FI123350B

FI123350B - Method and test device for testing the safety switches in an escalator, ramp and / or runway

Info

Publication number: FI123350B
Application number: FI20060825A
Authority: FI
Inventors: Osmo Bjoerni; Heikki Haasmaa; Christian Stratmann
Original assignee: Kone Corp
Priority date: 2006-09-15
Filing date: 2006-09-15
Publication date: 2013-03-15
Also published as: WO2008031918A1; FI20060825A0; FI20060825A

Description

MENETELMÄ JA TESTAUSLAITE LIUKUPORTAAN, -RAMPIN JA/TAI -KÄYTÄVÄN TURVAKYTKIMIEN TESTAAMISEKSIMETHOD AND TESTING DEVICE FOR TESTING LEVELS, RAMPS AND / OR CABIN SAFETY SWITCHES

KEKSINNÖN ALAFIELD OF THE INVENTION

5 Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa määritelty menetelmä. Edelleen keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 4 johdanto-osassa määritelty testauslaite.The invention relates to a method as defined in the preamble of claim 1. The invention further relates to a testing device as defined in the preamble of claim 4.

10 KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

Liukuportaan, -rampin ja/tai -käytävän kummassakin päässä on kansilevy, joka ovat samassa tasossa rakennuksen viimeistellyn lattiapinnan kanssa.At each end of the escalator, ramp and / or corridor is a deck which is flush with the finished floor surface of the building.

Kansilevy on joko saranoitu tai irrotettava, jotta on 15 mahdollista päästä niiden alla oleviin konetiloihin.The cover plate is either hinged or removable to allow access to the engine compartments below.

Paikallaan pysyvän kansilevyn ja liikkuvan radan välissä on joukko vierekkäisiä kampalevyjä, jotka viettävät vähän alaspäin, jotta kampalevyn piikit sopivat liikkuvan radan palettien tai porrasaskelmien 20 pitkittäisuriin. Piikkien etureunat ovat paletin tai porrasaskelmaan astinpinnan alapuolella. Kampalevy on rajoitetusti jousivoimaa vastaan liikkuva vaaka- ja pystysuunnassa. Kampalevyyn on yhdistetty turvakytkimet, jotka ovat osa liukuportaan, -rampin 25 ja/tai -käytävän sähköistä turvapiiriä ja käsittävät £2 vaakakytkimen ja pystykytkimen. Vaakakytkin kytkeytyy, o cvj jos kampalevy liikkuu vaakasuunnassa, ja katkaisee i q virransyötön liikkuvan radan käyttölaitteelta, jolloin i ^ rata pysähtyy. Vastaavasti pystykytkin kytkeytyy, jos x 30 kampalevy liikkuu pystysuunnassa, ja katkaisee cr “ virransyötön liikkuvan radan käyttölaitteelta, jolloin <N rata pysähtyy. Tällaisia tilanteita voi ilmetä, jos 00 § jokin vieras esine, kuten vaatekappale, juuttuu o o liikkuvan radan ja kampalevyn väliin.Between the stationary deck plate and the movable web, there is a plurality of adjacent comb plates which slope slightly downwards so that the comb plate tines fit into the longitudinal grooves of the pallets or stair steps of the moving web. The front edges of the tines are located below the tread surface of the pallet or stair step. The comb plate has limited horizontal and vertical movement against spring force. Combed with safety combs, which are part of the electrical safety circuit of the escalator, ramp 25 and / or corridor and comprise a £ 2 horizontal switch and a vertical switch. The horizontal switch engages, o cvj if the comb plate moves horizontally, and cuts off i q the power supply from the moving track drive, whereby the i ^ track stops. Correspondingly, the vertical switch is engaged if the x 30 comb plate moves vertically and cuts off the power supply cr "from the drive of the moving track, whereby the <N track stops. Such situations may occur if a foreign object, such as a garment, is stuck between the moving web and the comb plate.

35 235 2

Turvakytkimien toiminta on tarkastettava määrätyin väliajoin, esimerkiksi neljä kertaa vuodessa. Entuudestaan tunnetaan menetelmä, jossa kampalevyt irrotetaan kytkimien paljastamiseksi testausta varten. 5 Ongelmana on, että tunnettu menetelmä on hyvin aikaavievä ja kallis.The operation of the safety switches must be checked at regular intervals, for example four times a year. A method is known in the art where the comb plates are removed to expose the switches for testing. The problem is that the known method is very time consuming and expensive.

KEKSINNÖN TARKOITUSPURPOSE OF THE INVENTION

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut 10 epäkohdat.The object of the invention is to eliminate the above drawbacks.

Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin nopea, halpa ja turvallinen menetelmä turvakytkimien toiminnan testaamiseksi.In particular, it is an object of the invention to provide a fast, cheap and safe method for testing the operation of safety switches.

