FI124137B - Method and arrangement for lighting of greenhouse plants and trolley for use in the greenhouse - Google Patents

Method and arrangement for lighting of greenhouse plants and trolley for use in the greenhouse Download PDF

Info

Publication number
FI124137B
FI124137B FI20085100A FI20085100A FI124137B FI 124137 B FI124137 B FI 124137B FI 20085100 A FI20085100 A FI 20085100A FI 20085100 A FI20085100 A FI 20085100A FI 124137 B FI124137 B FI 124137B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
plants
trolley
luminaires
row
plant
Prior art date
Application number
FI20085100A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20085100A0 (en
FI20085100A (en
Inventor
Juhani Rajala
Tauno Burmoi
Original Assignee
Assimilight Oy Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FI20075758A external-priority patent/FI20075758L/en
Application filed by Assimilight Oy Ltd filed Critical Assimilight Oy Ltd
Priority to FI20085100A priority Critical patent/FI124137B/en
Publication of FI20085100A0 publication Critical patent/FI20085100A0/en
Priority to PCT/FI2008/050595 priority patent/WO2009053533A1/en
Priority to EP08842834.7A priority patent/EP2207412A4/en
Priority to CA2702808A priority patent/CA2702808A1/en
Publication of FI20085100A publication Critical patent/FI20085100A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI124137B publication Critical patent/FI124137B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/24Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
    • A01G9/249Lighting means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/20Forcing-frames; Lights, i.e. glass panels covering the forcing-frames

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Cultivation Of Plants (AREA)
  • Greenhouses (AREA)

Description

Menetelmä ja järjestely kasvihuonekasvien valaisemiseksi sekä kasvihuoneessa käytettävä vaunuMethod and arrangement for lighting of greenhouse plants and trolley for use in the greenhouse

Keksinnön taustaBackground of the Invention

Keksinnön kohteena on menetelmä kasvihuonekasvien valaisemi-5 seksi, jossa kasvihuoneessa kasveja kasvatetaan kasviriveissä, joiden väleissä on hoitokäytävät ja/tai muut riittävän leveät kasvirivivälit.The invention relates to a method for illuminating greenhouse plants, wherein the greenhouse plants are grown in rows of plants spaced by treatment corridors and / or other sufficiently wide rows of plants.

Edelleen keksinnön kohteena on järjestely kasvihuonekasvien valaisemiseksi, jossa järjestelyssä kasvihuoneessa on kasvirivejä ja niiden välissä hoitokäytävä ja/tai muut riittävän leveät kasvirivivälit.A further object of the invention is to provide an arrangement for illuminating greenhouse plants, wherein the greenhouse has plant rows and a treatment corridor and / or other sufficiently spaced plant row spacing.

10 Vielä keksinnön kohteena on kasvihuoneessa käytettävä vaunu.Yet another object of the invention is a trolley for use in a greenhouse.

Tyypillisesti kasvihuonekasvit valaistaan siten, että valaisimet kiinnitetään kasvien päälle tukirakenteiden yhteyteen. Kasvihuonekasvien valaistus kuluttaa huomattavan määrän energiaa. Lisäksi valaisimesta aiheutuu hukka-lämpöä, joka lämmittää kasvihuonetta liiallisessa määrin. Niinpä tyypillisesti 15 kasvihuoneen kattoluukkuja joudutaan avaamaan sen sisälämpötilan alentamiseksi. Tällöin joutuu sekä energiaa hukkaan että myöskin kasvihuoneesta poistuu hiilidioksidia, jota kasvit tarvitsevat yhteyttämiseen. Koska valaisimet on kiinnitetty kasvien yläpuolelle, saa kasvien alaosa vähemmän valoa kuin yläosa. Niinpä tyypillisesti kasvien alaosan lehdet saavat liian vähän valoa, 20 jolloin ne eivät pysty yhteyttämään vaan ne ainoastaan kuluttavat kasvuston yläosan aikaansaamia yhteyttämistuloksia. Suuren energian kulutuksen lisäksi kasvihuonevalaisimet valaisevat myös tilaa kasvihuoneen ulkopuolella eli tyypillisesti kasvihuoneet tuottavat suuren määrän niinsanottua valosaastetta. Lisäksi valaisimien kiinnitys- ja ripustusrakenteet varjostavat kasveja estäen 25 kasveille tärkeän luonnonvalon pääsyä kasveille.Typically, greenhouse plants are illuminated by attaching luminaires to the plants in connection with the supporting structures. Greenhouse lighting consumes a considerable amount of energy. In addition, the luminaire generates wasted heat which overheats the greenhouse. Thus, typically, the roof hatches of the 15 greenhouses have to be opened to lower its indoor temperature. This results in both loss of energy and the removal of carbon dioxide from the greenhouse, which the plants need to contact. Because the luminaires are mounted above the plants, the lower part of the plants receives less light than the upper part. Thus, typically, the leaves of the lower plant receive too little light, thereby rendering them incapable of contacting, but merely consuming the connectivity results of the upper crop. In addition to high energy consumption, greenhouse lamps also illuminate the space outside the greenhouse, which typically produces a large amount of so-called light pollution. In addition, the lighting fixture and suspension structures shade the plants, preventing the plants from receiving important natural light.

COC/O

ii Kasvihuonekasvien valaisussa on kokeiltu sellaista ratkaisua, että ™ valaisimia on ripustettu alemmas kasvien lehtien läheisyyteen. Tällaisten va- V laisimien lämmöntuotto ei kuitenkaan saa olla kovin suuri, etteivät ne polta ja o siten vahingoita kasvin lehtiä. Niinpä tällaisessa ratkaisussa valaisimia tarvi- ir 30 taan varsin paljon, koska tällöin myös valaisimen valoteho jää kohtuullisen pie-ii In greenhouse lighting, a solution has been tried, with ™ luminaires hanging down near the leaves of the plants. However, the heat output of such luminaires should not be very high so that they do not burn and thus damage the leaves of the plant. Thus, such a solution requires quite a lot of luminaires, because it also loses its light output reasonably low.

CLCL

neksi. Lehtien vahingoittumista on yritetty myös ehkäistä heiluttelemalla kasviin en lähellä olevia valoja edestakaisin, mutta tämä ei vähennä tarvittavien valo- m o jen määrää. Kaiken kaikkiaan tällainen ratkaisu tulee investointikustannuksil- o ^ taan melko kalliiksi. Myös tässä ratkaisussa valaisimet ja etenkin niiden ripus- 35 tusrakenteet varjostavat kasveja estäen luonnonvalon pääsyä kasveille.member. Attempts have also been made to prevent leaf damage by swinging lights near the plant back and forth, but this does not reduce the amount of lights needed. All in all, such a solution will be quite expensive in terms of investment costs. Also in this solution, the luminaires and especially their hanging structures shade the plants, preventing natural light from entering the plants.

22

Julkaisussa US 6178692 on esitetty ratkaisu, jossa pystysuuntaisia kasvatuspylväitä valaistaan rikkiplasmalampulla, joka on sovitettu liikutettavaan telineeseen. Telineeseen sovitetaan mm. rikkiplasmalampun tarvitsema magnetroni ja teline asetetaan kasvatuspylvään viereen. Tällainen ratkaisu ei 5 kuitenkaan ratkaise kasvihuonekasvien kokonaisvalaistukseen liittyviä ongelmia.US 6178692 discloses a solution in which vertical growth columns are illuminated by a sulfur plasma lamp mounted on a movable rack. The rack is fitted with eg. the magnetron and rack needed for the sulfur plasma lamp are placed next to the growth column. However, such a solution does not solve the overall lighting problems of greenhouse plants.

