FI122641B - Method and apparatus for rinsing a pump - Google Patents

Method and apparatus for rinsing a pump Download PDF

Info

Publication number
FI122641B
FI122641B FI20085028A FI20085028A FI122641B FI 122641 B FI122641 B FI 122641B FI 20085028 A FI20085028 A FI 20085028A FI 20085028 A FI20085028 A FI 20085028A FI 122641 B FI122641 B FI 122641B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
pump
tank
flushing
flushing tank
batch
Prior art date
Application number
FI20085028A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20085028A (en
FI20085028A0 (en
Inventor
Jan Haegg
Teemu Jutila
Ari Sillanpaeae
Original Assignee
Kwh Pipe Ab Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kwh Pipe Ab Oy filed Critical Kwh Pipe Ab Oy
Priority to FI20085028A priority Critical patent/FI122641B/en
Publication of FI20085028A0 publication Critical patent/FI20085028A0/en
Priority to RU2009100408/06A priority patent/RU2506453C2/en
Priority to EP09150504.0A priority patent/EP2078792B1/en
Priority to DK09150504.0T priority patent/DK2078792T3/en
Publication of FI20085028A publication Critical patent/FI20085028A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI122641B publication Critical patent/FI122641B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/22Adaptations of pumping plants for lifting sewage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Description

Menetelmä ja laite pumpun huuhtelemiseksiMethod and device for flushing the pump

Esillä oleva keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaista menetelmää pumpun, etenkin talousveden panospuhdistamon poistopumpun, pesän puhdistamiseksi.The present invention relates to a method according to the preamble of claim 1 for cleaning the housing of a pump, in particular a domestic water batch purification pump.

5 Tällaisen menetelmän mukaan pumpun pesän läpi johdetaan nestettä siihen kerääntyneen kiintoaineen poistamiseksi.According to such a method, liquid is passed through the pump housing to remove any solid which has accumulated therein.

Keksintö koskee myös patenttivaatimuksen 9 johdannon mukaista pumppusovitelmaa.The invention also relates to a pump arrangement according to the preamble of claim 9.

1010

Panospuhdistamoissa käytetään pumppuja, jotka toimivat nestettä ja kiintoainetta sisältävässä ympäristössä. Etenkin pumpun pesään kerääntyy helposti kiintoainetta, mikä voi olla haitaksi laitteen toimivuudelle, eikä kiintoainetta yleensä haluta viedä pumpusta eteenpäin. Näin on esimerkiksi, kun panospuhdistamosta poistetaan puhdistamossa 15 puhdistettua vettä. Pumppu, johon on kerääntynyt kiintoainetta, pumppaa kiintoaineenkin pois, kun se käynnistetään. Varsinkin pienissä ulospumppausmäärissä tämä pumpun sisäpuolelle jäävä kiintoaine nostaa epäpuhtauksien määrää merkittävästi.Batch purifiers use pumps that operate in a liquid and solid environment. Particularly in the pump casing, solids collect easily, which can be detrimental to the functioning of the device and the solids are generally not wanted to be carried away from the pump. This is the case, for example, when purified water is removed from the batch treatment plant 15. The solids pump also pumps out the solids when it is started. Especially at low pumping rates, this solid inside the pump significantly increases the amount of impurities.

Ongelmien välttämiseksi on kehitetty paineilman käyttöön perustuvia pumppuratkaisuja. 20 Näitä on kuvattu esimerkiksi EP-patenttijulkaisussa 1 566 498 ja DE-hyödyllisyysmallissa 20 105 661. EP-patenttijulkaisussa 1 566 598 putkilinjaan kerääntynyt kiintoaine poistetaan putkistosta pumppaamalla se paineilmalla takaisin jäteveden erotuskammioon.Pump solutions based on compressed air have been developed to avoid problems. These are described, for example, in EP-A-1,566,498 and DE-Utility Model 20,105,661. In EP-A-1,566,598, the solid collected in the pipeline is removed from the pipeline by pumping it with compressed air back into the waste water separation chamber.

Julkaisuissa JP 2004351400 ja JP 20001271782 on esitetty pumppuja, joilla voidaan o 25 erottaa jatkuvatoimisesti vettä kiintoainetta sisältävästä lietteestä. Nämä ratkaisut ovat cm kuitenkin kalliita, monimutkaisia ja vaikeasti panospuhdistamoon sovellettavissa.JP 2004351400 and JP 20001271782 disclose pumps for continuously separating water from a slurry containing solids. However, these solutions are cm expensive, complicated and difficult to apply to a batch purifier.

ii

COC/O

x Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa tekniikan tasoon liittyviä ongelmia j aThe object of the present invention is to eliminate the problems of the prior art and

CLCL

saada aikaan aivan uudenlainen ratkaisu etenkin panospuhdistamon tyhjennyspumpun o 30 puhdistamiseksi kiintoaineesta käytön aikana.to provide a completely new solution, in particular for purifying the batch purifier drain pump o 30 during use.

oo o ooo o o

CMCM

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että tyhjennyspumpun pesä huuhdellaan sen läpi johdettavalla vesisuspensiolla, joka saadaan puskurina toimivasta huuhtelusäiliöstä.The invention is based on the idea that the drain pump housing is flushed with an aqueous suspension passed through it, obtained from a purge tank acting as a buffer.

