FI127011B

FI127011B - Cover plate Events

Info

Publication number: FI127011B
Application number: FI20155927A
Authority: FI
Inventors: Veikko Viitanen
Original assignee: Abloy Oy
Priority date: 2015-12-08
Filing date: 2015-12-08
Publication date: 2017-09-29
Also published as: EP3179016B1; FI20155927A; DK3179016T3; EP3179016A1; SG10201610178XA; LT3179016T

Description

Peitekilpijärjestely Tekniikan alaCover plate arrangement Technical field

Keksinnön kohteena on peitekilpijärjestely. Peitekilpijärjestelyllä tarkoitetaan järjestelyä, jonka tarkoitus on peittää esimerkiksi oven pinnassa oleva reikä, joka ovat lukon kohdalla ja mahdollisesti painikkeen tai vääntönupin kohdalla.The invention relates to a cover plate arrangement. A cover plate arrangement is an arrangement which is intended to cover, for example, a hole in the surface of a door which is at a lock and possibly at a button or a knob.

Tekniikan tasoState of the art

Oven lukko asennetaan oveen sisään. Mikäli kysymyksessä on puuovi, oveen on tehty asennuskolo lukkoa varten. Metalliovien kohdalla oven sisällä voi olla muutenkin asennustilaa. Oven molemmilla pinnoille on myös tavallisesti tehty reiät lukon kohdalla, joiden reikien kautta painike tai vääntönuppi, tai sylinterilukko on yhdistettävissä oven sisällä olevaan lukkoon, josta käytetään myös nimitystä lukkorunko.The door lock is mounted inside the door. In the case of a wooden door, the door has a mounting hole for the lock. For metal doors, there may also be mounting space inside the door. Both surfaces of the door are also usually provided with holes at the lock, through which the button or the knob or the cylinder lock can be connected to the lock inside the door, also called the lock frame.

Oven pinnan reikä peitetään peitekilpijärjestelyllä. Eräs tunnettu peitekilpijärjestely on käyttää aluskilpeä oven molemmilla puolilla, jotka kiristetään ovea vasten ruuveil-la/pulteilla. Tämän tekstin yhteydessä kiinnitysruuvit-termi käsittää myös kiinnityspul-tit, sillä molempia nimityksiä käytetään monesti viittaamaan samoihin kiinnityselimiin. Aluskilven päälle asetetaan peitekilpi. Peitekilvessä voi olla pieniä ulokkeita vasten aluskilpeä, jolloin muodostuu ns. snap-in -liitos peitekilven ja aluskilven välille. Sekä peitekilvessä että aluskilvessä voi olla keskiöreikä karaa ja siihen kiinnitettävää painiketta varten. On myös mahdollista, että karaan kiinnitetyt painikkeet pitävät peitekilven vasten aluskilpeä oven molemmilla puolilla.The hole in the door surface is covered with a cover plate arrangement. One known cover plate arrangement is to use a bottom plate on both sides of the door, which is tightened against the door by screws / bolts. In the context of this text, the term fastening screws also includes fastening bolts, since both designations are often used to refer to the same fastening means. A cover plate shall be placed over the base plate. The cover plate may have small protrusions against the baseplate to form a so-called "shield". snap-in joint between the cover plate and the bottom plate. Both the cover plate and the bottom plate may have a center hole for the mandrel and the button to be attached to it. It is also possible that the buttons mounted on the spindle hold the cover plate against the shield on both sides of the door.

Eräässä toisessa tunnetussa peitekilpijärjestelyssä peitekilvessä on reiät tai ruuvi-kiinnitysulokkeet kiinnitysruuveja varten. Peitekilvet kiristetään oven pintaa vasten kiinnitysruuveilla, jotka yhdistävät oven vastakkaisilla puolilla olevat peitekilvet. Tässä suoritusmuodossa painike voidaan kiinnittää peitekilven yhteyteen kiinnitysrengasta käyttäen.In another known cover plate arrangement, the cover plate has holes or screw mounting projections for mounting screws. The cover plates are fastened to the door surface by means of fastening screws which connect the cover plates on opposite sides of the door. In this embodiment, the button can be secured to the cover plate using a retaining ring.

Tunnettuja ratkaisuja esittävät julkaisut US 2009211318 ja US 6425613. Esimerkiksi US 2009211318 esittää ruuvikiinnitteinen aluskilven ja sen päälle asennettavan peitekilven. Peitekilpi käsittää etulevyn ja sivuosan. Tunnettujen ratkaisujen ongelmana on, että peitekilpien ja mahdollisesti niihin yhteydessä olevien painikkeiden asennus on verrattain hankalaa ja aikaa vievää. Jos ne asetetaan valmiiksi oviteh-taalla, painikkeet vievät tilaa huomattavan paljon kuljetettaessa ovia asennuspaikalle. Lisäksi oven tilaaja voi vielä myöhemmin haluta erilaiset painikkeet, jolloin jo asennetut painikkeet ja mahdollisesti peitekilvet täytyy vaihtaa. Mikäli painikkeita ja peitekil-piä ei asenneta etukäteen, kuljetustilaa säästyy, mutta asentaminen asennuspaikalla on suhteellisen aikaa vievää.Known solutions are disclosed in US 2009211318 and US 6425613. For example, US 2009211318 discloses a screw-mounted base plate and a cover plate mounted thereon. The cover plate comprises a front plate and a side portion. The problem with known solutions is that the installation of the cover panels and the buttons possibly associated with them is relatively cumbersome and time consuming. If they are pre-installed at the door factory, the buttons take up a considerable amount of space when transporting the doors to the installation site. In addition, the door subscriber may later wish to have different buttons, in which case the already installed buttons and possibly the cover plates need to be replaced. If the buttons and cover plate are not pre-installed, the transport space will be saved, but installation at the installation site is relatively time consuming.

