FI126489B

FI126489B - Disc separator and material entanglement preventant to be mounted on a disc strainer

Info

Publication number: FI126489B
Application number: FI20155821A
Authority: FI
Inventors: Yrjö Romppainen
Original assignee: Bmh Tech Oy
Priority date: 2015-11-10
Filing date: 2015-11-10
Publication date: 2017-01-13
Also published as: EP3374097A4; WO2017081365A1; EP3374097A1; FI20155821A

Description

Kiekkoseula ja materiaalin kietoutumisenestoväline asennettavaksi kiekkoseulaanDisc screen and material anti-entanglement device for mounting on the disc screen

Keksinnön taustaBackground of the Invention

Keksintö koskee kiekkoseulaa materiaalivirran jakamiseksi useampaan palako koon, joka kiekkoseula käsittää rungon; useita rinnakkaisia välimatkan päähän toisistaan järjestettyjä akseleita, jotka on sovitettu pyörivästi runkoon; käyttölaitteen mainittujen pyörivien akselien pyörittämiseksi pituusakselinsa ympäri; useita seulakiekkoja, jotka on järjestetty välimatkan päähän toisistaan kiinteästi mainituille akseleille, jolloin aina yhden akselin seulakiekot sijaitsevat aksiaalisesti siirretysti vierekkäisen akselin seulakiekkojen suhteen; useita materiaalin kietou-tumisenestovälineitä, jotka on järjestetty seulakiekkojen väliin; jolloin kietoutumisenestoväline käsittää sisäholkin, joka on sijoitettu akselille sen suhteen pyörimät-tömästi; ulkoholkkijärjestelyn joka on sovitettu vapaasti pyörivästi sisäholkin päälle; ja ulkoholkkijärjestelyyn sovitetun stabilointijärjestelyn, joka pyrkii estämään ulkoholkkijärjestelyn pyörimisen akselin ja sisäholkin mukana. Keksintö koskee erikseen myös tätä materiaalin kietoutumisenestovälinettä.The invention relates to a wafer screen for dividing a stream of material into a plurality of chip sizes, the wafer screen comprising a body; a plurality of parallel spaced axes rotatably mounted on the body; an actuator for rotating said rotary axes about its longitudinal axis; a plurality of screening disks spaced apart on said axes spaced apart, wherein the screen disks of each axis are axially displaced relative to the screen disks of the adjacent axis; a plurality of anti-roll material means disposed between the screen discs; wherein the anti-warping means comprises an inner sleeve disposed rotatably with respect to the shaft; an outer sleeve arrangement which is rotatably mounted on the inner sleeve; and a stabilizing arrangement fitted to the outer sleeve arrangement, which aims to prevent the outer sleeve arrangement from rotating with the shaft and inner sleeve. The invention also relates specifically to this material for anti-entanglement.

Kiekkoseula on ehkä eniten käytetty seulatyyppi, jolla materiaalivirtaa jaetaan kahteen tai useampaan palakokoon. Kiekkoseulasta tunnetaan useita eri variaatioita. Yleisimpiä ovat kiinteillä teräskiekoilla varustetut seulat. Riippuen seulottavasta materiaalista seulakiekkojen muoto voi vaihdella merkittävästi. Tyypillisiä ovat kolme-seitsemänkulmaiset muodot, joissa kulmien välinen sivu voi olla suora, kaareva tai jopa kovera. Toinen suuri laite ryhmä on kiekkoseulat, joiden kiekot ovat joustavasta materiaalista valmistettuja erimallisia ja eri sakaramäärillä varustettuja tähtiä.The wafer screen is perhaps the most commonly used type of sieve to divide the material stream into two or more pieces. Various variations of the wafer screen are known. The most common are screens with fixed steel disks. Depending on the material being screened, the shape of the screen discs may vary significantly. Typical are three to seven angular shapes, where the side between the corners can be straight, curved or even concave. Another large device group is the wafer screens, whose discs are made of flexible material of various shapes and have different number of legs.