Keksinnön lyhyt selostus Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan uudentyyppinen ratkaisu kasvihuonekasvien valaistukseen.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a novel type of solution for lighting of greenhouse plants.

10 Keksinnön mukaiselle menetelmälle, järjestelylle ja vaunulle on tun nusomaista se, mitä sanotaan itsenäisissä patenttivaatimuksissa.The method, arrangement and trolley according to the invention are characterized by what is stated in the independent claims.

Keksinnön ajatuksena on valaista kasvihuoneessa kasveja siten, että ne saavat yhteyttämiseen tarvitsemansa valon valaisimista ainakin osittain sivusuunnassa. Valaisimia liikutetaan kasvihuoneen kasvirivien välissä kasvien 15 vieressä siten, että kuhunkin kasviin kohdistetaan valoa osan aikaa. Tällaisessa ratkaisussa valaisimia tarvitaan aikaisempaa nähden huomattavasti vähemmän. Niinpä valaistuksen energian kulutusta saadaan pienennettyä huomattavasti. Edelleen valaistuksen aiheuttamaa kasvihuoneen sisälämpötilan liiallista kohoamista saadaan vähennettyä selvästi. Niinpä ei ole enää niin 20 suurta tarvetta kasvihuoneiden tuulettamiselle lämpötilan alentamiseksi, jolloin hiilidioksidia ei pääse karkaamaan pois kasvihuoneesta eikä lämpöä joudu tällaisen tuuletuksen kautta hukkaan. Näin vähennetään myös hiilidioksidipäästöjä. Koska valaisimia tarvitaan aikaisempaan nähden vähemmän pienenevät myöskin valaisimien hankinta- ja asennuskustannukset. Koska valaistuksen 25 kuluttama sähköenergian määrä on myös pienempi ei kasvihuoneen sähköliit-The idea of the invention is to illuminate the plants in the greenhouse so that they receive the light they need for communication, at least partially laterally. The lamps are moved between the rows of plants in the greenhouse next to the plants 15 so that each plant is exposed to light for part of the time. Such a solution requires considerably less lighting than before. Thus, the energy consumption of lighting can be significantly reduced. Further, the excessive increase in indoor temperature caused by lighting can be significantly reduced. Thus, there is no longer such a great need to ventilate greenhouses to lower the temperature so that carbon dioxide cannot escape from the greenhouse and heat is not lost through such ventilation. This also reduces carbon dioxide emissions. As the luminaires are less demanding than before, the cost of purchasing and installing luminaires is also reduced. Because the amount of electricity consumed by the lighting 25 is also lower, the

COC/O

^ tymän liitäntäjohdon ja pääsulakkeiden mitoituksen tarvitse olla yhtä suuri kuin ™ aikaisemmin. Valaisimia varten ylhäällä olevia kiinnitysrakenteita saadaan V myös vähennettyä, minkä vuoksi kiinnitysrakenteet ja valaisimet eivät enää o yhtä suuressa määrin varjosta kasveja estäen luonnonvalon pääsemistä kas- ir 30 veille. Kasvien valaiseminen sivusta päin tulevalla valolla kasvirivien välissäThe size of the connection cable and main fuses must be the same as previously. The upper mounting structures for the luminaires can also be reduced, so that the mounting structures and luminaires are no longer equally shaded by the plants, preventing natural light from reaching the plants. Illuminate plants with side light between plant rows

CLCL

valaisimesta aiheuttaa sen, että kasvit saavat läheltä valoa lähes koko yhteyt- ? tävälle lehtipinta-alalle. Myös siis kasvuston alaosan lehdet pystyvät yhteyttä- o mään. Hitaasti liikkuva valo yltää laajasti kasvustoon eri kulmista ja suunnista o ^ tavoittaen myös siksi tasaisesti koko yhteyttävän lehdistön. Näin myös keski-ja 35 alaosan lehdistö saadaan tuottamaan yhteyttämistuotteita niiden kuluttamisen sijaan. Koska valaisimet liikkuvat kasvien ohi, eivät ne ehdi lämmittää ja polttaa 3 lehden pintaa tai vioittaa hedelmiä vaikka niiden tuottama lämpösäteily olisikin varsin suurta. Valaisimien suuntaus ja korkeusaseman säätö on helppoa. Näin valaistusolosuhteita saadaan helposti säädettyä eri kasvilajeille ja -lajikkeille sopivaksi ja muutettua kasvien kasvaessa. Koska valaisimia tarvitaan kohtuul-5 lisen vähäinen määrä, saadaan myöskin valosaasteen määrää pienennettyä aikaisemmasta. Kasveja sivusuunnasta valaisevat valaisimet lämmittävät myös jonkin verran kasvuston alaosaa, mikä alentaa ilman kosteutta ja saa aikaan tasalaatuisemmat olosuhteet kasvihuoneeseen. Tasalaatuiset olosuhteet ehkäisevät sienitautien esiintymistä kasvihuoneessa. Kaikenkaikkiaan valaistus 10 saadaan tasaiseksi ja siten automatiikalla toimivat kasteluolosuhteet pysyvät myöskin tasaisina. Myöskin kasvustossa olevat lämpötilaerot saadaan pienemmäksi, mikä helpottaa biologista torjuntaa.from a luminaire causes plants to receive near-light in almost all contact-? this leaf area. Thus, the leaves of the lower part of the crop can also communicate. Slowly moving light extends widely into the crop from different angles and directions, thus reaching evenly throughout the communicating press. In this way, the central and lower 35 presses are also made to produce link products instead of consuming them. Because the lanterns move past the plants, they do not have time to heat and burn the surface of the 3 leaves or damage the fruit, even if the heat they produce is quite high. Orientation and height adjustment of the luminaires are easy. In this way, the lighting conditions can be easily adjusted to suit different plant species and varieties as the plants grow. Since the luminaires require a relatively small amount, the amount of light pollution can also be reduced from the previous one. Lateral luminaires for plants also warm the lower part of the crop slightly, which lowers the humidity and creates a more uniform environment in the greenhouse. Uniform conditions prevent the occurrence of fungal diseases in the greenhouse. All in all, the lighting 10 will be uniform and thus the irrigation conditions operating automatically will also remain constant. Temperature differences in the crop are also reduced, which facilitates biological control.

Erään sovellutusmuodon mukaan valaisimilla varustetut vaunut tai kiskot laitetaan kulkemaan viereisillä käytävillä eri rytmissä eli eri kohdissa.According to one embodiment, wagons or rails with luminaires are arranged to pass through adjacent corridors in different rhythms, i.e. at different points.

15 Valo tunkeutuu myös kasvirivin läpi, joten yhden rivivälin valaisimet valaisevat myös muiden rivivälien viereisten kasvirivien kasveja. Sovittamalla eri rivivälien valoryhmät kulkemaan eri kohdissa eivät kasvit pääse lopettamaan yhteyttämistä vaan ne yhteyttävät koko ajan koska pimeimpien jaksojen pituus saadaan kohtuullisen pieneksi.15 The light also penetrates through the row of plants, so the lamps in one row also illuminate the plants in the next row of plants. By adjusting the light groups of the different row spacing to pass at different points, the plants cannot stop linking, but they keep linking because the length of the darkest periods is reasonably short.