22

Ennen huuhtelua huuhtelusäiliö täytetään tällöin pumppaamalla siihen tyhjennyspumpun avulla vesisuspensiota, jotta pumpun pesästä saataisiin samalla poistetuksi ainakin osa sen sisältämästä kiintoaineesta. Sopivimmin säiliöön pumpattavan vesisuspension tilavuus on ainakin yhtä suuri, edullisesti suurempi, kuin tyhjennyspumpun pesän tilavuus.Before rinsing, the rinse tank is then filled by pumping an aqueous suspension through a drain pump to remove at least a portion of the solids contained therein. Preferably, the volume of the aqueous suspension to be pumped into the container is at least equal, preferably greater than the volume of the drain pump housing.

55

Keksintö saa myös aikaan panospuhdistamon tyhjennyspumppusovitelman, joka käsittää pumpun, jossa on poistoputki ja joka on yhdistetty panospuhdistamon prosessisäiliöön, jolloin prosessisäiliöstä saatava vesisuspensio on poistettavissa panospuhdistamosta pumpun poistoputken kautta. Keksinnön mukaan huuhtelusäiliö on järjestetty pumpun 10 yläpuolelle ja siinä on poistoputki ja tuloputki, joista jälkimmäinen on yhdistetty pumpun poistoputkeen. Säiliö toimii tyhjennyksen puskurina ja sen tilavuus on ainakin yhtä suuri kuin tyhjennyspumpun tilavuus, jolloin säiliöön voidaan pumpun poistoputken ja säiliön syöttöputken kautta pumpata koko pumpun pesän tilavuutta vastaava nestemäärä.The invention also provides a batch purifier drain pump assembly comprising a pump having an outlet tube connected to a batch purifier process tank, wherein the aqueous suspension from the process tank can be discharged from the batch purifier via a pump outlet tube. According to the invention, the flushing tank is arranged above the pump 10 and has an outlet pipe and an inlet pipe, the latter of which is connected to the pump outlet pipe. The reservoir acts as a drain buffer and has a volume at least equal to the volume of the drain pump, so that the volume of liquid corresponding to the entire volume of the pump casing can be pumped into the reservoir through the pump outlet and the reservoir inlet.

15 Täsmällisemmin sanottuna keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.More specifically, the method according to the invention is characterized in what is stated in the characterizing part of claim 1.

Keksinnön mukaiselle pumppusovitelmalle on puolestaan tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 9 tunnusmerkkiosassa.The pump assembly according to the invention, in turn, is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 9.

2020

Keksinnöllä saavutetaan huomattavia etuja. Niinpä esitetyllä ratkaisulla pumppu voidaan huuhdella tarpeellisin välein. Pumpun sisälle jäänyt kiintoaine saadaan tehokkaasti poistetuksi, jolloin voidaan välttää kiintoaineen kulkeutuminen puhdistettuun veteen.The invention provides significant advantages. Thus, with the solution shown, the pump can be flushed at necessary intervals. The solids inside the pump are effectively removed, thus preventing the solids from entering the purified water.

C\JC \ J

o 25 Keksintöä ryhdytään seuraavassa lähemmin tarkastelemaan yksityiskohtaisen selityksen cm avulla oheisiin piirustuksiin viitaten.25 In the following, the invention will be explored in greater detail by means of a detailed description with reference to the accompanying drawings.

co Kuviossa 1 on esitetty panosperiaatteella toimivan jätevesipuhdistamon periaatteellinen x rakenne sivukuvantona;Fig. 1 is a side view of the principle x structure of a batch effluent treatment plant;

XX

CLCL

kuvioissa 2a ja 2b on esitetty huuhtelusäiliöllä varustetun pumppusovitelman rakenne, o 30 jolloin kuviossa 2a on esitetty ratkaisun perspektiivikuvanto ja kuviossa 2b sivukuvanto o osittain halkileikattuna.Figures 2a and 2b show the structure of a pump assembly with a flushing tank, o Figure 30 is a perspective view of the solution and Figure 2b a side view o partially broken away.

oo

CMCM

Kuten edellisestä on käynyt ilmi, keksinnön mukaisessa ratkaisussa panospuhdistamon tyhjennyspumpun pesä puhdistetaan säännöllisellä takaisinhuuhtelulla. Huuhtelulla 3 voidaan varmistaa, ettei pumppuun keräänny haitallisia määriä kiintoainetta, joka poistuisi nesteen kanssa, kun pumppu käynnistetään.As stated above, in the solution of the invention, the batch purifier drain pump housing is cleaned by regular back flushing. Flushing 3 can be used to ensure that no harmful amounts of solids accumulate in the pump, which would be removed with the liquid when the pump is started.