Kiinteillä teräskiekoilla varustettuja seuloja käytetään yleensä materiaaleille jotka eivät sisällä kovia partikkeleita kuten kiviä tai metallia. Tällaisia seulottavia materiaaleja ovat tyypillisesti mm. hake ja turve. Joustavista materiaaleista valmistettuja sormikiekkoja (tähtiä] sovelletaan kohteissa, joissa seulan jumiintu-misvaara on ilmeinen. Tällaisia materiaaleja ovat mm. rakennusten purkujäte, kier-rätyspolttoaineet, kasvikset jne.Sieves with fixed steel disks are generally used for materials that do not contain hard particles such as rocks or metal. Such screening materials typically include e.g. chips and peat. Finger discs (stars) made of flexible materials are used in applications where there is an obvious risk of stalling the screen, such as demolition waste, recycled fuels, vegetables, etc.

Kiekkoseuloille on yhteistä se, että seula muodostuu useammasta peräkkäisestä akselista jotka pyörivät samaan suuntaan ja se, että seulan akseliin on kiinnitetty edellä mainittuja kiekkoja tasavälein ja seulan läpi menevä palakoko määräytyy siitä, mikä on akselilla olevan kiekon ja seuraavalla akselilla olevan kiekon välinen aksiaalisuuntainen etäisyys. Niin ikään ovat tunnettuja ratkaisut, joissa samaan seulaan on sijoitettu eri tiheyksisillä kiekkoväleillä varustetut akselit.What is common to the wafer screens is that the sieve consists of several successive axes which rotate in the same direction and that the aforesaid wafers are fixed at equal intervals to the sieve shaft and the piece size passing through the sieve is determined by the axial distance between the wafer on the shaft and the wafer on the next axis. Also known are solutions in which shafts with different density disks are placed on the same screen.

Vaikka joustavasta materiaalista varustetuilla tähdillä kyetäänkin estämään kovien partikkelien jumiutuminen kyseisten kiekkojen väliin, jää ongelmaksi vielä nauhamaisen materiaalin kietoutuminen seulan akseleiden ympäri. Kietoutuminen edellyttää, että seulan akselien kiekkoväli on riittävän suuri jotta kietoutu-misominaisuuden omaavalle materiaalille on riittävästi tilaa kääriytyä seulakiek-kojen välisen hoikin ympärille. Toisin sanoen puhutaan ns. karkeasta seulasta jolloin seulakiekkojen välinen etäisyys on tyypillisesti 20mm tai enemmän. Tällaista nauhamaista materiaalia esiintyy mm. rakennusten purkujätteissä kuten liinat, sähköjohdot jne. sekä kierrätyspolttoaineilla kuten videonauhat, kangasrievut jne. Seulan akselien kiekkojen välisten hoikkien puhtaana pitämiseen on kaksi perusperiaatetta. Joko kiekkojen välinen tila pyritään pitämään puhtaana erilaisilla puhdistavilla elementeillä tai kiekkojen välinen osa tehdään rakenteeltaan sellaiseksi joka vastustaa mainittua kietoutumistaipumusta.Although the stars made of resilient material are able to prevent hard particles from getting stuck between the disks, the problem remains that the ribbon-like material is wrapped around the axes of the screen. The entanglement requires that the spacing of the screen shafts be large enough to allow the material having the entangling property to have sufficient space to wrap around the sleeve between the screen disks. In other words, the so-called. coarse sieve, whereby the distance between the sieve discs is typically 20mm or more. Such ribbon-like material occurs e.g. there are two basic principles in the demolition waste of buildings such as cloths, electrical wires, etc., and in the use of recycled fuels such as video tapes, cloth cloths, etc. Either the space between the wafers is sought to be cleaned with various cleaning elements, or the part between the wafers is designed to resist said entanglement tendency.

