FI125803B

FI125803B - Protective curtain structure

Info

Publication number: FI125803B
Application number: FI20135907A
Authority: FI
Inventors: N Mikael Hildã
Original assignee: Sba Interior Oy
Priority date: 2013-09-10
Filing date: 2013-09-10
Publication date: 2016-02-29
Also published as: FI20135907A

Description

SuojaverhorakenneProtective curtain structure

Keksinnön taustaBackground of the invention

Keksinnön kohteena on suojaverhorakenne työpisteen, kuten pesu-, hitsaus-, hiomis- ja leikkauspisteen rajaamiseksi ympäristöstä, joka suojaverhorakenne käsittää telinerakenteen ja sen varassa olevan suojaverhon.The invention relates to a protective curtain structure for delimiting a work station, such as a washing, welding, grinding and cutting point, from the environment, which protective curtain structure comprises a scaffold structure and a protective curtain resting thereon.

Mainittua tyyppiä olevat suojaverhorakenteet ovat tunnettuja. Niiden telinerakenne käsittää yleensä vaakasuuntaiset kiskot, joihin suojaverho on ripustettu. Esimerkkinä mainitunlaisesta työpisteestä on hitsauspiste tai pesupis-te, joka halutaan erottaa ympäristöstä jotta hitsaus, tai vastaavasti pesu ei hait-taisi ympäristöä.Protective curtain structures of this type are known. Their scaffolding structure usually comprises horizontal rails on which the protective curtain is suspended. An example of such a work station is a welding point or a washing point which it is desired to separate from the environment so that welding, or correspondingly the washing would not harm the environment.

Ongelmana tunnetuissa suojaverhorakenteissa on, että niiden asettaminen käyttöasennosta, jossa ne suojaavat ympäristöä työpisteessä suoritettavasta työstä, säilytysasentoon niin, etteivät ne ole tiellä, on vaikeaa tai ei ole mahdollista, kun halutaan helppo pääsy ympäristöstä työpisteeseen. Tarve päästä ympäristöstä työpisteeseen voi esimerkiksi olla silloin, kun nosturilla tai trukilla on tarkoitus päästä työpisteeseen työpisteessä käsiteltävien tuotteiden viemiseksi työpisteeseen tai työpisteessä käsiteltyjen tuotteiden noutamiseksi työpisteestä. Tarve asettaa suojaverhorakenne käyttöasennosta säilytysantoon voi esimerkiksi olla myös silloin, kun halutaan muuntaa tehdasala sopimaan kulloinkin tehtaassa vallitsevaa tuotantoa, jolloin tuotantotarpeen mukaan muutetaan useat vierekkäiset pienet työpisteet suuremmiksi työpisteiksi tai päinvastoin.A problem with known curtain structures is that it is difficult or impossible to place them from the operating position, where they protect the environment from work at the workstation, to the storage position so that they are not in the way when easy access from the environment to the workstation is desired. The need to enter the workstation from the environment may be, for example, when a crane or forklift is intended to enter the workstation to take the products processed at the workstation to the workstation or to pick up the products processed at the workstation from the workstation. For example, the need to set the protective curtain structure from the operating position to the storage can also be when the factory needs to be converted to suit the current production in the factory, in which case several adjacent small workstations are converted into larger workstations or vice versa.

Keksinnön lyhyt selostusBrief description of the invention

Keksinnön tavoitteena on siten aikaansaada työpisteessä käytettävä suojaverhorakenne, joka on muutettavissa kulloinkin tarvittavaa käyttöä varten ja joka mahdollistaa tarvittaessa helpon pääsyn työpisteeseen.The object of the invention is thus to provide a protective curtain structure for use in a workstation, which can be changed for the use required in each case and which enables easy access to the workstation if necessary.

Tämän toteuttamiseksi keksinnön mukaiselle suojaverhorakenteelle on tunnusomaista se, mikä on esitetty oheistetussa itsenäisessä patenttivaatimuksessa. Keksinnön edulliset suoritusmuodot ovat oheistettujen epäitsenäisten patenttivaatimusten kohteena.To achieve this, the protective curtain structure according to the invention is characterized by what is set out in the appended independent claim. Preferred embodiments of the invention are the subject of the appended dependent claims.

Keksinnön mukaisen suojaverhorakenteen suurin etu on, että se on helposti muunnettavissa käyttöasennosta säilytysasentoon, jossa se mahdollistaa esteettömän pääsyn ympäristöstä työpisteeseen. Se on lisäksi erittäin helppo kiinnittää haluttuun kohtaan alustaan, tyypillisesti tehtaan lattiaan.The main advantage of the protective curtain structure according to the invention is that it can be easily converted from the use position to the storage position, where it allows unobstructed access from the environment to the work station. In addition, it is very easy to attach to the desired location on the substrate, typically the factory floor.

Kuvioiden lyhyt selostusBrief description of the figures

Keksintöä selostetaan nyt lähemmin kahden sen edullisen suoritusmuodon avulla viittaamalla oheistettuun piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen suojaverhorakenteen ensimmäistä suoritusmuotoa säilytysasennossa ja perspektiivikuvana, kuviot 2-4 esittävät kuvion 1 mukaista suojaverhorakennetta edestä, sivusta ja ylhäältä säilytysasennossa, kuviot 5a - 5d havainnollistavat kuvion 1 mukaisen suojaverhorakenteen siirtämistä säilytysasennosta (kuvio 5a) käyttöasentoon (kuvio 5d), kuvio 6 havainnollistaa korkeudensäätölaitetta kuvion 1 mukaisen suojaverhorakenteen puomirakenteen ja suojaverhon korkeuden säätämiseksi, ja kuviot 7 ja 8 havainnollistavat keksinnön mukaisen suojaverhorakenteen toista suoritusmuotoa ylhäältä katsottuna säilytysasennossa ja vastaavasti eräässä käyttöasennossa.The invention will now be described in more detail by means of two preferred embodiments thereof with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a first embodiment of a curtain structure according to the invention in storage position and perspective view, Figures 2-4 show front, side and top of curtain structure according to Figure 1; moving the protective curtain structure from the storage position (Fig. 5a) to the operating position (Fig. 5d), Fig. 6 illustrates a height adjustment device for adjusting the boom structure and the curtain height of the protective curtain structure according to Fig. 1, and Figs.