Edellä esitetty toimenpide voidaan suorittaa kerran tai se voidaan toistaa useamman kerran, 5 kunnes pumpun pesä on oleellisesti puhdas kiintoaineesta. Tämän jälkeen panospuhdistamosta voidaan poistaa vettä huuhtelusäiliön kautta ilman, että poisteen mukana kulkeutuisi pumpun pesästä peräisin olevaa kiintoainetta.The above procedure may be performed once or repeated several times until the pump housing is substantially free of solids. Subsequently, the batch treatment plant can be dewatered through a flushing tank without the removal of solids from the pump housing.

Pumppu voidaan huuhdella säännöllisin välein käytön aikana, jolloin sopiva huuhteluväli 10 vaihtelee käyttöasteen mukaan. Käytännössä panospuhdistamon pumpun huuhtelu 1 - 5 kertaa vuorokaudessa tai harvemmin riittää.The pump may be flushed at regular intervals during operation, with suitable flushing intervals 10 varying according to utilization rate. In practice, flushing the batch purifier pump 1 to 5 times daily or less frequently is sufficient.

Huuhtelusäiliö, joka sopivimmin on sijoitettu pumpun yläpuolelle, pumpataan sykäyksittäin lähes täyteen, niin että huuhteluastiaan tulee myös pumpun pesässä olevaa 15 kiintoainetta, minkä j älkeen neste/kiintoaineseoksen annetaan astiasta valua painovoimaisesti takaisin pumpun läpi, huuhdellen näin pumpun pesän.The rinsing tank, preferably located above the pump, is pumped almost completely at a pulse rate so that the rinsing vessel also receives the solid in the pump housing, after which the liquid / solid mixture is allowed to drain gravitatively back through the pump, thereby flushing the pump housing.

Huuhtelutoiminto suoritetaan tarpeen mukaan. Yleensä pumppaussykäysten pituus on noin 0,1 - 20 sekuntia, edullisesti noin 0,5-10 sekuntia, erityisen edullisesti noin 1 - 3 20 sekuntia. Sykäyksen pituus riippuu pumpun tuotosta ja astian tilavuudesta! Huuhtelujakson pituus pumppaussykäysten välissä on ainakin 10 sekuntia, edullisesti noin 15 sekuntia - 5 minuuttia ja erityisen sopivasti vähintään minuutti. On tärkeää, että huuhtelujakso on riittävän pitkä, että kiintoaine ehtii pois pumpusta.The rinse operation is performed as required. Generally, the pumping pulses are from about 0.1 to about 20 seconds, preferably from about 0.5 to about 10 seconds, most preferably from about 1 to about 3 to 20 seconds. The stroke length depends on the pump output and the vessel volume! The rinsing period between pumping pulses is at least 10 seconds, preferably about 15 seconds to 5 minutes, and most preferably at least 1 minute. It is important that the flushing cycle is long enough for the solids to leave the pump.

c\j o 25 Huuhtelusäiliö on kartiomainen tai muuten viettäväpintainen pohja, joka liittyy pumpun cm poistoon. Sopivimmin kartiomaisen pohjan kärki on yhdistetty tyhjennyspumpun i co poistoputkeen, jolloin huuhtelusäiliöön pumpattu vesisuspensio helposti painovoiman x vaikutuksesta valuu takaisin pumppuun ja pääsee huuhtelemaan pesän.c \ j o 25 The flushing tank is a conical or otherwise sloping bottom which is associated with the removal of the pump cm. Preferably, the tip of the conical bottom is connected to the outlet pipe of the drain pump i c, whereby the aqueous suspension pumped into the flushing tank is easily discharged by gravity x back into the pump and flushed through the housing.

□_ 00 o 30 Huuhtelusäiliö mitoitetaan esim. siten, että siihen mahtuu pumpun tilavuus 1 - 3 - o kertaisena, jolloin sillä saadaan tehokkaasti huuhdeltua pumpun sisältä kiintoaine pois.□ _ 00 o 30 The flushing tank is dimensioned, for example, to accommodate 1 to 3 times the volume of the pump, effectively flushing the solids inside the pump.

CMCM

Toisaalta on edullista, ettei säiliö ole niin suuri tilavuudeltaan, että sen täyttäminen ja takaisinhuuhtelu sekoita selkeytynyttä lietettä prosessisäiliössä. Niinpä yleisesti huuhtelusäiliön tilavuus on noin 1-10 kertaa, etenkin noin 1-5 kertaa pumpun tilavuus.On the other hand, it is preferable that the tank is not so large in volume that filling and back flushing mix the clarified sludge in the process tank. Thus, in general, the volume of the flushing tank is about 1 to 10 times, especially about 1 to 5 times the volume of the pump.