Puhdistavista elementeistä ovat tunnettuja mm. patenteissa DE 10 2010 023 268 AI ja DE 20 2012 005 012 olevat tähtiin kiinnitetyt kovat kaapimet ja mm. patentista EP 1 764 163 B1 tunnetut erilliset välien puhdistuskojeet. Ensin mainitut menetelmät soveltuvat kiekkojen väleihin tarttuneen materiaalin poistamiseen, mutta ovat tehottomia nauhamaisia kietoutumia vastaan. Erillinen puhdis-tuskoje on kallis ja tilaa vievä ratkaisu eikä erityisen tehokas kietoutuneiden materiaalien poistoon.Among the cleaning elements are known e.g. star-mounted hard scrapers in DE 10 2010 023 268 A1 and DE 20 2012 005 012; separate gap cleaning devices known from EP 1 764 163 B1. The former methods are suitable for removing material adhered to the interstices of the disks, but are ineffective against tape-like entanglement. A stand-alone cleaning device is an expensive and bulky solution and not particularly effective at removing entangled materials.

Rakenteista, joilla estetään materiaalin kietoutuminen kiekkojen väliseen tilaan, ovat tunnettuja mm. patentissa EP 1 106 264 B1 esiin tuotu ratkaisu, jossa kiekkojen väliin on sijoitettu akselia huomattavasti suurihalkaisijaisempi väljästi liikkuva holkki. Tämän on kuitenkin todettu käytännössä jumiutuvan herkästi ja näin ollen se ei ole kyennyt estämään kietoutumista. Edellistä kehittyneempi versio löytyy patentista US 2012/0325729 AI, jossa kulmikkaan käyttöakselin päälle on laitettu putkimainen holkki ja sen päälle kiinteästi toisiinsa liitetty kaksois-holkki. Kaksoisholkin väliin on sijoitettu paino pitämään päällysholkki määrätyssä asennossa. Kaksoisholkin holkit voivat olla joko saman- tai erikeskeisiä. Rakenteen ongelmana on se, että aikaa myöten lian ja kosteuden päästessä rakenteen sisälle sen toimintaominaisuudet heikkenevät merkittävästi. Lisäksi holkkirakenteen muoto ei muodosta luontaista estettä materiaalin kietoutumiselle.Structures for preventing material entrapment in the space between the wafers are known e.g. the solution disclosed in EP 1 106 264 B1, in which a freely movable sleeve of substantially larger diameter than the shaft is disposed between the disks. However, this has been found to be practically stagnant and thus has not been able to prevent entanglement. A more sophisticated version is found in US 2012/0325729 AI, which has a tubular sleeve and a twin sleeve fixedly connected thereto on an angular drive shaft. A weight is placed between the double sleeve to hold the top sleeve in a certain position. The sleeves of the double sleeve can be either concentric or divergent. The problem with the structure is that, over time, as dirt and moisture enter the structure, its performance is significantly reduced. Furthermore, the shape of the sleeve structure does not constitute a natural barrier to material entanglement.

Keksinnön yhteenvetoSummary of the Invention

Keksinnön tavoitteena on siten kehittää edellä kuvattua kiekkoseulaa ja materiaalin kietoutumisenestovälinettä siten, että yllä mainitut ongelmat saadaan ratkaistua. Tähän päämäärään päästään keksinnön mukaisella kiekkoseulalla ja kietoutumisenestovälineellä, joille on tunnusomaista, että stabilointijärjestely käsittää painon, joka on järjestetty valitulle sektorille ulkoholkkijärjestelyn ulkopinnalle.It is therefore an object of the invention to provide a disc screen and an anti-entanglement device as described above so as to solve the above problems. This object is achieved by a disk screen and an anti-warping device according to the invention, characterized in that the stabilizing arrangement comprises a weight applied to the selected surface of the outer surface of the outer sleeve arrangement.

Erityisen edullinen toteutus on sellainen, jossa sisäholkin ja ulkoholkkijärjestelyn välille on järjestetty laakerointi, erityisesti vierintälaakerointi.A particularly advantageous embodiment is one in which a bearing, in particular a rolling bearing, is provided between the inner sleeve and the outer sleeve arrangement.

