FI129426B

FI129426B - Adjustment and locking means for an adjustment plate of a ventilation device

Info

Publication number: FI129426B
Application number: FI20175366A
Authority: FI
Inventors: Vesa Saari
Original assignee: Flaekt Woods Ab
Priority date: 2017-04-24
Filing date: 2017-04-24
Publication date: 2022-02-15
Also published as: FI20175366A1; EP3396265B1; EP3396265A1; EP3396265C0

Abstract

Ett regler- och låsorgan för en reglerskiva hos en ventilationsanordning med hjälp av vilket regleras ventilationsanordningens reglerskiva eller liknande, vilken reglerskiva med hjälp av en vajer, en tråd eller liknande är förbunden med en eglerslid (1) i regler- och låsorganet. Uppfinningen är så utförd att regler- och låsorganet består två delar, av en handtagsdel (2) och reglersliden (1), vilken reglerslid (1) är monterad inuti handstagsdelen (2).A control and locking means for a control disc of a ventilation device by means of which the control device of the ventilation device or the like is regulated, which control disc is connected by means of a wire, a wire or the like to an eagle slide (1) in the control and locking means. The invention is embodied in such a way that the control and locking means consists of two parts, of a handle part (2) and the control slide (1), which control slide (1) is mounted inside the handle part (2).

Description

ILMANVAIHTOLAITTEEN SÄÄTÖLEVYN SÄÄTÖ- JA LUKITUSELIN Tämän keksinnön kohteena on ilmanvaihtolaitteen säätölevyn säätö- ja lukituselin jonka avulla säädetään ilmanvaihtolaitteen säätölevyä tai sen tapaista, joka säätölevy on yhdistetty vaijerin, langan tai sen tapaisen avulla säätö- ja lukituselimen säätöluistiin.The present invention relates to a control and locking member for a control plate for a ventilation device for adjusting a control plate for a ventilation device or the like, the control plate being connected to a control and locking member for adjusting a wire, wire or the like.

Keksintö liittyy siis ilmanvaihdon laitteeseen, esimerkiksi tasauslaatik- koon, jossa on ilmavirran säätämistä varten säätölevy tai sen tapainen.The invention thus relates to a ventilation device, for example a compensating box, which has an adjustment plate or the like for adjusting the air flow.

Säätölevy sijaitsee tyypillisesti tasauslaatikon sisällä lähellä sisääntulo- kanavaa, joten siihen on vaikea päästä käsiksi.The adjustment plate is typically located inside the equalization box near the inlet duct, making it difficult to access.

Tätä varten on kehitetty erilaisia säätömekanismeja.Various adjustment mechanisms have been developed for this purpose.

Säätölevyyn on esimerkiksi kiinnitetty lanka, jonka toiseen päähän on asennettu säätö- ja lukituselin, joka puolestaan voidaan sijoittaa paikkaan, jossa siihen voidaan päästä käsiksi.For example, a wire is attached to the adjustment plate, at the other end of which an adjustment and locking member is mounted, which in turn can be placed where it can be accessed.

Säätö- ja lukituselimen avulla liikutetaan säätölevyä sisääntulokanavan pituussuunnassa, jolloin virtauksen minimiasennossa säätölevy, joka voi olla myös reikälevy, peittää kanavan.The adjusting and locking member is used to move the adjusting plate in the longitudinal direction of the inlet channel, whereby in the minimum position of the flow, the adjusting plate, which can also be a perforated plate, covers the channel.

Kun virtausta lisätään, säätö- ja lukituselimen avulla säädetään säätölevyä kauemmaksi sisääntulokana- vasta tasauslaatikossa sisäänpäin.As the flow is increased, the adjustment and locking member adjusts the adjustment plate further inwards from the inlet duct in the equalization box.

Tällaisia säätö- ja lukituselimiä tunne- taan ennestään.Such adjusting and locking means are already known.

Niille kaikille on tyypillistä, että säätö tehdään samalla tarkkuudella koko säätöliikkeen matkalla.It is typical for all of them that the adjustment is made with the same accuracy throughout the adjustment movement.

Ilmavirran säätämisessä on kuitenkin tunnettua, että ilmavirtaus muuttuu suhteellisesti eniten lähellä sulkuasentoa.However, in adjusting the air flow, it is known that the air flow changes relatively most close to the closed position.

Kun aukko suurenee tästä, ei ilmavirtauksen muutos ole enää suhteessa yhtä suuri.As the gap increases from this, the change in airflow is no longer proportional.

Tällöin ei siis tarvita enää kovin suurta mitta- _ tarkkuutta.In this case, very high dimensional accuracy is no longer required.