44

Puhdistamon käytön yhteydessä huuhtelusäiliöstä poistetaan prosessisäiliöstä saatavaa puhdistettua vettä säännöllisesti poistoputken kautta. Jotta edellä esitetty huuhtelufunktio olisi mahdollinen, huuhtelusäiliön vesijuoksu eli poistoputki sijaitsee sopivimmin säiliön 5 yläreunassa, alla sen tason, jolle pumpun huuhtelemiseksi pumpattava vesisuspensio nousee pumppaussykäysten aikana.When using the treatment plant, the purged water from the process tank is regularly discharged from the purge tank via an outlet pipe. To make the above rinsing function possible, the water flow or outlet of the rinse tank is preferably located at the top of the tank 5, below the level at which the pumped aqueous suspension rises during pumping pulses to rinse the pump.

Kartiopohja voi olla samaa materiaalia kuin huuhtelusäiliö muutenkin. Mielellään materiaali on sellainen, ettei kiintoaine tartu sen pinnalle. Soveltuvia materiaaleja ovat 10 erilaiset kestomuovit ja näillä päällystetyt rakennemateriaalit. Niiden pintaa voidaan vielä erikseen käsitellä tarttumattomuuden parantamiseksi. Esimerkkeinä sopivista muovista mainittakoon polyeteeni ja polypropeeni sekä muut polyolefiinit.The cone base may be of the same material as the flushing container. Preferably, the material is such that the solid does not adhere to its surface. Suitable materials include 10 different thermoplastics and structural materials coated with them. Their surface can still be separately treated to improve non-tack. Examples of suitable plastics include polyethylene and polypropylene and other polyolefins.

Oheen liitetyt piirustukset kuvaavat keksinnön edullisen sovelluksen. Kuviossa 1 on 15 esitetty panospuhdistamon periaaterakenne. Kuviossa käytetään seuraavia viitenumerolta: 1. varastosäiliö la. konehuone 2. prosessisäiliö 20 3. säiliöiden liitos 4. tulo 5. siirtopumppu 6. siirtopumpun putki 7. ohjauskeskus 25 8. siirtopumpun pintakytkin 9. ilmasiinlautaset c\j 10. ilmasiinlautasten putki δ 11. kompressori ^ 12. prosessianturi o 30 13. kemikaalipumpun säätö 14. kemikaalipumppu 15. kemikaaliletku £ 16. ulospumppauspumppu 03 17. ulostulo o 35 18. lietepumppu S 19. lietepumpun putki o 20. ylijäämälietteen kori 21. konehuoneen pohja 22. huuhtelusäiliö 40 5The accompanying drawings illustrate a preferred embodiment of the invention. Figure 1 illustrates the basic structure of a batch purifier. The following reference numerals are used in the figure: 1. a storage tank la. engine room 2. process tank 20 3. tank connection 4. inlet 5. transfer pump 6. transfer pump tube 7. control center 25 8. transfer pump level switch 9. air discs c \ j 10. air discs tube δ 11. compressor ^ 12. process sensor o 30 13. chemical pump adjustment 14. chemical pump 15. chemical hose £ 16. drain pump 03 17. outlet o 35 18. slurry pump S 19. slurry pump tube o 20. excess sludge basket 21. engine room bottom 22. flushing tank 40 5

Kuviossa esitetty puhdistamo on tarkoitettu asumisjäteveden puhdistukseen. Se käsittää kaksi perusosaa, nimittäin varastosäiliön 1, johon puhdistettava jätevesi on syötettävissä tuloputken 4 kautta, ja prosessisäiliön 2, jossa tapahtuu varsinainen puhdistus aktiivi-lietteen avulla. Säiliöt 1 ja 2 ovat periaatteessa erillisiä yksiköitä, jotka on yhdistetty 5 toisiinsa liitoksen 3 avulla. Jätevesi pumpataan varastosäiliöstä 1 prosessisäiliöön 2 siirto-pumpulla 5, jonka toimintaa ohjataan pintakytkimen 8 avulla. Pintakytkin kytkee siirto-pumpun päälle, kun varastosäiliöön syötetyn jäteveden pinta ylittää ennalta asetetun rajan, jolloin jätevesi pumpataan liitoksen 3 kautta prosessisäiliöön 2 viedyllä siirtoputkella 6.The treatment plant shown in the figure is intended for the treatment of domestic waste water. It comprises two basic parts, namely a storage tank 1, to which the waste water to be purified can be fed through an inlet pipe 4, and a process tank 2, where the actual purification by means of activated sludge takes place. The tanks 1 and 2 are basically separate units 5 connected to each other by a joint 3. The waste water is pumped from the storage tank 1 to the process tank 2 by a transfer pump 5 whose operation is controlled by a level switch 8. The level switch turns on the transfer pump when the surface of the waste water fed to the storage tank exceeds the preset limit, whereby the waste water is pumped through the connection 3 via the transfer tube 6 to the process tank 2.