Keksinnön yksityiskohtainen selostusDetailed description of the invention

Kuvion 1 suojaverhorakennetta käytetään suojaamaan työpistettä, esimerkiksi hitsauspistettä, ympäristöstä. Suojaverhorakenne käsittää yleisesti viitenumerolla 1 merkityn telinerakenteen ja siihen ripustetun suojaverhon 2. Suojaverho 2 on piirretty katkoviivalla, jotta telinerakenne 1 näkyisi paremmin. Telinerakenne 1 käsittää pystysuoran tukirungon 3, jonka alapäässä 14 on kiinnitysjalka 37 suojaverhorakenteen kiinnittämiseksi alustaan. Alusta, jolla suojaverkkorakenne kiinnittyy pelkästään mainitulla yhdellä kiinnitysjalalla 37, on tyypillisesti tehdasrakennuksen tai muun rakennuksen lattia. Kiinnitys alustaan tapahtuu pulteilla (ei näytetty). Tukirungon 3 yläpäähän 4 on kiinnitetty vaakasuora puomirakenne 5. Kuviossa 1 suojaverhorakenne puomirakentei-neen 5 on säilytysasennossa, jossa puomirakenne 5 ja suojaverho 2 ovat taitettuina niin, että ne vievät vain vähän tilaa. Haluttaessa puomirakenteen 5 korkeutta voidaan säätää korkeudensäätölaitteella, joka on havainnollistettu kuviossa 6 viitenumerolla 13. Suojaverhorakenteen asettamista kuvion 1 säilytysasennosta kuvion 5d käyttöasentoon, on havainnollistettu kuvioissa 5a - 5d.The protective curtain structure of Figure 1 is used to protect a work station, for example a welding point, from the environment. The protective curtain structure generally comprises a scaffold structure indicated by reference numeral 1 and a protective curtain 2 suspended therefrom. The protective curtain 2 is drawn with a broken line in order to make the scaffold structure 1 more visible. The scaffold structure 1 comprises a vertical support frame 3, the lower end 14 of which has a fastening foot 37 for fastening the protective curtain structure to the base. The base on which the safety net structure is fastened by said single fastening leg 37 is typically the floor of a factory building or other building. Fastening to the base is done with bolts (not shown). A horizontal boom structure 5 is attached to the upper end 4 of the support frame 3. In Fig. 1, the protective curtain structure with the boom structure 5 is in a storage position in which the boom structure 5 and the protective curtain 2 are folded so that they take up little space. If desired, the height of the boom structure 5 can be adjusted by the height adjustment device illustrated in Fig. 6 by reference numeral 13. Placing the protective curtain structure from the storage position of Fig. 1 to the operating position of Fig. 5d is illustrated in Figs. 5a to 5d.

Kuviot 2-4 esittävät kuvion 1 suojaverhorakennetta eri kuvakulmista. Kuviossa 4 suojaverhorakenne näkyy ylhäältä ja asetettuna säilytysasen-toon. Kuviosta 4 nähdään, että puomirakenne 5 käsittää ensimmäisen vaakasuoran puomiosan 6 ja toisen vaakasuoran puomiosan 7, jonka pituus suositel- tavasti vastaa ensimmäisen puomiosan 6 pituutta, vipu-nivelmekanismin 18a -18d ja 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 ja paineväliaineella toimivan, pituussäädettä-vän työsylinterin 15. Vipu-nivelmekanismi 18a - 18d ja 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 käsittää joukon vipu- tai varsiosia 18a- 18d ja joukon niveliäl 2, 20, 22, 24, 27, 29, 31. Työsylinteri 15 on vipu-nivelmekanismin 18a - 18d ja 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 välityksellä sovitettu asettamaan suojaverhorakenteen kuvion 5a säilytysasennosta kuvion 5d käyttöasentoon. Vastaavasti suojaverhorakenne saadaan kuvion 5d käyttöasennosta kuvion 5a säilytysasentoon työsylinterillä 15 ja mainitulla vipu-nivelmekanismilla. Kun suojaverhorakenne on säilyty-sasennossa, puomiosa 7 on pääasiassa yhdensuuntaisesti vasten ensimmäistä puomiosaa 6. Kun suojaverhorakenne on kuvion 5d käyttöasennossa, puomiosan 7 vapaa pää 11 osoittaa poispäin tukirungosta 3 ja puomiosa 7 on jatkeena puomiosaan 6 ja pääasiassa yhdensuuntainen puomiosan 6 kanssa.Figures 2-4 show the protective curtain structure of Figure 1 from different angles. Figure 4 shows the protective curtain structure from above and placed in the storage position. It can be seen from Figure 4 that the boom structure 5 comprises a first horizontal boom part 6 and a second horizontal boom part 7, the length of which preferably corresponds to the length of the first boom part 6, a lever-hinge mechanism 18a-18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 and a pressure medium operated length adjustable working cylinder 15. The lever joint mechanism 18a to 18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 comprises a plurality of lever or arm portions 18a-18d and a plurality of articulated members 2, 20, 22, 24, 27 , 29, 31. The working cylinder 15 is adapted to move the protective curtain structure from the storage position of Fig. 5a to the operating position of Fig. 5d by means of a lever-articulation mechanism 18a-18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31. Correspondingly, the protective curtain structure is obtained from the operating position of Fig. 5d to the storage position of Fig. 5a by the working cylinder 15 and said lever-hinge mechanism. When the protective curtain structure is in the stored position, the boom part 7 is substantially parallel to the first boom part 6. When the protective curtain structure is in the operating position of Fig. 5d, the free end 11 of the boom part 7 points away from the support frame 3 and the boom part 7 extends to the boom part 6 and substantially parallel to the boom part 6.

