turns with respect to the web of the protective layer 10 — in the opposite direction of the edge 12 there is a support layer 18. The ends of the protective tongues 14 have claws 19. The support layer has a groove 24 into which the gear heating cable can be fitted, for example. These grooves can be of different shapes and at different points, depending on the necessary equipment reservations.

N [0021] Kun yllä kuvattu suoja, ensimmäinen suoja, asetetaan paikoilleen, uuma 7N [0021] When the cover described above, the first cover, is put in place, strand 7

O sovitetaan kielen 3 uumaa vasten, jolloin se tarttuu siihen magneeteilla 15. Taite 17 kiertää s 25 — kielen 3 alalaipan reunan ja tukitaso asettuu ratapölkkyjä 1 tai sepeli vasten tukien suojaa.O is fitted against the web of tongue 3, so that it sticks to it with magnets 15. Fold 17 goes around s 25 — the edge of the lower flange of tongue 3 and the support plane is placed against the sleepers 1 or the wreath to protect the supports.

N Suojan paikoillaan pysymistä auttavat myös kynnet 19. Katso KUVION 2 kielenN Nails 19 also help the guard stay in place. See the tongue in FIGURE 2

I poikkileikkaus. a 0 [0022] KUVIOISSA 8 — 12 on kuvattu toinen suoja. Toisen suojan rakenne on 8 muuten vastaavanlainen kuin ensimmäisen suoja, mutta uumasta 7 suojatasoon 10 nähdenI cross section. a 0 [0022] FIGURES 8 to 12 depict another shield. The structure of the second protection is 8 otherwise similar to the first protection, but from the channel 7 in relation to the protection level 10

O 30 — vastakkaisesta pitkästä reunasta ulottuva laippa 16 on eri muotoinen. Laippa 16 ulottuu uumasta 7 suojatasoon 10 nähden vastakkaiseen suuntaan ja siinä on taite 17, joka on suunnattu laipan 16 ulkoreunassa uuman lyhyiden sivujen 9 kanssa samaan suuntaan. TaiteO 30 — the flange 16 extending from the opposite long edge has a different shape. The flange 16 extends from the web 7 in the direction opposite to the protective plane 10 and has a fold 17 which is oriented in the same direction as the short sides 9 of the web at the outer edge of the flange 16. Fold

17 voi olla samansuuntainen kuin uuman lyhyet sivut 9 tai ulottua yleisesti samansuuntaisesti. Toisessa suojassa magneetit 15 on kiinnitetty taitteeseen. Tämä toinen suoja asetetaan vaihteen kielelle 3 siten, että taite tulee kielen 3 kiskoa 2 kohti olevaa uumaa vasten ja laippaa 16 kielen yläpintaa vasten.17 can be parallel to the short sides 9 of the web or extend generally parallel. In the second cover, the magnets 15 are attached to the fold. This second protection is placed on the tongue 3 of the gear in such a way that the fold comes against the web facing the rail 2 of the tongue 3 and the flange 16 against the upper surface of the tongue.

[0023] KUVIOISSA 13 — 14 on esitetty kolmas suoja. Kolmannessa suojassa on kiilamainen tasolevy 20 niin, että tasolevyn 20 yksi pääty 21 on kapeampi kuin sen vastakkainen pääty 22 ja tasolevyn vastakkaisella puolella on suojan pituussuunnassa kulkeva jäykiste 23. Tässä tapauksessa tasolevyn 20 jäykiste on tasolevyn ulkoreunan muotoa noudatteleva kotelorakenne, mutta se voi muukin jäykiste kuten ristikko, poimutus — tai kennorakenne. Kolmannessa, kiilamaisen tasolevyn 20 käsittävässä, suojassa on ainakin yksi kahva suojan käsittelemistä varten. Tässä esimerkissä kahva on kiinnitetty koteloon.[0023] FIGURES 13 — 14 show a third shield. The third shield has a wedge-shaped flat plate 20 so that one end 21 of the flat plate 20 is narrower than its opposite end 22 and on the opposite side of the flat plate there is a stiffener 23 running along the length of the shield. grid, corrugation — or cellular structure. The third shield, comprising a wedge-shaped flat plate 20, has at least one handle for handling the shield. In this example, the handle is attached to the housing.