Keksinnön lyhyt kuvausBrief Description of the Invention

Keksinnön tarkoituksena on poistaa tunnetun tekniikan haittoja. Tähän päästään itsenäisessä vaatimuksessa esitetyllä tavalla. Epäitsenäiset vaatimukset kuvaavat keksinnön erilaisia suoritusmuotoja. Keksintö perustuu ajatukseen, että aluskilpi voidaan asentaa jo ovitehtaalla ja päällyskilven asentaminen tukevasti ilman painikkeen tai vääntönupin muodostamaa tukea on nopeaa.The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the prior art. This can be achieved as set out in the independent claim. The dependent claims illustrate various embodiments of the invention. The invention is based on the idea that the base plate can already be installed at the door factory and that the cover plate can be mounted securely without the support of a button or a knob.

Keksinnön mukainen peitekilpijärjestely käsittää ruuvikiinnitteisen aluskilven ja sen päälle asetettavan peitekilven. Peitekilpi käsittää etulevyn ja sivuosan. Peitekilven sivuosa käsittää sisäänpäin suuntautuvan siivekkeen vastakkaisella sivuosan reunalla suhteessa etulevyn ja sivuosan väliseen reunaan. Sisäsiivekkeen ja etulevyn väliin jää sivu-ura. Aluskilpi käsittää vähintään yhden aluskilven halkaisijan suhteen poikittaisen ulokkeen, joka on ensimmäisestä päästä avoin ja toisesta päästä yhteydessä muuhun aluskilpeen.The cover plate arrangement according to the invention comprises a screw-mounted base plate and a cover plate mounted on it. The cover plate comprises a front plate and a side member. The side portion of the cover plate comprises an inwardly directed wing at the opposite edge of the side portion relative to the edge between the front plate and the side portion. There is a side groove between the inner wing and the front plate. The baseplate comprises at least one transverse projection of the baseplate diameter which is open at one end and communicating with the other baseplate at the second.

Etulevyn sivuosan sisäpinnalla on ensimmäinen syvennys, toinen syvennys ja harjanne ensimmäisen syvennyksen ja toisen syvennyksen välissä. Ensimmäinen syvennys on järjestetty asettumaan aluskilven poikittaisen ulokkeen ensimmäisen pään kohdalle asetettaessa peitekilpeä aluskilven päälle. Käännettäessä aluskilven päälle asetettua peitekilpeä ensimmäiseen suuntaan uloke on järjestetty joustamaan ulokkeen ensimmäisen eli avoimen pään siirtyessä harjanteen yli, ja ulokkeen avoimen pään ollessa siirtynyt harjanteen yli toinen syvennys on jäljestetty asettumaan alus- kilven poikittaisen ulokkeen ensimmäisen pään kohdalle. Lisäksi aluskilven reuna on järjestetty siirtymään ainakin osittain sivu-uraan.The inner surface of the front panel side member has a first recess, a second recess, and a ridge between the first recess and the second recess. The first recess is arranged to align with the first end of the transverse projection of the baseplate when placing the cover plate over the baseplate. In the first direction of rotation of the cover plate over the base plate, the projection is arranged to be flexible as the first or open end of the projection moves over the ridge, and In addition, the edge of the shield is arranged at least partially to move into the side groove.

Sivu-uraan siirtynyt aluskilven reuna pitää peitekilven vasten aluskilpeä, ja toisessa syvennyksessä oleva ulokkeen pää taas estää peitekilven kääntämisen normaalitilanteessa.The edge of the plate shifted into the side groove holds the cover plate against the plate plate, while the end of the projection in the second recess prevents the cover plate from turning normally.

KuvioluetteloList of figures

Seuraavassa keksintöä kuvataan yksityiskohtaisemmin oheisten piirustusten kuvioiden avulla, joissaThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which:

Kuvio 1 kuvaa esimerkkiä keksinnön mukaisen peitekilpijärjestelyn peitekil- vestä,Figure 1 illustrates an example of a cover plate according to the invention,

Kuvio 2 kuvaa kuvion 1 peitekilpeä sivulta,Figure 2 illustrates the cover plate of Figure 1 from the side,

Kuvio 3 kuvaa esimerkkiä keksinnön mukaisesta peitekilpijärjestelystä,Figure 3 illustrates an example of a cover plate arrangement according to the invention,

Kuvio 4 kuvaa leikkausta kuvion 3 peitekilpijärjestelystä,Figure 4 illustrates a section through the cover plate arrangement of Figure 3,

Kuvio 5 kuvaa kuvion 3 peitekilpijärjestelyä peitekilpi ja aluskilpi lukittuna toi siinsa,Figure 5 illustrates the cover plate arrangement of Figure 3 with the cover plate and base plate locked to each other,

Kuvio 6 kuvaa leikkausta kuvion 5 esimerkistä,Figure 6 is a sectional view of the example of Figure 5,

Kuvio 7 kuvaa toista esimerkkiä keksinnön mukaisen peitekilpijärjestelyn pei- tekilvestä,Figure 7 illustrates another example of a cover plate arrangement of the invention,

Kuvio 8 kuvaa esimerkkiä toisesta keksinnön mukaisen peitekilpijärjestelyn aluskilvestä,Figure 8 illustrates an example of another base plate for a cover plate arrangement according to the invention,

Kuvio 9 kuvaa toista esimerkkiä keksinnön mukaisesta peitekilpijärjestelystä,Figure 9 illustrates another example of a cover plate arrangement according to the invention,

Kuvio 10 kuvaa kuvion 9 peitekilpijärjestelyä peitekilpi ja aluskilpi lukittuna toisiinsa,Figure 10 illustrates the cover plate arrangement of Figure 9 with the cover plate and base plate locked to each other,

Kuvio 11 kuvaa leikkausta kuvion 9 esimerkistä,Figure 11 is a sectional view of the example of Figure 9,

Kuvio 12 kuvaa leikkausta kuvion 10 esimerkistä,Figure 12 is a sectional view of the example of Figure 10,