Kuviosta 4 nähdään, että ensimmäinen puomiosa 6 on ensimmäisestä päästään 8 kiinnitetty toisella nivelellä 20 liitoskappaleen 19 välityksellä tukirungon 3 yläpäähän 4. Toisen puomiosan 7 ensimmäinen pää 10 on kiinnitetty nivelen 12 välityksellä puomiosan 6 toiseen päähän 9, joka on puomiosan 6 ensimmäiseen päähän 8 nähden vastakkainen. Nivelen 12 ansiosta puomi-osa 7 on käännettävissä kuvion 4 säilytysasennosta kuvion 5d käyttöasentoon, jolloin samalla puomiosa 7 kääntyy puomiosaan 6 nähden.It can be seen from Figure 4 that the first boom part 6 is fastened at its first end 8 by a second joint 20 via a connecting piece 19 to the upper end 4 of the support frame 3. The first end 10 of the second boom part 7 is fastened by a joint 12 to the second end 9 of the boom part 6 opposite the first end 8 . Thanks to the joint 12, the boom part 7 can be pivoted from the storage position of Fig. 4 to the operating position of Fig. 5d, whereby the boom part 7 pivots relative to the boom part 6.

Työsylinteri 15 on suositeltavasti hydraulinen. Se voi vaihtoehtoisesti olla pneumaattinen. Työsylinteri 15 on ensimmäisestä päästään 16 nivelellä 35 kiinnitetty ensimmäiseen puomiosaan 6, suositeltavasti lähelle sen ensimmäistä päätä. Työsylinterin 15 toinen pää 17 on nivelellä 36 kiinnitetty vipu-nivelmekanismin ensimmäiseen varsiosaan 18a, joka on vastakkainen ensimmäiseen 16 päähän nähden, suositeltavasti ensimmäisen varsiosan 18a keskialueelle. Työsylinterin 15 toinen pää 17 on sovitettu käyttämään vipu-nivelmekanismia 18a - 18d ja 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31, joka pakkotoimisesti on sovitettu kääntämään puomiosia 6, 7 toistensa suhteen ja myös tukirungon 3 ja sen kiinnitysjalan 37 suhteen suojaverhorakenteen asettamiseksi säilytysasennosta käyttöasentoon ja päinvastoin.The working cylinder 15 is preferably hydraulic. Alternatively, it may be pneumatic. The working cylinder 15 is fastened at its first end 16 by a joint 35 to the first boom part 6, preferably close to its first end. The second end 17 of the working cylinder 15 is articulated to the first arm portion 18a of the lever-joint mechanism opposite the first end 16, preferably to the central region of the first arm portion 18a. The other end 17 of the working cylinder 15 is adapted to use a lever-articulation mechanism 18a-18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 which is forcibly adapted to pivot the boom parts 6, 7 relative to each other and also to the support frame 3 and its mounting leg 37. from the storage position to the operating position and vice versa.

Vipu-nivelmekanismin 18a - 18d ja 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 ensimmäisen varsiosan 18a ensimmäinen pää 21 on kiinnitetty liitoskappalee-seen 19 kolmannella nivelellä 22, joka on liitoskappaleessa diametraalisesti vastakkain toiseen niveleen 20 nähden. Toinen varsiosa 18b on ensimmäisestä päästään 23 kiinnitetty neljännellä nivelellä 24 ensimmäisen varsiosan 18a toiseen päähän 25, joka on vastakkainen varsiosan 18a ensimmäiseen päähän 21. Toisen varsiosan 18b toinen pää 26 on viidennellä nivelellä 27 kiinnitetty toisen puomiosan 7 ensimmäisessä päässä 10 olevaan kolmanteen varsiosaan 18c. Kolmas varsiosa 18c on kiinnitetty ensimmäisen puomiosan 6 toiseen päähän 9 ensimmäisellä nivelellä 12, jolla toinen puomiosa 7 on liitetty ensimmäisen puomiosan 6 toiseen päähän 9. Siten toinen puomiosa 7 on kolmannen varsiosan 18c ja ensimmäisen nivelen 12 välityksellä kiinnitetty ensimmäisen puomiosan 6 toiseen päähän 9. Ensimmäisen varsiosan 18a toinen pää 25 on kiinnitetty kuudennella nivelellä 29 neljännen varsiosan 18d ensimmäiseen päähän 28. Keksinnön kuvatussa suoritusmuodossa sekä kuudes nivel 29 että neljäs nivel 24 sijaitsevat ensimmäisen varsiosan 18a toisessa päässä 25, eli samassa kohdassa. Neljännen varsiosan 18d toinen pää 30 on kiinnitetty seitsemännellä nivelellä 31 ensimmäiseen puomiin 6. Seitsemäs nivel 31 on lähellä ensimmäisen puomiosan 6 toista päätä 9 tai on ensimmäisen puomiosan 6 toisessa päässä 9.The first end 21 of the first arm portion 18a of the lever-articulation mechanism 18a-18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 is secured to the connector 19 by a third joint 22 diametrically opposed to the second joint 20 in the connector. The second arm portion 18b is secured at its first end 23 by a fourth hinge 24 to the second end 25 of the first arm portion 18a opposite the first end 21 of the arm portion 18a. The second end 26 of the second arm portion 18b is secured to the third arm portion 18c at the first end 10 of the second boom portion 7. The third arm portion 18c is attached to the second end 9 of the first boom portion 6 by a first joint 12, the second boom portion 7 being connected to the second end 9 of the first boom portion 6. Thus, the second boom portion 7 is attached to the second end of the first boom portion 6 via the third arm portion 18c and the first joint 12. the second end 25 of the arm portion 18a is secured by a sixth joint 29 to the first end 28 of the fourth arm portion 18d. In the illustrated embodiment of the invention, both the sixth joint 29 and the fourth joint 24 are located at the second end 25 of the first arm portion 18a, i.e. at the same location. The second end 30 of the fourth arm portion 18d is attached by a seventh joint 31 to the first boom 6. The seventh joint 31 is near the second end 9 of the first boom portion 6 or is at the second end 9 of the first boom portion 6.