Kolmannen suojan muotoisia suojia voidaan käyttää eri mitoituksilla ja keksinnän mukainen sovitelma voikin käsittää esimerkiksi ainakin kaksi eri tavoin mitoitettua suojaa, joissa on kiilamainen tasopinta. — [0024] Yhdessä tyyppisissä tukikerroksen sepelöinnissä käytettävissä sepelinannos- teluvaunuissa on yhteensä neljä tyhjennysluukkua, joista kaksi on raiteen sisäpuolelle ja kaksi raiteen ulkopuolelle. Vaihdetta sepelöidessä ongelmakohdaksi nousee vapaasti putoavan sepelin pääsy vaihteen kriittisiin osiin. Kriittisiä osia sepelöinnin kannalta ovat vaihteen rullalaakerit, kielien ja tukikiskon välit, tangolliset asetin- ja kosketinpölkkyvälit, — sekä takajatkosalueen suoran ja käyrän puolen lyhyiden pölkkyjen päät. Jotta sepelöinti voidaan suorittaa tavallisella sepeliyksiköllä, tulee nämä kohdat suojata ennen sepelöintiä, koska kriittisten kohtien tulee olla puhtaita sepelöinnin jälkeen. Suojaus voidaan tehdäShields in the shape of the third shield can be used with different dimensions, and the arrangement according to the invention can comprise, for example, at least two differently dimensioned shields with a wedge-shaped flat surface. — [0024] In one type of support layer wreathing carriages, there are a total of four emptying hatches, two of which are on the inside of the track and two on the outside of the track. When winding the gearbox, the access of the freely falling wreath to the critical parts of the gearbox becomes a problem. Critical parts from the point of view of garlanding are the roller bearings of the gear, the spaces between the tongues and the support rail, the bar-like setting and contact rung spaces, — and the ends of the short rungs on the straight and curved sides of the rear extension area. In order to be able to perform wreathing with a standard wreath unit, these points must be protected before wreathing, as the critical points must be clean after wreathing. Protection can be done

N keksinnön mukaisella sovitelmalla, jolloin vaihteen kieleen asetetaan edellä kuvattujenN with an arrangement according to the invention, whereby the ones described above are placed on the gear tongue

O ensimmäisen tai toisen suojan mukaisia suojia ja kiskon ja kielen kiilamainen väli katetaan s 25 — kolmannen esimerkkisuojan mukaisilla suojilla. Kolmansissa suojissa voidaan niissäkinO protections according to the first or second protection and the wedge-shaped gap between the rail and the tongue is covered with protections according to s 25 — the third example protection. In the third shelters, you can use them as well

N käyttää magneetteja paikoillaan pysymisen varmistamiseksi.N uses magnets to ensure it stays in place.

E [0025] Suojilta vaaditut ominaisuudet perustuvat työtä suorittavan yrityksen 0 vaatimuksiin, sepelöintiohjeisiin sekä työturvallisuuslakiin. Suojien olisikin edullista 8 täyttää yksi tai useampia seuraavista vaatimuksista. Suojien tulee sopia ainakinE [0025] The properties required of the guards are based on the requirements of the company 0 performing the work, the wreath instructions and the Occupational Safety Act. It would be advantageous for protectors to meet one or more of the following requirements. The protectors should at least fit

O 30 — kahdenlaiselle vaihdetyypille ja suojan tulee olla helppokäyttöinen ja kevyt, jotta sitä voidaan siirtää käsin lain sallimissa painorajoissa mahdollisimman turvallisesti. Tuotteen tulee olla riittävän kestävä, jotta se kestää vaunusta putoavan sepelin iskut.O 30 — for two types of gears, and the guard must be easy to use and light, so that it can be moved by hand within the legal weight limits as safely as possible. The product must be durable enough to withstand the blows of a wreath falling from the cart.