1515

Edelleen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin helppokäyttöinen ja halpa testauslaite menetelmän toteuttamiseksi.It is a further object of the invention to provide an easy-to-use and inexpensive test apparatus for carrying out the method.

20 KEKSINNÖN YHTEENVETOSUMMARY OF THE INVENTION

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 1. Keksinnön mukaiselle testauslaitteelle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 4. Keksinnön muille 25 sovellusmuodoille on tunnusomaista se, mitä muissa co £ patenttivaatimuksissa on esitetty. Keksinnöllisiä ^ sovellusmuotoja on myös esillä tämän hakemuksen S5 selitysosassa ja piirustuksissa. Hakemuksessa oleva o keksinnöllinen sisältö voidaan määritellä myös toisin ϊ 30 kuin jäljempänä olevissa patenttivaatimuksissaThe method of the invention is characterized in what is set forth in claim 1. The test device according to the invention is characterized in that set forth in claim 4. Other embodiments of the invention are characterized in what is set forth in the other claims. Inventive embodiments are also disclosed in the description and drawings of S5 of this application. The inventive content contained in the application may also be defined otherwise than in the claims below

CLCL

tehdään. Keksinnöllinen sisältö voi muodostua myöswill be made. Inventive content can also be formed

LO JLO J

oo useammasta erillisestä keksinnöstä, erityisesti jos o § keksintöä tarkastellaan ilmaistujen tai o (M implisiittisten osatehtävien valossa tai saavutettujen 35 hyötyjen tai hyötyryhmien kannalta. Tällöin jotkut 3 jäljempänä olevien patenttivaatimuksien sisältämät määritteet voivat olla erillisten keksinnöllisten ajatusten kannalta tarpeettomia. Keksinnön eri suoritusmuotojen piirteitä voi keksinnöllisen 5 perusajatuksen puitteissa soveltaa toisten suoritusmuotojen yhteydessä.oo several separate inventions, especially if the invention is considered in the light of the expressed or o (M implicit subtasks or benefits or groups of advantages achieved. In this case, some of the definitions in the 3 claims below may be redundant for separate inventive ideas. Applied in the context of other embodiments.

Keksinnön mukaisesti menetelmässä siirretään kampalevyä vaaka- ja/tai pystysuunnassa irrottamatta 10 kampalevyä ja todetaan turvakytkimien toimivuus.According to the invention, the method moves the comb plate horizontally and / or vertically without removing the comb plate 10 and detects the functionality of the safety switches.

Menetelmän eräässä sovellutuksessa turvakytkimiin kuuluu vaakakytkin, jonka tarkoituksena on liikkuvan radan käydessä kytkeytyä kampalevyn siirtyessä 15 vaakasuunnassa, kun kampalevyn ja liikkuvan radan väliin juuttuu vieras esine, ja pysäyttää liikkuva rata. Liikkuvan radan ollessa pysäytettynä tartutaan kampalevyyn ja kohdistetaan kampalevyyn voima, joka on suunnattu vaakasuunnassa poispäin liikkuvasta radasta 20 ja joka on riittävän suuri siirtämään kampalevyä vaakasuunnassa ja aikaansaamaan vaakakytkimen kytkeytyminen. Kampalevy pidetään siirretyssä asennossa ja yritetään kytkeä liikkuvan radan käyttölaitteeseen sähkövirta. Vaakakytkin todetaan 25 toimivaksi, jos liikkuva rata ei käynnisty, ja vialliseksi, jos liikkuva rata käynnistyy.In one embodiment of the method, the safety switches include a horizontal switch intended to engage with the movable web as the comb plate moves horizontally when a foreign object is stuck between the comb plate and the movable web, and to stop the moving web. When the movable web is stopped, the comb plate is gripped and applied to the comb plate by a force directed horizontally away from the movable web 20, which is large enough to move the comb plate horizontally and cause the horizontal coupling engagement. The comb plate is held in the displaced position and an attempt is made to apply electrical power to the moving web drive. The horizontal switch is found to operate 25 if the moving track does not start and defective if the moving track starts.