Kuvio 13 kuvaa vielä erästä esimerkkiä keksinnön mukaisesta peitekilpijärjestelystä,Figure 13 illustrates yet another example of a cover plate arrangement according to the invention,

Kuvio 14 kuvaa lähemmin kuvion 13 peitekilpijärjestelyn peitekilpeä ja aluskilpeä,Figure 14 illustrates in more detail the cover plate and base plate of the cover plate arrangement of Figure 13,

Kuvio 15 kuvaa kuvion 14 peitekilpeä sivulta päin,Figure 15 illustrates the cover plate of Figure 14 from the side,

Kuvio 16 esittää kuvion 14 peitekilpeä ja aluskilpeä päällekkäin asetettuna, Kuvio 17 kuvaa kuvion 16 peitekilpeä ja aluskilpeä toisiinsa lukittuna,Figure 16 shows the cover plate and base plate of Figure 14 superimposed, Figure 17 illustrates the cover plate and base plate of Figure 16 locked together,

Kuvio 18 kuvaa leikkausta kuvion 16 esimerkistä jaFigure 18 is a sectional view of the example of Figure 16 and

Kuvio 19 kuvaa leikkausta kuvion 17 esimerkistä.Figure 19 is a sectional view of the example of Figure 17.

Keksinnön kuvausDescription of the Invention

Kuvio 1 kuvaa esimerkkiä keksinnön mukaisen peitekilpijärjestelyn peitekilvestä 1. Kuvio 2 kuvaa kuvion 1 peitekilpeä sivulta. Tämän esimerkin peitekilpi on muodoltaan suorakaide. Peitekilpi käsittää etulevyn 2 ja sivuosan 3. Etulevyssä voi olla suoritusmuodosta riippuen reikä 4 painiketta ja sen karaa varten ja/tai reikä 5 lukkosylinieriä varten. Sivuosassa voi olla reikä 6 sisäkierteellä mahdollista lukitusruuvia varten.Figure 1 illustrates an example of a cover plate 1 according to the invention. Figure 2 illustrates the cover plate of Figure 1 from the side. The cover plate in this example is rectangular in shape. The cover plate comprises a front plate 2 and a side part 3. Depending on the embodiment, the front plate may have a hole 4 for the button and its spindle and / or a hole 5 for the locking cylinder. The side member may have a hole 6 with internal threads for a possible locking screw.

Kuvio 3 kuvaa esimerkkiä keksinnön mukaisesta peitekilpijärjestelystä, jossa peitekilpi 1 ja aluskilpi 7 on asetettu päällekkäin. Kuvio 4 kuvaa leikkausta kuvion 3 peitekilpijärjestelystä. Aluskilpi on ruuvikiinnitteinen toiseen aluskilpeen, joka asetetaan vastakkaiselle puolelle ovea. Aluskilvessä on reikiä 8 kiinnitysruuveja varten. Lisäksi aluskilvessä on keskiöreikä 4A painikkeen karaa ja painiketta varten.Figure 3 illustrates an example of a cover plate arrangement according to the invention in which the cover plate 1 and the base plate 7 are superimposed. Figure 4 illustrates a section through the cover plate arrangement of Figure 3. The baseplate is screw-mounted on the other baseplate, which is placed on the opposite side of the door. The bottom plate has holes for 8 mounting screws. In addition, the bottom plate has a center hole for the 4A button spindle and button.

Keksinnön mukainen peitekilpijärjestely käsittää siis ruuvikiinnitteisen aluskilven 7 ja sen päälle asetettavan peitekilven 1. Peitekilpi käsittää etulevyn 2 ja sivuosan 3. Kuten kuvio 4 esittää, peitekilven sivuosa 3 käsittää sisäänpäin suuntautuvan siivekkeen 9 vastakkaisella sivuosan reunalla 10A suhteessa etulevyn 2 ja sivuosan 3 väliseen reunaan 10B. Sisäsiivekkeen 9 ja etulevyn 2 väliin jää sivu-ura 11. Aluskilpi 7 käsittää vähintään yhden aluskilven halkaisijan suhteen poikittaisen ulokkeen 12, joka on ensimmäisestä päästä 12A avoin ja toisesta päästä 12B yhteydessä muuhun aluskilpeen. Kuvion 3 esimerkissä on kaksi poikittaista uloketta, mutta niitä voi olla myös esimerkiksi kolme tai enemmän.The cover plate arrangement according to the invention thus comprises a screw-mounted base plate 7 and a cover plate 1 placed on top thereof. A side groove 11 remains between the inner flap 9 and the front plate 2. The base plate 7 comprises at least one transverse projection 12 of diameter of the base plate which is open at one end 12A and at the other end 12B in connection with the other base plate. The example of Figure 3 has two transverse projections, but may also be three or more, for example.

Kuvio 3 esittää myös osaleikkausta peitekilpijärjestelystä, jonka raja on kuvattu katkoviivalla C. Kuvion 3 osaleikkauksen alueelta havaitaan, että etulevyn 1 sivuosan 3 sisäpinnalla 13, eli pinnalla, joka on kohti peitekilven keskialuetta ja mahdollista reikää 4 painiketta varten, on ensimmäinen syvennys 14, toinen syvennys 15 ja harjan ne 16 ensimmäisen syvennyksen ja toisen syvennyksen välissä. Sivu-ura 11 voi olla yhtä syvä kuin ensimmäinen ja toinen syvennys. Tosin on mahdollista, että ensimmäinen 14 ja toinen syvennys 15 ovat ainakin vähän syvempiä verrattuna sivu-uraan 11. Harjanteeseen 16 verrattuna ensimmäinen ja toinen syvennys ovat harjanteen molemmilla puolilla sen vieressä olevia syvennyksiä.Fig. 3 also shows a partial section of the cover plate arrangement delimited by a dashed line C. From the partial sectional area of Fig. 3, it is found that the inner surface 13 of the front panel 1, i.e. the surface facing the center panel and a possible hole 4 for the button 15 and brush them between the first recess and the second recess. The side groove 11 may be as deep as the first and second recesses. However, it is possible that the first recess 14 and the second recess 15 are at least slightly deeper than the side groove 11. Compared to the ridge 16, the first and second recesses are recesses on either side of the ridge.