Sepelisuojauksen tulee mahtua junan liitevaunuun poikittain kuljetuksen ajaksi, minkä vuoksi = sepelisuojan maksimipituuden tulee olla reilusti alle 2860 millimetriä.The wreath protection must fit in the train's sidecar transversely during transport, which is why = the maximum length of the wreath protection must be well below 2860 millimeters.

Yksinkertainen — kiinnitys — mahdollistaa suojalevyn nopean asentamisen, jolloin liikennöitävän vaihteen sepelöinti on mahdollista työajan ollessa rajallinen. Vasemmalle ja — oikealle kääntyvät vaihteet voivat olla toistensa peilikuvia, minkä vuoksi suojaus on mahdollista suunnitella niin, että yhden vaihteen suoja sopii oikealle ja vasemmalle kääntyville vaihdetyypeille. Tällöin suojien määrä ei kasva liian suureksi. Suojien päälle putoavan sepelin tulee päätyä vaihteen kiskojen läheisyyteen tuentaa varten, joten suojaukseen tulee suunnitella urat sepelin ohjausta varten.A simple — fastening — enables quick installation of the protective plate, which makes it possible to sprinkle the driven gear with limited working time. Gears that turn to the left and — to the right can be mirror images of each other, which is why it is possible to design the protection so that the protection of one gear is suitable for gear types that turn to the right and to the left. In this case, the number of shelters does not increase too much. The wreath that falls on the guards must end up near the rails of the gear for support, so grooves must be designed in the guard to guide the wreath.

[0026] Suojat on edullista valmistaa painon rajoittamiseksi alumiiniseoksista tai muovista, vaikka polykarbonaatista.[0026] In order to limit the weight, it is advantageous to make the guards from aluminum alloys or plastic, even polycarbonate.

[0027] Suojat on kiinnitettävä kiinnittää vaihteeseen, jotta ne eivät pääse irtoamaan sepelöinnin yhteydessä, ja irrotessaan mahdollisesti hajottaisi vaihteen tai sepeliyksikön osia. Kiinnityksen olis edullisesti oltava mahdollisimman — yksinkertainen ja — helppokäyttöinen, jotta suojan asentamiseen kuluu mahdollisimman vähän aikaa.[0027] The guards must be attached to the gear, so that they do not come off during wreathing, and when detached, parts of the gear or wreath unit would possibly be broken. The attachment should preferably be as — simple and — easy to use as possible, so that installing the protection takes as little time as possible.

Mahdollisia kiinnitystapoja on muun muassa pultti-, kiila-, tai magneettikiinnitys.Possible fastening methods include, for example, bolt, wedge, or magnetic fastening.

Pulttikiinnityksellä —suojalevy tulisi kiinni pulteilla esimerkiksi tukikiskoon tai betoniratapölkkyyn, kiilakiinnityksellä suojalevy voitaisiin kiinnittää joko terävien kiilojen avulla maaperään tai tukikiskon ja kielen väliin ja magneettikiinnityksellä suojalevy — voitaisiin kiinnittää esimerkiksi tukikiskoon tai muihin teräsosiin. Magneettikiinnitys on yksi edullinen kiinnitystapa. Magneettikiinnitys mahdollistaa suojan kiinnityksen helposti rautakiskoon ilman erillisiä työkaluja. Lisäksi kiinnityskohta on helppo toteuttaa magneettien avulla, sillä kiinnityspinta-alaa on paljon, eikä toleranssien sisällä poikkeavat 3 vaihteen mitat tuota ongelmia työmaalla. Teollisuudessa käytettävät pyöreät magneetit s 25 — voidaan suunnitella kiinnitettäväksi joko pultilla tai liimalla suojan magneeteilleWith bolt fastening — the protective plate would be attached with bolts to, for example, a support rail or a concrete sleeper, with wedge fastening the protective plate could be attached either to the ground with sharp wedges or between the support rail and tongue, and with magnetic fastening the protective plate — could be attached to, for example, a supporting rail or other steel parts. Magnetic fastening is one inexpensive fastening method. The magnetic attachment enables the protection to be easily attached to the iron rail without separate tools. In addition, the attachment point is easy to implement with magnets, because there is a lot of attachment surface, and the dimensions of the 3 gears that deviate within the tolerances do not cause problems on the construction site. Round magnets used in industry s 25 — can be designed to be fixed with either a bolt or glue to the shield magnets