20 Erään sovellutusmuodon ajatuksena on, että vaunu, jossa valaisi met ovat, on samalla myös kasvien hoitovaunu ja edullisesti vaunu voidaan yhdistää olemaan samalla myös sadonkorjuuvaunu. Näin valaistuksen sijoittaminen hoitokäytävälle ei haittaa kasvien hoitoa tai sadonkorjuuta.The idea of one embodiment is that the trolley with the lighting fixtures is also a plant trolley and preferably the trolley can be combined to be a harvest trolley at the same time. This way, the placement of lighting in the treatment corridor does not interfere with plant care or harvesting.

Erään toisen sovellutusmuodon ajatuksena on, että liikkuva valaisin- 25 ryhmä on sijoitettu leveään paritaimirivien väliin.In another embodiment, the idea is that the movable luminaire group is spaced between a wide pair of pairs.

Vielä erään sovellutusmuodon ajatuksena on, että valoryhmään yh- 5 distetään ns. täristyspiiskat, jota käytetään vähävaloisena aikana pölyttämisen cv ^ varmistamiseen. Tyypillisesti tällainen mekaaninen pölytys joudutaan teke- ^ mään manuaalisesti, joten yhdistämällä täristyspiiska vaunuun saadaan sääs- ° 30 tettyä työvoimakustannuksissa.In yet another embodiment, the idea is to combine so-called "light" with the light group. shaking rods used in low light conditions to ensure dusting cv ^. Typically, such mechanical dusting has to be done manually, so by combining the shaking rod with the carriage, labor costs can be saved.

XX

CCCC

CLCL

Kuvioiden lyhyt selostus oBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS o

Keksintöä selitetään tarkemmin oheisissa piirustuksissa, joissa o kuvio 1 esittää kaavamaisesti kasvihuoneen osaa ylhäältäpäin kat- o ^ soituna ja 35 kuvio 2 esittää kaavamaisesti vaunua, jolla valaistaan kasveja sivul tapäin katsottuna.The invention will be explained in more detail in the accompanying drawings, in which: Fig. 1 schematically shows a top view of a greenhouse and Fig. 2 schematically shows a wagon illuminating the plants viewed from the side.

44

Kuvioissa keksinnön eräitä suoritusmuotoja on esitetty selvyyden vuoksi yksinkertaistettuna. Samankaltaiset osat on merkitty kuvioissa samoilla viitenumeroilla.In the figures, some embodiments of the invention are shown in simplified form for clarity. Like parts are denoted by like reference numerals in the figures.

Keksinnön yksityiskohtainen selostus 5 Kuviossa 1 on esitetty kaavamaisesti ylhäältäpäin katsottuna osa tyypillisestä kasvihuoneesta. Kuviossa 1 on viitenumerolla 1 esitetty kasvirivit 1. Kasvirivien 1 välissä on kasvirivivälit 2, jotka voivat olla hoitokäytäviä tai muita kasvirivivälejä kuten paritaimirivien välejä. Kuvion 1 suoritusmuodossa kasvirivit 1 on sovitettu kahteen eri osaan siten, että niiden keskellä on keski-10 käytävä 3. Kasvirivissä olevat kasvit voivat olla mitä tahansa mitä tahansa kasvihuoneessa kasvatettavia kasveja, joista esimerkkeinä voidaan mainita tomaatti, kurkku, paprika, ruukkuvihannekset ja koristekasvilajit.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Figure 1 is a schematic top view of a portion of a typical greenhouse. Figure 1 shows plant rows 1 with reference numeral 1. There are plant row spacing 2 between plant rows 1, which can be treatment corridors or other plant row spacing such as spacing between rows. In the embodiment of Figure 1, the rows of plants 1 are arranged in two different parts with a central 10 passageway 3 in the center. The plants in the row can be any greenhouse grown, for example, tomato, cucumber, pepper, potted vegetables and ornamentals.

Kullekin kasvirivivälille 2 on sovitettu valoryhmä 4. Valoryhmä 4 voi koostua esimerkiksi vaunuihin tai kiskoon sovitetuista valaisimista. Näin kasvi-15 riveihin 1 kohdistetaan valoa valoryhmistä 4 siten, että kasvit saavat yhteyttämiseen tarvitsemansa valon ainakin osittain sivusuunnassa. Valoryhmiä 4 liikutetaan kasviriviväliä 2 pitkin siten, että kuhunkin kasviin kohdistetaan valoa osan aikaa. Kasvi aloittaa yhteyttämisen kun se saa riittävästi valoa. Valon loppumisen jälkeen kasvi tyypillisesti jatkaa yhteyttämistä vielä jonkin aikaa. 20 Näin yhteyttäminen ei pääty siihen, kun vaunu, jossa valaisimet ovat, on siirtynyt pois kasvin vierestä.For each row of plants 2, a light group 4 is arranged. The light group 4 may consist, for example, of luminaires mounted on wagons or rails. In this way, the rows 1 of the plant-15 are exposed to light from the light groups 4 so that the plants receive at least partially laterally the light they need for communication. The light groups 4 are moved along the row of plants 2 so that light is applied to each plant for a part of the time. The plant starts to communicate when it receives enough light. After the light has ceased, the plant typically continues to communicate for a while. 20 This connection does not end when the wagon carrying the lamps has moved away from the plant.

Valoryhmän 4 valaisimista valo tunkeutuu myös kasvirivin 1 läpi.From the luminaires of light group 4, light also penetrates through plant row 1.

Niinpä yhden valoryhmän 4 valaisimet valaisevat useampaakin kasviriviä kuin pelkästään sen kasvirivivälin 2 vieressä olevia kasvirivejä 1, jossa valoryhmä 4 25 kulkee. Kuvion 1 mukaisesti valoryhmät 4 sovitetaan edullisesti liikkumaan eri ^ rytmissä, eli valoryhmät 4 kulkevat viereiseen valoryhmään nähden eri koh- ™ dassa. Näin silloin kun kasvin vieressä ei ole sen omalla kasvirivivälillä 2 valo- V ryhmää 4, saa kasvi valoa kuitenkin jollain muulla kasvirivivälillä 2 olevasta o valoryhmästä 4. Tällöin saadaan kasvin pimein jakso mahdollisimman lyhyeksi | 30 eikä kasvin yhteyttäminen välttämättä lopu ollenkaan eli kasvi ei pääse lopet- tamaan yhteyttämistä kirkkaiden valojaksojen välissä.Thus, the luminaires of one light group 4 illuminate more rows of plants than only the rows of plants 1 adjacent to the plant row spacing 2 where light group 4 25 passes. According to Figure 1, the light groups 4 are preferably arranged to move in a different rhythm, i.e. the light groups 4 move at a different position relative to the adjacent light group. Thus, when there is no light V group 4 adjacent to the plant on its own plant row spacing 2, the plant nevertheless receives light from light group 4 on any other plant row spacing 2, thereby minimizing the darkest period of the plant | 30, and the plant does not necessarily stop at all, i.e. the plant cannot stop the contact between bright light periods.

2 Edullisesti valoryhmä 4 sovitetaan liikkumaan yhtä kasviriviväliä 2 o pitkin edestakaisin. Tällöin valaistuksen säätö ja ratkaisun ohjaus on yksinker- o ™ täinen toteuttaa.2 Preferably, the light group 4 is arranged to move back and forth along a single row of plants 2 o. In this case, the lighting control and solution control is simple ™.