Keksinnön edulliset suoritusmuodot ovat epäitsenäisten patenttivaatimusten kohteena.Preferred embodiments of the invention are claimed in the dependent claims.

Keksinnön mukaisessa ratkaisussa on vältetty edellä mainitut ongelmat ja sen avulla kyetään estämään tai ainakin huomattavasti vähentämään nauhamaisen materiaalin kietoutumista. Tällä keksinnöllä vähennetään merkittävästi tätä kietoutumisongelmaa ja sen tuomia haittoja.The solution according to the invention avoids the above-mentioned problems and is able to prevent or at least significantly reduce the entanglement of the strip-like material. The present invention significantly reduces this entanglement problem and the disadvantages thereof.

KuvioluetteloList of figures

Keksintöä selostetaan nyt lähemmin edullisten toteutusesimerkkien avulla viitaten oheisiin piirroksiin, joissa kuvio 1 esittää perspektiiviyleiskuvana kiekkoseulaa tähtiseulasovellu- tuksena; kuvio 2 esittää kahden seulakiekon väliin sijoitettua kietoutumisenes-tovälinettä; kuvio 3 esittää kuvion 2 seulakiekkoja ja kietoutumisenestovälinettä leikattuna; kuvio 4 esittää kuvioissa 2 ja 3 näkyvää kietoutumisenestovälinettä erikseen ja leikattuna; kuvio 5 esittää eräitä vaihtoehtoisia kietoutumisenestovälineen painoja; ja kuvio 6 esittää kietoutumisenestovälineen ympärille kietoutuneen materiaalin poistoa.The invention will now be described in more detail by means of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a perspective view of a wafer screen as a star screen application; Figure 2 shows an anti-folding device disposed between two screen discs; Figure 3 is a sectional view of the screen discs and the anti-warping device of Figure 2; Fig. 4 is a separate and sectional view of the anti-folding means shown in Figs. 2 and 3; Fig. 5 shows some alternative weights of the anti-folding device; and Figure 6 shows the removal of material entangled around the anti-folding device.

Keksinnön yksityiskohtainen selostusDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Viitaten aluksi kuvioon 1 kiekkoseula, jolla materiaalivirtaa jaetaan useampaan palako koon ja jossa esillä olevaa keksintöä voidaan soveltaa, käsittää rungon 1; useita rinnakkaisia välimatkan päähän toisistaan samaan tasoon järjestettyjä akseleita 2, jotka on sovitettu pyörivästi runkoon 1; käyttölaitteen 3 pyörivien akselien 2 pyörittämiseksi pituusakselinsa ympäri; ja useita seulakiekkoja 4, jotka on järjestetty edullisesti tasaisten välimatkojen päähän toisistaan kiinteästi akseleille 2. Tällöin aina yhden akselin 2 seulakiekot 4 sijaitsevat aksiaalisesti siirretysti vierekkäisen akselin 2 seulakiekkojen 4 suhteen. Lisäksi aina yhden akselin 2 seu- lakiekot 4 tyypillisesti ulottuvat vierekkäisen akselin 2 seulakiekkojen 4 väliin, jolloin seulakiekkojen 4 aksiaaliset ja radiaaliset etäisyydet toisistaan muodostavat mitat suurimmalle seulan läpi menevälle palakoolle. Tässä esimerkissä seulakiekot 4 ovat tähdenmuotoisia ja käsittävät siten radiaalisesti ulkonevia sakaroita 4a. Seulakiekot 4 voivat keksinnön mukaisessa sovellutuksessa olla kuitenkin mitä tahansa edellä kuvatussa tekniikan tasossa olevaa tyyppiä, joissa ulkokehän muoto vaihtelee käyttökohteen ja tarpeen mukaan.Referring first to Figure 1, a wafer screen for dividing a material stream into a plurality of slice sizes and in which the present invention is applicable comprises a body 1; a plurality of parallel axes 2 spaced apart and rotatably disposed on the body 1; a drive means 3 for rotating the rotary axes 2 about its longitudinal axis; and a plurality of screen discs 4, preferably spaced evenly apart from each other on the axes 2. In this case, the screen discs 4 of each axis 2 are axially displaced relative to the screen disks 4 of the adjacent axis 2. Further, the screen disks 4 of one shaft 2 typically extend between the screen disks 4 of the adjacent axis 2, whereby the axial and radial distances of the screen disks 4 form dimensions for the largest piece of screen passing through the screen. In this example, the screen discs 4 are star-shaped and thus comprise radially projecting mandrels 4a. However, in the embodiment of the invention, the screen discs 4 may be of any of the types described in the prior art in which the shape of the outer ring varies according to the application and need.