Kun työsylinterin 15 pituus säädetään pitkäksi, kuten on esitetty kuviossa 4, toinen puomiosa 7 on säilytysasennossa, jolloin se on pääasiassa yhdensuuntainen ensimmäiseen puomiosan 6 kanssa ja on vasten ensimmäistä puomiosaa. Kun työsylinterin 15 pituutta pienennetään kuvion 4 esittämästä pituudesta, vipu-nivelmekanismi 18a - 18d ja 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 muuttaa pakko-ohjatusti toisen puomiosan 7 ja ensimmäisen puomiosan 6 välistä kulmaa. Vipu- nivelmekanismilla 18a - 18d ja 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 toinen puomiosa 7 saadaan kuvion 5d esittämään käyttöasentoon, jossa puomiosa 7 on pääasiassa yhdensuuntainen ensimmäisen puomiosan 6 kanssa ja sen pää osoittaa poispäin tukirungosta 3.When the length of the working cylinder 15 is adjusted to a long length, as shown in Fig. 4, the second boom part 7 is in the storage position, whereby it is substantially parallel to the first boom part 6 and abuts the first boom part. When the length of the working cylinder 15 is reduced from the length shown in Fig. 4, the lever-hinge mechanism 18a to 18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 forcibly change the angle between the second boom part 7 and the first boom part 6. By means of the lever joint mechanism 18a to 18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 the second boom part 7 is brought into the operating position shown in Fig. 5d, in which the boom part 7 is substantially parallel to the first boom part 6 and its end points away from the support frame 3.

Puomirakenteen 5 liitoskappale 19 on laakeroitu tukirungon 3 suhteen, vrt. laakeri 38 kuviossa 6. Liitoskappale 19 on siten sovitettu kiertyväksi tukirunkoon 3 ja sen alapäässä olevaan kiinnitysjalkaan 37 nähden. Liitoskappale 19 ja laakeri 38 mahdollistavat puomirakenteen 5 kiertämisen kiinnitysja-lan 37 suhteen suositeltavasti vähintään 90 asetetta, ja vielä suositeltavammin 360 astetta. Kun puomirakennetta 5 voidaan kääntää ja kiertää kiinnitysjalan 37 suhteen, on helppo rajata työpiste ympäristöstä halutulla tavalla ja mahdollistetaan tarvittaessa helppo pääsy ympäristöstä työpisteeseen kun työpisteessä ei suoriteta sitä varsinaista toimintoa, jota varten työpiste on olemassa. Puomirakenteen 5 kääntäminen kiinnitysjalan 37 suhteen voi olla toteutettu ku vioista poiketen laakerilla, joka sijaitsee paljon alempana kuin laakeri 38, esimerkiksi laakerilla, joka on tukirungon korkeuden puolivälissä tai alapäässä.The connecting piece 19 of the boom structure 5 is mounted relative to the support frame 3, cf. bearing 38 in Fig. 6. The connecting piece 19 is thus arranged to rotate relative to the support frame 3 and the fixing leg 37 at its lower end. The connecting piece 19 and the bearing 38 allow the boom structure 5 to be rotated relative to the mounting leg 37, preferably by at least 90 positions, and more preferably by 360 degrees. When the boom structure 5 can be turned and rotated relative to the mounting leg 37, it is easy to delimit the workstation from the environment as desired and allow easy access from the environment to the workstation when the actual function for which the workstation exists is not performed. The boom structure 5 can be pivoted relative to the mounting leg 37 by way of deviation from the figures with a bearing located much lower than the bearing 38, for example with a bearing midway or at the lower end of the support frame.