35 Kasvirivivälin 2 pituus voi olla esimerkiksi 10-100 metriä. Valoryh män 4 pituus voi olla esimerkiksi 1-10 metriä. Valoryhmän 4 liikenopeus taas 5 voi olla esimerkiksi 1-10 sekuntia/metri. Kasvirivivälin 2 pituus, valoryhmän 4 pituus ja sen liikenopeus sovitetaan kunkin kasvin tarpeen mukaan siten, että saadaan optimoitua energian kulutus ja kasvin yhteyttämisteho. Erään esimerkin mukaan kasviriviväli on hoitokäytävä, jonka pituus on 50 metriä ja valoryh-5 mä 4 on sovitettu vaunuun 15, jonka se pituus, jolle on sovitettu valaisimia valaisemaan kasvustoja, on n. 5 metriä. Tällöin vaunun 15 nopeudeksi voidaan sovittaa esimerkiksi 3-5 sekuntia/metri. Tällöin yhden kasvin kohdalla on voimakas valaistus muutamien kymmenien sekuntien ajan muutaman minuutin välein. Valoryhmän pituus voi kasvistosta, käytettävistä valaisimista ja muista 10 tekijöistä riippuen olla jokin muukin kuin edellä esitetty. Valoryhmän pituus on edullisesti alle 50 prosenttia, mieluiten alle 30 prosenttia ja erityisen edullisesti alle 15 prosenttia valaistavan kasvirivin pituudesta.35 The length of the row of plants 2 can be, for example, 10-100 meters. The length of the light group 4 can be, for example, 1-10 meters. For example, the speed of movement of the light group 4 may be 5 to 10 seconds per meter, for example. The length of the plant row spacing 2, the length of the light group 4 and its speed of motion are adapted to the needs of each plant so as to optimize energy consumption and plant connection efficiency. According to one example, the plant row spacing is a treatment passage 50 meters long and a light group 5 mounted on a carriage 15 having a length of about 5 meters fitted with lamps to illuminate the plants. In this case, for example, the speed of the carriage 15 can be adjusted to 3-5 seconds / meter. In this case, one plant will have strong lighting for a few tens of seconds every few minutes. Depending on the vegetation, the luminaires used, and other factors, the length of the light group may be other than the above. The length of the light group is preferably less than 50%, preferably less than 30%, and most preferably less than 15% of the length of the illuminated plant row.

Kuviossa 1 on esitetty kasvirivivälien 2 päällä olevat sähkökiskot 5. Kuviossa 2 on esitetty keksinnön eräs sovellutusmuoto, jossa valaisimet on 15 kiinnitetty vaunuun. Kuvion 2 mukaisesti vaunuun 15 sovitettu valoryhmä saa sähkösyöttönsä sähkökiskosta 5 virranottimen 6 avulla.Fig. 1 shows electric rails 5 on top of plant row spacers 2. Fig. 2 shows an embodiment of the invention in which the luminaires 15 are mounted on a carriage. As shown in Fig. 2, the light group mounted on the carriage 15 receives its electricity supply from the electric rail 5 by means of a current collector 6.

Hoitokäytävien yhteyteen on tyypillisesti sovitettu lämmitysputket 7. Nämä lämmitysputket 7 toimivat raiteina vaunulle eli vaunun 15 pyörät 8 on sovitettu kulkemaan lämmitysputkien 7 päällä.Heating conduits 7 are typically provided in connection with the treatment corridors. These heating conduits 7 serve as tracks for the carriage, i.e. the wheels 8 of the carriage 15 are arranged to pass over the heating conduits 7.

20 Virranottimesta 6 on muodostettu johdotus kytkentäkoteloon 9, josta sähkö johdetaan edelleen sitä tarvitseviin laitteisiin ja kojeisiin kuten valaisimiin 10 ja moottoriin 11.A wiring harness 6 is provided to the wiring box 9, from which electricity is further supplied to the devices and instruments that require it, such as lamps 10 and motor 11.

Valaisimet 10 on kiinnitetty vaunun 15 rakenteisiin eli vaunu 15 toimii telineenä valaisimille 10. Valaisimet 10 voidaan kiinnittää kiinteästi vaunuun 25 15 tai sitten esimerkiksi siten, että valaisimet 10 kiinnitetään kiskoon, jossa valaisimien 10 liikuttaminen on mahdollista eli valaisimien 10 paikan säätämi-5 nen korkeussuunnassa ja/tai leveyssuunnassa on helposti toteutettavissa.The luminaires 10 are attached to the structures of the carriage 15, i.e. the carriage 15 serves as a rack for the luminaires 10. The luminaires 10 can be fixedly fixed to the carriage 25 15 or, for example, by mounting the luminaires 10 on a rail / or widthwise is easy to implement.

C\JC \ J

^ Edelleen valaisimien 10 suuntaa pystytään helposti säätämään vaunussa 15.Further, the orientation of the lamps 10 can be easily adjusted in the carriage 15.

v Valaisimien 10 lukumäärä vaunussa 15 valitaan valaisimien tehon ja kasvienv The number of luminaires 10 in the carriage 15 is selected by the luminaire power and plant

COC/O

° 30 tarvitseman valon perusteella. Valaisimien 10 lukumäärä pystysuunnassa ja | vaunun 15 pituussuunnassa valitaan myös tarpeen mukaan. Valaisimen 10 o sijainti korkeussuunnassa ja niiden suuntaus korkeussuunnassa valitaan kas- o ^ vision mukaan ja sitä voidaan tarvittaessa säätää kasvien kasvaessa tai siirret- o täessä vaunu 15 valaisemaan jotain toista kasviriviä 1. Edelleen valaistusta 00 35 voidaan haluttaessa säätää kasviston ja muiden tekijöiden mukaan siten, että osa valaisimista sytytetään ja/tai sammutetaan tarpeen mukaan. Kasvuston 6 ollessa matala voivat esimerkiksi vain matalalle sijoitetut valaisimet olla päällä ja kasvuston kasvaessa voidaan kytkeä eri korkeuksille sijoitettuja valaisimia päälle ja pois päältä tarpeen mukaan. Edelleen valaistusta voidaan suunnata käyttämällä erilaisia erillisiä tai valaisimen rakenteeseen kuuluvia heijastimia, 5 joita eri asentoihin kääntämällä valoa voidaan suunnata eri suuntiin esimerkiksi korkeussuunnassa myös siirtämättä valaisinta.° 30 based on the light needed. Number of vertical lamps 10 and the longitudinal direction of the carriage 15 is also selected as required. The position of the lamp 10 o in the vertical direction and its orientation in the vertical direction are selected according to the vision and can be adjusted as needed as the plants grow or the carriage 15 is illuminated by another row of plants 1. Further illumination 00 35 can be adjusted according to flora and other factors. that some of the lamps are switched on and / or off as required. For example, when the vegetation 6 is low, only the low-lying lamps can be on, and when the vegetation is growing, the lamps at different heights can be switched on and off as needed. Further, the illumination can be directed by using different reflectors or in the structure of the luminaire, which by turning the light in different positions can be directed in different directions, for example in the height direction, without moving the luminaire.