Sen sijaan aivan alussa säätöliike on oltava tarkasti hallittu. 3 & FI-patentissa 124864 on esitetty säätö- ja lukituselin, jonka rungon ul- N 30 kopinnassa on kierteet, joihin asetuselimen sisäpinnassa oleva uloke tai TY ulokkeet ovat kierrettävissä, ja että osa kierteestä ulottuu vain osalle E säätö- ja lukituselimen rungon ulkokehää.Instead, the adjustment movement must be precisely controlled from the very beginning. U.S. Pat.

Näin on mahdollista tehdä O säätö kriittisellä säätöalueella erittäin tarkasti, kun taas muilla alueilla 2 säätö voidaan suorittaa ja lukita nopeasti.This makes it possible to make the O adjustment in the critical adjustment range very accurately, while in the other areas 2 the adjustment can be performed and locked quickly.

S 35 N Ko. patentissa esitetty säätö- ja lukituselin on toimiva, mutta se on kool- taan, erityisesti halkaisijaltaan, melko suuri.S 35 N Ko. the adjusting and locking member disclosed in the patent is functional, but it is quite large in size, especially in diameter.

Suuri koko hankaloittaa laitteen säätämistä työmailla, sillä sitä ei mahdu pujottamaan tasauslaa- tikkoon kiinnitetyn suutinhajottajan läpi säätövaihetta varten. Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada ilmanvaihtolaitteen säätö- ja lukituselin, jonka halkaisija on niin pieni, että se mahtuu suu- tinhajottajan läpi, jolloin tuotteen säätö työmailla/asennuskohteissa on säätövaiheessa helpompaa. Tällöin ei tarvitse tehdä montaa ylimääräistä etulevyn avaus-/sulkuvaihetta. Lisäksi tarkoituksena on saada aikaan säätö- ja lukituselin, jolla säätöliike on kaikissa säätöasennoissa riittävän tarkka. Tämä päämäärä saavutetaan itsenäisen patenttivaatimuksen 1 mukaisella ilmanvaihtolaitteen säätö- ja lukituselimellä. Keksinnön mukaisen säätö- ja lukituselimen säätöluistin ulkokehälle on järjestetty kierteet, joista ensimmäinen kierre on yhtenäinen ja toinen kierre ulottuu osalle säätöluistin ulkokehää. Keksinnön mukaisen säätö- ja lukituselimen eräälle edulliselle toteutus- muodolle on tunnusomaista se, että kahvaosan sisäpinnassa on ulokkeet, jotka pääsevät liikkumaan säätöluistin kierteissä.The large size makes it difficult to adjust the device on site, as it cannot be threaded through the nozzle diffuser attached to the leveling box for the adjustment phase. The object of the present invention is to provide an adjustment and locking member of a ventilation device, the diameter of which is so small that it can fit through a nozzle diffuser, whereby the adjustment of the product at construction sites / installation sites is easier during the adjustment phase. This eliminates the need for many additional front panel opening / closing steps. In addition, it is intended to provide an adjusting and locking member with which the adjusting movement is sufficiently precise in all adjusting positions. This object is achieved by an adjusting and locking member of the ventilation device according to independent claim 1. Threads are provided on the outer circumference of the control slide of the adjusting and locking member according to the invention, the first thread being continuous and the second thread extending to a part of the outer circumference of the control slide. A preferred embodiment of the adjusting and locking member according to the invention is characterized in that the inner surface of the handle part has projections which can move in the threads of the adjusting slide.

Vielä eräälle keksinnön edulliselle toteutusmuodolle on tunnusomaista se, että toisen kierreosan kierteettömällä alueella ulokkeet pääsevät liikku- maan säätöluistin pituussuunnassa, jolloin säätö on tehtävissä säätöluis- tia työntämällä tai vetämällä kahvaosan suhteen ja säätö on lukittavissa kiertämällä säätöluistia kahvaosan suhteen. _ Keksinnön etuina voidaan mainita, että kriittisellä säätöalueella säätö on O tehtävissä erittäin tarkasti, kun taas muilla alueilla säätö voidaan suorit- A taa ja lukita nopeasti. N. 30 TY Seuraavassa keksintöä selitetään yksityiskohtaisemmin edullisen toteu- E tusmuotoesimerkin avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa:Another preferred embodiment of the invention is characterized in that in the unthreaded area of the second threaded part the projections can move in the longitudinal direction of the adjusting slider, the adjustment sliding being pushed or pulled relative to the handle part and lockable by rotating the adjusting slider As an advantage of the invention, it can be mentioned that in the critical control area the control can be performed very accurately, while in other areas the control can be performed and locked quickly. Approx. 30 TY In the following, the invention will be explained in more detail by means of a preferred exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which:

O 2 Kuvio 1 esittää pelkistettynä keksinnön mukaisen säätö- ja lu- = 35 kituselimen käyttötarkoitusta.Fig. 1 Fig. 1 shows in simplified form the purpose of the control and locking member according to the invention.