Ensimmäinen syvennys 14 on järjestetty asettumaan aluskilven 7 poikittaisen ulokkeen ensimmäisen pään 12A kohdalle asetettaessa peitekilpeä 1 aluskilven 7 päälle, kuten kuvio 3 esittää. Kuvio 3 on takaapäin eli asennustilanteessa ovesta päin katsottuna, jolloin aluskilpi näyttää olevan peitekilven päällä. Asennettaessa aluskilpi on kuitenkin asennettu vasten ovea kiinnitysruuveilla, jotka ulottuvat oven vastakkaisella puolella olevaan aluskilpeen. Oven vastakkaisilla puolilla olevan jomman kumman aluskilven yhteydessä on vastinnysät kiinnitysruuveja varten (Katso kuvio 13.) Kiinnitysruuvit ja vastinnysät ovat sinällänsä tunnettu. On myös mahdollista, että kiin-nitysnysät sisäkierrereikineen on kiinteästi yhdistetty aluskilpeen.The first recess 14 is arranged to align with the first end 12A of the transverse projection of the base plate 7 when the cover plate 1 is placed over the base plate 7 as shown in Figure 3. Fig. 3 is a rear view, i.e., viewed from the door when installed, with the base plate appearing to be over the cover plate. However, when installing, the washer is mounted against the door with mounting screws that extend to the washer on the opposite side of the door. One of the two washers on opposite sides of the door has counter-bolts for the fixing screws (See Figure 13.) The fixing bolts and counter-bolts are known per se. It is also possible that the fastening straps with their inner thread holes are integral with the base plate.

Aluskilven 7 päälle asetettua peitekilpeä 1 voidaan kääntää. Kuvio 5 kuvaa kuvion 3 peitekilpijärjestelyä tilanteessa, jossa peitekilpeä on käännetty aluskilven suhteen. Kuvio 6 kuvaa leikkausta kuvion 5 esimerkistä. Käännettäessä aluskilven päälle asetettua peitekilpeä ensimmäiseen suuntaan poikittainen uloke 12 on jäljestetty joustamaan ulokkeen avoimen pään 12A siirtyessä harjanteen 16 yli, ja ulokkeen avoimen pään 12A ollessa siirtynyt harjanteen yli toinen syvennys 15 on jäljestetty asettumaan aluskilven poikittaisen ulokkeen ensimmäisen pään 12A, eli avoimen pään, kohdalle. Ulokkeen ensimmäisen pään 12A siirtyminen harjanteen 16 yli aluskilven 7 ja peitekilven 1 keskinäisestä asennon muutoksesta toistensa suhteen, joka aiheutetaan peitekilpeä kääntämällä asennustilanteessa. Sama siirtyminen voidaan myös toteuttaa kääntämällä aluskilpeä peitekilven suhteen esimerkiksi silloin, kun aluskilpi ei ole asennettuna oveen. Toisin sanoen poikittaisen ulokkeen ensimmäisen pään 12A siirtyminen harjanteen 16 yli ei ole sidottu siihen kumpaa kilpeä käännetään, vaan se on saavutettavissa joko aluskilven tai peitekilven käännöllä. Aluskilven kääntäminen tulee kysymykseen erityisesti silloin, kun toimintaa halutaan demonstroida ei-asennettuna, ja peitekilven kääntäminen tulee kysymykseen asennustilanteessa. Lisäksi aluskilven reuna 17 on järjestetty siirtymään ainakin osittain sivu-uraan 11.The cover plate 1 placed on the base plate 7 can be turned. Figure 5 illustrates the cover plate arrangement of Figure 3 in a situation where the cover plate is rotated with respect to the base plate. Figure 6 is a sectional view of the example of Figure 5. In turning the cover plate mounted on the base plate in the first direction, the transverse projection 12 is resiliently resilient as the open end 12A of the projection passes over the ridge 16 and the second recess 15 The displacement of the first end 12A of the projection over the ridge 16 from the mutual positioning of the base plate 7 and the cover plate 1 with respect to one another caused by turning the cover plate during installation. The same transition can also be accomplished by rotating the shield relative to the shield, for example when the shield is not mounted on the door. In other words, the displacement of the first end 12A of the transverse projection over the ridge 16 is not bound to whichever shield is to be rotated, but can be achieved by turning either the base plate or the cover plate. Inverting the nameplate is particularly relevant when you want to demonstrate non-installed operations, and rotating the nameplate is needed when installing. In addition, the edge 17 of the shield is arranged at least partially to move into the side groove 11.

