FI12222U1

FI12222U1 - Window structure

Info

Publication number: FI12222U1
Application number: FIU20184143U
Authority: FI
Inventors: Jyrki Jaskari; Petri Hänninen
Original assignee: Skaala Production Oy
Priority date: 2014-05-26
Filing date: 2014-05-26
Publication date: 2018-11-15

Abstract

1. Ikkunarakenne (1' ), tunnettu siitä, että: Ikkunarakenne (1' ) käsittää ainakin yhden yläpuitteen (4, 7), ainakin yhden alapuitteen (6, 8), ainakin yhden vasemman puitteen (3, 33) ja ainakin yhden oikean puitteen (5, 35) ja näiden määrittämän ainakin yhden valoaukon (2), jossa on laseja (11, 12, 13), joista ainakin yksi on selektiivilasi, puitteiden yhteyteen järjestetyn karmin (9, 10, 26, 27), sekä passiivisen mikroaaltotoistimen. Mikroaaltotoistimen (30) sisäosan (14, 15) ja ulko-osan (16, 17) välinen signaalijohdin (19) sijaitsee ikkunarakenteen (1' ) ja sille tarkoitetun asennusaukon välissä. Lisäksi suojavaatimukset 2-6.Window structure (1 '), characterized in that: The window structure (1') comprises at least one upper frame (4, 7), at least one lower frame (6, 8), at least one left frame (3, 33) and at least one right frame (3, 33). a frame (9, 10, 26, 27) arranged in connection with the frame (5, 35) and at least one light aperture (2) defined therein having glasses (11, 12, 13), at least one of which is selective glass, and a passive microwave repeater . The signal conductor (19) between the inner part (14, 15) and the outer part (16, 17) of the microwave repeater (30) is located between the window structure (1 ') and the mounting opening therefor. Additionally, protection requirements 2-6.

Description

Ikkunarakennewindow structure

Keksinnön alaField of the Invention

Keksintö liittyy toisaalta rakennustekniikan alaan, nimittäin ikkunarakentamiseen, ja toisaalta se liittyy myös radiotekniikkaan.The invention relates, on the one hand, to the field of building technology, namely window construction, and, on the other hand, to the field of radio technology.

Teknistä taustaaTechnical background

Matkapuhelimet ja langattomat Internet -laitteet käyttävät mikroaaltoja kommunikoidakseen tukiasemien kanssa tai keskenään.Cell phones and wireless Internet devices use microwaves to communicate with base stations or with each other.

Julkaisussa „Wenn die Strahlung zuviel wird - Abschirmung von elektromagnetischer Strahlung im Mikrowellenbereich", Gerrit Lindloff, lokakuu 2005, käsitellään mikroaaltojen vaimenemista eri rakennusmateriaaleissa. Herra Lindloffin havainto on, että lämpöeristyslasi (saks. Wärmeschutz-Verglasung), joka sisältää metallisesti höyrystetyn välikerroksen, paitsi heijastaa lämpösäteilyä myös heijastaa pidempiaaltoisen mikroaaltosäteilyn lähes kokonaan. Lämpöeristyslasi vaimentaa mikroaaltosignaalia yli 25 dB tai 99,7 %. Hän kirjoittaa myös, että puiset ja muoviset ikkunapuitteet eivät juurikaan vaimenna mikroaaltosäteilyä, ja että alumiiniset ikkunapuitteet vaimentavat mikroaaltosäteilyä erittäin voimakkaasti.Gerrit Lindloff, October 2005, discusses microwave attenuation in various building materials. He also writes that wood and plastic window frames do not very much attenuate microwave radiation, and that aluminum microwave radiation is very weak.

Suomalaiset modernit rakennusten energiatehokkuusvaatimukset edellyttävät käytettävältä ikkunarakenteilta riittävän hyvän energiatehokkuuden saavuttamiseksi paitsi ns. 1+2, 2+2 tai 3k -ikkunarakenteen käyttämistä, myös kahden tai useamman ainakin yhdellä selektiivipinnoitteella varustetun ikkunalasin sisältävän lasirakenteen käyttämistä. Lisääntynyt selektiivipinnoitteen käyttäminen on omiaan lisäämään ongelmia matkapuhelinten ja langattomien Internet -laitteiden kuuluvuudessa rakennuksessa. Rakennusten seinäthän (erityisesti betoniseinät ja raudoitukset) jo sellaisenaan yleisesti vaimentavat jonkin verran mikroaaltojen etenemistä. Tällaisessa rakennuksessa mikroaaltokuuluvuus saattaa olla heikko, mikä toisaalta saattaa johtaa myös siihen, että lähetin alkaa käyttää suurempaa lähetystehoa.Finnish modern energy performance requirements for buildings require the use of window structures to achieve a good enough energy efficiency, except for the so-called energy efficiency. The use of a 1 + 2, 2 + 2 or 3k window structure including two or more glass structures with at least one selective coating. Increased use of selective coating is likely to increase the problem of cellular and wireless Internet access in the building. The walls of buildings (in particular concrete walls and reinforcements), as such, generally suppress some microwave propagation. In such a building, microwave coverage may be poor, which, on the other hand, may also result in the transmitter starting to use higher transmission power.

Suomalainen hyödyllisyysmallijulkaisu FI 9961 mainitsee tekniikan tasoa -osiossaan ratkaisun, jossa selektiivilasin lasipinnoite on poistettu lasipinnassa olevilta alueilta radioaaltojen läpäisemiseksi tai läpäisevyyden parantamiseksi.The Finnish Utility Model Publication FI 9961 mentions a solution in the state of the art where the selective glass coating is removed from areas of the glass surface for transmission or enhancement of radio waves.