N tarkoitettuihin upotuksiin. Magneettiupotukset mitoitetaan magneettikiekon halkaisijanN for intended immersions. The magnetic inserts are sized for the diameter of the magnetic disc

I mukaan, jotta magneetti saadaan kiinnitettyä tukevasti suojan rakenteeseen. a 0 [0028] Magneettikiinnitys, uuman ja suojatason terävän kulman mahdollistama 8 kalteva ylätaso ja leikkaukset sepelin ohjausta varten aikaansaavat sovitelmanAccording to I, so that the magnet can be firmly attached to the structure of the protection. a 0 [0028] The magnetic fastening, the sloping upper surface 8 made possible by the sharp angle of the webbing and the protective surface, and the cuts for guiding the wreath create an arrangement

O 30 — ensimmäisen ja toisen suojan mukaisten suojien toiminnallisuuden. Ura vaihteen lämmityskaapelille lisää toiminnallisuutta. Kantokahvat parantavat käytettävyyttä ja ne voivat olla säilytystä varten irrotettavia.O 30 — the functionality of the protections according to the first and second protection. A groove for the gear heating cable increases functionality. The carrying handles improve usability and can be removed for storage.

TEOLLINEN KÄYTTÖKELPOISUUSINDUSTRIAL APPLICABILITY

[0029] Keksintö soveltuu käytettäväksi rautatieliikenteen ratojen rakentamiseen ja kunnossapitoon.[0029] The invention is suitable for use in the construction and maintenance of railway tracks.

VIITENUMEROLUETTELOLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 ratapölkky 2 tulopuolen kisko 3 kiskon kieli 4 kielen siirrin 5 jättöpuolen toinen kisko 6 jättöpuolen ensimmäinen kisko 7 uuma 8 pitkä sivu 9 lyhyt sivu 10 suojataso 11 sisäkulma 12 uumaan nähden vastakkainen reuna1 sleeper 2 rail on the inbound side 3 tongue of the rail 4 tongue shifter 5 second rail on the leaving side 6 first rail on the leaving side 7 web 8 long side 9 short side 10 protective surface 11 inner corner 12 edge opposite to the web

NOF

N 13 leikkausN 13 surgery

NOF

3 14 suojakieleke3 14 protective tab

NOF

N r 15 magneetti =N r 15 magnet =

D 20 16 laippaD 20 16 flange

OO

O .Oh

N 17 taiteN 17 art

OO

NOF

18 tukitaso 19 kynsi18 support plane 19 claw

Claims (13)