10 Esillä olevassa sovelluksessa varastosäiliöön on muodostettu konehuone la, johon on sijoitettu laitteiston ohjauskeskus 7, jonka avulla ohjataan koko yksikön toimintaa. Viitenumerolla 21 tarkoitetaan konehuoneen pohjaa, joka jakaa varastosäiliöyksikön kahteen osaan. Sijoittamalla ohjauskeskus 7 konehuoneineen la varastosäiliön 1 sisään, ohjauskeskus saadaan tehokkaasti erotetuksi ja eristetyksi ympäristöstä. Konehuoneeseen 15 on edelleen sovitettu kompressori 11, joka tuottaa paineilmaa, joka voidaan pumpata prosessisäiliössä käsiteltävään jäteveteen ilmastinputken 10 ja tämän päähän, nestepinnan alapuolelle sijoitettujen ilmastinlautasten 9 avulla. Edellisten lisäksi konehuoneeseen on järjestetty kemikaalipumppu 14, ohjausyksiköineen 13 ja kemikaaliletkuineen 15. Pumpulla 14 syötetään kemikaalia prosessisäiliöön 2.10 In the present embodiment, a storage room is provided with an engine room having an equipment control center 7 thereon for controlling the operation of the entire unit. Reference numeral 21 refers to the bottom of the engine room which divides the storage tank unit into two parts. By locating the control center 7 with its engine room la within the storage container 1, the control center can be effectively separated and isolated from the environment. Further, a compressor 11 is provided in the engine room 15, which produces compressed air which can be pumped to the process water in the process tank by means of the aerator tube 10 and aerator disks 9 located below this liquid surface. In addition to the above, a chemical pump 14 is provided in the engine room, with control units 13 and chemical hoses 15. The pump 14 supplies the chemical to the process tank 2.

2020

On selvää, että konehuone voidaan sijoittaa muuallekin kuin varastosäiliön sisälle ja edellä on vain kuvattu yksi mahdollinen sovellus.It is clear that the engine room can be located outside of the storage tank and only one possible application is described above.

Laitteiston prosessisäiliössä on ilmastinlautasten/putken lisäksi lietepumppu 18, jollaIn addition to the aeration plates / tube, the process tank of the apparatus has a slurry pump 18 with which

CMCM

o 25 voidaan poistaa säiliön pohjaosaan kerääntyvää lietettä. Varastosäiliöön on lietteen cm keräämiseksi järjestetty ylijäämälietteen säiliö, eli kori, 20, joka on yhdistetty co lietepumppuun lieteputken 19 avulla.o 25 the sludge that accumulates in the bottom of the tank can be removed. A storage tank is provided in the storage tank for collecting the slurry cm, i.e. a basket 20, which is connected to the slurry pump co by means of the slurry pipe 19.

XX

enI do not

CLCL

Prosessisäiliöön pumpattavaa jätevettä ilmastetaan ilmastinlautasten kautta veteen o 30 johdettavan tai kuplitettavan ilman avulla, jolloin säiliöön alkaa muodostua mikro- o organismeja käsittävä liete, eli aktiiviliete. Tämän mikro-organismien/mikrobienThe wastewater pumped into the process tank is aerated by means of air supplied or bubbled through aeration plates, whereby a slurry of microorganisms, i.e. activated sludge, begins to form in the tank. This microorganism / microbial

C\JC \ J

vaikutuksesta jäteveden ravinteet hajoavat muodostaen kaasua ja nesteeseen liukenevia hajoamistuotteita. Jälkimmäiset laskeutuvat lietteeseen, jolloin muodostuu aktiivilietekerros, kun taas puhdas vesi jää aktiivilietekerroksen päälle. Tämä vesi 6 poistetaan säännöllisesti säiliöstä ulospumppauspumpun 16 avulla. Kyseisen pumpun toimintaa ohjataan prosessianturin 12 avulla. Pumppu on yhdistetty huuhtelusäiliöön 22, joka on yhdistetty prosessisäiliön ulostuloon 17.under the influence of wastewater, nutrients in the wastewater are degraded to form gas and liquid-soluble degradation products. The latter settle on the sludge to form the activated sludge layer, while the pure water remains on the activated sludge layer. This water 6 is regularly discharged from the tank by means of a pump pump 16. The operation of said pump is controlled by a process sensor 12. The pump is connected to a flushing tank 22 which is connected to a process tank outlet 17.