Samaisessa hyödyllisyysmallijulkaisussa kuvataan heijastusväline, jonka avulla radioaaltojen läpäisyä selektiivilasin läpi pyritään parantamaan yrittämällä taittaa radiosignaalit johonkin kulmaan, jotta ne läpäisisivät selektiivilasin. Arvelumme mukaan tällaisen peilinomaisen heijastusvälineen toimivuutta voitaisiin yrittää parantaa asentamalla se heijastamaan mikroaaltoja selektiivilasin läpi sellaisesta kohdasta tai sellaisista kohdista, josta/joista selektiivipinnoite on poistettu.A similar utility model publication describes a reflection means for improving the transmission of radio waves through a selective glass by attempting to deflect the radio signals to an angle to pass through the selective glass. It is our belief that an attempt could be made to improve the performance of such a mirror-like reflective device by mounting it to reflect microwaves through the selective glass at a point or points where the selective coating has been removed.

Keksinnön tehtäväPurpose of the invention

Etsiessämme ratkaisua matkapuhelinten ja langattomien Internet -laitteiden kuuluvuusongelmaan eli mikroaaltokuuluvuusongelmaan nykyaikaisessa energiatehokkaassa rakennuksessa kokeilimme rakentaa 1+2 -ikkunarakenteen, jossa oli puiset noin 8 cm korkeat ikkunapuitteet ja yksi selektiivipinnoitteella varustettu ikkunalasi. Ajatuksemme oli tutkia, kuinka paljon puukehä vaikuttaa, joten peitimme lasiosan alumiinifoliolla, puisen ikkunapuitteen ansiosta mikroaaltokuuluvuus ikkunarakenteen kohdalla paranisi merkittävästi.In our search for a solution to the problem of cellular and wireless Internet access in a modern, energy-efficient building, we tried to build a 1 + 2 window structure with a wooden window frame about 8 cm high and one window with a selective coating. Our idea was to investigate the effect of the wooden frame, so we covered the glass with aluminum foil, thanks to the wooden window frame, the microwave coverage of the window structure would be greatly improved.

Tampereen teknillisen yliopiston tekemät mittaukset kuitenkin osoittivat yllättäen, että signaali ei päässyt puisista ikkunapuitteista läpi. Toisin sanoen: puisista ikkunapuitteista huolimatta emme saavuttaneet riittävän hyvää mikroaaltokuuluvuutta. Arvelemme, että puinen ikkunarakenne oli liian kapea, jotta mikroaallot olisivat päässeet siitä lävitse.However, measurements by Tampere University of Technology surprisingly showed that the signal could not pass through the wooden window frames. In other words, despite the wooden window frames, we did not achieve good microwave coverage. We suspect that the wooden window structure was too narrow for microwaves to pass through.

Keksinnön ensimmäisen näkökohdan mukaisena tehtävänä on parantaa mikroaaltokuuluvuutta rakennuksessa.An object of the first aspect of the invention is to improve microwave audibility in a building.

Toisen -ensimmäiselle näkökohdalle vaihtoehtoisen tai rinnakkaisen- näkökohdan mukaisesti keksinnön tehtävä on parantaa riittävän hyvän mikroaaltokuuluvuuden mahdollistavan lasipinnan lämmöneristyskykyä verrattuna suomalaisessa hyödyllisyysmallijulkaisussa 9961 esitettyyn ikkunarakenteeseen. Tämä tehtävä tai nämä tehtävät pystytään ratkaisemaan itsenäisen vaatimuksen mukaisella ikkunarakenteella.According to an alternative or parallel aspect to the second aspect, the object of the invention is to improve the heat insulating capability of a glass surface allowing a sufficiently good microwave audibility compared to the window structure disclosed in Finnish Utility Model Publication 9961. This task or these tasks can be solved by an independent window structure.

Epäitsenäisten vaatimusten mukaiset suoritusmuodot kuvaavat ikkunarakenteen keksinnöllisiä näkökohtia ja suoritusmuotoja.Embodiments of the dependent claims illustrate inventive aspects and embodiments of a window structure.

Keksinnön edutAdvantages of the Invention

Ikkunarakenne käsittää ainakin yhden yläpuitteen, ainakin yhden alapuitteen, ainakin yhden vasemman puitteen ja ainakin yhden oikean puitteen ja näiden määrittämän valoaukon, jossa on laseja, joista ainakin yksi on selektiivilasi. Lisäksi ikkunarakenne käsittää puitteiden yhteyteen järjestetyn karmin ja passiivisen mikroaaltotoistimen.The window structure comprises at least one upper frame, at least one lower frame, at least one left frame and at least one right frame and a light aperture defined by them, at least one of which is a selective glass. In addition, the window structure comprises a frame and a passive microwave repeater arranged in the frame.

Keksinnön mukaisesti mikroaaltotoistimen sisäosan ja ulko-osan välinen signaalijohdin sijaitsee ikkunarakenteen ja sille tarkoitetun asennusaukon välissä.According to the invention, the signal conductor between the inner part and the outer part of the microwave repeater is located between the window structure and the mounting opening therefor.

Ikkunarakenteeseen kuuluvan mikroaaltotoistimen signaalijohtimelle tarkoitetun läpivientikanavan avulla mikroaaltokuuluvuutta pystytään ikkunarakenteen kohdalla parantamaan merkittävästi, sillä vaikka selektiivilasi tai selektiivilasit edelleen vaimentavatkin mikroaaltokuuluvuutta merkittävästi, voidaan energiatehokkaan ikkunarakenteen yhteyteen (tai jopa integroituna ikkunarakenteeseen) toteuttaa mikroaaltotoistin. Näin pystytään välttämään tarve tehdä rakennuksen vaippaan (lähinnä seinä- tai kattorakenteeseen, oveen tai ilmanvaihtokanavaan) mikroaaltotoistimen signaalijohtimen läpivientikanava. Toisaalta näin pystytään myös välttämään tarve jättää selektiivilasista osa pinnoittamatta tai poistaa pinnoitetta selektiivilasista, mikä osaltaan parantaa ikkunarakenteen lämmöneristävyyttä lasin kohdalta verrattuna suomalaisessa hyödyllisyysmallijulkaisussa 9961 esitettyyn ratkaisuun.The window passage for the signal line of the microwave repeater in the window structure can significantly improve the microwave coverage of the window structure, because although the selective glass or selective glasses still significantly attenuate the microwave, it can be implemented in (or even integrated with) This avoids the need to provide a signal conduit through the microwave repeater to the building envelope (mainly wall or ceiling structure, door or ventilation duct). On the other hand, this also avoids the need to leave a portion of the selective glass uncoated or to remove the coating from the selective glass, which in turn contributes to the thermal insulation of the window structure against the glass compared to the solution disclosed in Finnish Utility Model Publication 9961.