Sivu-uraan 11 ainakin osittain siirtynyt aluskilven reuna 17 pitää peitekilven vasten aluskilpeä. Toisin sanoen peitekilpeä ei voi vetää irti aluskilvestä normaaliolosuhteissa. Kuvio 6 selventää tätä tilannetta. Toisessa syvennyksessä 15 oleva poikittaisen ulokkeen pää 12A vuorostaan estää peitekilven kääntämistä normaaliolosuhteissa, sillä se on vasten harjannetta 16. Peitekilpi ei hölsky tai pääse vapaasti liikkumaan peitekilven kääntösuunnissa ei ensimmäisessä suunnassa ja sen vastakkaisessa toisessa suunnassa. Harjanne 16, toinen syvennys 15 ja/tai aluskilven reuna 17, joka on vasten sivu-uran 11 pohjaa aikaansaavat tämän. Harjannetta vasten oleva poikittainen uloke ja sivu-urassa oleva aluskilven reuna siis lukitsevat peitekilven vasten aluskilpeä. Mikäli peitekilven 1 kääntäminen halutaan estää, että se ei ole mahdollista ilman työkalun käyttöä, voidaan käyttää pidätinruuvia 18, joka ruuvataan peitelevyn sivuosan 3 reiän 6 kautta vasten peitekilven reunaa. Peitelevyn sivuosassa 3 voi olla useampikin reikä 6 pidätin ruuveja varten.The edge 17 of the shield, at least partially moved into the side groove 11, holds the shield against the shield. In other words, the cover plate cannot be pulled off the base plate under normal conditions. Figure 6 illustrates this situation. The transverse projection end 12A in the second recess 15, in turn, prevents the cover plate from rotating under normal conditions as it is against the ridge 16. The cover plate does not bounce or move freely in the first and second opposite directions of the cover. The ridge 16, the second recess 15 and / or the edge 17 of the baseplate, which is against the bottom of the side groove 11, provide this. Thus, the transverse projection against the ridge and the edge of the side plate in the side groove lock the cover plate against the bottom plate. If it is desired to prevent the cover plate 1 from being rotated without the use of a tool, a retaining screw 18 may be used which is screwed through the hole 6 of the cover plate side part 3 against the edge of the cover plate. The side panel 3 of the cover plate may have a plurality of holes 6 for retaining screws.

Peitekilven siru-ura 11 ja siiveke 9 voivat olla niissä kohdissa, joihin aluskilven reuna 17 siirtyy, kun peitekilpi lukitaan vasten aluskilpeä. Sivu-ura 11 voi olla myös toisen syvennyksen 15 kohdalla, jolloin myös poikittaisen ulokkeen 12 ensimmäinen pää jää siivekkeen alle, kuten kuviot havainnollistavat. Näin myös uloke tai ulokkeet 12 pitää osaltaan peitekilpeä vasten aluskilpeä vastaavalla tavalla kuin sivu-urassa oleva aluskilven reuna. Sivu-ura voidaan järjestää myös yhtenäiseksi silmukaksi. Asentamisen kannalta on tosin kätevää, että siivekettä 9 ei olisi ensimmäisen syvennyksen 14 kohdalla. Kuten kuvioista voidaan havaita poikittaisen ulokkeen ensimmäinen pää 12A voi vielä käsittää ulkoneman poispäin aluskilven keskialueelta.The chip groove 11 and the flap 9 of the cover plate may be located at the points where the edge 17 of the shield moves when the cover is locked against the shield. The lateral groove 11 may also be located at the second recess 15, whereby also the first end of the transverse projection 12 remains under the wing, as illustrated in the figures. Thus, the projection or projections 12 also hold against the cover plate in a manner similar to the edge of the plate in the side groove. The side groove can also be arranged as a continuous loop. However, for installation purposes, it is convenient that the flap 9 is not located at the first recess 14. As can be seen in the figures, the first end 12A of the transverse projection may further comprise a protrusion away from the center region of the baseplate.

Painike/painikkeet ja kara voidaan asettaa peitekiipijärjestelystä riippumatta käyttäen peitekilven ja aluskilven reikiä 4, 4A, jotka ovat karaa ja painiketta varten. Mikäli peitekilpi 1 halutaan myöhemmin irrottaa aluskilvestä 7, mahdollinen painike irrotetaan aluksi ja sitten peitekilpeä käännetään toiseen suuntaan, joka on vastakkainen edellä mainittuun ensimmäiseen suuntaan nähden. Tällöin poikittainen uloke 12 joustaa, jolloin ulokkeen ensimmäinen pää 12A pääsee siirtymään harjanteen 16 yli ensimmäiseen syvennykseen 14. Peitekilpi voidaan tämän jälkeen poistaa aluskilven päältä.The button (s) and the spindle can be set independently of the cover climbing arrangement using the cover plate and base plate holes 4, 4A provided for the spindle and button. If the cover plate 1 is subsequently to be removed from the base plate 7, any button is first detached and then the cover plate is rotated in a second direction opposite to the aforementioned first direction. In this case, the transverse projection 12 is resilient, allowing the first end 12A of the projection to move over the ridge 16 to the first recess 14. The cover plate can then be removed from the base plate.

Kuvio 7 kuvaa toista esimerkkiä keksinnön mukaisen peitekilpijärjestelyn peitekil-vestä ja kuvio 8 aluskilvestä. Myös tämän suoritusmuodon olennainen muoto on suorakaide. Kuvio 9 kuvaa tämän suoritusmuodon peitekilpijärjestelyä aluskilpi ja peite-kiipi päällekkäin asetettuna. Kuvio 10 kuvaa kuvion 9 peitekilpijärjestelyä peitekilpi ja aluskilpi lukittuna toisiinsa. Kuvio 11 kuvaa leikkausta kuvion 9 esimerkistä, ja kuvio 12 kuvaa leikkausta kuvion 10 esimerkistä. Kuvioiden 7-12 esittämät peitekilpi ja aluskilpi käsittävät vastaavat piirteet kuin kuvioiden 1 -6 esittämä suoritusmuoto.Fig. 7 illustrates another example of a cover plate arrangement according to the invention and Fig. 8 a base plate. An essential form of this embodiment is also a rectangle. Fig. 9 illustrates a cover plate arrangement of this embodiment, superimposed on a base plate and a cover chip. Figure 10 illustrates the cover plate arrangement of Figure 9 with the cover plate and base plate locked to each other. Figure 11 illustrates a sectional view of the example of Figure 9, and Figure 12 illustrates a sectional view of the example of Figure 10. The cover plate and base plate shown in Figures 7-12 comprise similar features to the embodiment shown in Figures 1-6.