5 Kuviossa 1 esitetty pumppurakenne on keksinnön mukaan toteutettu kuviossa 2a ja 2b tarkemmin esitettynä pumppusovitelmana. Kuvioissa 2a ja 2b viitenumerolla 30 on merkitty pumppu, numerolla 31 pumpun yläpuolelle järjestetty huuhtelusäiliö, jonka alaosa 32 on kartiomainen ja tuloputki laippoineen 33 yhdistetty pumpun 30 poistoputkeen 34. Pumpun ohjausyksikkö on merkitty viitenumerolla 35 ja prosessisäiliöön yhdistetty 10 tuloputki 40. Huuhtelusäiliön poistoputki 36 on jäljestetty säiliön lieriömäisen yläosan 37 yläreunaan välittömästi päädyn 38 alapuolelle kuvion esittämällä tavalla. Säiliön yläkannessa on ilmanpoistoventtiili 39, jolla voidaan poistaa säiliöön pumpattavan veden säiliöstä syrjäyttämä ilma (ks. nuolet). Vastaavasti ilmanpoistoventtiilin avulla voidaan säiliöön tuoda korvausilmaa, kun säiliö tyhjennetään kartiomaisen alaosansa kautta.According to the invention, the pump structure shown in Fig. 1 is implemented as a pump assembly shown in more detail in Figs. 2a and 2b. In Figures 2a and 2b, reference numeral 30 denotes a pump, reference numeral 31 is a flushing tank arranged above the pump, the lower portion 32 being conical and an inlet tube with flanges 33 connected to the outlet pipe 34 of the pump 30. The pump control unit is identified by reference numeral 35 the upper edge of the cylindrical top portion 37 of the container immediately below the end 38 as shown in the figure. The top of the tank has a venting valve 39 for removing air displaced from the tank by the water being pumped into the tank (see arrows). Similarly, a venting valve may be used to introduce replacement air into the container as the container is emptied through its conical lower portion.

1515

Kuten edellä esitetystä käy ilmi, keksinnön edullisessa sovelluksessa huuhtelusäiliö 31 on suorassa nesteyhteydessä pumppuun 30, koska huuhtelusäiliön tuloputken 33 ja pumpun poistoputken 34 väliin ei ole sovitettu venttiiliä. Ratkaisun ansiosta huuhtelusäiliö tyhjenee automaattisesti painovoiman vaikutuksesta, kun pumppu pysäytetään. Säiliöstä poistuva 20 nestevirta huuhtelee tällöin pumpun pesän.As will be seen from the foregoing, in the preferred embodiment of the invention, the flushing tank 31 is in direct fluid communication with the pump 30 since no valve is fitted between the flush tank inlet 33 and the pump outlet 34. The solution allows the flushing tank to be automatically emptied by gravity when the pump is stopped. The fluid stream 20 exiting the tank then flushes the pump housing.

C\JC \ J

δδ

(M(M

ii

(M(M

OO

COC/O

XX

enI do not

CLCL

0000

(M(M

OO

m oo o om oo o o

(M(M

Claims (15)