COC/O

δ c\j i q Menetelmän eräässä sovellutuksessa turvakytkimiin i kuuluu pystykytkin, jonka tarkoituksena on liikkuvan x 30 radan käydessä kytkeytyä kampalevyn siirtyessäδ c \ j i q In one embodiment of the method, the safety switches i include a vertical switch intended to engage with a moving x 30 track while the comb plate is moving

CCCC

“ ylöspäin, kun kampalevyn ja liikkuvan radan väliin cu juuttuu vieras esine, ja pysäyttää liikkuva rata.“Upwards when a foreign object gets stuck between the comb plate and the moving web and stops the moving web.

co § Liikkuvan radan ollessa pysäytettynä tartutaan o o kampalevyyn ja kohdistetaan kampalevyyn 35 pystysuuntainen voima, joka on riittävän suuri 4 nostamaan kampalevyä ja aikaansaamaan pystykytkimen kytkeytymisen. Kampalevy pidetään siirretyssä asennossa ja samalla yritetään kytkeä liikkuvan radan käyttölaitteeseen sähkövirta. Pystykytkin todetaan 5 toimivaksi, jos liikkuva rata ei käynnisty, ja vialliseksi, jos liikkuva rata käynnistyy.co § When the moving web is stopped, the o-comb plate is gripped and a vertical force applied to the comb plate 35 is sufficient to raise the comb plate and cause the vertical coupling to engage. The comb plate is held in the displaced position while at the same time an electrical current is applied to the drive of the moving web. The vertical switch 5 is found to be working if the moving track does not start, and defective if the moving track starts.

Keksinnön mukaisesti testauslaitteeseen kuuluu ensimmäinen tarttuja, joka on sovitettu kampalevyn 10 ensimmäiseen reunaan tarttumista varten. Edelleen testauslaitteeseen kuuluu toinen tarttuja, joka on sovitettu kansilevyn toiseen reunaan tarttumista varten. Lisäksi testauslaitteeseen kuuluu vetolaite, joka on järjestetty vaikuttamaan ensimmäisen tarttujan 15 ja toisen tarttujan välille ensimmäisen tarttujan vetämiseksi kohti toista tarttujaa kampalevyn liikuttamiseksi vaakasuunnassa vaakakytkimen kytkemistä varten. Vielä testauslaitteeseen kuuluu nostovälineet ensimmäisen tarttujan ja sen mukana 20 kampalevyn nostamiseksi pystykytkimen kytkemistä varten.According to the invention, the testing device comprises a first gripper disposed on the first edge of the comb plate 10 for gripping. Further, the testing device includes a second gripper arranged to grip one edge of the cover plate. Further, the testing device includes a drive device arranged to act between the first gripper 15 and the second gripper to pull the first gripper toward the second gripper to move the comb plate horizontally to engage the horizontal switch. The testing apparatus further includes lifting means for raising the first gripper and with it a comb plate 20 for engaging the vertical coupling.

Testauslaitteen eräässä sovellutuksessa ensimmäiseen tarttujaan kuuluu levymäinen ensimmäinen runko, joka 25 on asetettavissa kampalevyn päällipintaa vasten, ja m levymäisen ensimmäisen rungon reunasta taivutettu o joukko koukkumaisia tartuntaelimiä, jotka on sovitettuIn one embodiment of the testing apparatus, the first gripper comprises a plate-like first body 25 that is adjustable against the top surface of the comb plate, and m a plurality of hooked gripping members bent at the edge of the plate-like first body

CvJ J JCvJ J J

tL sopimaan kampalevyn piikkien väleihin ja ulottumaan o ^ kampalevyn ensimmäisen reunan yli kampalevyn ° 30 alapinnalle, xtL to fit between the prongs of the comb plate and extend o ^ over the first edge of the comb plate to the underside of the comb plate 30, x

XX

CLCL

LOLO

co Testauslaitteen eräässä sovellutuksessa toiseen o § tarttujaan kuuluu levymäinen toinen runko, joka on o cvj asetettavissa kansilevyn yläpintaa vasten, ja 35 levymäisen toisen rungon reunasta taivutettu 5 koukkumainen laippa, joka on sovitettu ulottumaan kansilevyn toisen reunan yli kansilevyn alapinnalle.In one embodiment of the test apparatus, the second o § gripper includes a plate-like second body o cvj adjustable against the top surface of the cover plate, and a 5 hooked flange bent at the edge of the 35 plate-like second body adapted to extend over another edge of the cover plate.

Testauslaitteen eräässä sovellutuksessa vetolaitteeseen 5 kuuluu kiristyslaite, joka on yhdistetty toiseen tarttujaan ja pitkänomainen taipuisa vetoelin, jonka ensimmäinen pää on kiinnitetty ensimmäiseen tarttujaan ja toinen pää on yhdistetty kiristyslaitteeseen.In one embodiment of the test device, the drive device 5 comprises a clamping device coupled to a second gripper and an elongated flexible pull member having a first end attached to the first gripper and a second end coupled to the clamping device.

10 Testauslaitteen eräässä sovellutuksessa vetoelin on hihna ja kiristyslaite on hihnankiristin.10 In one embodiment of the testing device, the drive means is a belt and the tensioner is a belt tensioner.