OF

Kuvio 2 esittää kuvion 1 yksityiskohtaa A, eli keksinnön mu- kaista säätö- ja lukituselintä. Kuviossa 1 ympyröity osa A esittää keksinnön mukaisen säätö- ja luki- tuselimen, joka on yksityiskohtaisemmin esitetty kuviossa 2. Säätö- ja lukituselimeen on kiinnitetty pituussuunnassaan liikutettava vaijeri tai lanka, joka on suurimmaksi osaksi kuoren 4 sisällä. Kuori ei liiku, vaan on kiinteästi paikallaan. Lanka pääsee siis liikkumaan kuoren sisällä. Lan- gan toiseen päähän on kiinnitetty säätölevy 3, jota siis liikutetaan säätö- ja lukituselimen avulla. Piirustuksissa ei ole esitetty tasauslaatikkoa, jonka sisälle ko. säätölevy tyypillisesti on asennettu. Kun säätölevy on sulkuasennossa, se olennaisesti peittää/sulkee tasauslaatikkoon tulevan sisäänmenokanavan. Kun säätö- ja lukituselintä käytetään myöhemmin selitettävällä tavalla, se liikuttaa lankaa siten, että säätölevy 3 siirtyy lan- gan suunnassa. Viitenumerolla 5 on esitetty ilmavirran mittauslaitetta, joka on sinänsä tavanomainen eikä liity itse keksintöön. Siksi sen toimintaa ei tässä tar- kemmin selitetä.Fig. 2 shows a detail A of Fig. 1, i.e. an adjusting and locking member according to the invention. The circled part A in Fig. 1 shows an adjusting and locking member according to the invention, which is shown in more detail in Fig. 2. Attached to the adjusting and locking member is a wire or wire movable in its longitudinal direction, which is for the most part inside the shell 4. The shell does not move but is firmly in place. The wire can thus move inside the shell. Attached to the other end of the wire is an adjusting plate 3, which is thus moved by means of an adjusting and locking member. The drawings do not show a leveling box inside which the the adjustment plate is typically installed. When the adjustment plate is in the closed position, it substantially covers / closes the inlet channel entering the equalization box. When the adjusting and locking member is used as will be explained later, it moves the thread so that the adjusting plate 3 moves in the direction of the thread. Reference numeral 5 denotes an air flow measuring device which is conventional in itself and does not relate to the invention itself. Therefore, its operation is not explained in more detail here.

Kuviossa 2 on esitetty keksinnön mukainen säätö- ja lukituselin. Viitenu- merolla 1 on merkitty säätöluistia, joka on asennettu kahvaosan 2 sisään. Kahvaosassa on säätöasteikko 6, jonka avulla säätölevyn asento määri- tetään. Säätöluistissa on vastaavasti osoitin, joka asetetaan haluttuun kohtaan säätöasteikossa. Säätö tapahtuu siis liikuttamalla säätöluistia kahvaosan suhteen. Edellä mainittu lanka on kiinnitetty nimenomaan - säätöluistiin 1. 3 & Säätöluistin ulkokehä on varustettu kierteillä 7, 8. Näistä kierre 7 on yh- N 30 tenäinen ja sen pituus rungon ulkokehällä vastaa säätöasteikon 6 tar- TY kemman säätöarvon 0-1 näytön pituutta. Kierre 8 ulottuu vain osalle sää- E töluistin 6 ulkokehää. Kahvaosan 2 sisäpinnassa on uloke tai ulokkeet tai © sen tapaiset (ei esitetty kuvissa), jotka vastaavat säätöluistin ulkokehän 2 kierteitä 7, 8 siten, että säätöluistia 1 ja kahvaosaa 2 voidaan kiertää = 35 toistensa suhteen. Kun uloke tai ulokkeet ovat säätöluistin kohdassa, N jossa kierteitä ei ole, osat liikkuvat toistensa suhteen työntämällä ja ve- tämällä.Figure 2 shows an adjusting and locking member according to the invention. Reference numeral 1 denotes an adjusting slide mounted inside the handle part 2. The handle part has an adjustment scale 6, by means of which the position of the adjustment plate is determined. Correspondingly, the adjustment slide has a pointer which is set to the desired position on the adjustment scale. The adjustment is thus effected by moving the adjustment slide relative to the handle part. The above-mentioned wire is attached specifically to - the adjustment slide 1. 3 & The outer circumference of the adjustment slide is provided with threads 7, 8. Of these, the thread 7 is uniform and its length on the outer circumference of the body corresponds to the display of the adjustment value 0-1 of the adjustment scale 6. The thread 8 extends only to a part of the outer circumference of the adjusting slide 6. The inner surface of the handle part 2 has a protrusion or protrusions or the like (not shown in the figures) which correspond to the threads 7, 8 of the outer circumference 2 of the control slide so that the control slide 1 and the handle part 2 can be rotated = 35 relative to each other. When the protrusion or protrusions are at a position N of the adjustment slide where there are no threads, the parts move relative to each other by pushing and pulling.