Edellä esitetyistä suoritusmuodoista havaitaan, että aluskilven poikittaisen ulokkeen ja muun aluskilven välissä on avoin tila 19 lukuun ottamatta poikittaisen ulokkeen toista päätä 12B. Jotta peitekilpi voidaan asettaa helposti aluskilven päälle, peitekilpi ei käsitä siivekettä 9 vähintään ensimmäisen syvennyksen 14 kohdalla. Jos suoritusmuodossa on useampi ensimmäinen syvennys (edellä esitetyissä suoritusmuodoissa kaksi) ja poikittainen uloke, siiveke voi puuttua kunkin ensimmäisen syvennyksen kohdalta.From the above embodiments, it is found that there is an open space 19 between the transverse projection of the baseplate and the other baseplate, except for one end 12B of the transverse projection. In order to easily place the cover plate over the base plate, the cover plate does not comprise the flap 9 at least at the first recess 14. If the embodiment has a plurality of first recesses (two in the above embodiments) and a transverse projection, the flap may be missing at each of the first recesses.

Kuten yllä esitetyistä kuvioista havaitaan aluskilpi 7 käsittää korotusosan 20. Korotusosa muodostaa aluskilpeen 7 syvyyttä, jolla poistetaan välys peitekilven sivuosan korkeussuunnassa H, jota kuvataan kuviossa 4. Näin peitekilpijärjestely asettuu tukevammin vasten oven pintaa. Korostusosa ja muu aluskilpi voivat olla myös erillisiä osia, jotka asetetaan päällekkäin, kuten esitetään esimerkiksi kuviossa 13. Tämä on valmistuksen kannalta edullista. Erilliset osat voidaan kiinnittää toisiinsa esimerkiksi liimaamalla, jolloin muodostuu yhtenäinen osa.As can be seen from the above figures, the base plate 7 comprises a raised portion 20. The raised portion forms a depth on the base plate 7 for removing clearance in the vertical direction H of the side portion of the cover plate, illustrated in Figure 4. The highlighting member and the other base plate may also be separate portions which are superimposed, as shown, for example, in Figure 13. This is advantageous for manufacture. The separate parts can be attached to each other, for example by gluing, to form a continuous part.

Peitekilpijärjestely voi olla tarkoitukseen sopivaa materiaalia, kuten metallia. Peitekilpi on yleensä metallia. Aluskilpi voi olla metallia tai tarkoitukseen sopivaa muovia tai komposiittimateriaalia. Mikäli aluskilpi valmistetaan kahdesta eri levystä tai kahden levyn muodostamasta kokonaisuudesta, aluskilven toinen levy voi esimerkiksi olla metallia ja toinen muovia tai komposiittimateriaalia.The cover plate arrangement may be of a suitable material, such as metal. The cover plate is usually metal. The base plate may be metal or a suitable plastic or composite material. If the base plate is made of two different sheets or a combination of two sheets, one sheet of the sheet sheet may, for example, be metal and the other sheet plastic or composite material.

Kuten jo mainittiin, aluskilpi käsittää reiät kiinnitysruuveja varten. Aluskilpi voi käsittää myös keskiöreiän 4A painiketta ja karaa varten. Aluskilvessä voi olla myös ainakin yksi kohdistusreikä 21 kuten kuviot 8 - 10 esittävät. Kohdistusreiät ovat kohdistus-tappeja 22 varten, jotka ovat esimerkiksi peitekilven etulevyn 1 takapinnalla eli pinnal la, joka on tarkoitettu asetettavaksi vasten aluskilpeä. Kuten jo todettiin, peitekilpi ja aluskilpi voivat olla perusmuodoltaan suorakaiteen tai ympyrän muotoisia.As already mentioned, the baseplate comprises holes for fastening screws. The base plate may also comprise a center hole 4A for the button and spindle. The bottom plate may also have at least one alignment hole 21 as shown in Figures 8-10. The alignment holes are provided for the alignment pins 22 which are, for example, on the rear surface of the cover plate front panel 1, i.e. the surface intended to be positioned against the base plate. As already stated, the cover plate and base plate may be rectangular or circular in shape.

Kuvio 13 kuvaa vielä erästä esimerkkiä keksinnön mukaisesta peitekilpijärjestelys-tä, jossa näkyy myös painikkeet 23 asetettavaksi oven molemmille puolille. Vastaava järjestely oven molemmille puolille voidaan tietenkin tehdä myös edellä esitettyjen suorakaiteisten suoritusmuotojen kohdalla. Kuviossa näkyy myös kiinnitysruuvit 24 ja vastinnysät 25, joilla oven molemmille puolille tarkoitetut aluskilvet 26 kiristetään ovea vasten. Lukkorunko, jota ei esitetä kuvissa, jää oven sisään kilpien väliin. Tässä suoritusmuodossa aluskilpi koostuu kahdesta levystä 26A, 26B, joista toinen 26B toimii edellä mainittuna korotusosana ja toinen levy 26A käsittää poikittaiset ulokkeet 12. Levyt voidaan myös yhdistää toisiinsa, jolloin muodostuu yksi yhtenäinen aluskilpi.Figure 13 illustrates yet another example of a cover plate arrangement according to the invention, which also shows buttons 23 for positioning on both sides of a door. Of course, a similar arrangement on both sides of the door can also be made with the above rectangular embodiments. The figure also shows the fastening screws 24 and the retaining bolts 25 for tightening the washers 26 on both sides of the door against the door. The lock frame, not shown in the figures, remains inside the door between the shields. In this embodiment, the baseplate consists of two panels 26A, 26B, one of which 26B serves as the aforementioned elevation section and the other panel 26A comprises transverse projections 12. The panels may also be joined together to form a single uniform baseplate.