Testauslaitteen eräässä sovellutuksessa nostovälineisiin kuuluu kahva, otin tai sen tapainen, 15 joka yhdistetty ensimmäiseen tarttujaan.In one embodiment of the testing device, the lifting means include a handle, a gripper or the like 15 connected to the first gripper.

Testauslaitteen eräässä sovellutuksessa nostovälineisiin kuuluu vipulaite ensimmäisen tarttujan nostamista varten.In one embodiment of the testing device, the lifting means includes a lever for lifting the first gripper.

2020

KUVALUETTELOLIST OF FIGURES

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti sovellutusesimerkkien avulla viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa co o 25 , kuva 1 esittää aksonometrisesti yläviistosta nähtynä ? liukuportaan päätä, johon on asennettu keksinnön 0 mukaisen testauslaitteen eräs sovellutus, ccThe invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawing, in which co 0 25, Figure 1 is an axonometric view from above? an escalator head having an embodiment of a test device according to the invention 0, cc

CLCL

m 30 kuva 2 esittää kaaviomaisesti leikkausta II-II kuvasta c\j o 1 vaakakytkintä testattaessa,m 30 Figure 2 schematically shows section II-II of Figure c 1 when testing a horizontal switch,

CDCD

OO

C\l 6 kuva 3 esittää osaa kuvasta 2 kampalevyä nostettaessa pystykytkimen toimintaa testattaessa, kuva 4 esittää kuvaa 3 vastaavaa tilannetta 5 käytettäessä vipulaitetta, ja kuvissa 5 - 8 on esitetty erilaisia vaihtoehtoisia ratkaisuja kampalevyn nostamiseksi pystykytkimen testaamista varten.Fig. 3 shows part of Fig. 2 when lifting the comb plate while testing the operation of the vertical coupler, Fig. 4 shows the situation 5 similar to Fig. 3 when using a lever device, and Figs. 5-8 show various alternative solutions for lifting the comb plate for vertical coupling testing.

1010

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUSDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Kuvassa 1 on näkymä liukuportaan, -rampin ja/tai -käytävän päästä. Kuvassa näkyy liikkuva rata 1, johon 15 kuuluu esimerkiksi porrasaskelmia tai paletteja, joiden yläpinnassa on joukko pitkittäisuria. Kansilevy 7 ovat samassa tasossa rakennuksen viimeistellyn lattiapinnan kanssa. Paikallaan pysyvän kansilevyn 7 ja liikkuvan radan 1 välissä on joukko vierekkäisiä 20 kampalevyjä 2, jotka viettävät vähän alaspäin, jotta kampalevyn piikit sopivat liikkuvan radan palettien tai porrasaskelmien pitkittäisuriin. Kampalevyn 2 piikkien 5 etureunat ovat paletin tai porrasaskelmaan astinpinnan alapuolella.Figure 1 shows a view of the end of an escalator, ramp and / or corridor. The figure shows a moving track 1, which includes, for example, stair steps or pallets with a plurality of longitudinal grooves on the upper surface. The cover plate 7 is flush with the finished floor surface of the building. Between the stationary deck plate 7 and the movable web 1 there is a plurality of adjacent comb plates 20 which slope slightly downwards so that the comb plate tines fit into the longitudinal grooves of the pallets or stair treads of the moving web. The leading edges 5 of the prongs 5 of the comb plate 2 are below the step surface of a pallet or stair step.

25 £2 Kampalevyyn kuuluu piikeillä 5 varustettu ensimmäinen aj reuna 6, joka on suunnattu liukuportaan, -rampin i q ja/tai -käytävän liikkuvaan rataan 1 päin.The comb plate includes a first driving edge 6 with tines 5 facing the moving web 1 of the escalator, ramp i q and / or corridor.

i 1^ o ir 30 Kansilevyssä 7 on toinen reuna 8, joka on suunnattuThe cover plate 7 has a second edge 8 which is oriented

CLCL

poispäin liikkuvasta radasta 1.away from the running track 1.

c\j 00 oc \ j 00 o

CDCD

§ Kuten kuvista 2 ja 3 näkyy, kampalevy 2 on 00 rajoitetusti liikkuva vaaka- ja pystysuunnassa.As shown in Figures 2 and 3, comb comb 2 has a limited horizontal and vertical movement.