Yhtenäisen kierteen 7 kohdalla säätö voidaan siis tehdä erittäin tarkasti (säätöasennot 0-1) kiertämällä säätöluisti haluttuun kohtaan. Sen jal- keen (säätöasennot 1-5) säätö voidaan tehdä pykälittäin säätöarvon muuttuessa vähintään kierteen nousun verran. Tarkempi säätöarvo saa- daan siis lähellä säätölevyn sulkuasentoa, jossa ilmavirran suhteellinen muutos on voimakkaampaa. Toisin sanoen hyvin pienikin säätöliike vai- kuttaa ilmavirtaukseen olennaisesti. Yhtenäisen kierteen alue on esimer- kiksi n. 10-20% koko säätöalueesta.Thus, in the case of a uniform thread 7, the adjustment can be made very precisely (adjustment positions 0-1) by turning the adjustment slider to the desired position. Thereafter (adjustment positions 1-5) the adjustment can be made step by step when the adjustment value changes by at least an increase in the thread. Thus, a more accurate control value is obtained close to the closed position of the control plate, where the relative change of the air flow is stronger. In other words, even a very small control movement has a significant effect on the air flow. The range of the uniform thread is, for example, about 10-20% of the total adjustment range.

Säätölevy 3 voidaan sulkea, eli säätää asentoon O kiertämällä säätöluistia 1 myötäpäivään ja vastaavasti avata tästä asennosta kiertämällä säätö- luistia 1 vastapäivään.The adjusting plate 3 can be closed, i.e. adjusted to position O, by turning the adjusting slide 1 clockwise and correspondingly opened from this position by turning the adjusting slide 1 counterclockwise.

Säätöasentojen 1-5 alueella säätölevyä voidaan avata vetämällä säätö- luistia 1 kahvaosasta 2 ulospäin ja vastaavasti sulkea työntämällä sää- luistia kahvaosan sisään. Säätö lukittuu säätöasennoissa 1-5 kiertämällä säätöluistia 90° myötäpäivään. Vastaavasti lukitus aukeaa kiertämällä säätöluistia vastapäivään 90°.In the range of adjustment positions 1 to 5, the adjustment plate can be opened by pulling the adjustment slide 1 outwards from the handle part 2 and correspondingly closed by pushing the adjustment slide inside the handle part. The adjustment is locked in adjustment positions 1-5 by turning the adjustment slider 90 ° clockwise. Correspondingly, the lock is released by turning the adjustment slide counterclockwise 90 °.

Keksintöä on edellä selitetty tasauslaatikon yhteydessä. On selvää, että muutkin ilmanvaihdon laitteet tulevat kysymykseen, joissa ilmavirtaa säädetään. Samoin keksintöä voidaan soveltaa myös kääntyvään säätö- läppään.The invention has been described above in connection with a leveling box. It is clear that other ventilation devices come into question where airflow is regulated. The invention can also be applied to a pivotable control flap.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei ole rajoittunut edellä _ esitettyihin toteutusmuotoesimerkkeihin, vaan sitä voidaan vaihdella O oheisten patenttivaatimusten puitteissa.It will be apparent to those skilled in the art that the invention is not limited to the exemplary embodiments set forth above, but may be varied within the scope of the appended claims.

= 30 Selityksessä mahdollisesti yhdessä muiden tunnusmerkkien kanssa esi- = tettyjä tunnusmerkkejä voidaan tarvittaessa käyttää myös toisistaan I erillisinä.= 30 If necessary, the features shown in the description together with other features may also be used separately.

33

R OF

Claims

Claims:

A control and reading means for a control disk of a ventilation device by means of which the control disk (3) of the ventilation device is regulated or equivalent, which control disk is connected to a control slide (1) in the control and reading means by means of a wire , a tree or the like arranged in a housing (4) which is constantly fixed in place, characterized in that the control and reading means consists of two parts, a handle part (2) to which the housing (4) is connected and the control slide ( 1), which control slide (1) is mounted inside the handle part (2), and that threads are arranged on an outer periphery of the control slide (1), of which a first thread (7) is uniform, and a second thread (8) extends along a part of the outer periphery of the regulating slide (1).

Control and reading mechanism according to Claim 1, characterized in that the inner surface of the handle part (2) has projections which can move in the threads (7, 8) of the control slide (1).

Control and reading means according to claim 2, characterized in that in the area where the second threaded part (8) is unthreaded, the projections can move in the longitudinal direction of the control slide (1), the control can be carried out by shoveling or pulling the control slide (1). ) in relation to the handle part (2) and the control can be read by turning the control slide in relation to the handle part (2).

N

O

N

I =

O

O 0

LO

N

O

N