Edullisesti valaisimet 10 sovitetaan vaunuun 15 rungon sisäpuolelle, toisin kuin kuviossa 2 on esitetty. Tällöin valaisimet 10 eivät lisää vaunun 15 kokonaisleveyttä. Edelleen tällöin valaisimet 10 saadaan kauemmaksi kasveis-10 ta, jolloin ne eivät liiallisessa määrin lämmitä kasvien lehtiä. Edelleen valaisimet 10 voidaan sovittaa kiinni vaunun keskitankoon, jolloin ne saadaan vielä kauemmas kasveista. Tällöin haluttaessa voidaan myös yhdellä valaisimella valaista kasvirivejä molemmin puolin hoitokäytävää asettamalla valaisin valaisemaan kasvirivin suuntaan ja suuntaamalla valo esimerkiksi kiilanmuotoisella 15 peilillä tai heijastimella kasviriveihin. Peiliä tai heijastinta käyttämällä valaisin voidaan sijoittaa mahdollisimman kauaksi kasveista ja näin edelleen vähentää lämpövaikutusta ja siitä aiheutuvaa kasviston lehtien vahingoittumisriskiä. Edelleen on mahdollista kiinnittää valaisimet 10 vaunun vastakkaisen sivun rakenteisiin, jolloin vielä saadaan valaisimet kauemmas kasveista. Tällöin 20 luonnollisesti vaunun eri puolilla olevat valaisimet kannattaa kiinnittää joko korkeus- ja/tai pituussuunnassa eri kohdille, jolloin ne eivät ole vastakkaisen puolen valaisimien valokeilan tiellä aiheuttaen varjostusta.Preferably, the luminaires 10 are fitted to the carriage 15 inside the frame, contrary to that shown in FIG. In this case, the lamps 10 do not increase the overall width of the carriage 15. Further, the luminaires 10 are further away from the plant 10 so that they do not overheat the leaves of the plants. Further, the luminaires 10 can be mounted on the central rod of the carriage, so that they can be received even further from the plants. Then, if desired, a single lamp can be used to illuminate the plant rows on both sides of the treatment corridor by positioning the lamp in the direction of the plant row and directing the light with, for example, a wedge-shaped mirror or a reflector. By using a mirror or reflector, the lamp can be placed as far away from the plants as possible, thus further reducing the thermal effect and the consequent risk of damaging the foliage of the flora. Further, it is possible to attach the luminaires to the structures of the opposite side of the trolley, whereby the luminaires are further away from the plants. In this case, the 20 naturally in various parts of the vehicle lighting should be paid, either vertically and / or longitudinally thereof in which case they are not on the opposite side of the beam of lighting conditions, resulting in shading.

Vaunuun 15 on sovitettu myös hoitotaso 12, jolloin vaunu 15 toimii valaistusvaununa toimimisen lisäksi myös hoitovaununa. Tällöin kasvien hoito 25 pystytään tekemään hoitokäytävältä 2 käsin ilman, että hoitokäytävällä olevat valaisimet häiritsisivät hoitotyötä. Edelleen vaunuun 15 on sovitettu sadonkor-o juutaso 13, jolloin myös sadonkorjuu voidaan toteuttaa vaunua 15 hyödyntäen.The carriage 15 is also provided with a treatment platform 12, whereby the carriage 15 functions not only as a lighting carriage but also as a carriage carriage. In this case, the plant care 25 can be done from the treatment corridor 2 without the interference of the lamps in the treatment corridor. Further, the carriage 15 is provided with a harvesting jet plane 13, whereupon the harvesting can also be carried out using the carriage 15.

C\JC \ J

^ Valaisukäyttö voidaan keskeyttää hoito- ja sadonkorjuutöiden ajaksi. Vaunuun v voidaan sovittaa korkeussäätö esimerkiksi hoitotason 12 korkeuden säätämi- 00 ° 30 seksi halutuksi. Korkeussäätö voidaan toteuttaa manuaalisesti, sähköisesti tai | hydraulisesti. Myös valaisimet 10 voidaan sovittaa säädettäväksi vaunun 15 o korkeutta säätämällä, o^ Illumination may be suspended during care and harvesting operations. The carriage v can be fitted with a height adjustment, for example, to adjust the height of the treatment platform 12 to 00 ° 30 as desired. The height adjustment can be done manually, electronically or | hydraulically. Alternatively, the lamps 10 can be adapted to be adjusted by adjusting the height of the car 15o, o

Vaunuun 15 voidaan sovittaa vielä täristyspiiska 14, joka on sovitet- 00 o tu napauttamaan tai täristämään kasveja esimerkiksi koskettamalla kasveja 00 35 tukevaan ja/tai kannatelevaan naruun tai pituussuunnassa olevaan tukikan- nattimeen. Tällöin täristyspiiskojen 14 avulla pystytään varmistamaan kasvien 7 pölytys. Edelleen haluttaessa voidaan vaunun 15 yhteyteen sovittaa vielä ult-raviolettilamppuja, joiden avulla voidaan torjua kasvitauteja.Further, the carriage 15 may be fitted with a shaking rod 14 adapted to tap or shake the plants, for example by touching the string supporting and / or supporting the plants 00 or a longitudinal support carrier. In this case, the shaking rods 14 are able to ensure pollination of the plants 7. Further, if desired, ultraviolet lamps can be fitted to the carriage 15 to control plant diseases.

Vaunu 15 voidaan sovittaa liikkumaan esimerkiksi sähkömoottorin 11 avulla, joka saa siis sähkösyöttönsä sähkökiskosta 5. Edullisesti moottori 11 5 sijoitetaan vaunun 15 alle tai sen päätyyn, jolloin se ei haittaa sadonkorjuuta. Vaunuun 15 sijoitettavan moottorin 11 sijaan vaunua 15 voidaan liikuttaa esimerkiksi sovittamalla hoitokäytävien 2 päähän kelat, joista on yhdistetty köydet vaunuun 15 ja vuorotellen hoitokäytävän 2 päissä olevia keloja esimerkiksi sähkömoottorilla pyörittämällä vedetään kelalle kelattavalla köydellä vaunua 15 10 kohti hoitokäytävän 2 päätyä kohti.The carriage 15 can be adapted to move, for example, by means of an electric motor 11, which thus receives its electricity supply from the electric rail 5. Preferably, the motor 11 5 is placed under or at the end of the carriage 15 so that it does not interfere with harvesting. Instead of the motor 11 positioned in the carriage 15, the carriage 15 may be moved, for example, by fitting reels connected to the carriage 15 at the ends of the treatment corridors and alternately rotating the coils at the ends of the treatment corridors 2, e.g.

Tarvittaessa kapean, korkean vaunun pystyssä pysyminen voidaan varmistaa esimerkiksi tukemalla vaunu yläosastaan tukirakenteeseen, kuten tukikiskoon. Tällöin tukikiskona voi toimia esimerkiksi sähkökisko, mikäli sitä voidaan turvallisesti käyttää tähän tarkoitukseen, tai muu tarkoitukseen sopiva 15 tukikisko.If necessary, the narrow, tall trolley can be held upright, for example, by supporting the trolley from its upper part to a support structure such as a support rail. In this case, the support rail can be, for example, an electric rail, if it can be safely used for this purpose, or another suitable support rail 15.

Vaunujen 15 liikettä ja liikenopeutta sekä valaisimia 10 voidaan ohjata kasvihuoneen tietokonepohjaisella ohjausjärjestelmällä. Ohjauskäskyt vaunussa olevaan kytkentäkoteloon 9 voidaan johtaa joko langattomasti tai sitten voidaan sovittaa langallinen yhteys vaunuun 15. Langallinen yhteys voi-20 daan toteuttaa esimerkiksi sovittamalla johdin kelalle, joka purkautuu vaunun 15 liikkuessa johdon kiinteästä kiinnityspisteestä ja joka johto kelautuu kelalle päin vaunun 15 liikkuessa kiinteätä kiinnityspistettä kohti. Kela voi olla sovitettuna joko vaunuun tai kasvihuoneen rakenteiden yhteyteen.The movement and speed of the carriages 15 and the lamps 10 can be controlled by a computerized control system for the greenhouse. The control commands to the coupling box 9 in the carriage can be either wirelessly provided or wired to the carriage 15. The wired connection may be implemented, for example, by wiring a coil which is discharged as the carriage 15 moves from a fixed wire attachment point and . The coil may be fitted either to the trolley or to the structures of the greenhouse.