PATENTTIVAATIMUKSETPATENT CLAIMS 1. Sovitelma kiskoliikenteen ratojen sepelöinnissä, tunnettu siitä, että sovitelma käsittää: - ainakin yhden ensimmäisen suojan, joka käsittää - uuman (7), jolla on kaksi pitkää reunaa (8) ja lyhyemmät päätyreunat (9), - uuman (7) yhdestä pitkästä reunasta (8) poispäin ulottuvan suojatason (10), joka muodostaa uuman (7) kanssa terävän sisäkulman (11) ja jossa suojatasossa on uumaan (10) nähden vastakkainen reuna, (12) josta ulottuu uuman (7) suuntaan ainakin yksi leikkaus (13) niin, että suojatasoon (10) muodostuu ainakin yksi uuman pitkää sivua (8) kapeampi suojakieleke, (14) ja - kiinnikkeet (15) suojan kiinnittämiseksi suojattavaan ratarakenteeseen. N1. An arrangement for garlanding the tracks of rail traffic, characterized by the fact that the arrangement comprises: - at least one first protection, which comprises - a belt (7) with two long edges (8) and shorter end edges (9), - a belt (7) from one long a protective plane (10) extending away from the edge (8), which forms a sharp inner corner (11) with the web (7) and where the protective plane has an edge opposite to the web (10), (12) from which at least one cut (13) extends in the direction of the web (7) ) so that at least one protection tab narrower than the long side (8) of the strip is formed on the protection plane (10), (14) and - fasteners (15) for attaching the protection to the track structure to be protected. OF < 2. Patenttivaatimuksen Imukainen sovitelma, tunnettu siitä, että kiinnikkeet ovat = ainakin yksi magneetti (15). 0 N = 20 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että a LO suojatasossa (10) on useita leikkauksia (13) ja suojakielekkeitä (14). O O N O< 2. Suction arrangement of claim, characterized in that the fasteners are = at least one magnet (15). 0 N = 20 3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the a LO protective plane (10) has several cuts (13) and protective tabs (14). O O N O NOF 4. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että uuman (7) suojatasoon (10) nähden vastakkaisessa reunassa (8) on laippa,4. An arrangement according to one of the above claims, characterized in that the opposite edge (8) of the web (7) to the protective surface (10) has a flange, (16) joka ulottuu uumasta (7) suojatason (12) suuntaan ja jossa on taite, (17) joka on muotoiltu kielen (2) alalaipan reunan kiertämiseksi.(16) which extends from the web (7) in the direction of the protective plane (12) and has a fold, (17) which is shaped to go around the edge of the lower flange of the tongue (2). 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että magneetti (15) tai magneetit on kiinnitetty uumaan (7) suojan kiinnittämiseksi ratarakenteen vaihteen kielen (3) uumaan.5. The arrangement according to claim 4, characterized in that the magnet (15) or magnets are attached to the web (7) in order to attach the protection to the web of the tongue (3) of the track structure. 6. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen 1 — 3 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että uuman (7) suojatasoon (10) nähden vastakkaisessa reunassa (8) on laippa (16), joka ulottuu uumasta (7) suojatasoon (10) nähden vastakkaiseen suuntaan ja jossa on taite (17), joka on suunnattu laipan (16) ulkoreunassa uuman (7) lyhyiden sivujen (9) kanssa samaan suuntaan.6. An arrangement according to one of the above claims 1 to 3, characterized in that the edge (8) of the web (7) opposite the protective plane (10) has a flange (16) that extends from the web (7) in the direction opposite to the protective plane (10) and with a fold (17) which is directed in the same direction as the short sides (9) of the web (7) at the outer edge of the flange (16). 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että magneetti (15) tai magneetit on kiinnitetty suojan laipan taitteeseen (17).7. The arrangement according to claim 6, characterized in that the magnet (15) or magnets are attached to the fold (17) of the protection flange. 8. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että sovitelma käsittää ainakin yhden suojan, jossa on kiilamainen tasolevy (20) niin, että tasolevyn (20) yksi pääty (21) on kapeampi kuin sen vastakkainen pääty (22) ja tasolevyn (20) ainakin yhdellä puolella on suojan pituussuunnassa kulkeva jäykiste (23).8. An arrangement according to one of the above claims, characterized in that the arrangement comprises at least one protection with a wedge-shaped flat plate (20) so that one end (21) of the flat plate (20) is narrower than its opposite end (22) and the flat plate ( 20) at least one side has a stiffener (23) running along the length of the shield. 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että kiilamaisen N tasolevyn (20) käsittävässä suojassa on ainakin yksi kahva (25) suojan N 25 käsittelemistä varten. N I 9. The arrangement according to claim 8, characterized in that the cover comprising the wedge-shaped N flat plate (20) has at least one handle (25) for handling the cover N 25. N I 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että sovitelma Ao - käsittää ainakin kaksi eri tavoin mitoitettua suojaa, joissa on kiilamainen LO 5 tasolevy (20). O N 30 N10. The arrangement according to claim 9, characterized in that the arrangement Ao - comprises at least two differently dimensioned shields with a wedge-shaped LO 5 flat plate (20). O N 30 N 11. Patenttivaatimuksen 1 mukainen sovitelma, joka käsittää ainakin yhden patenttivaatimuksen 4 suojan, ainakin yhden patenttivaatimuksen 6 mukaisen suojan ja ainakin yhden patenttivaatimuksen 8 mukaisen suojan.11. An arrangement according to claim 1, which comprises at least one protection according to claim 4, at least one protection according to claim 6 and at least one protection according to claim 8. 12. Menetelmä kiskoliikenteen vaihteen sepelöimiseksi, tunnettu siitä, että - asetetaan vaihteen kriittisten alueiden päälle ainakin yksi patenttivaatimuksen 1 mukainen ensimmäinen suoja ja ainakin yksi patenttivaatimuksen 8 mukainen kolmas suoja ennen sepelöintiä, - sepelöidään tavalliseen tapaan yliajamalla sepelöitävän vaihteen ylitse. - poistetaan suojat, ja - tarkistetaan, että vaihde jää toimintakuntoon12. A method for garlanding a rail traffic gear, characterized in that - at least one first protection according to claim 1 and at least one third protection according to claim 8 are placed over the critical areas of the gear before garlanding, - garlanding is carried out in the usual way by driving over the gear to be garlanded. - the guards are removed, and - it is checked that the gear remains in working order 13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että asetetaan vaihteen kriittisten alueiden päälle käsittää ainakin yksi patenttivaatimuksen 4 suoja ja/tai ainakin yksi patenttivaatimuksen 6 mukainen suoja ja ainakin yksi patenttivaatimuksen 8 mukainen suoja. N N O N LO N I Ao a LO O O N O N13. The method according to claim 12, characterized in that it is placed over the critical areas of the gear comprises at least one protection according to claim 4 and/or at least one protection according to claim 6 and at least one protection according to claim 8. N N O N LO N I Ao a LO O O N O N
FI20216015A 2021-09-30 2021-09-30 Method and arrangement for macadamizing a railroad switch FI129970B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20216015A FI129970B (en) 2021-09-30 2021-09-30 Method and arrangement for macadamizing a railroad switch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20216015A FI129970B (en) 2021-09-30 2021-09-30 Method and arrangement for macadamizing a railroad switch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI129970B true FI129970B (en) 2022-11-30
FI20216015A1 FI20216015A1 (en) 2022-11-30