Suomalaisessa hyödyllisyysmallijulkaisussa 9961 esitetyn ratkaisun mukainen ikkuna ei ole välttämättä optisesti riittävän homogeeninen, sillä on nimittäin mahdollista ja jopa todennäköistä, että ikkunalasin lt- ja g- arvot muuttuvat selektiivipinnoitteettoman aukon kohdalla. Tämän lisäksi ikkunan muut optiset ominaisuudet kuten värisävyt saattavat selektiivipinnoitteesta poistetun alueen kohdalla poiketa selektiivipinnoitteella varustetun alueen kohdalla olevista optisista ominaisuuksista. Lisäksi i) selektiivipinnoitteella poistetun alueen kohdalla ikkunarakenne päästää sisätiloista selektiivipinnoitteella varustettuun alueeseen nähden enemmän lämpöä ulos huonontaen koko ikkunarakenteen U-arvoa, ja ii) selektiivipinnoitteella poistetun alueen kohdalla ikkunarakenne päästää enemmän auringon säteilyä sisätiloihin verrattuna selektiivipinnoitteella varustettuun alueeseen lisäten sisätilojen jäähdyttämistarvetta. Käyttämällä keksintöämme ei ole tarvis käyttää mahdollisesti hyvinkin rumasti esiin tulevaa ja kuluttajien ennakkoluuloja herättävää mikroaaltopeiliä.The window according to the solution disclosed in Finnish Utility Model Publication 9961 may not be sufficiently optically homogeneous, since it is possible and even likely that the lt and g values of the window glass will change at the aperture without a selective coating. In addition, other optical properties of the window, such as color tones, for the area removed from the selective coating may differ from those for the area with the selective coating. In addition, (i) for the area removed with the selective coating, the window structure emits more heat out of the interior than for the area with the selective coating, and (ii) for the area removed with the selective coating, the window structure emits more sunlight indoors than the area with selective coating Using our invention, there is no need to use a microwave mirror that is potentially very ugly and provokes consumer prejudice.

Kun ikkunarakenne käsittää ikkunarakenteen sisälle sisätilan ja ulkotilan välillä olevien ikkunarakenteen rajoittaman ilmatilan, jonka poikki ainakin yksi signaalijohdin kulkee ikkunarakenteen ja sille tarkoitetun asennusaukon välissä, pystytään signaalijohto verhoilemaan, jolloin signaalijohto pystytään toteuttamaan huomaamattomasti. Tämä mahdollistaa keksinnön mukaiselle ikkunarakenteelle tähänastisiin ikkunarakenteisiin verrattavan esteettisesti miellyttävän kokonaisvaikutelman ja tullee näin mahdollistamaan ikkunarakenteen tavanomaista vastaavan hyväksyttävyyden yleisön keskuudessa.When the window structure comprises an air space enclosed by the window structure within the window structure between the interior and the exterior, through which at least one signal line passes between the window structure and the mounting aperture therefor, the signal line can be enveloped, whereupon the signal line is realized. This will give the window structure according to the invention an overall aesthetically pleasing overall appearance, and thus enable the public to accept the window structure in the same manner as usual.

Kun ikkunarakenne käsittää ikkunarakenteen sisälle sisätilan ja ulkotilan välillä olevien ikkunarakenteen rajoittaman ilmatilan, jonka poikki ainakin yksi signaalijohdin kulkee karmissa valoaukon ulkopuolisessa osassa ikkunarakennetta, pystytään signaalijohto verhoilemaan, jolloin signaalijohto pystytään toteuttamaan huomaamattomasti. Tämä mahdollistaa keksinnön mukaiselle ikkunarakenteelle tähänastisiin ikkunarakenteisiin verrattavan esteettisesti miellyttävän kokonaisvaikutelman ja tullee näin mahdollistamaan ikkunarakenteen tavanomaista vastaavan hyväksyttävyyden yleisön keskuudessa.When the window structure comprises an air space enclosed within the window structure between the interior and the exterior space, through which at least one signal conductor passes through the frame outside the light aperture of the window structure, the signal line can be enveloped, thereby imparting the signal line. This will give the window structure according to the invention an overall aesthetically pleasing overall appearance, and thus enable the public to accept the window structure in the same manner as usual.

Mikroaaltotoistin on passiivinen mikroaaltotoistin. Passiivinen mikroaaltotoistin ei tarvitse akkuja, paristoa eikä muutakaan erillistä virtalähdettä vaan se saa käyttövoimansa toistamansa mikroaaltolähettimen mikroaaltosäteilystä, kuten esimerkiksi matkapuhelimesta tai langattomasta Internet -laitteesta. Tämä pienentää ikkunarakenteen sähköistystarvetta.A microwave repeater is a passive microwave repeater. The passive microwave repeater does not need batteries, batteries or any other power source, but is powered by the microwave radiation of a replicated microwave transmitter, such as a mobile phone or wireless Internet device. This reduces the need for electrification of the window structure.