Aluskilpi, kuten myös aikaisempien esimerkkien aluskilvet, voidaan valmistaa myös alun perin yhdeksi osaksi. Koska tämä suoritusmuoto käsittää samat piirteet kuin edellä mainitut suoritusmuodot, käytetään myös tämän suoritusmuodon yhteydessä pääasiassa samoja viitenumerolta kuin aikaisemmissa suoritusmuodoissa. Peitekilpi asetetaan myös tässä suoritusmuodossa aluskilven 26 päälle ja käännetään sen lukitsemiseksi aluskilpeen.The base plate, as well as the base plates of the previous examples, can also be initially made in one piece. Since this embodiment has the same features as the above-mentioned embodiments, the same reference numerals as in the previous embodiments are used in connection with this embodiment as well. Also in this embodiment, the cover plate is placed over the base plate 26 and pivoted to lock it on the base plate.

Kuvio 14 kuvaa lähemmin kuvion 13 peitekilpijärjestelyn peitekilpeä 1 ja aluskilpeä 26. Kuvio 15 kuvaa kuvion 14 peitekilpeä 1 sivulta päin. Myös tässä suoritusmuodossa peitekilven sivussa voi olla vähintään yksi kierteinen reikä 6 kiinnitysruuvia varten. (Katso kuvio 18.) Kuvioiden 13 - 14 ympyrän muotoinen aluskilpi 26 käsittää vähintään yhden tartuntaulokkeen 27 sen reunalla 17 ja peitekilvestä puuttuu siiveke tietystä kohtaa tai kohdista peitekilven asettamiseksi aluskilven päälle. Peitekilven koroke-osassa 26B voi sivu-uloke 26C, jolla saadaan aikaan lisää tukipintaa asennustilan-teessa, kun korokeosan reuna 26D on vasten siivekettä 9. Vastaavanlainen sivu-uloke tai - ulokkeet 27A voivat olla poikittaisen ulokkeet 12 käsittävässä levyssä 26A luomaan lisätukea asennettuna.Figure 14 illustrates in more detail the cover plate 1 and the bottom plate 26 of the cover plate arrangement of Figure 13. Figure 15 illustrates the cover plate 1 of Figure 14 from the side. Also in this embodiment, the side of the cover plate may have at least one threaded hole 6 for the fixing screw. (See FIG. 18.) The circular underlay 26 of FIGS. 13-14 comprises at least one engaging projection 27 at its edge 17, and the cover sheet has no flap at a particular point or positions to place the cover sheet over the underlay. In the cover plate protrusion portion 26B, a lateral protrusion 26C may be provided to provide an additional support surface when the edge 26D of the protrusion portion abuts the flap 9. A similar lateral protrusion or protrusions 27A may be provided on the transverse protrusion plate 26A to provide additional support.

Kuvion 13 - 14 suoritusmuodon toiminta vastaa edellä kuvattua toimintaa. Kuvio 16 esittää kuvion 14 peitekilpeä ja aluskilpeä päällekkäin asetettuna, jolloin peitekilpi ei ole käännetty lukitsevaan asentoon. Kuvio 17 kuvaa kuvion 16 peitekilpeä ja aluskilpeä toisiinsa lukittuna. Kuvio 18 kuvaa leikkausta kuvion 16 esimerkistä ja kuvio 19 kuvaa leikkausta kuvion 17 esimerkistä. Kuten kuvio 16 esittää poikittaisen ulokkeen pää 12A on ensimmäisessä syvennyksessä 14, kun peitekilpi on asetettu aluskilven päälle. Tartuntauloke tai -ulokkeet 27 ovat tällöin peitekilven reunan tartuntaulo-kesyvennyksessä 28. Siiveke 9 puuttuu näistä kohdin, jotta peitekilpi voidaan asettaa aluskilven päälle. Kun peitekilpeä 1 käännetään ensimmäiseen suuntaan, ulokkeen ensimmäinen pää 12A siirtyy harjanteen 16 yli toiseen syvennykseen 15. Toinen syvennys on tehty siten, että se pitää peitekilven tässä asennossa, jotta peitekilpi ei pääse vapaasti kääntymään aluskilven suhteen. Tämä voidaan vielä varmistaa kiinni-tysruuvilla, jolloin peitekilpeä ei voi kääntää ilman ruuvin kiertämistä auki sopivalla työkalulla. Kuvio 18 esittää leikkausta kuvion 16 tilanteesta. Kuvio 19 esittää leikkausta kuvion 17 tilanteessa, jossa tartuntauloke 27 on sivu-urassa 11 siivekkeen 9 ja etuosan 2 välissä. Kuvioista nähdään myös, että peitekilven keski reunan 4 reunalla voi olla kaulusosa 100.The operation of the embodiment of Figure 13-14 corresponds to the operation described above. Figure 16 shows the cover plate and base plate of Figure 14 superimposed, with the cover plate not rotated to the locking position. Figure 17 illustrates the cover plate and base plate of Figure 16 locked together. Figure 18 is a sectional view of the example of Figure 16 and Figure 19 is a sectional view of the example of Figure 17. As shown in Figure 16, the end 12A of the transverse projection is in the first recess 14 when the cover plate is placed over the base plate. The gripping projection or projections 27 are then located in the gripping tab recess 28 on the edge of the cover plate. The flange 9 is missing at these points so that the cover plate can be placed on the base plate. When the cover plate 1 is rotated in the first direction, the first end 12A of the projection moves over the ridge 16 to the second recess 15. The second recess is made to hold the cover plate in this position to prevent the cover plate from rotating freely with respect to the base plate. This can be further secured with a clamping screw, whereby the cover plate cannot be rotated without a suitable tool by unscrewing the screw. Figure 18 is a sectional view of the situation of Figure 16. Fig. 19 is a sectional view of the position of Fig. 17 with the engaging projection 27 in the side groove 11 between the flap 9 and the front 2. The figures also show that the center of the cover plate at the edge of edge 4 may have a collar portion 100.