77

Kuhunkin kampalevyyn 2 on yhdistetty turvakytkimet 3 ja 4, jotka ovat osa liukuportaan, -rampin ja/tai -käytävän sähköistä turvapiiriä. Turvakytkimiin kuuluu vaakakytkin 3 ja pystykytkin 4. Vaakakytkimen 3 on 5 tarkoitus kytkeytyä, jos kampalevy 2 liikkuu vaakasuunnassa pois normaaliasemastaan, jolloin vaakakytkin 3 katkaisee virransyötön liikkuvan radan 1 käyttölaitteelta (ei esitetty kuvassa), jolloin rata pysähtyy. Vastaavasti pystykytkimen 4 on tarkoitus 10 kytkeytyä, jos kampalevy 2 liikkuu pystysuunnassa, ja katkaisee virransyötön liikkuvan radan 1 käyttölaitteelta, jolloin rata pysähtyy.Safety combinations 3 and 4 are connected to each comb plate 2 as part of the electrical safety circuit of the escalator, ramp and / or corridor. The safety switches include a horizontal switch 3 and a vertical switch 4. The horizontal switch 3 is intended to engage if the comb plate 2 moves horizontally out of its normal position, wherein the horizontal switch 3 cuts off the power supply to the moving track 1 drive (not shown). Correspondingly, the vertical switch 4 is intended to engage if the comb plate 2 moves vertically and cuts off the power supply from the drive of the moving track 1, whereby the track stops.

Kuvista 1 ja 2 näkyy testauslaite, jolla vaakakytkimen 15 3 ja pystykytkimen 4 toiminta on testattavissa.Figures 1 and 2 show a test apparatus for testing the operation of the horizontal switch 15 3 and the vertical switch 4.

Testauslaitteeseen kuuluu ensimmäinen tarttuja 9, joka on sovitettu kampalevyn 1 ensimmäiseen reunaan 6 tarttumista varten. Toinen tarttuja 10 on sovitettu kansilevyn 7 toiseen reunaan 8 tarttumista varten. 20 Vetolaite 11, joka on järjestetty vaikuttamaan ensimmäisen tarttujan 9 ja toisen tarttujan 10 välille ensimmäisen tarttujan 9 vetämiseksi kohti toista tarttujaa 10 kampalevyn 2 liikuttamiseksi vaakasuunnassa vaakakytkimen 3 kytkemistä varten. 25 Lisäksi testauslaitteessa on nostovälineet 12 ensimmäisen tarttujan 9 ja sen mukana kampalevyn 2 m nostamiseksi pystykytkimen 4 kytkemistä varten.The testing device includes a first gripper 9 which is disposed to grip the first edge 6 of the comb plate 1. A second gripper 10 is provided for engaging the other edge 8 of the cover plate 7. A pulling device 11 arranged to act between the first gripper 9 and the second gripper 10 to pull the first gripper 9 toward the second gripper 10 to move the comb plate 2 horizontally to engage the horizontal switch 3. The test apparatus further comprises lifting means 12 for raising the first gripper 9 and the comb plate 2m for engaging the vertical switch 4.

δ c\j i S5 Kuten kuvasta 2 näkyy, ensimmäiseen tarttujaan 9 o 30 kuuluu levymäinen ensimmäinen runko 13, joka onδ c \ j i S5 As shown in Fig. 2, the first gripper 9 o 30 includes a plate-like first body 13, which is

Er asetettavissa kampalevyn 2 päällipintaa 14 vasten.Er can be placed against the top surface 14 of the comb plate 2.

CLCL

Levymäisen ensimmäisen rungon 13 reunasta on co taivutettu joukko koukkumaisia tartuntaelimiä 15, o § jotka on sovitettu sopimaan kampalevyn 2 piikkien 5 o cvj 35 väleihin ja ulottumaan kampalevyn 2 ensimmäisen reunan 6 yli kampalevyn 2 alapinnalle 16 niin, että 8 ensimmäisen tarttuja 9 pysyy tukevasti kiinni kampalevyssä 2, kun siihen kohdistetaan vaakasuuntainen voima.At the edge of the plate-like first body 13, a plurality of hook-engaging members 15, o are adapted to fit between the peaks 5 o cvj 35 of the comb 2 and extend over the first edge 6 of the comb 2 to the lower surface 16 of the comb 2 2 when subjected to a horizontal force.

5 Toiseen tarttujaan 10 kuuluu levymäinen toinen runko 17, joka on asetettavissa kansilevyn 7 yläpintaa 18 vasten. Levymäisen toisen rungon 17 reunasta on taivutettu koukkumainen laippa 19, joka on sovitettu ulottumaan kansilevyn toisen 8 reunan yli kansilevyn 10 alapinnalle 20 niin, että toinen tarttuja 9 pysyy tukevasti kiinni kampalevyssä 2, kun siihen kohdistetaan vaakasuuntainen voima.The second gripper 10 comprises a plate-like second body 17 which is adjustable against the upper surface 18 of the cover plate 7. At the edge of the plate-like second body 17 is a bent hook flange 19 arranged to extend over the other edge 8 of the cover plate to the lower surface 20 of the cover plate 10 so that the second gripper 9 is securely held in the comb plate 2 when applied horizontally.