Kun ikkunarakenteen mikroaaltotoistimen ulko-osan säteilykuvio on horisontaalitasossa seinäpinnasta ulospäin puoliavaruuteen suuntaava ja/tai vertikaalitasossa keilamainen edullisimmin siten, että maksimivahvistus on vaakatasossa tai likimain vaakatasossa, pystytään mikroaaltotoistimen ulko-osan suuntaamistarvetta pienentämään. Läpivientikanavan toisessa päässä tai molemmissa päissä voi olla ylivientisuoja, joka voi olla sovitettu muuttamaan signaalijohtimen kulkusuunnan oleellisesti ikkunapinnan suuntaiseksi. Näin ikkunarakenteen syvyyttä voidaan pienentää, kun toistinkomponentteja ei ole tarvis asentaa karmin tai puitteiden läpi suorassa kulkevan signaalijohtimen jatkeeksi suorassa linjassa.When the radiation pattern of the outer portion of the microwave repeater of the window structure is oriented horizontally outwardly from the wall surface to a semicircle and / or vertically in the form of a beam with maximum gain horizontally or approximately horizontally, the need to orient the outer portion of the microwave repeater can be reduced. At one end or at both ends of the lead-through channel, there may be an overhead guard which may be arranged to change the direction of travel of the signal conductor substantially parallel to the window surface. In this way, the depth of the window structure can be reduced when the repeater components do not need to be installed as a straight line extension of the signal line passing through the frame or frame.

Piirustusluettelodrawing List

Keksintöä havainnollistetaan oheisissa piirustuksissa FIG 3-4 esitetyn suoritusesimerkin avulla, joissa kuvataan keksinnön toteuttaminen 1+2 -ikkunarakenteen yhteydessä. FIG 1 esittää 1+2 -ikkunarakenteen rakenneosia, ikkunarakenne ulkotilan puolelta edestä tarkasteltuna; FIG 2 esittää FIG l:n mukaisen ikkunarakenteen vaakasuuntaista poikkileikkausta II-II; FIG 3 esittää erästä keksinnön mukaisen ikkunarakenteen suoritusmuotoa ulkotilan puolelta edestä tarkasteltuna; ja FIG 4 esittää piirustuksessa FIG 3 esitetyn mukaisen ikkunarakenteen mikroaaltotoistimen ulko-osan säteilykuviota leikkauksen IV-IV kohdalta.The invention is illustrated by the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings in FIGS. 3-4, which illustrates the implementation of the invention in connection with a 1 + 2 window structure. FIG. 1 is a front view of the components of a 1 + 2 window structure; FIG. 2 is a horizontal sectional view II-II of the window structure of FIG. 1; Fig. 3 is a front view of an exterior view of an embodiment of a window structure according to the invention; and FIG. 4 shows a radiation pattern of the outer portion of the microwave repeater of the window structure of FIG. 3, taken along section IV-IV.

Samat viitenumerot viittaavat samoihin yksityiskohtiin kaikissa piirustuksessa.The same reference numerals refer to the same details throughout the drawing.

Keksinnön yksityiskohtainen selitys FIG 1 esittää ikkunarakennetta 1 tarkasteltuna ulkopuolelta eli ulkotilan 23 puolelta. FIG 2 esittää ikkunarakenteen 1 vaakasuoraa leikkausta mikroaaltotoistimen 30 kohdalta.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION FIG. 1 shows a window structure 1 viewed from the outside, i.e. from the outside 23. FIG. 2 shows a horizontal section of the window structure 1 at the microwave repeater 30.

Ikkunarakenne 1 käsittää ulkopuitteet eli ylemmän ulkopuitteen 4, oikean ulkopuitteen 5, vasemman ulkopuitteen 3, ja alemman ulkopuitteen 6. Lisäksi ikkunarakenne 1 käsittää vastaavat sisäpuitteet eli vasemman sisäpuitteen 33, oikean sisäpuitteen 35, alemman sisäpuitteen 8 ja ylemmän sisäpuitteen 7. Puitteet yhdessä määrittelevät valoaukon 2.The window structure 1 comprises an outer frame, i.e. an upper outer frame 4, a right outer frame 5, a left outer frame 3, and a lower outer frame 6. In addition, the window structure 1 comprises a corresponding inner frame 33, right inner frame 35, lower inner frame 8 and upper inner frame 7. .

Ikkunarakenteessa 1 voidaan käyttää karmiverhoilua 20a ja 20b. Karmiverhoilu 20a ja 20b voidaan toteuttaa esimerkiksi siten, että karmiverhoilu 20a ja 20b kiertää valoaukon 2 ympäri.The window structure 1 may be provided with a frame trim 20a and 20b. The frame trim 20a and 20b can be implemented, for example, so that the frame trim 20a and 20b rotate around the light opening 2.

Karmiverhoilu 20a ja 20b voidaan toteuttaa suoraksi katkaistuista osista tai jiiriin katkaistusta osista.The frame trim 20a and 20b can be made straight from the cut-off parts or the miter cut-off parts.

Karmiverhoilu 20a ja 20b on mahdollista toteuttaa siten, että joka sivulla (siis myös yläpuolella) valoaukkoa 2 käytetään poikkileikkaukseltaan samanlaista profiilia karmiverhoiluna 20a. Alapuolella voidaan käyttää erilaista karmiverhoilua 20b. Vaihtoehtoisesti, alakarmin karmiverhoilu 20b voi olla samanlainen kuin muilla sivuilla käytettävä karmiverhoilu 20a.The frame trim 20a and 20b can be implemented such that on each side (i.e. also above) the light aperture 2 is used in the same cross-sectional profile as the frame trim 20a. A different frame trim 20b can be used on the underside. Alternatively, the lower trim frame trim 20b may be similar to the trim on the other sides 20a.