1. Menetelmä panospuhdistamon prosessisäiliöön yhdistetyn tyhjennyspumpun (30) pesän huuhtelemiseksi, jonka menetelmän mukaan 5. pumpun pesän läpi johdetaan nestettä siihen kerääntyneen kiintoaineen poistamiseksi, tunnettu siitä, että - tyhj ennyspumpulla (3 0) pumpataan vesisuspensiota huuhtelusäiliöön (31) j a - huuhtelusäiliöön pumpattu vesisuspensiota käytetään tyhjennyspumpun pesän 10 huuhtelemiseen, jolloin säiliöön pumpattavan vesisuspension tilavuus on ainakin yhtä suuri kuin tyhjennyspumpun pesän tilavuus.A method for flushing the housing of a drain pump (30) connected to a batch purification process tank, the method comprising passing a liquid through a pump housing to remove the solid therein, characterized in that: used to rinse the drain pump housing 10, wherein the volume of the aqueous suspension pumped into the container is at least equal to the volume of the drain pump housing. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että tyhjennyspumpusta 15 (30) pumpataan vesisuspensiota pumpun yläpuolelle sijoitettuun huuhtelusäiliöön (31), josta vesisuspensio on palautettavissa pumpun pesään painovoiman avulla.Method according to Claim 1, characterized in that the water pump is pumped from the drain pump 15 (30) into a flushing tank (31) located above the pump, from which the aqueous suspension can be returned to the pump housing by gravity. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että huuhtelusäiliö (31) toimii puskurina, joka estää kiintoaineen poistumisen panospuhdistamosta (1). 20Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the flushing tank (31) acts as a buffer to prevent solids from leaving the batch cleaning plant (1). 20 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että tyhj ennyspumpulla (30) pumpataan sykäyksittäin vesisuspensiota huuhtelusäiliöön (31).Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the drainage pump (30) is used to pump the aqueous suspension into the flushing tank (31). 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että yksittäisten o 25 sykäysten kesto on noin 0,1-20 sekuntia, edullisesti noin 0,1-5 sekuntia. cm o i £2A method according to claim 4, characterized in that the duration of the individual o 25 pulses is about 0.1 to 20 seconds, preferably about 0.1 to 5 seconds. cm o i £ 2 6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että g huuhtelujakson pituus on ainakin 10 sekuntia, edullisesti noin 15 sekuntia - 5 minuuttia, sopivimmin noin 1 minuutti. CM o 30 to ooA method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the rinsing period g is at least 10 seconds, preferably about 15 seconds to 5 minutes, preferably about 1 minute. CM o 30 to oo § 7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että CM huuhtelujakson jälkeen nestettä poistetaan panospuhdistamosta huuhtelusäiliön poistoputken (36) kautta.Method according to one of the preceding claims, characterized in that, after the CM flushing cycle, the liquid is discharged from the batch purifier via the flushing tank outlet (36). 8. Panospuhdistamon tyhjennyspumppusovitelma, joka käsittää - pumpun (30), jossa on poistoputki (34) ja tuloputki (40), joka on yhdistetty panospuhdistamon prosessisäiliöön, jolloin prosessisäiliöstä saatava vesisuspensio on poistettavissa panospuhdistamosta pumpun poistoputken (34) kautta, 5 tunnettu siitä, että - pumpun yläpuolelle on sovitettu huuhtelusäiliö (31), jossa on pumpun poistoputkeen (34) yhdistetty tuloputki (33) sekä poistoputki (36) panospuhdistamon poistovedelle, jolloin säiliön (31) tilavuus on ainakin yhtä suuri kuin pumpun pesä jotta siihen voitaisiin pumpata koko pumpun tilavuus yhdellä 10 kertaa.A batch purification drain pump assembly comprising: - a pump (30) having an outlet (34) and an inlet (40) connected to a batch purification process tank, wherein the aqueous suspension from the batch purifier can be discharged from the batch purifier via a pump outlet (34); a flushing tank (31) is provided above the pump having an inlet pipe (33) connected to the pump outlet pipe (34) and an outlet pipe (36) for the batch purification effluent, the tank (31) having a volume at least equal to the pump housing one 10 times. 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että huuhtelusäiliön (31) tilavuus on noin 1-10, edullisesti noin 1-5 kertaa niin suuri kuin pumpun tilavuus.An arrangement according to claim 8, characterized in that the volume of the flushing tank (31) is about 1-10, preferably about 1-5 times the volume of the pump. 10. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että huuhtelusäiliön (31) alaosa on muotoiltu kartio maiseksi ja yhdistetty pumpun poistoputkeen (34).Arrangement according to Claim 8 or 9, characterized in that the lower part of the flushing tank (31) is shaped like a cone and connected to a pump outlet (34). 11. Jonkin patenttivaatimuksen 8-10 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että 20 huuhtelusäiliö (31) on valmistettu materiaalista, johon kiintoaine oleellisesti ei tartu kiinni.Arrangement according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the flushing container (31) is made of a material which does not substantially adhere to the solid. 12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että huuhtelusäiliö (31) on valmistettu muovista, etenkin polyolefiinistä, kuten poly eteenistä tai polypropeenista, tai muovilla pinnoitetusta rakennemateriaalista. I 25Arrangement according to Claim 11, characterized in that the flushing tank (31) is made of plastic, in particular of a polyolefin, such as polyethylene or polypropylene, or of a plastic-coated construction material. I 25th 13. Jonkin patenttivaatimuksen 8-12 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että co huuhtelusäiliöön (31) on järjestetty ilmanpoistoventtiili (39). X cc CLArrangement according to one of Claims 8 to 12, characterized in that a flushing valve (39) is provided in the flushing tank (31). X cc CL 14. Jonkin patenttivaatimuksen 8-13 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että c\i g 30 huuhtelusäiliön poistoputki (3 6) on j ärj estetty huuhtelusäiliön yläreunaan. oo o o c\jArrangement according to one of Claims 8 to 13, characterized in that the drain tube (3 6) of the flushing tank is arranged at the upper edge of the flushing tank. oo o o c \ j 15. Jonkin patenttivaatimuksen 8-14 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että huuhtelusäiliö on suorassa nesteyhteydessä pumppuun, jolloin siihen syötettävä neste on automaattisesti tyhjennettävissä painovoiman vaikutuksesta, kun pumppu pysäytetään.Arrangement according to one of Claims 8 to 14, characterized in that the flushing tank is in direct fluid communication with the pump, whereby the liquid supplied thereto can be automatically emptied by gravity when the pump is stopped.
FI20085028A 2008-01-14 2008-01-14 Method and apparatus for rinsing a pump FI122641B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085028A FI122641B (en) 2008-01-14 2008-01-14 Method and apparatus for rinsing a pump
RU2009100408/06A RU2506453C2 (en) 2008-01-14 2009-01-13 Method and device for pump flushing
EP09150504.0A EP2078792B1 (en) 2008-01-14 2009-01-14 Method of flushing a pump of a batch purification unit.
DK09150504.0T DK2078792T3 (en) 2008-01-14 2009-01-14 Method of flushing a pump in a batch purifier