Vetolaitteeseen 11 kuuluu hihnankiristyslaite 21, joka 15 on yhdistetty toiseen tarttujaan 10 ja hihna 22, jonka ensimmäinen pää 23 on kiinnitetty ensimmäiseen tarttujaan 9 ja toinen pää 24 on yhdistetty hihnankiristyslaitteeseen 21.The drive device 11 includes a belt tensioning device 21 connected to a second gripper 10 and a belt 22 having a first end 23 attached to a first gripper 9 and a second end 24 connected to a belt tensioning device 21.

20 Kuvassa 2 havainnollistetaan menetelmän vaihetta, jossa testataan vaakakytkimen 3 toimivuutta.Figure 2 illustrates a step of the method of testing the functionality of the horizontal switch 3.

Vaakakytkimen 3 toiminnan testaamiseksi liikkuvan radan 1 ollessa pysäytettynä tartutaan kampalevyyn 2 ensimmäisellä tarttujalla 9. Hihnankiristimellä 21 25 kiristetään hihnaa 22 niin, että ensimmäinen tarttuja co ^ 9 vetää kampalevyä 2 vaakasuunnassa kuvassa 2To test the operation of the horizontal clutch 3 with the movable web 1 stopped, the comb plate 2 is gripped by the first gripper 9. The belt tensioner 21 25 is used to tighten the belt 22 so that the first gripper co ^ 9 pulls the comb plate 2 horizontally.

CVJCVJ

, vasemmalle päin. Alkuasento on esitetty katkoviivalla S5 ja siirretty asento yhtenäisellä viivalla piirrettynä, o Näin siis kampalevyyn 2 kohdistuu voima, joka on ir 30 suunnattu vaakasuunnassa poispäin liikkuvasta radasta, to the left. The starting position is represented by the dashed line S5 and the displaced position shown by a solid line, thus applying to the comb plate 2 a force ir 30 directed horizontally away from the moving web.

CLCL

1 ja joka on riittävän suuri siirtämään kampalevyä 2 co vaakasuunnassa ja aikaansaamaan vaakakytkimen 3 o § kytkeytyminen. Kampalevy 2 pidetään em. siirretyssä o cvj asennossa ja yritetään kytkeä liikkuvaan rataan 1 35 käynnistysvirta. Vaakakytkin 3 todetaan toimivaksi, 9 jos liikkuva rata 1 ei käynnisty, ja vialliseksi, jos liikkuva rata 1 käynnistyy, vaikka ei pitäisi.1 and large enough to move the comb plate 2c horizontally and to cause the horizontal switch 3o § to engage. The comb plate 2 is held in the above displaced o cvj position and an attempt is made to connect the starter current to the moving web 1 35. The horizontal switch 3 is found to function 9 if the moving track 1 does not start, and defective if the moving track 1 starts, although it should not.

Kuva 3 havainnollistaa pystykytkimen 4 toiminnan 5 testausta. Ensimmäiseen tarttujaan 9 on yhdistetty kahva 25, otin tai sen tapainen, jonka avulla kampalevyä 2 voidaan nostaa. Liikkuvan radan 1 ollessa pysäytettynä tartutaan kahvaan 25 ja nostetaan kampalevyä 2 niin, että tapahtuu pystykytkimen 4 10 kytkeytyminen. Kuvan 3 esimerkissä kahvasta 25 nostettaessa levymäinen runko 13 kallistuu ja tartuntaelimet 15 tukeutuvat liikkuvaan rataan 1 ja vipuavat kampalevyä 2 ylöspäin. Jälleen kampalevy 2 pidetään kohotetussa asennossa ja yritetään kytkeä 15 liikkuvaan rataan 1 käynnistysvirta. Todetaan pystykytkin 4 toimivaksi, jos liikkuva rata 1 ei käynnisty, ja vialliseksi, jos liikkuva rata 1 käynnistyy, vaikka ei pitäisi.Figure 3 illustrates the operation test of the vertical switch 4. Connected to the first gripper 9 is a handle 25, a gripper or the like, by means of which the comb plate 2 can be lifted. When the movable web 1 is stopped, the handle 25 is gripped and the comb plate 2 is raised so that the vertical switch 4 10 engages. In the example of Figure 3, when the handle 25 is lifted, the plate-like body 13 tilts and the gripping members 15 rest on the movable web 1 and lever the comb plate 2 upwards. Again, the comb plate 2 is held in an elevated position and an attempt is made to apply the starter current to the moving web 1. It is found that the vertical switch 4 functions if the moving track 1 does not start and defective if the moving track 1 starts, although it should not.