Sisä- tai ulkopuitteet taikka molemmat on kiinnitetty karmiin. FIG 2 esittää ikkunarakenteen 1 vaakasuuntaisessa leikkauksessa II-II näkyvää vasenta karmia 26 ja oikeaa karmia 27.The inner or outer frames, or both, are attached to the frame. Fig. 2 shows a left frame 26 and a right frame 27 shown in horizontal section II-II of the window structure 1.

Pystysuuntaisessa leikkauksessa näkyisi vastaavasti yläkarmi 10 ja alakarmi 9.The vertical section would show the upper frame 10 and the lower frame 9, respectively.

Vaihtoehtona sekä sisäpuitteen että ulkopuitteen kiinnitykselle karmiin on kiinnittää joko sisäpuitteet tai ulkopuitteet karmiin ja kiinnittää toinen puitteista karmiin kiinnitettyyn puitteeseen.An alternative to attaching both the inner frame and the outer frame to the frame is to attach either the inner frame or the outer frame to the frame and attach one of the frames to the frame attached to the frame.

Lasi 11 voi olla sisäpuolelta ja/tai ulkopuolelta pinnoitettu kovalla selektiivipinnoitteella. Lasi 11 voi käsittää auringonsuojapinnoitteen tai olla läpivärjättyä lasia. Lasi 11 voi toisaalta olla mitä tahansa muutakin lasia. FIG 1 esitetty ikkunarakenne 1 käsittää edullisimmin ainakin yhden eristyslasielementin. Eristyslasielementti koostuu laseista 12, 13, jotka on kiinnitetty eristyslasielementiksi massauksen 40 ja välilistojen 41 avulla. Eristyslasielementti on kiinnitetty sisäpuitteisiin 7, 8, 33, 35 massauksen/liimauksen/teippauksen 42 avulla ja lisäksi kiinnityslistojen 43 avulla. Eristyslasielementin sisään muodostuu hermeettisesti suojattu tila. Yhden tai useamman lasin 12, 13, eristyslasielementin sisään osoittava puoli voi olla päällystetty pehmeällä selektiivipinnoitteella.The glass 11 may be coated on the inside and / or on the outside with a hard selective coating. The glass 11 may comprise a sunscreen coating or be opaque glass. On the other hand, the glass 11 can be any other glass. The window structure 1 shown in FIG. 1 preferably comprises at least one insulating glass element. The insulating glass element consists of glasses 12, 13 secured to the insulating glass element by means of a mass 40 and intermediate strips 41. The insulating glass element is secured to the inner frame 7, 8, 33, 35 by massing / gluing / taping 42 and further by means of fastening strips 43. A hermetically protected space is formed inside the insulating glass element. The side facing one or more glasses 12, 13, facing the insulating glass element, may be coated with a soft selective coating.

Suoritusesimerkissämme sisäpuite on puinen tai muovinen.In our example, the inner frame is made of wood or plastic.

Ulkopuite on toteutettu profiilina, esimerkiksi alumiini-, puu-tai muoviprofiilina.The outer frame is implemented as a profile, for example aluminum, wood or plastic.

Lisäksi ikkunarakenne 1 käsittää passiivisen mikroaaltotoistimen 30 .Further, the window structure 1 comprises a passive microwave repeater 30.

Piirustuksessa FIG 1 on näkyvissä osa mikroaaltotoistimen 30 komponenteista, nimittäin ympärisäteilevä antenniosa (mikroaaltotoistimen 30 sisäosa 15) ja suunnattu tai suunnattava paneeliantenniosa (mikroaaltotoistimen 30 ulko-osa 17).1 shows a portion of the components of a microwave repeater 30, namely an omnidirectional antenna portion (inner portion 15 of the microwave repeater 30) and a directional or directional panel antenna portion (the outer portion 17 of the microwave repeater 30).

Mikroaaltotoistimen 30 sisäosa 15 ja tämän kiinnitys 14 on toteutettu oikean sisäpuitteen 35 yhteyteen. Mikroaaltotoistimen 30 ulko-osan 17 kiinnitys 16 on toteutettu joko oikeassa ulkopuitteessa 5 tai tämän yhteyteen järjestetyssä karmiverhoilussa 20. Tältä osin ikkunarakenne 1 poikkeaa keksinnön mukaisen ikkunarakenteen 1' toteutuksesta.The inner part 15 of the microwave repeater 30 and its attachment 14 are formed in connection with the right inner frame 35. The attachment 16 of the outer part 17 of the microwave repeater 30 is implemented either in the right outer frame 5 or in the frame trim 20 provided therewith. In this respect, the window structure 1 differs from the embodiment of the window structure 1 'according to the invention.

Mikroaaltotoistimena 30 voidaan käyttää esimerkiksi tie calearo® passiivista GSM -toistinpaketti VSS-l:tä. Ulko-osan 17 kiinnitys 16 (esimerkiksi kiinnitysjalusta) voidaan upottaa karmiverhoiluun 20, oikeaan karmiin 27 tai oikeaan ulkopuitteeseen 5. Ympärisäteilevän antenniosa 15 voidaan ruuvata oikeaan sisäpuitteeseen 35 tai oikeaan karmiin 27. FIG 3 esittää erästä ikkunarakenteen 1' suoritusmuotoa.As a microwave repeater 30, for example, the road calearo® passive GSM repeater package VSS-1 can be used. The mounting 16 (e.g., mounting base) of the outer portion 17 may be embedded in a frame trim 20, a right frame 27 or a right outer frame 5. The radiating antenna portion 15 may be screwed into a right inner frame 35 or right frame 27. FIG.

Mikroaaltotoistimen 30 sisäosan 15 ja ulko-osan 17 välinen signaalijohdin 19 sijaitsee ikkunarakenteen 1' ja sille tarkoitetun asennusaukon välissä.The signal conductor 19 between the inner part 15 and the outer part 17 of the microwave repeater 30 is located between the window structure 1 'and the mounting opening therefor.