Family

ID=84195382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20216015A FI129970B (en) 2021-09-30 2021-09-30 Method and arrangement for macadamizing a railroad switch

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI129970B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI20216015A1 (en) 2022-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7549546B2 (en) Wind safety device for cranes
US9856609B2 (en) Rail-bound transportation system for a track building machine
DE3035910C2 (en)
US20110052364A1 (en) apparatus and method for handling railway rails
US7370586B2 (en) Rail track delivery and removal
FI129970B (en) Method and arrangement for macadamizing a railroad switch
CN101691726A (en) Construction technology of double-block type ballastless track
US9074325B2 (en) Portable temporary turnout system for rails
EP1200676B2 (en) Track for rail mounted vehicles
JP3985979B2 (en) Tunnel repair widening device
US20050017085A1 (en) Rigid track
CN115559541A (en) Hoisting hole receiving and hole protecting structure and method and transportation system thereof
RU200401U1 (en) Tracked vehicle for transporting and laying sleepers
WO2019052594A1 (en) Conveying and transport system for tunnel constructions
CN107143336A (en) A kind of road constructing structure against the wind with shield synchronous construction rail
EP1253245B1 (en) Method of alternative use of tracks
US20070095242A1 (en) Rail lifter
DE19723768C2 (en) Means of transport for people and materials in underground mining and tunneling
DE3429977A1 (en) Temporary multipurpose workplace enclosure
RU200212U1 (en) Railroad fall arrest device
KR200479503Y1 (en) Large vehicle turning platform installed temporarily on track bed in construction of railway tunnel
GB2466186A (en) Railway Work Platform
RU130279U1 (en) TOP STRUCTURE OF A WAY WITH A SECURITY DEVICE FOR ENSURING A SAFE TRAIN ACCESS ON BRIDGES AND TUNNELS
NL1011549C2 (en) Modular construction system for building elevated railway track, uses prefabricated concrete arches, longitudinal support beams and track elements installed by crane
CN205326909U (en) High -speed switch overlength subassembly highway safety conveyer of railway