Sähkökiskon 5 ja siinä liikkuvan virranottimen 6 sijaan voidaan säh-25 kö syöttää vaunulle 15 myös alas lattiatasoon sijoitettua sähkökiskoa pitkin. Edelleen sähkö voidaan syöttää kiinteästä syöttökohdasta siten, että kiinteän 5 syöttökohdan ja vaunun 15 kytkentäkotelon 9 välillä on kelalle tai nippuun yh-Instead of the electric rail 5 and the current collector 6 moving therein, the electric cable 25 can also be supplied to the carriage 15 along an electric rail located down on the floor level. Further, electricity can be supplied from a fixed feed point such that between the fixed feed point 5 and the coupling box 9 of the carriage 15 is coiled or bundled.

C\JC \ J

^ teen keräytyvä johto, joka purkautuu vaunun 15 liikkuessa pois päin kiinteästä v syöttökohdasta ja kelautuu tai keräytyy nippuun vaunun 15 liikkuessa kiinteää ° 30 syöttöpistettä kohti. Johtokela tai -nippu voidaan sovittaa joko liikkumaan vau- | nun 15 mukana tai pysymään paikoillaan kasvihuoneen rakenteiden yhteydes- o sä. Vaihtoehtoisesti valoryhmän virransyöttö voidaan esimerkiksi LED-valoja o ^ käytettäessä järjestää myös akulla tai matalajännitesyöttönä alhaalta muunto- o virralla, o 00 35 Valaisimessa 10 voidaan käyttää mitä tahansa kasvien valaistuk seen soveltuvaa lamppua. Tyypillisesti käytetään suurpainenatriumlamppuja 8 tai elohopeahöyrylamppuja. Suurpainenatriumlamput ja elohopeahöyrylamput tuottavat myös varsin paljon lämpösäteilyä, mutta koska vaunut liikkuvat koko ajan ei lamppujen tuottama lämpösäteily polta lehtiä tai vahingoita hedelmiä. Lamppujen valoteho voi olla myös suurempi, kuin minkä kasvit maksimissaan 5 tarvitsevat, koska oletettavasti lyhytaikaisesta liian kirkkaasta valosta ei kasville ole haittaa. Edelleen valaisimet voivat olla LED-valaisimia. LED-valaisimien etu on niiden kohtuullisen pieni energian kulutus. Lisäksi LED-valaisimet ovat pitkäikäisiä. LED-valaisimet eivät myöskään tuota kovin suuressa määrin ylimääräistä lämpösäteilyä, joten ne eivät olennaisesti lämmitä kasvien lehtiä 10 ainakaan liiallisessa määrin. LED-valaisimilla voidaankin valaista tämän vuoksi varsin läheltä kasveja. LED-valaisimista saadaan myös haluttuja valon aallonpituusalueita, jolloin pystytään edelleen lisäämään kasvien tuottoa.An accumulated wire which is disassembled as the carriage 15 moves away from the fixed v feed point and winds or weaves into the bundle as the carriage 15 moves toward a fixed feed point. The cable reel or bundle can be adapted to either move | nun 15 or stay in place with the greenhouse structures. Alternatively, the power supply to the light group, for example when using LED lights, can also be provided with a battery or a low-voltage power supply with an alternating current, 00 00 Any suitable lamp for plant lighting can be used. High pressure sodium lamps 8 or mercury vapor lamps are typically used. High pressure sodium lamps and mercury vapor lamps also produce quite a lot of heat radiation, but since the wagons are constantly moving, the heat radiation produced by the lamps does not burn the leaves or damage the fruit. The luminous efficacy of the lamps can also be higher than what the plants need at maximum 5, since presumably short-term too bright light does not harm the plant. Further, the luminaires may be LED luminaires. The advantage of LED luminaires is their relatively low energy consumption. In addition, LED lamps are long-lasting. Also, LED luminaires do not produce very high levels of excess heat radiation, so they do not substantially heat plant leaves 10, at least not excessively. Therefore, LED lamps can be used to illuminate quite close to plants. LED luminaires also provide the desired light wavelength ranges, which further increases the yield of plants.

Joissain tapauksissa tässä hakemuksessa esitettyjä piirteitä voidaan käyttää sellaisenaan, muista piirteistä huolimatta. Toisaalta tässä hake-15 muksessa esitettyjä piirteitä voidaan tarvittaessa yhdistellä erilaisten kombinaatioiden muodostamiseksi.In some cases, the features set forth in this application may be used as such, despite other features. On the other hand, the features disclosed in this application can be combined, if necessary, to form different combinations.

Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan keksintö voi vaihdella patenttivaatimusten puitteissa. Niinpä esimerkiksi vaunua 15 ei välttämättä tarvitse 20 sovittaa kulkemaan raiteita pitkin vaan vaunut voivat kulkea hoitokäytävää pitkin maata tai lattiaa myöten. Liikkuvien valoryhmien 4 avulla tapahtuvan kasvien valaisemisen lisäksi voidaan haluttaessa kasvihuoneeseen sovittaa esimerkiksi ylärakenteiden yhteyteen jonkinverran valaisimia niin sanotun yleisvalais-tuksen toteuttamiseksi. Kasveja voidaan valaista myös esimerkiksi riippuvien 25 LED-valaisimien avulla. Mikäli kasvit on sovitettu ns. kaksoisriveihin, voidaan tällöin LED-valaisimet ripustaa kaksoisrivien väliin, mikäli väli on riittävän suuri.The drawings and the description related thereto are intended only to illustrate the idea of the invention. The details of the invention may vary within the scope of the claims. Thus, for example, the carriage 15 need not be adapted to run along the tracks, but the carriages may travel along the treatment corridor to the ground or floor. In addition to illuminating plants by means of movable light groups 4, if desired, some luminaires may be provided in the greenhouse, for example, to provide so-called general lighting. The plants can also be illuminated, for example, by means of pendant LED lamps. If the plants are adapted to the so-called. double rows, then the LEDs can be hung between the double rows if the gap is large enough.

5 Myös nämä riippuvat valot voidaan sovittaa liikkuviksi esimerkiksi sähkökiskoa5 These hanging lights can also be adapted to be movable, for example, by an electric rail

C\JC \ J

^ pitkin.^ along.

ii

COC/O

oo

XX

cccc

CLCL

OO

oo

LOLO

0000

OO

o C\lo C \ l

Claims (27)