Mikroaaltotoistimen 30 ulko-osa 17 on sijoitettu ikkunarakenteen 1' vasempaan ulkopuitteeseen 3 tai vasempaan karmiverhoiluun 20. Vaihtoehtoisesti se voisi olla sijoitettuna ikkunarakenteen 1' oikeaan ulkopuitteeseen 5 tai oikeaan karmiverhoiluun 20. Mikroaaltotoistimen 30 ulko-osan 17 lisäksi tai asemesta mikroaaltotoistimen 30 sisäosa 15 voidaan sijoittaa ikkunarakenteen 1' vasempaan sisäpuitteeseen 33 tai oikeaan sisäpuitteeseen 35, kuitenkin mieluiten samalle laidalle ikkunarakennetta 1' kuin mikroaaltotoistimen 30 ulko-osa 17. Läpivientikanavan 18, mikroaaltotoistimen 30 signaalijohtimen 19, sekä myös optionaalisten mikroaaltotoistimen 30 sisäosan 15 kiinnityksen 14 ja ulko-osan 17 kiinnityksen 16 paikat vaihtuvat tällöin vastaavasti. FIG 4 esittää piirustuksessa FIG 3 esitetyn mukaisen ikkunarakenteen 1' mikroaaltotoistimen 30 ulko-osan 17 säteilykuviota 48 leikkauksen IV-IV kohdalta, kun ikkunarakenne 1' on asennettu esim. betoni- tai kivirakenteiseen seinärakenteeseen 47 seinärakenteen 47 pintaa syvemmälle.The outer part 17 of the microwave repeater 30 is disposed in the left outer frame 3 or left frame trim 20 of the window structure 1 '. Alternatively it could be located in the right outer frame 5 or right frame trim 20 of the window structure 1'. a window structure 1 'to the left inner frame 33 or right inner frame 35, but preferably to the same side of the window structure 1' as the outer part 17 of the microwave repeater 30, the signal conduit 19 of the microwave repeater 30 and also the fastening 14 and outer part 17 the places will then change accordingly. FIG. 4 shows a radiation pattern 48 of the outer portion 17 of the window structure 1 'of the window structure 1' shown in FIG. 3 at section IV-IV when the window structure 1 'is mounted e.g. in a concrete or stone wall structure 47 deeper than the wall surface 47.

Yleisemmin: - Ikkunarakenne 1' voi olla 1+2 -ikkunarakenne (ulkotilan 23 puolella yksi lasi, sisätilan 25 puolella kaksi lasia) tai 2+2 -ikkunarakenne (ulkotilan 23 puolella 2 lasia, sisätilan 25 puolella 2 lasia), tai se voi olla vaikka kolmikerroksisella lasilla varustettu ikkunarakenne (ns. 3k -ikkunarakenne), jossa ei tällöin ole välitilaa 24. Ikkunarakenne 1' voi olla myös 1 + 3 -ikkunarakenne. - Ikkunarakenteessa 1' käytettävissä laseissa 11, 12, 13 voi olla nolla, yksi tai kaksi selektiivipintaa kussakin. Ikkunarakenteessa 1' olevien selektiivipintojen yhteislukumäärä on kuitenkin vähintään yksi. Mahdollisesti käytettävät kovat selektiivipinnat (joita voi olla nolla tai vähintään yksi) voi olla ulos- tai sisäänpäin. Mahdollisesti käytettävät pehmeät selektiivipinnat (joita voi vastaavasti olla nolla tai vähintään yksi, mutta joita mieluiten on vähintään kaksi) ovat hermeettisesti suojatussa eristyslasielementissä hermeettistä tilaa kohti. Eristyslasielementissä voi olla kahden lasin sijaan kolme tai neljä lasia. Ikkunarakenne 1' voi käsittää yhden eristyslasielementin ja yhden erillislasin asemesta kaksi erityslasielementtiä tai pelkästään yhden eristyslasielementin. - Ikkunarakenteen 1' sisäpuitteet voidaan toteuttaa puisena, muovisena tai komposiittirakenteisena, tai profiilina kuten esimerkiksi alumiini- tai muoviprofiilina. Samoin ulkopuitteet voidaan toteuttaa puisena, muovisena tai komposiittirakenteisena, tai profiilina kuten esimerkiksi alumiini- tai muoviprofiilina. - Mikroaaltotoistimen 30 osat (sisäosa 15 ja ulko-osa 16 sekä valinnaisesti myös kiinnitykset) voidaan sijoittaa pystykarmiin, vaakakarmiin, pystypuitteeseen, vaakapuitteeseen tai karmiverhoiluun 20, tai useampaan näistä. Läpivientikanavan 18 ja mikroaaltotoistimen 30 sekä signaalijohtimen 19 sijainti muuttuvat tällöin FIG 3 suoritusesimerkkien tilanteesiin verrattuna vastaavasti. Vastaavasti kiinnityspuoli (oikea, vasen, ylhäällä tai alhaalla) voidaan valita vapaasti. - Mikroaaltotoistin 30 on passiivinen toistin.More generally: - The window structure 1 'may be a 1 + 2 window structure (one glass on the exterior 23, two glasses on the interior 25) or a 2 + 2 window structure (2 on the exterior 23, 2 on the interior 25) or although a window structure with three layers of glass (the so-called 3k window structure), in which case there is no intermediate space 24. The window structure 1 'can also be a 1 + 3 window structure. The glasses 11, 12, 13 used in the window structure 1 'may have zero, one or two selective surfaces each. However, the total number of selective surfaces in the window structure 1 'is at least one. The hard selective surfaces (which may be zero or at least one) that may be used may be outward or inward. The soft selective surfaces (which may be zero or at least one, but preferably at least two, respectively) which may be used are in a hermetically sealed insulating glass element per hermetic space. The insulating glass element may have three or four glasses instead of two. The window structure 1 'may comprise two insulating glass elements instead of one insulating glass element and one separate glass or only one insulating glass element. The inner framework of the window structure 1 'can be made of wood, plastic or composite structure, or as a profile such as, for example, an aluminum or plastic profile. Similarly, the outer framework can be made of wood, plastic or composite structure, or a profile such as, for example, an aluminum or plastic profile. The parts of the microwave repeater 30 (inner part 15 and outer part 16 and optionally also fasteners) can be placed in a vertical frame, horizontal frame, vertical frame, horizontal frame or frame trim 20 or more. The position of the pass-through channel 18 and the microwave repeater 30 and the signal conductor 19 are then changed correspondingly to the situations of the embodiments of FIG. Correspondingly, the mounting side (right, left, top or bottom) can be freely selected. The microwave repeater 30 is a passive repeater.