Keksintö mahdollistaa nopean asennuksen. Myös jälkiasennus on nopeaa. Työkalua ei välttämättä tarvita. Painike ei ole enää niin sidottu peitekilpijärjestelyyn, vaan ne voidaan valita vapaammin kuin aikaisemmin. Sivu-uraan kiinnittyvä peitekilven reuna antaa tukevan kiinnittymisen, jota voidaan myös parantaa, mikäli myös poikittaisen ulokkeen 12 ensimmäinen pää 12A jää sivu-uran kattavan siivekkeen alle. Muodostuva peitekilven ja aluskilven välinen lukitus estää peitekilven vetämisen, peitekilven sivupintaan 2 nähden poikittaisessa suunnassa (kuten painikkeen karan suunnassa), aluskilven päältä ja myös estää peitekilven vapaan kääntämisen, jotta peitekilpi ei kääntyile vapaasti normaalitilanteessa. Normaalitilanteella tarkoitetaan asennustilan-netta, jolloin peitekilpeen ei kohdistu suurempia peitekilpeä kääntäviä voimia.The invention enables rapid installation. Retrofitting is also quick. The tool may not be needed. The button is no longer so tied to the cover plate arrangement, but can be selected more freely than before. The edge of the cover plate securing to the lateral groove provides a firm attachment, which can also be improved if the first end 12A of the transverse projection 12 also remains under the wing of the lateral groove. The locking between the cover plate and base plate prevents the cover plate being pulled, transversely to the cover surface 2 (such as in the direction of a button spindle), over the base plate and also prevents the cover plate from rotating freely to prevent the cover plate from rotating freely. Normal situation refers to the installation situation in which no greater forces are applied to the cover plate to pivot the cover plate.

Nopea jälkiasennus on mahdollista, kun peitekilpeä käännetään riittävällä voimalla toiseen suuntaan, jolloin peitekilpi kääntyy asentoon, jossa se voidaan vetää pois aluskilven päältä. Näin jo tehty asennus voidaan purkaa. Aluskilven korokeosa 20 on järjestetty siten, että se ei estä peitekilven kääntämistä.Quick retrofitting is possible when the cover plate is rotated with sufficient force in the other direction so that the cover plate pivots to a position where it can be pulled off the base plate. An installation that has already been done can be disassembled. The base plate raised portion 20 is arranged so that it does not prevent the cover plate from turning.

Edellä esitettyjen esimerkkien valossa on selvää, että keksinnön mukainen toteutusmuoto voidaan saada aikaa monella eri ratkaisuilla. Kilpien muodot voivat olla erilaisia, kuten myös niiden koko. Keksintö voidaan siis toteuttaa monilla erilaisilla toteutusmuodoilla itsenäisen vaatimuksen puitteissa.In the light of the above examples, it is clear that many embodiments of the invention may be achieved over time. The shapes can be different in shape, as can their size. Thus, the invention can be implemented in many different embodiments within the scope of the independent claim.

Claims

A cover plate assembly including a screw plate (7) with a fastening plate and a cover plate (1) that can be adjusted, said cover plate consisting of a front plate (2) and a side part (3), characterized in that the cover plate side part (3) has at least one inwardly directed wing (9) in the edge (10A) of the side portion opposite to the edge (10B) between the front plate and the side portion, between which wing (9) and the front plate (2) become a side grooves (11), and the lower plate (7) has at least one transverse projection (12) relative to the diameter of the lower plate which is open at its first end (12A) and which communicates at its second end (12B) with the other lower plate; and the inner surface (13) of the cover plate side portion (3) is provided with at least one first recess (14), at least one second recess (15) and at least one ridge (16) between the first recess and the second recess, said first recess (14). ) is set up to stand v at the first end (12A) of the transverse projection (12) of the lower plate when the cover plate (1) is placed on the lower plate (7), and the projection (12) is arranged to yield when the cover plate placed on the lower plate (7) is rotated in a the first direction so that the open end (12A) of the projection moves over the ridge (16), and the second recess (15) is positioned at the first end (12A) of the transverse projection (12A) after the opening of the projection end (12A) has moved over the ridge, and the edge of the bottom plate (17) is arranged to at least partially move into the side groove (11).

Cover plate arrangement according to claim 1, characterized in that there is an open space (19) between the transverse projection (12) of the lower plate (7) and the other lower plate, with the exception of the other end (12B) of the transverse projection.

Cover plate arrangement according to claim 1, characterized in that the cover plate (1) has no wing (9) at least the first recess (14).

Cover plate arrangement according to claim 1, characterized in that the lower plate (7) has a raised portion (20).

Cover plate arrangement according to claim 4, characterized in that the raised portion (20) and the other lower plate are separate parts which are placed on each other.

Cover plate arrangement according to one of claims 3 to 5, characterized in that the lower plate (7) has holes (8) for fastening screws.

Cover plate arrangement according to claim 6, characterized in that the lower plate (1) has a center hole (4A).

Cover plate arrangement according to any one of claims 1-7, characterized in that the lower plate has a pass hole (21).

Cover plate arrangement according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the cover plate (1) and the lower plate (7) are rectangular or circular.

Cover plate arrangement according to any one of claims 1-8, characterized in that the circular lower plate (26) has at least one protruding gripping part (27) at its edge and the cover plate has no wing (9) at a particular place or places for placing the cover plate. (1) on the bottom plate.

Cover plate arrangement according to claim 10, characterized in that the circular cover plate (1) has a center hole (4) and a collar part (100) at its edge.

Cover plate arrangement according to any of claims 1-11, characterized in that it includes at least one inner threaded hole (6) in the side plate (3) of the cover plate and a stop screw (18) for sliding into the inner threaded hole (6).

Cover plate arrangement according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the first end (12A) of the transverse projection has a protruding part in the direction away from the center area of the cover plate (7).

Cover plate arrangement according to any one of claims 1-13, characterized in that the cover plate (1) is also rotatable in a pre-dismounting direction in relation to the first direction.

Cover plate arrangement according to one of claims 1 to 14, characterized in that it includes a second cover plate (1) and lower plate (7).