2020

Kampalevyn nostamisen helpottamiseksi nostovälineeksi voidaan järjestää esimerkiksi kuvan 4 yksinkertainen vipulaite 26, johon kuuluu vipuvarsi 27, vipuvarren päässä oleva pyörä 28, joka voidaan tukea liikkuvan 25 radan 1 yläpintaan ja estää vipulaitteen 26 liikkumisen siinä tapauksessa, että liikkuva rata co £ käynnistyisi, ja koukku 29, joka on etäisyyden päässä ^ pyörästä 28 ja jolla voidaan tarttua kahvaan 25.To facilitate lifting of the comb plate, the lifting means may be provided, for example, with a simple lever assembly 26 of FIG. 4 including a lever arm 27, a lever end 28, which may support the upper surface of the movable track 1 and prevent the lever assembly 26 from moving. , which is at a distance from the wheel 28 and can be gripped by the handle 25.

? Testausta tekevä huoltohenkilö voi seistä kansilevyn 7 o 30 päällä ja nostaa vipuvartta kampalevyn 2? The test technician can stand on the cover plate 7 o 30 and raise the lever arm on the comb plate 2

Er kohottamiseksi.Er for raising.

Q.Q.

n c\j o Kuvissa 5 ja 6 on vielä esimerkkisovelluksia, joissan c \ j o In Figures 5 and 6 there are still exemplary applications in which

CDCD

§ kampalevyn 2 nosto suoritetaan nostovälineellä samaan§ the lifting of the comb 2 is carried out with the lifting means in the same

CNJCNJ

35 tapaan kuin kuvassa 3, mutta erona on, että nosto 10 tapahtuu voimaelimen avulla. Kuvassa 5 ensimmäisen tarttujan 9 levymäistä runkoa 13 kallistetaan paineväliaineella, kuten hydraulisesti tai pneumaattisesti, toimivan laajennettavalla 5 paljemaisella voimaelimellä 30, joka vaikuttaa rungon 13 ja kampalevyn 3 välillä. Tartuntaelimet 15 tukeutuvat liikkuvaan rataan 1 ja vipuavat kampalevyä 2 ylöspäin. Kuvassa 6 ensimmäisen tarttujan 9 levymäistä runkoa 13 kallistetaan nostovälineenä 10 toimivalla paineväliaineella, kuten hydraulisesti, pneumaattisesti, tai sähkömekaanisesti toimivalla pidennettävällä/lyhennettävällä voimaelimellä 31, joka vaikuttaa rungon 13 ja kampalevyn 3 välillä. Tartuntaelimet 15 tukeutuvat liikkuvaan rataan 1 ja 15 vipuavat kampalevyä 2 ylöspäin.35, as in Figure 3, but the difference is that the lifting 10 is effected by means of a force element. In Fig. 5, the plate-like body 13 of the first gripper 9 is tilted by an expandable 5-step actuator 30 operating on a pressure medium, such as hydraulically or pneumatically, acting between the body 13 and the comb plate 3. The gripping members 15 rest on the movable web 1 and lever up the comb plate 2. In Fig. 6, the plate-like body 13 of the first gripper 9 is tilted by a pressure medium acting as a lifting means 10, such as a hydraulically, pneumatically, or electromechanically extending / shortening actuator 31 acting between the body 13 and the comb plate 3. The gripping members 15 rest on the movable web 1 and 15 lever up the comb plate 2.

Kuvassa 7 ensimmäisen tarttujan 9 levymäistä runkoa 13 nostetaan ylöspäin nostovälineellä kuten ruuvilla 32, joka vaikuttaa ensimmäisen tarttujan 9 ja liikkuvan 20 radan 1 välillä.In Fig. 7, the plate-like body 13 of the first gripper 9 is raised upwards by a lifting means such as a screw 32 acting between the first gripper 9 and the movable web 1.

Kuvassa 8 ensimmäisen tarttujan 9 levymäistä runkoa 13 nostetaan ylöspäin nostovälineenä toimivalla paineväliaineella, kuten hydraulisesti tai 25 pneumaattisesti, tai sähkömekaanisesti toimivalla pidennettävällä/lyhennettävällä voimaelimellä 33, joka co £ vaikuttaa ensimmäisen tarttujan 9 ja liikkuvan radan 1 ^ välillä, o ° 30 Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei ra- x £ joitu edellä selostettuihin sovellutusmuotoihin, jois- lo sa keksintöä on selostettu esimerkinomaisesti, vaan § monet muunnokset ja keksinnön eri sovellutukset ovatIn Fig. 8, the plate-like body 13 of the first gripper 9 is lifted upwards by a pressurizing medium acting as a lifting means, such as hydraulically or pneumatically, or by an electromechanically extending / shortening actuator 33 acting between the first gripper 9 and the movable web. that the invention is not limited to the embodiments described above in which the invention is described by way of example, but that many modifications and various embodiments of the invention are

CDCD

g mahdollisia jäljempänä esitettyjen patenttivaatimusten ^ 35 määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.g are possible within the scope of the inventive idea defined in the following claims.