Kuviot 5a - 5d havainnollistavat, miten suojaverhorakenne siirtyy säilytysasennosta käyttöasentoon ja miten puomiosien 6, 7 välinen kulma muuttuu. Kuviossa 5a suojaverhorakenne on säilytysasennossa, jolloin sen puomiosat 6, 7 ovat toisiaan vastaan. Puomiosien 6, 7 välinen kulma on lähellä nollaa. Kuviossa 5b puomiosat 6, 7 ovat avautuneet toisiinsa nähden noin kulman a = 60 astetta verran. Kuviossa 5c puomiosat 6, 7 ovat lähes 180 asteen kulmassa toisiinsa nähden. Kuvion 5d esittämässä suojaverhorakenteen käyttöasennossa puomiosat 6, 7 ovat 180 asteen kulmassa toisiinsa nähden ja puomiosa 7 on jatkeena puomiosaan 6 ja sen vapaa pää osoittaa poispäin tukirungosta 3. Kuvioista 5a - 5d nähdään, että sekä ensimmäinen puomiosa 6 että ensimmäinen varsiosa 18a kääntyvät kiinnitysjalan 37 suhteen kun puomi-rakennetta 5 avataan. Kuviossa 5d puomirakenne 5 on laskettu alemmaksi kuin mitä se on kuviossa 5c. Puomirakenteen 5 korkeuden säätämiseksi teli-nerakenteen 1 tukirunko 3 on teleskooppinen siten, että se käsittää toisen runko-osan 33, joka on teleskooppisesti siirrettävissä suhteessa ensimmäiseen runko-osaan 32. Ensimmäisen runko-osan 32 korkeusasema on kiinteä tukirungon 3 alapäähän 14 ja kiinnitysjalkaan 37 nähden. Puomirakenne 5 on kiinnitetty toisen runko-osan 33 yläpäähän siten, että sen korkeusasema on kiinteä toisen runko-osaan nähden. Telinerakenteen 1 tukirungossa 3 on kuviosta 6 ilmenevät korkeudensäätölaitteet 13 toisen runko-osan 33 siirtämiseksi korkeussuunnassa. Korkeudensäätölaitteet 13 käsittävät hydraulisen sylinterin 34, jonka alapää on kiinnitetty ensimmäiseen runko-osaan 32 ja jonka yläpää on kiinnitetty toiseen runko-osaan 33.Figures 5a to 5d illustrate how the protective curtain structure moves from the storage position to the operating position and how the angle between the boom parts 6, 7 changes. In Fig. 5a, the protective curtain structure is in the storage position, whereby its boom parts 6, 7 are against each other. The angle between the boom parts 6, 7 is close to zero. In Fig. 5b, the boom parts 6, 7 are opened with respect to each other by an angle α = 60 degrees. In Fig. 5c, the boom parts 6, 7 are at an angle of almost 180 degrees to each other. In the operating position of the protective curtain structure shown in Fig. 5d, the boom parts 6, 7 are at a 180 degree angle to each other and the boom part 7 is an extension of the boom part 6 and its free end points away from the support frame 3. Figures 5a to 5d show that both the first boom part 6 and the first arm part 18a pivot when the boom structure 5 is opened. In Fig. 5d, the boom structure 5 is lowered than it is in Fig. 5c. To adjust the height of the boom structure 5, the support frame 3 of the scaffold structure 1 is telescopic so as to comprise a second frame part 33 telescopically movable relative to the first frame part 32. The height position of the first frame part 32 is fixed to the lower end 14 and the mounting leg 37 . The boom structure 5 is fixed to the upper end of the second body part 33 so that its height position is fixed relative to the second body part. The support frame 3 of the scaffolding structure 1 has the height adjustment devices 13 shown in Fig. 6 for moving the second frame part 33 in the height direction. The height adjusting devices 13 comprise a hydraulic cylinder 34, the lower end of which is fixed to the first body part 32 and the upper end of which is fixed to the second body part 33.

On selvää, että edellä kuvatussa vipu-nivelmekanismissa 18a - 18d ja 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31, varsiosien 18a- 18d pituudet ja nivelien 12, 22, 24, 27, 29, 31 tarkka sijainti toistensa suhteen voi hieman vaihdella siitä, mitä on kuvattu kun tavoitteena on aikaansaada suojaverhorakenteen puomiosien 6, 7 siirtyminen toistensa suhteen säilytysasennosta käyttöasentoon. Samoin nivelet 35, 36, joilla työsylinteri 15 on kiinnitetty ensimmäiseen puomiosaan 6 ja ensimmäiseen varsiosaan 18a, voivat sijaita eri kohdassa ensimmäisessä puomiosassa 6 ja ensimmäisessä varsiosassa 18a kuin mitä kuviossa 4 on esitetty. On periaatteessa ajateltavissa, että työsylinteri 15 ei yhdistä ensimmäistä puomiosaa 6 ensimmäiseen varsiosaan 18, vaan on sovitettu suojaver-horakenteeseen siten, että se yhdistää ensimmäisen puomiosan 6 neljännen varsiosan 18d toiseen päähän 28 tai toisen varsiosan 18b ensimmäiseen päähän 23. Viimeksi mainitut järjestelyt ovat kuitenkin toteutukseltaan vaikeampia kuin kuviossa esitetty.It will be appreciated that in the lever-hinge mechanism 18a-18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 described above, the lengths of the arm portions 18a-18d and the exact position of the joints 12, 22, 24, 27, 29, 31 relative to each other may slightly vary from what has been described when the aim is to cause the boom parts 6, 7 of the protective curtain structure to move relative to each other from the storage position to the operating position. Likewise, the joints 35, 36 with which the working cylinder 15 is fixed to the first boom part 6 and the first arm part 18a may be located at a different position in the first boom part 6 and the first arm part 18a than shown in Fig. 4. It is conceivable in principle that the working cylinder 15 does not connect the first boom part 6 to the first arm part 18, but is arranged in a protective mesh structure so as to connect the fourth boom part 18d to the second end 28 or the second arm part 18b to the first end 23. However, the latter arrangements are more difficult than shown in the figure.