1. Menetelmä kasvihuonekasvien valaisemiseksi, jossa kasvihuoneessa kasveja kasvatetaan kasviriveissä (1), joiden väleissä on hoitokäytävät tai muut riittävän leveät kasvirivivälit (2), tunnettu siitä, että valaisimia lii- 5 kutetaan kasviriviväliä (2) pitkin siten, että kasvit saavat yhteyttämiseen tarvitsemansa valon ainakin osittain sivusuunnassa ja siten, että valaisimista (10) kohdistuu kuhunkin kasviin voimakas valaistus muutamien kymmenien sekuntien ajan muutaman minuutin välein.A method for illuminating greenhouse plants, wherein the plants are grown in a row of plants (1) spaced by treatment corridors or other sufficiently spaced row of plants (2), characterized in that the lamps are moved along the row of plants (2) so that the plants at least partially sideways and so that the plants (10) are illuminated intensively by each plant for a few tens of seconds every few minutes. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, 10 että valaisimia (10) liikutetaan kasviriviväliä (2) pitkin edestakaisin.Method according to Claim 1, characterized in that the lamps (10) are moved back and forth along the row of plants (2). 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että valaisimet on sovitettu ryhmiksi (4), joita liikutetaan kasviriviväliä pitkin.Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the luminaires are arranged in groups (4) which are moved along the row of plants. 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, 15 että valaisinryhmä on asennettu vaunuun (15), jota liikutetaan hoitokäytävää pitkin.Method according to Claim 3, characterized in that the lighting group is mounted on a carriage (15) which is moved along the treatment corridor. 5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että valaisimia tai valaisinryhmiä (4) sovitetaan useille kasvi-riviväleille (2) ja vierekkäisten kasvirivivälien valaisinryhmät (4) sovitetaan liik- 20 kumaan eri rytmissä.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaires or groups of luminaires (4) are arranged on a plurality of plant row spacing (2) and the luminaire groups (4) of adjacent plant row spans are arranged to move in different rhythms. 6. Patenttivaatimuksen 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytetään vaunuja (15) myös kasvien hoitotöihin.Method according to Claim 4, characterized in that trolleys (15) are also used for plant care. 7. Patenttivaatimuksen 4 tai 6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytetään vaunuja (15) myös sadonkorjuuseen.Method according to claim 4 or 6, characterized in that the carriages (15) are also used for the harvest. 8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että sovitetaan valaisinryhmään (4) tai vaunuun (15) täriset tyspiiskat, jotka sovitetaan täristämään kasveja, jolloin valaisinryhmää (4) käy- tetään varmistamaan kasvien pölyttymistä.A method according to any one of the preceding claims, characterized in that vibrating sticks are fitted to the lighting group (4) or the carriage (15) and adapted to vibrate the plants, wherein the lighting group (4) is used to ensure pollination of the plants. ^ 9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, ° 30 tunnettu siitä, että kutakin kasviriviä kohti on valaisimia alle 50 prosentin X £ mitalla.A method according to any one of the preceding claims, characterized in that there are luminaires of less than 50% X £ per plant row. 10. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, S tunnettu siitä, että kutakin kasviriviä kohti on valaisimia alle 30 prosentin CO § mitalla. ^ 35A method according to any one of the preceding claims, characterized in that there are luminaires for each row of plants with a dimension of less than 30% CO. ^ 35 11. Järjestely kasvihuonekasvien valaisemiseksi, jossa järjestelyssä kasvihuoneessa on kasvirivejä (1) ja niiden välissä kasviriviväli (2), tunnet- tu siitä, että sovitetaan valaisimet (10) liikutettavaksi kasviriviväliä (2) pitkin valaisemaan kasveja siten, että saavat yhteyttämiseen tarvitsemansa valon ainakin osittain sivusuunnassa ja siten, että valaisimet on sovitettu kohdistamaan kuhunkin kasviin voimakas valaistus muutamien kymmenien sekuntien 5 ajan muutaman minuutin välein.Arrangement for illuminating greenhouse plants, comprising a row of plants (1) and a row of plants (2) therebetween, characterized in that the lamps (10) are arranged to be moved along the row of plants (2) to illuminate the plants at least partially sideways and so that the lamps are adapted to provide each plant with vigorous illumination for a few tens of seconds every few minutes. 12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että valaisimet sovitetaan liikkumaan edestakaisin.An arrangement according to claim 11, characterized in that the lamps are adapted to move in and out. 13. Patenttivaatimuksen 11 tai 12 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että valaisimet sovitetaan valaisinryhmiksi (4).Arrangement according to Claim 11 or 12, characterized in that the luminaires are arranged in groups of luminaires (4). 14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että valaisinryhmät (4) sovitetaan vaunuun (15).Arrangement according to Claim 13, characterized in that the lighting groups (4) are fitted to the carriage (15). 15. Jonkin patenttivaatimuksen 11-14 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että sovitetaan valaisimia tai valaisinryhmiä (4) useille kasvirivi-väleille (2) ja sovitetaan vierekkäisten kasvirivivälien (2) valaisimet tai valaisin- 15 ryhmät (4) liikkumaan eri rytmissä.Arrangement according to one of Claims 11 to 14, characterized in that the luminaires or groups of luminaires (4) are arranged on a plurality of plant row spacing (2) and that the luminaires or luminaire groups (4) of adjacent plant row spacing (2) move in different rhythms. 16. Patenttivaatimuksen 14 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että sovitetaan vaunu (15) käytettäväksi myös kasvien hoitotyössä.Arrangement according to Claim 14, characterized in that the carriage (15) is also adapted for use in plant care. 17. Jonkin patenttivaatimuksen 14 tai 16 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että sovitetaan vaunu (15) käytettäväksi myös sadonkor- 20 juussa.Arrangement according to one of Claims 14 or 16, characterized in that the trolley (15) is also adapted to be used in harvesting. 18. Jonkin patenttivaatimuksen 11-17 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että sovitetaan valaisinryhmään (4) tai vaunuun täristyspiiskat valaisinryhmän (4) tai vaunun käyttämiseksi varmistamaan kasvien pölyttyminen.Arrangement according to one of Claims 11 to 17, characterized in that vibrating sticks are fitted to the lighting group (4) or the carriage to operate the lighting group (4) or the carriage to ensure pollination of the plants. 19. Jonkin patenttivaatimuksen 11-18 mukainen järjestely, tun- n e 11 u siitä, että kutakin kasviriviä kohti on valaisimia alle 50 prosentin mital-O l3- C\JArrangement according to one of Claims 11 to 18, characterized in that there are luminaires for each row of plants of less than 50% medial-13-C-J. ^ 20. Jonkin patenttivaatimuksen 11-19 mukainen järjestely, tun- ^ n e tt u siitä, että kutakin kasviriviä kohti on valaisimia alle 30 prosentin mital- 00 ° 30 la.Arrangement according to one of Claims 11 to 19, characterized in that, for each row of plants, there are lamps of less than 30% medal. 21. Kasvihuoneessa käytettävä vaunu, tunnettu siitä, että vau- o nuun on sovitettu valaisimia (10) tuottamaan kasvien yhteyttämiseen tarvitse- o ma valo kasveille ainakin osittain sivusuunnassa, virranotin (6) sähkön johtaen miseksi valaisimille (10) ja välineet vaunun (15) liikuttamiseksi valaisemaan 00 35 vuorotellen kasvirivin eri kasveja siten, että kunkin kasvin kohdalla on voima- kas valaistus muutamien kymmenien sekuntien ajan muutaman minuutin välein.A wagon for use in a greenhouse, characterized in that the wagon is provided with luminaires (10) to provide the light needed for the plants to contact the plants at least partially laterally, a current collector (6) for conducting electricity to the luminaires (10) and to alternately illuminate 00 35 the various plants in the row of plants so that each plant is intensely illuminated for a few tens of seconds every few minutes. 22. Patenttivaatimuksen 21 mukainen vaunu, tunnettu siitä, että vaunun (15) liikuttamiseen tarkoitettu väline on vaunussa (15) oleva sähkö- 5 moottori, joka saa sähkönsyöttönsä vaunun (15) virranottimen (6) kautta.Trolley according to Claim 21, characterized in that the means for moving the trolley (15) is an electric motor 5 in the trolley (15) which receives its power supply via the current collector (6) of the trolley (15). 23. Patenttivaatimuksen 21 tai 22 mukainen vaunu, tunnettu siitä, että virranotin (6) on kytkettävissä liukumaan sähkökiskossa (5).Trolley according to Claim 21 or 22, characterized in that the pantograph (6) is operable to slide on the electric rail (5). 24. Jonkin patenttivaatimuksen 21 - 23 mukainen vaunu, tunnettu siitä, että vaunu (15) on varustettu tasolla (12), jolloin vaunu on käytet- 10 tävissä myös hoitovaununa.A trolley according to any one of claims 21 to 23, characterized in that the trolley (15) is provided with a level (12), wherein the trolley is also usable as a nursing trolley. 25. Jonkin patenttivaatimuksen 21 - 24 mukainen vaunu, tunnettu siitä, että vaunu on varustettu sadonkorjuutasolla, jolloin vaunu on käytettävissä myös sadonkorjuuvaununa.Trolley according to one of Claims 21 to 24, characterized in that the trolley is provided with a harvesting platform, wherein the trolley is also available as a harvest trolley. 26. Jonkin patenttivaatimuksen 21 - 25 mukainen vaunu, t u n - 15 nettu siitä, että vaunuun on sovitettu täristyspiiskat (14) vaunun (15) sovittamiseksi varmistamaan kasvien pölytys.Trolley according to one of Claims 21 to 25, characterized in that the trolley is provided with shaking rods (14) for adjusting the trolley (15) to ensure pollination of plants. 27. Jonkin patenttivaatimuksen 21 - 26 mukainen vaunu, tunnettu siitä, että vaunun (15) yhteyteen on sovitettu ultraviolettilamppuja vaunun käyttämiseksi kasvitautien torjuntaan. 20 CO δ c\j i co o X cc CL O o δ co o o c\jA trolley according to any one of claims 21 to 26, characterized in that ultraviolet lamps are provided in connection with the trolley (15) for using the trolley for controlling plant diseases. 20 CO δ c \ j i co o X cc CL O o δ co o o c \ j
FI20085100A 2007-10-26 2008-02-05 Method and arrangement for lighting of greenhouse plants and trolley for use in the greenhouse FI124137B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085100A FI124137B (en) 2007-10-26 2008-02-05 Method and arrangement for lighting of greenhouse plants and trolley for use in the greenhouse
PCT/FI2008/050595 WO2009053533A1 (en) 2007-10-26 2008-10-24 Method and arrangement for illuminating greenhouse plants
EP08842834.7A EP2207412A4 (en) 2007-10-26 2008-10-24 Method and arrangement for illuminating greenhouse plants
CA2702808A CA2702808A1 (en) 2007-10-26 2008-10-24 Method and arrangement for illuminating greenhouse plants