Claims

A method of testing the safety switches (3, 4) associated with the cam (2) in an escalator, - ramp and / or path provided with a movable path (1), such as a pallet path and / or a step path , which safety switches are part of the electric safety circuit of the escalator, ramp and / or path and which when they are turned on prevent the movable path from moving, characterized in that the cam disk (2) is moved in the horizontal and / without detachment. or vertically by applying a force pulling the cam (2) and the tire (7) to each other between the first edge (6) of the cam (2), the first edge (6) facing the movable web (1), and the the other edge (8) of the tire disc (7), which faces the other edge (8) of the tire disc from the movable web (1), after which it is ascertained whether the safety switches work. 20

2. A method according to claim 1, characterized in that the safety switches include a horizontal switch (3) whose purpose is that when the movable path (1) likes to move when the cam is moving horizontally if a foreign object is stuck between the cam and the " moving path, and stopping the moving path; and that when the movable web (1) starts, one grabs the cam disk (2), applies a force to the one which is horizontally directed away from the movable web g 30 and sufficiently large to displace the cam disk in the horizontal direction and get the horizontal switch c \ yes (3) to say, after which the cam disc is poured into the CD § offset position and you try to insert starting current c \ j tili in the moving path and find that the 16 horizontal switch works if the moving path does not start and is defective if the moving path starts.

Method according to Claims 1 or 2, 5, characterized in that the safety switches include a vertical switch (4) whose purpose is that when the movable path (1) likes to move when the cam is moving vertically if a foreign object is stuck between the cam and the moving web, and stopping the moving web; and when the movable path (1) starts, one grasps the cam disk (2), applies a vertically directed force to the one sufficiently large to lift the cam disk and causes the vertical switch (4) to siphon, after which the cam disk is poured into the offset position 15 and one attempts to switch in starting current to the moving path and finds that the vertical switch works if the moving path does not start and is defective if the moving path starts.

Test device for testing the safety switches (3, 4) of the cam disk (2) in an escalator, ramp and / or path, which safety switches are connected as part of the escalator, ramp and / or path safety circuit and comprise a horizontal switch (3) 'and a vertical switch (4), and said cam disk o' comprises a first edge (6) provided with teeth (5) which S5 is directed towards the movable path of the escalator, ramp and / or path (1). ) and next to which cam is an essentially horizontal fixed deck (7), provided Lo with a second edge (8) directed away from the c \ i § moving web (1), characterized in that the CD § test device comprises CM 17 a first gripper (9) arranged to grip the first edge (6) of the cam disk (1), a second gripper (10) arranged to grasp the second edge (8) of the tire disc (7). drive device (11) arranged to operate between the first gripper (9) and the latter the second gripper (10) so that the first gripper is pulled toward the second gripper and the cam (2) is moved in a horizontal direction, the horizontal switch (3) being reversed;

Testing device according to claim 4, characterized in that it further comprises lifting means (12) which lift the first gripping device (9) and thus the cam disk 15 (2), the vertical switch (4) being reversed.

Testing device according to claim 4 or 5, characterized in that the first gripper (9) comprises a disc-like first frame (13) which can be placed against the top (14) of the cam disk (2), and in the edge of the disc-shaped first frame a number of curved hook-shaped gripping means (15) arranged to fit between the teeth (5) of the cam disk (2) and extending over the first edge (6) of the cam disk to the underside (16) of the cam disk (2). δ i

Testing device according to claims 4-6, ϊ characterized in that the second gripper (10) comprises a disc-like second frame (17) which can be placed against the upper side (18) of the C \ J § 30 deck (7), and in the disc-like CO § second body edge a curved hook-shaped flange (19) C \ J 18 arranged to extend over the other edge (8) of the tire plate to the underside of the tire plate (20).

Testing device according to any of claims 4-7, characterized in that the pulling device (11) comprises a clamping device (21) which is connected to the second gripper (10) and an elongated flexible pulling member (22) whose first end (23) is attached to the first gripper (9) and the second end (24) is connected to the clamping device (21).

Testing device according to claim 8, characterized in that the pulling means (22) is a belt or equivalent and the tensioning device (21) is a belt tensioner or corresponding tensioner.

Testing device according to any of claims 5-9, characterized in that the lifting means (12) comprise a handle (25), a hook or the like, which is connected to the first gripping device (9).

Testing device according to any of claims 5-10, characterized in that the lifting means comprise a lever device (26) which lifts the first gripping device 25 (9). co δ

12. Testing device according to any of claims 5-? 11, characterized in that the lifting means comprise a power device (30, 31, 32, 33) which lifts the first one into the £ 30 gripper (9). m C \ J co o CD o o CM