Viitaten seuraavaksi kuvioihin 2-6 kyseessä oleva kiekkoseula käsittää myös edullisesti jokaiseen seulakiekkoväliin järjestetyn kietoutumisenestoväli-neen 5, joka käsittää sisäholkin 6, joka on sijoitettu pyörimättömästi poikkileikkaukseltaan monikulmaiselle akselille 2 sisäholkin 6 vastaavan monikulmaisen keskireiän 6a avulla (kuten itse seulakiekot 4); ulkoholkkijärjestelyn 7, joka on sovitettu vapaasti pyörivästi sisäholkin 6 päälle; ja ulkoholkkijärjestelyyn 7 sovitetun stabilointijärjestelyn 8, joka pyrkii estämään ulkoholkkijärjestelyn 7 pyörimisen akselin 2 ja sisäholkin 6 mukana. Sisäholkin 6 pyörimättömyys akselin 2 suhteen voidaan toteuttaa tietysti monella muullakin kuin edellä kuvatulla tavalla, esimerkiksi kiiloilla tai jopa liimaamalla.Referring next to Figures 2-6, the wafer screen in question also preferably comprises an anti-warping means 5 disposed on each screen disk gap, comprising an inner sleeve 6 disposed rigidly on a polygonal cross-section 2 by a corresponding polygonal hole 6a in the inner sleeve 6; an outer sleeve arrangement 7 rotatably mounted on the inner sleeve 6; and a stabilizing arrangement 8 fitted to the outer sleeve assembly 7 which tends to prevent the outer sleeve assembly 7 from rotating with the shaft 2 and the inner sleeve 6. Of course, the non-rotation of the inner sleeve 6 with respect to the shaft 2 can be accomplished in many ways other than those described above, for example by wedges or even gluing.

Sisäholkin 6 pituus on valittu siten, että sen päädyt puristuvat seula-kiekkojen 4 napoja 4b vasten. Akseli 2 ja siihen kiinnitetyt seulakiekot 4 ja sisähol-kit 6 muodostavat siis kulloinkin aina yhdessä pyörivän kokonaisuuden.The length of the inner sleeve 6 is chosen such that its ends are pressed against the poles 4b of the screen discs 4. Thus, the shaft 2 and the screen discs 4 and the inner sleeves 6 attached thereto always form a rotating assembly.

Sisäholkin 6 ja ulkoholkkijärjestelyn 7 välille on järjestetty laakerointi, edullisesti vierintälaakerointi 9. Ulkoholkkijärjestelyn 7 pituus valitaan puolestaan tällöin sellaiseksi, etteivät sen päädyt ulotu seulakiekkojen 4 kylkiin, jolloin akselista 2, seulakiekoista 4 ja sisäholkista 6 muodostuvat kokonaisuuden pyörimisliike ei siirry tähän ulkoholkkijärjestelyyn 7, vaan se pysyy paikoillaan herkäksi tehdyn laakeroinnin 9 ja stabilointijärjestelyn 8 ansiosta.A bearing, preferably a rolling bearing 9, is provided between the inner sleeve 6 and the outer sleeve arrangement 7. The length of the outer sleeve arrangement 7 is then selected so that its ends do not extend to the flanks of the screen discs 4. remains in place thanks to the sensitive bearing 9 and the stabilization arrangement 8.