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20075758A FI20075758L (en) 2007-10-26 2007-10-26 Procedure and arrangement for illuminating greenhouse plants
FI20075758 2007-10-26
FI20085100 2008-02-05
FI20085100A FI124137B (en) 2007-10-26 2008-02-05 Method and arrangement for lighting of greenhouse plants and trolley for use in the greenhouse

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20085100A0 FI20085100A0 (en) 2008-02-05
FI20085100A FI20085100A (en) 2009-04-27
FI124137B true FI124137B (en) 2014-03-31

Family

ID=39148970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20085100A FI124137B (en) 2007-10-26 2008-02-05 Method and arrangement for lighting of greenhouse plants and trolley for use in the greenhouse

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2207412A4 (en)
CA (1) CA2702808A1 (en)
FI (1) FI124137B (en)
WO (1) WO2009053533A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2542830B1 (en) * 2010-03-02 2015-09-30 Koninklijke Philips N.V. Optical device, lighting device and system for intercanopy lighting
CN104735969B (en) * 2012-06-08 2019-09-24 生活绿色农场股份有限公司 Controlled environment and method
US11350576B2 (en) 2014-07-31 2022-06-07 Living Greens Farm, Inc. Growing system
CA2956952A1 (en) 2014-07-31 2016-02-04 Living Greens Farm, Inc. Growing system
US11083141B2 (en) 2014-07-31 2021-08-10 Living Greens Farm, Inc. Growing system
JP6351117B2 (en) * 2015-06-12 2018-07-04 株式会社ラジアント Crop house cultivation method and cultivation equipment
US20170027109A1 (en) * 2015-07-27 2017-02-02 Douglas H. Powell Grow light matrix system
US20190230868A1 (en) * 2018-01-29 2019-08-01 Carson Technology Co., Ltd. Grow lighting system
WO2019191758A1 (en) 2018-03-31 2019-10-03 Living Greens Farm, Inc. Growing system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3931695A (en) * 1975-01-09 1976-01-13 Controlled Environment Systems Inc. Plant growth method and apparatus
SU1018592A1 (en) * 1981-04-13 1983-05-23 Всесоюзный Научно-Исследовательский Биотехнический Институт Apparatus for irradiating plants in greenhouse
JPH0789797B2 (en) * 1989-03-29 1995-10-04 實 後藤 Mobile irradiation device for growing plants
US5040329A (en) * 1989-12-26 1991-08-20 Michaloski Alfred J Method and apparatus for ultraviolet treatment of plants
US6178692B1 (en) 1994-07-21 2001-01-30 Agri-Grow Technologies, Inc. Lighting system for use with a vertical growing column
JP4157367B2 (en) 2002-11-21 2008-10-01 住化農業資材株式会社 Plant lighting device and lighting method
WO2007049962A1 (en) * 2005-10-24 2007-05-03 Cleanlight Bv Methods for treating live plants or live plant parts or mushrooms with uv-c light

Also Published As

Publication number Publication date
CA2702808A1 (en) 2009-04-30
WO2009053533A8 (en) 2009-07-02
EP2207412A4 (en) 2013-10-02
FI20085100A0 (en) 2008-02-05
EP2207412A1 (en) 2010-07-21
FI20085100A (en) 2009-04-27
WO2009053533A1 (en) 2009-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI124137B (en) Method and arrangement for lighting of greenhouse plants and trolley for use in the greenhouse
FI124081B (en) Procedure and arrangement to illuminate greenhouse plants
US7475512B2 (en) Method, greenhouse and an installation for illuminating plants
KR101101889B1 (en) Lighting system for cultivation of plants
US20150351325A1 (en) Led grow light with automatic height adjustment
US20060254135A1 (en) Method and apparatus for irradiation of plants using light emitting diodes
US10999980B2 (en) Dual-layer LED grow-light system
WO2013072990A1 (en) Cultivation system and cultivation method
JP2012205520A (en) Light irradiation device, strawberry cultivation system, and strawberry cultivation method
US20190327908A1 (en) Led grow-light system
EP2090824B1 (en) Greenhouse light, greenhouse light system and method for altering the radiation pattern of a greenhouse light
RU2454066C2 (en) Light diode phyto-irradiator
US20230225263A1 (en) Cannabis Growing Apparatus
KR20110012878A (en) Position control equipment of ceiling lamp
US20100296278A1 (en) Plant Illumination Device And Greenhouse Provided With A Plant Illuminating Device
CN113154274B (en) Plant illumination device
CN211475662U (en) Light filling lamp for artificial climate chamber
WO2005033580A1 (en) Lighting system with movable lighting, as well as a combination of at least two lighting systems with movable lighting, as well as a mehod for the cultivation of a crop
US10667473B2 (en) Grow light system
CN202813065U (en) Light-emitting diode (LED) light for plant growth
CN211407011U (en) Liftable light filling lamp bracket of intelligent greenhouse of plant phenotype platform
CN208159435U (en) plant cultivating device
US11835209B2 (en) Top lighting and interlighting luminaire assembly with movable light source
KR101166780B1 (en) Lighting apparatus device for a greenhouse
JP6991821B2 (en) Plant luminaires and plant luminaires

Legal Events

Date Code Title Description
PC Transfer of assignment of patent

Owner name: ASSIMILIGHT OY LTD

Free format text: ASSIMILIGHT OY LTD

FG Patent granted

Ref document number: 124137

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: B

MM Patent lapsed