Kuviossa 7 on havainnollistettu suojaverhorakenteen toinen suoritusmuoto ylhäältä katsottuna säilytysasennossa. Suojaverhorakenne käsittää vastaavasti kuin kuvioiden 1 ja 4 suoritusmuoto pystysuoran tukirungon 3’ ja vaakasuoran puomirakenteen 5’. Puomirakenne 5’ käsittää useita peräkkäin nivellettyjä puomiosia 6a’, 7a’, 6b’, 7b’ (ensimmäinen puomiosa 6a’, toinen puomiosa 7a’, kolmas puomiosa 6b’ ja neljäs puomiosa 7b’) ja niihin liittyvät käyttövälineet (esim. työsylinterit) vipu-nivelmekanismin käyttämiseksi. Vipu-nivelmekanismi ja sen käyttövälineet (esim. työsylinterit) on kuviossa 7 havainnollistettu viitemerkinnöillä 100a’, 100b’. Vipu-nivelmekanismi voi tyypiltään olla sen kaltainen kuin kuviossa 4. Vipu-nivelmekanismi mahdollistaa puomiosien 6a’, 7a’, 6b’, 7b’ asettamisen kuvion 7 säilytysasennosta, jossa puomiosat ovat polveilevasti toisiaan vastaan, käyttöasentoon, jossa puomiosat ovat peräkkäin suorassa linjassa. Käyttämällä käyttövälineinä useita työsylintereitä vipu-nivelmekanismin varsiosien kääntämistä varten puomiosat voidaan suositelta-vasti saattaa linjaan, joka poikkeaa suorasta linjasta, esimerkiksi kuvion 8 esittämään linjaan, jossa vierekkäiset puomiosat (6a’ ja 7a’; 7a’ ja 6b’; 6b’ ja 7b’) ovat toisiinsa nähden eri kulmissa.Figure 7 illustrates a second embodiment of a protective curtain structure seen from above in a storage position. Similarly to the embodiment of Figures 1 and 4, the protective curtain structure comprises a vertical support frame 3 'and a horizontal boom structure 5'. The boom structure 5 'comprises a plurality of successively articulated boom parts 6a', 7a ', 6b', 7b '(first boom part 6a', second boom part 7a ', third boom part 6b' and fourth boom part 7b ') and associated drive means (e.g. working cylinders) lever to use the articulation mechanism. The lever-articulation mechanism and its drive means (e.g. working cylinders) are illustrated in Figure 7 by reference numerals 100a ', 100b'. The lever-articulation mechanism may be of the type similar to Fig. 4. The lever-articulation mechanism allows the boom portions 6a ', 7a', 6b ', 7b' to be set from the storage position of Fig. 7, where the boom portions are tortuous to each other, to the operating position. By using a plurality of working cylinders as actuating means for turning the arm parts of the lever-articulation mechanism, the boom parts can preferably be aligned with a straight line, for example the line shown in Fig. 8, with adjacent boom parts (6a 'and 7a'; 7a 'and 6b'; 6b 'and 7b' ) are at different angles to each other.

Edellä keksintöä on selitetty vain sen erään suositeltavan suoritusmuodon avulla. Sen johdosta huomautetaan, että keksintö voidaan kuvioista poiketen yksityiskohdiltaan toteuttaa monella tavalla oheistettujen patenttivaatimuksien puitteissa. Tämän mukaisesti, esimerkiksi, käyttöväline toisen puo-miosan 7 kääntämiseksi ensimmäisen puomiosan 6 suhteen voi työsylinterin 15 sijasta esimerkiksi olla puomirakenteeseen 5 kiinnitetty moottori (ei näytetty), joka on sovitettu siirtämään vartta (ei näytetty), jonka toinen pää on nivelletty ensimmäiseen varsiosaan 18a, vastaavasti kuin työsylinterin 15 toinen pää 17 on kiinnitetty nivelellä 36 varsiosaan, jolloin työsylinteriä ei tarvita. Kor-keudensäätölaitteet 13 puomirakenteen 5 korkeuden säätämiseksi voivat hydraulisen sylinterin 34 sijasta käsittää esimerkiksi moottorikäyttöisen hammas-tankovälityksen tai kierrevälityksen (ei esitetty kuvioissa). Vipu- tai varsiosien 18a - 18d muoto voi vaihdella esitetystä. Siten termeillä ”varsiosa” ja ”vipuosa” ei välttämättä tarkoiteta varren muotoa omaavaa kappaletta, mikä myös käy ilmi varsiosan 18 muotoilusta.The invention has been described above by means of only one preferred embodiment thereof. Consequently, it is noted that the invention can be implemented in many ways within the scope of the appended claims, in contrast to the figures. Accordingly, for example, the drive means for pivoting the second boom part 7 relative to the first boom part 6 may, for example, instead of the working cylinder 15 be a motor (not shown) similarly, the other end 17 of the working cylinder 15 is attached by a joint 36 to the arm part, whereby the working cylinder is not needed. The height adjustment devices 13 for adjusting the height of the boom structure 5 may comprise, for example, instead of a hydraulic cylinder 34, a motor-driven rack-and-pinion transmission (not shown in the figures). The shape of the lever or arm portions 18a to 18d may vary from that shown. Thus, the terms “arm portion” and “lever portion” do not necessarily refer to a body having the shape of an arm, which is also apparent from the design of the arm portion 18.