Stabilointijärjestelylle 8 on olennaista, että se muodostuu painosta 8, joka on järjestetty valitulle sektorille ulkoholkkijärjestelyn 7 ulkopinnalle. Painon 8 suuruus, mitat ja muoto voidaan valita kulloisenkin tarpeen mukaan. Sopivasti valittujen mittojen ja muotojen ansiosta materiaalin kietoutumista voidaan vähentää huomattavasti. Koska paino 8 on ulkoholkkijärjestelyn 7 ulkopinnalla, painon 8 muotoilua rajoittaa ainoastaan sen ympärillä kulloinkin käytettävissä oleva vapaa tila. Mikäli materiaalin kietoutumista kuitenkin pääsee tapahtumaan, painon 8 edullisen muotoilun avulla voidaan estää erityisesti nauhamaisen kappaleen 11 tiukka painautuminen ulkoholkkijärjestelyn 7 pintaa vasten, jolloin kappale on helppo poistaa esimerkiksi saksimalla (ks. kuvio 6).It is essential for the stabilizing arrangement 8 to consist of a weight 8 applied to the selected sector on the outer surface of the outer sleeve arrangement 7. The size, dimensions and shape of the weight 8 can be selected as required. Due to the appropriately selected dimensions and shapes, material entanglement can be significantly reduced. Since the weight 8 is on the outer surface of the outer sleeve arrangement 7, the design of the weight 8 is limited only by the free space available around it. However, if material entanglement occurs, the advantageous design of the weight 8 prevents the press of a particularly ribbed body 11 against the surface of the outer sleeve assembly 7, which is easily removed by, for example, scissors (see Figure 6).

Ulkoholkkijärjestely 7 pyrkii luontaisesti asettumaan oikeaan asentoonsa painovoiman ja seulottavan materiaalivirran ansiosta eli siten, että paino 8 sijaitsee aina alhaalla. Tästä syystä on edullista, että painoon 8 ja sen kohdalla olevaan ulkoholkkijärjestelyyn 7 on lisätty nesteenpoistoreiät 10, joiden kautta sisä-holkin 6 ja ulkoholkkijärjestelyn 7 väliseen tilaan mahdollisesti joutunut neste, erityisesti vesi, pääsee poistumaan tästä tilasta.The outer sleeve arrangement 7 naturally tends to position itself in the correct position due to gravity and the flow of material being screened, i.e., the weight 8 is always down. For this reason, it is advantageous for the weight 8 and the outer sleeve arrangement 7 thereto to be provided with fluid drainage holes 10 through which any liquid, in particular water, which may enter the space between the inner sleeve 6 and the outer sleeve arrangement 7 can escape from this space.

Paino 8 voi olla erillinen osa tai se voi olla integroitu ulkoholkkijärjestelyn 7 kanssa yhdeksi kappaleeksi. Lisäksi paino 8 voi olla jaettu ulkoholkkijärjestelyn 7 pinnalle useampaan lohkoon. Erilaisia painon muotoja on esitetty kuviossa 5.The weight 8 may be a separate part or it may be integrated with the outer sleeve arrangement 7 in one piece. In addition, the weight 8 may be distributed over the surface of the outer sleeve arrangement 7 in several blocks. The various forms of weight are shown in Figure 5.

Piirustuksissa laakeroinnin 9 laakerointiakseli on koaksiaalinen akselin 2 keskiakselin kanssa, mutta laakeroinnin 9 laakerointiakseli voi olla myös välimatkan päässä akselin 2 keskiakselista, siis epäkeskisesti akselin 2 keskiakselin suhteen.In the drawings, the bearing axis of the bearing 9 is coaxial with the center axis of the shaft 2, but the bearing axis of the bearing 9 can also be spaced from the center axis of the shaft 2, i.e. eccentrically with respect to the center axis of the shaft 2.