Mikroaaltotoistimia on erilaisilla antenneilla varustettuna. Ikkunarakenne 1' on toteutettavissa muillakin antennityypeillä kuin yllä mainitut. Tästä syystä käytämme vaatimuksissa mikroaaltotoistimen osista yleisemmäksi tarkoitettua termiä sisäosa 15 ja ulko-osa 17.Microwave repeaters are equipped with different antennas. The window structure 1 'can be implemented with other types of antennas than those mentioned above. For this reason, we use the term "inner part 15" and "outer part 17", which is more commonly used for parts of a microwave repeater.

Mikroaaltotoistimen 30 säteilykuvio on edullisimmillaan horisontaalitasossa seinäpinnasta ulospäin puoliavaruuteen suuntaava ja/tai vertikaalitasossa keilamainen siten, että maksimivahvistus on likimain vaakatasossa. Tällöin ei tarvita erillistä mikroaaltotoistimen 30 suuntaamista. Passiivisen mikroaaltotoistimen 30 riittävän vastaanotto- ja lähetystehon varmistamiseksi ainakin ulko-osassa 17 mutta mahdollisesti myös sisäosassa 15 voidaan joutua käyttämään voimakkaammin suuntaavia antenneja, jolloin antenni on mahdollista erikseen suunnata asennusvaiheessa. - Läpivientikanava 18 voidaan toteuttaa oikean karmin 27 asemesta tai lisäksi myös vasemmassa karmissa 6, yläkarmissa 10 tai alakarmissa 10. Se voi myös sijaita karmin ulkopuolella ikkunarakenteen 1' sisällä tai ikkunarakenteeseen 1' tehdyssä pintaurassa. Läpivientikanavan 18 sijainnin valinta vaikuttaa edullisimmin signaalijohtimen 19 sijaintiin siten, että signaalijohdin 19 sijoitetaan läpivientikanavaan 18.Preferably, the radiation pattern of the microwave repeater 30 is oriented horizontally outwardly from the wall surface to the semi-space and / or vertically in the form of a beam, with maximum gain approximately horizontal. There is no need for separate microwave repeater 30 orientation. In order to ensure sufficient reception and transmission power of the passive microwave repeater 30, at least the outer part 17, but possibly also the inner part 15, may need to use more directional antennas, whereby the antenna can be individually oriented during the installation phase. The lead-through conduit 18 may be implemented in place of the right frame 27, or additionally in the left frame 6, upper frame 10 or lower frame 10. It may also be located outside the frame within the window structure 1 'or in a surface groove in the window structure 1'. The selection of the location of the passage channel 18 most preferably affects the location of the signal conductor 19 by placing the signal conductor 19 in the passage channel 18.

Jos signaalijohdin 19 kulkee karmin ulkopuolella ikkunarakenteen 1' sisällä taikka ikkunarakenteen ja sille tarkoitetun asennusaukon välissä, on signaalijohdin 19 kuitenkin mieluiten peitetty verhoilulla siten, ettei se näy.However, if the signal conductor 19 passes outside the frame within the window structure 1 'or between the window structure and the mounting aperture therefor, the signal conductor 19 is preferably covered with a trim so that it is not visible.

Mikroaaltotoistin 30 on passiivinen. Passiivisen mikroaaltotoistimen 30 signaalijohdin 19 siirtää sisäosan 15 vastaanottaman radiosignaalin ulko-osalle 17 ja ulko-osan vastaanottaman radiosignaalin sisäosalle 15.The microwave repeater 30 is passive. The signal conductor 19 of the passive microwave repeater 30 transmits the radio signal received by the inner part 15 to the outer part 17 and the radio signal received by the outer part 15 to the inner part 15.

Mikroaaltotoistin 30 voi olla myös toteutettu siten, että ulko-osan 17 ja sisäosan 15 välillä kulkevaa signaalia suodatetaan, jolloin sisäosan 15 vastaanottamasta radiosignaalista vain haluttu taajuuskaista siirretään signaalijohtimessa 19 ulko-osalle 17 ja ulko-osan 17 vastaanottamasta radiosignaalista vain haluttu taajuuskaista siirretään signaalijohtimessa 19 sisäosalle 15.The microwave repeater 30 may also be implemented such that the signal passing between the outer part 17 and the inner part 15 is filtered, whereby only the desired frequency band from the radio signal received by the inner part 15 is transmitted in the signal line 19 to the outer part 17 and only the desired frequency band from the 15.

Keksinnön ei pidä ymmärtää tarkoitetun olevan rajoitettu ainoastaan oheisiin patenttivaatimuksiin vaan tulee ymmärtää sen sisältävän kaikki niiden lailliset ekvivalentit ja esitettyjen suoritusmuotojen yhdistelmät.The invention is not to be construed as being limited to the appended claims, but is to be understood to include all their legal equivalents and combinations of the embodiments disclosed.