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085028A FI122641B (en) 2008-01-14 2008-01-14 Method and apparatus for rinsing a pump
FI20085028 2008-01-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20085028A0 FI20085028A0 (en) 2008-01-14
FI20085028A FI20085028A (en) 2009-07-15
FI122641B true FI122641B (en) 2012-04-30

Family

ID=39004328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20085028A FI122641B (en) 2008-01-14 2008-01-14 Method and apparatus for rinsing a pump

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2078792B1 (en)
DK (1) DK2078792T3 (en)
FI (1) FI122641B (en)
RU (1) RU2506453C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI126831B (en) 2010-04-14 2017-06-15 Evac Oy NESTEREN PUMP AND METHOD FOR USING A NESTEREN PUMP
RU2557571C1 (en) * 2014-07-28 2015-07-27 Аркадий Николаевич Ким Stream flow control device
DK3290604T3 (en) * 2016-08-29 2021-06-21 Xylem Europe Gmbh Pump station

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE497181C (en) 1928-09-25 1930-05-09 Auto Prime Pump Company Automatic suction device for centrifugal pumps
SU1763596A1 (en) * 1990-02-12 1992-09-23 Ленинградское высшее военное инженерное строительное Краснознаменное училище им.генерала армии А.Н.Комаровского Sewage pumping station
DE4225967A1 (en) * 1992-08-06 1994-02-10 Dyckerhoff & Widmann Ag Process for the treatment of oil-water emulsions, in particular from car washes
JP3419731B2 (en) 2000-03-27 2003-06-23 川商ジェコス株式会社 Excess liquid stirring suction device
DE20105661U1 (en) 2001-03-30 2001-08-30 Zapf GmbH, 95448 Bayreuth Small wastewater treatment plant
FR2837244B1 (en) * 2002-03-14 2005-05-20 Implantation Et De Diffusion D DEVICE AND INSTALLATION FOR PUMPING LIQUID
JP4277594B2 (en) 2003-05-26 2009-06-10 調和工業株式会社 Muddy water concentration method and muddy water concentration pump device
DK1566498T3 (en) * 2004-02-06 2006-09-18 Uponor Innovation Ab Procedure for pumping wastewater and wastewater pump
EP1566598B1 (en) 2004-02-19 2008-04-02 Jose Antonio Ochoa Fernandez Instant electric water heater

Also Published As

Publication number Publication date
RU2009100408A (en) 2010-07-20
DK2078792T3 (en) 2014-01-13
EP2078792B1 (en) 2013-09-25
FI20085028A (en) 2009-07-15
FI20085028A0 (en) 2008-01-14
EP2078792A1 (en) 2009-07-15
RU2506453C2 (en) 2014-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2282597C1 (en) Method for deep biological purification of waste water and apparatus to implement the same
CN111670167A (en) Aeration filtering device and sewage and wastewater treatment system thereof
KR100714227B1 (en) filtering clean water apparatus
FI122641B (en) Method and apparatus for rinsing a pump
US8133394B2 (en) Method for purifying wastewater
EA004018B1 (en) Device for purifying effluents
KR102124653B1 (en) Screen equipped with membrane and media
JP4892390B2 (en) Water treatment apparatus having a solid-liquid separator
JP2004276011A (en) Floating island type water cleaning apparatus
CN206720992U (en) A kind of aquaculture wastewater treating stations
KR19980070975A (en) Immersion hollow fiber membrane module and wastewater treatment method using the same
US20180057378A1 (en) Intermittent cycled filter apparatus and system
RU2279407C1 (en) Method for deep biological purification of sewage water and apparatus for effectuating the same
KR100761457B1 (en) Sedimentation apparatus
JP4048559B2 (en) U-shaped air lift pump pipe and septic tank
CN215439989U (en) Heavy metal wastewater treatment device
JP4075393B2 (en) Mountain-shaped airlift pump pipe and septic tank
CN215712449U (en) Denitrification biological filter system
CN214990740U (en) Mountain spring water is with clean sterilizing equipment
CN209307179U (en) A kind of integration apparatus with biological cleaning and physical filtering
JP4346985B2 (en) Middle water equipment, wastewater treatment equipment
JP5000594B2 (en) Merger processing septic tank
CN114605033A (en) Ultrafiltration membrane catalytic oxidation reaction device for wastewater treatment
CN118005217A (en) Low-concentration wastewater treatment device and method
KR100724804B1 (en) Foam generator

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 122641

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: B

PC Transfer of assignment of patent

Owner name: UPONOR INFRA OY