Esillä oleva keksintö on ainoastaan tarkoitettu havainnollistamaan keksinnön mukaista perusajatusta. Alan ammattilainen voi kuitenkin muunnella sen yksityiskohtia oheisten patenttivaatimusten puitteissa.The present invention is only intended to illustrate the basic idea of the invention. However, one of ordinary skill in the art can modify its details within the scope of the appended claims.

Claims

A wafer screen for dividing a stream of material into a plurality of pieces, the wafer comprising a body (1), a plurality of parallel spaced axes (2) rotatably disposed on the body (1), for rotating said rotary axes (2) of the drive (3); multiple screen discs (4) spaced apart on said axes (2) spaced apart, wherein screen screens (4) of one axis (2) are always axially displaced relative to screen disks (4) of adjacent shaft (2), a plurality of material warping means (5) disposed between screening discs (4), wherein the anti-warping means (5) comprises an inner sleeve (6) disposed rotatably relative thereto on the shaft (2); an outer sleeve arrangement (7) rotatably mounted on the inner sleeve (6); and a stabilizing arrangement (8) fitted to the outer sleeve arrangement (7) which tends to prevent the outer sleeve arrangement (7) from rotating with the shaft (2) and the inner sleeve (6), characterized in that the stabilizing arrangement comprises a weight (8) on the outer surface.

A wafer screen according to claim 1, characterized in that a bearing (9) is provided between the inner sleeve (6) and the outer sleeve assembly (7).

A wafer screen according to claim 2, characterized in that the bearing (9) is a rolling bearing.

Disc screen according to claim 2 or 3, characterized in that the bearing axis of the bearing (9) is coaxial with the central axis of the shaft (2).

Disc screen according to claim 2 or 3, characterized in that the bearing axis of the bearing is spaced from the center axis of the shaft.

A wafer screen according to any one of the preceding claims, characterized in that fluid outlet holes (10) are added to the weight (8) and to the outer sleeve arrangement (7) thereon.

A wafer screen according to any one of the preceding claims, characterized in that the weight (8) and the outer sleeve arrangement (7) are separate pieces.

A wafer screen according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the weight and the outer sleeve arrangement are integrated in one piece.

A wafer screen according to any one of the preceding claims, characterized in that the weight is distributed over a plurality of blocks on the surface of the outer sleeve arrangement.

A material anti-warping means (5) for mounting on a disk sieve shaft (2J) between screening discs (4J), the anti-warping means (5J) comprising an inner sleeve (6) arranged to be rotatably mounted relative to the disk sieve shaft (2); freely rotatable on the inner sleeve (6), and a stabilizing arrangement (8) fitted to the outer sleeve arrangement (7), which tends to prevent the outer sleeve arrangement (7) from rotating with the shaft (2) and the inner sleeve (6). , arranged on a selected sector on the outer surface of the outer sleeve arrangement (7).

An anti-friction device according to claim 10, characterized in that a bearing (9) is provided between the inner sleeve (6) and the outer sleeve arrangement (7).

An anti-friction device according to claim 11, characterized in that the bearing (9) is a rolling bearing.

Anti-friction device according to claim 11 or 12, characterized in that the bearing axis of the bearing (9) is coaxial with the central axis of the shaft (2).

An anti-friction device according to claim 11 or 12, characterized in that the bearing shaft of the bearing is spaced from the center axis of the shaft.

Anti-friction device according to one of Claims 10 to 14, characterized in that dewatering holes (10) are added to the weight (8) and to the outer sleeve arrangement (7) thereon.

An anti-folding device according to one of claims 10 to 15, characterized in that the weight (8) and the outer sleeve arrangement (7) are separate pieces.

An anti-folding device according to any one of claims 10 to 15, characterized in that the weight and the outer sleeve arrangement are integrated in one piece.

An anti-folding device according to any one of claims 10 to 17, characterized in that the weight is distributed over a plurality of blocks on the surface of the outer sleeve arrangement. claim