Luettelo käytetyistä viitenumeroista: I, 1' ikkunarakenne 2 valoaukko 3 vasen ulkopuite 4 ylempi ulkopuite 5 oikea ulkopuite 6 alempi ulkopuite 7 ylempi sisäpuite 8 alempi sisäpuite 9 alakarmi 10 yläkarmi II, 12, 13 lasi 14 mikroaaltotoistimen sisäosan kiinnitys (esim. ympärisäteilevän antennin kiinnitys) 15 mikroaaltotoistimen sisäosa (esim. ympärisäteilevä antenni) 16 mikroaaltotoistimen ulko-osan kiinnitys (esim. paneeliantennin kiinnitys) 17 mikroaaltotoistimen ulko-osa (esim. suunnattu tai suunnattava paneeliantenni) 18 läpivientikanava 19 mikroaaltotoistimen signaalijohdin 20a karmiverhoilu 20b alakarmin karmiverhoilu 22 ylivientisuoja (edullisimmin toteutettu saranaan, esimerkiksi muoviseen saranaan) 23 ulkotila 24 välitila 25 sisätila 26 vasen karmi 27 oikea karmi 30 mikroaaltotoistin 33 vasen sisäpuite 35 oikea sisäpuite 40 eristyslasipaketin massa 41 välilista (engl. spacer) 42 massaus/liimaus/teippaus 43 kiinnityslista 44 kiinnityslista 45 tiiviste 47 seinärakenne (esim. betoni- tai kivirakenteinen) 48 ulko-osan säteilykuvioList of reference numbers used: I, 1 'window structure 2 light aperture 3 left outer frame 4 upper outer frame 5 right outer frame 6 lower outer frame 7 upper inner frame 8 lower inner frame 9 lower frame 10, upper frame II, 12, 13 glass 14 mounting of microwave repeater antenna (eg. 15 microwave repeater inner part (e.g. omnidirectional antenna) 16 microwave repeater outer part attachment (e.g. panel antenna attachment) 17 microwave repeater outer part (eg directional or directional panel antenna) 18 lead-through channel 19 microwave repeater signal conductor 20a , eg plastic hinge) 23 exterior 24 spacer 25 interior 26 left frame 27 right frame 30 microwave repeater 33 left inner frame 35 right inner frame 40 spacer 42 insulating / adhesive / taping 43 mounting strip 44 mounting strip 45 wall 47 structure (eg concrete or stone structure) radiation pattern of 48 outer parts

Claims

Protective Requirements:

1. Fönsterkonstruktion (1 '), tilt angle att att: Fönsterkonstruktionen (1') omfattar åtminstone en övre båge (4,7), åtminstone en nedre båge (6,8), åtminstone en vänsterbåge (3,33) och åtminå en (5, 35) och åtminstone en ljusöppning (2) definierad av dessa med glas (11, 12, 13), av ìtminstone for selective use, en karm (9, 10, 26, 27) anordnad i samband med bågarna, samt en passiv mikrovågsrepeterare. Signaledaren (19) is a microvascular reporter (30) in the deletion (14, 15) and the deletion (17) and is a mutant folding structure (1 ') and is used for the montering system.

Window structure (1 '), characterized in that: The window structure (1') comprises at least one upper frame (4, 7), at least one lower frame (6, 8), at least one left frame (3, 33) and at least one right frame (3, 33). a frame (9, 10, 26, 27) arranged in connection with the frame (5, 35) and at least one light aperture (2) defined therein having glasses (11, 12, 13), at least one of which is selective glass, and a passive microwave repeater . The signal conductor (19) between the inner part (14, 15) and the outer part (16, 17) of the microwave repeater (30) is located between the window structure (1 ') and the mounting opening therefor.

2. The construction (1 ') enligt skyddskrav 1, the omfattar (1') of the construction (1 ') the construction (1') of the construction (24) next to the construction (25) and the construction (23), åtminstone en signalledare (19) loper mellan fönsterkonstruktionen (1 ') och den för denna avsedda monteringsöppningen.

A window structure (1 ') according to claim 1, comprising an air space (24) delimited by a window structure (1') located inside the window structure (1 ') between the interior space (25) and the outer space (23), through which at least one signal line (19) passes. between the window structure (1 ') and the mounting aperture therefor.

3. The construction (1 ') of the construction (1'), the construction of the construction (1 '), the construction (1') of the construction (1), the construction (24) of the construction (25) and the construction of the system (23) light up the luftutrymme Löper åtminstone en signalledare (19) i Karmen (9, 10, 26, 27) i ljusöppningens (2) utvändiga del av fönsterkonstruktionen (1 ').

A window structure (1 ') according to claim 1 or 2, comprising an air space (24) delimited by a window structure (1') located inside the window structure (1 ') between the interior space (25) and the outer space (23), at least one signal line (19). ) passes through the frame (9, 10, 26, 27) outside the light opening (2) of the window structure (1 ').

4. Fönsterkonstruktion (1 ') enligt något av de föregående skyddskraven, colors microvagersrepeterarens (30) yttre dels (17) strålningsmönster (48) ir horisontalplanet riktat et från väggytan till halrymden och / eller iet.

A window structure (1 ') according to any one of the preceding claims, wherein the radiation pattern (48) of the outer portion (17) of the microwave repeater (30) is horizontally oriented outwardly from the wall surface to a semicircle and / or vertically beamed with maximum gain horizontally or approximately horizontally.

5. The construction of the structure (1 ') is illustrated 1-4, the colors of the genome (18) can be found in the text (22), and the signal is signaled (19).

A window structure (! ') According to any one of claims 1 to 4, wherein at one end or at both ends of the through passage (18) there is provided an overhead shield (22) adapted to change the direction of travel of the signal line (19) substantially parallel to the window surface.

A window structure (1 ') according to claim 5, wherein the overflow guard (22) is formed by a hinge or through a hinge. Skyddskrav:

6. Fönsterkonstruktion (1 ') enligt skyddskrav 5, the colors överföringsskyddet (22) or förverkligat med ett gångjärn eller via ett gångjärn.