Kuvioissa käytettyjen viitenumeroiden merkitys on seuraava: 1 telinerakenne 2 suojaverho 3, 3’ pystysuora tukirunko (telinerakenteen 1 pystysuora tukirunko) 4 yläpää (tukirungon 3 yläpää) 5 vaakasuora puomirakenne 6, 6a’ ensimmäinen puomiosa (vaakasuoran puomirakenteen 5 ensimmäinen vaakasuora puomiosa) 6b’ kolmas puomiosa 7, 7a’ toinen puomiosa (vaakasuoran puomirakenteen 5 toinen vaakasuora puomiosa) 7b’ neljäs puomiosa 8 ensimmäisen puomiosan 6 ensimmäinen pää 9 ensimmäisen puomiosan 6 toinen pää 10 toisen puomiosan 7 ensimmäinen pää 11 toisen puomiosan 7 toinen pää 12 ensimmäinen nivel (ensimmäinen nivel toisen puomiosan 7 kiinnittämiseksi ensimmäiseen puomiosaan 6) 13 korkeudensäätölaitteet (puomirakenteen 5 korkeudensäätölait- teet) 14 tukirungon 3 alapää 15 työsylinteri (pituussäädettävä työsylinteri puomirakenteen 5 käyttämiseksi) 16 työsylinterin 15 ensimmäinen pää 17 työsylinterin 15 toinen pää 18a- 18d ja 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 vipu-nivelmekanismi 18a ensimmäinen varsiosa (vipu-nivelmekanismin 18a - 18d ja 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 ensimmäinen varsiosa) 18b toinen varsiosa (vipu-nivelmekanismin 18a - 18d ja 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 toinen varsiosa) 18c kolmas varsiosa (vipu-nivelmekanismin 18a - 18d ja 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 kolmas varsiosa) 18d neljäs varsiosa (vipu-nivelmekanismin 18a - 18d ja 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 neljäs varsiosa) 19 liitoskappale (liitoskappale puomirakenteen 5 liittämiseksi tukirunkoon 3) 20 toinen nivel (ensimmäisen puomiosan 6 ensimmäisessä päässä 8 oleva toinen nivel) 21 ensimmäisen varsiosan 18a ensimmäinen pää 22 kolmas nivel (ensimmäisen varsiosan 18a ensimmäisessä päässä 21a oleva kolmas nivel) 23 ensimmäinen pää (toisen varsiosan 18b ensimmäinen pää) 24 neljäs nivel (neljäs nivel toisen varsiosan 18b ensimmäisen varsiosan 18a välillä) 25 ensimmäisen varsiosan 18a toinen pää 26 toisen varsiosan 18b toinen pää 27 viides nivel (viides nivel toisen varsiosan 18b ja kolmannen varsiosan 18c välillä) 28 neljännen varsiosan 18d ensimmäinen pää 29 kuudes nivel (kuudes nivel neljännen varsiosan 18d ja ensimmäisen varsiosan 18a välillä) 30 neljännen varsiosan 18d toinen pää 31 seitsemäs nivel (seitsemäs nivel neljännen varsiosan 18d liittämiseksi ensimmäiseen puomiin 6) 32 ensimmäinen runko-osa (tukirungon 3 pystysuora ensimmäinen runko-osa) 33 toinen tukirunko-osa (tukirungon 3 pystysuora toinen runko-osa) 34 hydraulinen sylinteri 35 nivel 36 nivel 37 kiinnitysjalka (pystysuoran tukirungon 3 kiinnitysjalka) 38 laakeri 100a’, 100b’ vipu-nivelmekanismi käyttövälineineen.The meaning of the reference numerals used in the figures is as follows: 1 scaffold structure 2 protective curtain 3, 3 'vertical support frame (vertical support frame of scaffold structure 1) 4 upper end (upper end of support frame 3) 5 horizontal boom structure 6, 6a' first boom part boom part 7, 7a 'second boom part (second horizontal boom part of horizontal boom structure 5) 7b' fourth boom part 8 first end of first boom part 6 second end of first boom part 6 second end 10 second boom part 7 first end 11 second boom part 7 second end 12 first joint (first joint second for attaching the boom part 7 to the first boom part 6) 13 height adjustment devices (height adjustment devices of the boom structure 5) 14 lower end 15 of the support frame 3 working cylinder (length adjustable working cylinder for operating the boom structure 5) 16 working cylinder 15 first end 17 working cylinder 15 second end 18a-18d and 12, , 27, 29, 31 lever-articulation mechanism 18a first arm a (first arm portion of the lever-joint mechanism 18a-18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31) 18b second arm portion (second arm portion of the lever-joint mechanism 18a-18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 arm portion) 18c third arm portion (third arm portion of lever joint mechanism 18a - 18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31) fourth arm portion (lever joint mechanism 18a - 18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31 fourth arm part) 19 connecting piece (connecting piece for connecting the boom structure 5 to the support frame 3) 20 second joint (second joint at the first end 8 of the first boom section 6) 21 first end 22 of the first arm section 18a (third joint at the first end 21a of the first arm section 18a) 23 first end (first end of second arm portion 18b) 24 fourth joint (fourth joint between first arm portion 18a of second arm portion 18b) 25 second end of first arm portion 18a 26 second end of second arm portion 18b 27 Fifth joint (fifth joint between second arm portion 18b and third arm portion 18c ) 28 fourth var first end of portion 18d 29 sixth joint (sixth joint between fourth arm portion 18d and first arm portion 18a) 30 second end of fourth arm portion 18d 31 seventh joint (seventh joint to connect fourth arm portion 18d to first boom 6) 32 first body portion (vertical first body of support frame 3 part) 33 second support frame part (vertical second frame part of the support frame 3) 34 hydraulic cylinder 35 joint 36 joint 37 mounting foot (mounting foot of the vertical support frame 3) 38 bearing 100a ', 100b' lever-joint mechanism with drive means.

Claims

A curtain structure for delimiting a work station, such as a washing, welding, grinding and cutting point, from an environment, the curtain structure comprising a scaffold structure (1) and a protective curtain (2) thereon, the scaffold structure (1) comprising a vertical support frame (3, 3 ') ) and a horizontal boom structure (5, 5 ') fixed to the upper end (4) of the support frame, on which the protective curtain (2) is suspended, characterized in that the boom structure (5, 5') comprises a first horizontal boom part (6, 6a ') and a second horizontal boom part (7, 7a '), the first boom part (6, 6a') being fixed at its first end (8) to the upper end (4) of the support frame (3, 3 ') and having a second boom part (9) opposite the first end (9) opposite the first end of the first boom part. 7, 7a ') is connected at its first end (10) by means of a first joint (12) so that the second boom part (7, 7a') can be pivoted from a storage position in which it is substantially parallel to the first boom part (6, 6a '). when the differential structure is in the storage position, to the operating position, where the second end (11) opposite the first end of the second boom part (7, 7a ') faces away from the support frame (3, 3') and the second boom part (7, 7a ') is an extension of the first boom part (6); , 6a ') and substantially parallel to the first boom part (6, 6a') when the protective curtain structure is in the operating position, and pivotable on the first joint (12) back from the operating position to the storage position, and that the rack structure (1) further comprises height adjustment devices (13) ) to adjust the height relative to the lower end (14) of the vertical support frame (3, 3 ').

Protective curtain structure according to claim 1, characterized in that it comprises a lever joint mechanism (18a to 18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31, 100a ', 100b') which is forcibly adapted to turn a second boom portion (7, 7a ') relative to the first boom portion (6, 6a') on said first joint (12) for pivoting the second boom portion (7, 7a ') from the storage position to the operating position and vice versa from the operating position to the storage position.

Protective curtain structure according to claim 2, characterized in that the first boom part (6) is fastened at its first end (8) to the support frame (3) by means of a connecting piece (19) to which the first boom part (6) is at its first end (8). ) is secured by a second joint (20), wherein the lever-joint mechanism (18a-18d and 12, 20, 22, 24, 27, 29, 31) comprises - a first arm portion (18a) attached at its first end (21a) to the connecting piece (19). ) by means of a third joint (22), which third joint (22) is diametrically opposed in the connecting piece to the second joint (20) at the first end (8) of the first boom part (6) of the connecting piece (19), - a second arm part (18b) (23) is secured by a fourth joint (24) to a second end (25) opposite the first end (21) of the first arm portion (18a), the second end (26) opposite the first end (23) of the second arm portion (18b) being fastened by a fifth joint (27) to a third arm part (18c) belonging to the lever-joint mechanism at the first end (10) of the second boom part (7), fixed to the second end (9) of the first boom part (6) by said first joint (12) the boom part (7) is connected to the first boom part (6), and - a fourth arm part (18d) fixed at its first end (28) by a sixth joint (29) to the second end (25) of the first arm part (18a), the fourth arm part (18d) the second end (30) opposite the first end (28) is attached to the first boom part (6) by a seventh joint (31).

Protective curtain structure according to Claim 2 or 3, characterized in that it comprises drive means for pivoting the second boom part (7) relative to the first boom part (6) from the storage position to the operating position and vice versa by means of a forced lever mechanism (18a to 18d and 12, 20, 22, 24). , 27, 29, 31) when the length of the length-adjustable working cylinder (15) is changed.

Protective curtain structure according to Claim 4, characterized in that the drive means is a pressure-controlled length-adjustable working cylinder (15) articulated (35) at its first end (16) to a first boom part (6), the second end opposite the first end of the working cylinder. the head (17) is articulated (36) to the first arm portion (18a).

Protective curtain structure according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the second boom part (7) corresponds to the length of the first boom part (6).

Protective curtain structure according to one of the preceding claims 2 to 6, characterized in that it comprises a plurality of boom parts (6a ', 7a', 6b ', 7a') which are connected to one another in succession, and a lever joint mechanism (100a ', 100b'), involving a plurality of working cylinders for positioning the boom portions from a storage position in which they meander against each other, a use position in which adjacent boom portions are brought at different angles relative to each other to position the curtain in a straight line or a line deviating from a straight line.

Protective curtain structure according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical support frame (3) comprises a first vertical frame part (32) and a second vertical frame part (33), the second frame part (33) being telescopically displaceable with respect to a first frame part (32) for adjusting the length of the support frame (3) and the height of the boom structure (5).

Protective curtain structure according to Claim 8, characterized in that the height-adjusting devices (13) comprise a hydraulic cylinder (34) for moving the second frame part (33) relative to the first frame part (32) for adjusting the height of the boom structure (5).

Protective curtain structure according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame (3) comprises a fastening leg (37) for fastening the protective curtain structure to the base.

Protective curtain structure according to Claim 10, characterized in that the support frame (3) is adapted to be fastened to the base with only one fastening foot (37).

Protective curtain structure according to Claim 10 or 11, characterized in that the boom structure (5) can be rotated relative to the fastening leg (37) on a bearing (18).

Protective curtain structure according to Claim 12, characterized in that the boom structure (5) can be rotated at an angle of at least 90 degrees with respect to the fastening leg (37).

Protective curtain structure according to Claim 10 or 11, characterized in that the boom structure (5) and the support frame (3) can be rotated at least 90 positions relative to the fastening leg (37).

Protective curtain structure according to Claim 3, characterized in that the connecting piece (19) is mounted (38) on the support frame (3), the boom structure (5) being rotatable relative to the support frame (3) and its base-mounted mounting leg (37).