FI122015B

FI122015B - Front mounted rake

Info

Publication number: FI122015B
Application number: FI20100087A
Authority: FI
Inventors: Karl-Erik Haeggblom; Peter Forsen
Original assignee: El Ho Ab Oy
Priority date: 2010-02-25
Filing date: 2010-02-25
Publication date: 2011-07-29
Also published as: FI20100087A0

Description

Strängläggare för frontmontering Föreliggande uppfinning hänför sig tili en inom jordbruket for skörd av grovfoder som gräs, hö eller halm använd buren strängläggare för frontmontering, innehällande minst en i en 5 bärande ram upphängda strängläggningsenheter med räfspinnama monterade pä i arbetsläge huvudsakligen horisontella stänger, och där strängläggaren vidare är utrustad med en mellan den bärande ramen och traktom befintlig vertikalt flexibel kopplingsram sä att strängläggaren efter behov kan kopplas antingen tili en framtill pä traktom befintlig frontlyft av standardtyp, eller tili redskapsfästet pä en tili en traktom monterad frontlastare eller tili 10 redskapsfästet pä annan inom lantbruket använd lastmaskin.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an agricultural field used for harvesting of roughage such as grass, hay or straw, used front mopers, containing at least one moping units mounted in a supporting frame with the tufts mounted on the working position, mainly horizontal rods, furthermore, it is equipped with a vertically flexible coupling frame between the supporting frame and the tractor so that the pusher can be connected either as required to a standard front lift on the tractor, or to the attachment bracket on a tractor mounted front loader or to the implement bracket on another inside. agriculture used loading machine.

I takt med alltmer stigande krav pä högre kapacitet vid skörd av grovfoder inom lantbruket har det pä senare tid utvecklats en hei mängd olika utföranden av strängläggare. I takt med att kostnadema för bränsle och arbetskrafts stigit, har önskan om att kunna utföra flere 15 arbetsmoment med en köming ökat. Det syns tydligt i att försäljningen av frontlyft (= framtill pä traktom monterad 3-punkts lyftanordning av standardtyp) för lantbmkstraktorer kraftigt stigit under de senaste ären. Eftersom dessa frontlyft är standardiserade har de förenklat utvecklingen av olika redskap för frontmontage. Strängläggare för skörd av gräs, hö eller halm utgör inget undantag. En frontsträngläggare gör det ofta möjligt att utföra tvä 20 arbetsuppgifter, t.ex. strängläggning och uppsamling av grödan i en enda köming. Man undviker ocksä att med traktoms hjul trycka ner grödan mot marken, vilket försvärar arbetet för en bakom traktom monterad strängläggare och samt ökar risken för nedsmutsning av fodret.In line with ever-increasing demands for higher capacity when harvesting roughage in agriculture, a large number of different designs of stringers have recently been developed. As fuel and labor costs have risen, the desire to be able to carry out more 15 operations with one run has increased. It can be seen clearly that sales of front lifts (= front-mounted standard 3-point lifting device for the tractor) for agricultural tractors have risen sharply in recent years. Since these front lifts are standardized, they have simplified the development of various front mounting tools. Rake for harvesting grass, hay or straw is no exception. A front lawnmower often makes it possible to perform two tasks, e.g. paving and collection of the crop in a single run. It is also avoided to push the crop down with the tractor wheels to the ground, which makes the work of a paver mounted behind the tractor more difficult and also increases the risk of contamination of the feed.

Ett exempel pä en frontmonterad strängläggare finner vi i EP0600304 (Niemeyer), där en 25 strängläggare av vertikalrotor typ kopplas tili traktoms frontlyft av standard typ. För att redskapet skall kunna följa markprofilen oberoende av traktom är strängläggningsrotorema utmstade med hjul som bär merparten av maskinens vikt maskinens. Tillräcklig rörlighet mellan traktor och redskap uppnäs genom att frontlyftens lyftarmar ställs in i flytläge. En del av lyftarmamas egenvikt kommer dä att helasta själva redskapet, men eftersom lyftarmama 30 är korta utgör deras egenvikt endast en bräkdel av maskinens totalmassa.An example of a front-mounted mower is found in EP0600304 (Niemeyer), where a 25-rotor of a vertical rotor type is connected to the front lift of the standard type. In order for the implement to be able to follow the ground profile independently of the tractor, the rotary rotors are equipped with wheels that carry most of the weight of the machine. Adequate mobility between the tractor and the implement is achieved by adjusting the lifting arms of the front linkage in floating position. A part of the lifting weight of the lifting arms will then weigh the implement itself, but since the lifting arms 30 are short, their own weight constitutes only a fraction of the total mass of the machine.

En av nackdelama med denhär strängläggaren att räfsenhetema för transport lyfts upp sä att rotoremas kompakta drivcentra kraftigt skymmer förarens sikt vid vägtransport, vilket är en 2 av huvudorsakema till att strängläggare av denhär typen ännu inte slagit igenom pä marknaden monterade framtill pä traktom.One of the disadvantages of this paver is that the rake units for transport are lifted so that the compact drive centers of the rotors greatly obscure the driver's visibility during road transport, which is one of the main reasons why plows of this type have not yet penetrated the market mounted to the front of the tractor.

En annan strängläggare för frontmontering presenteras i DE102007051187 AI (Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH). Även denna strängläggare monteras tili traktoms 5 frontlyft av standard typ, men här har själva strängläggarenheten utformats mera kompakt för att i möjligaste män halla maskinen nedanför förarens siktlinje vid vägtransport. Frän denhär patentskriften framgär inte hur redskapets markanpassning är ordnad, men hänvisningen tili parallellföringen mellan redskap och traktor visar att standard egenskapema för traktoms frontlyft utnyttjas pä samma sätt som i föregäende lösning.Another paver for front mounting is presented in DE102007051187 AI (Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH). Also this mower is fitted to the front lift of the standard type of tractor 5, but here the mower unit itself has been designed more compactly so that in possible men the machine below the driver's line of sight during road transport. From this patent document does not specify how the implement's ground adaptation is arranged, but the reference to the parallel connection between implement and tractor shows that the standard characteristics of the front lift of the tractor are utilized in the same way as in the previous solution.

1010

Den strängläggaren som presenteras i FI20090413 (Oy El-Ho Ab) kopplas vid frontmontering liksom de tvä föregäende tili traktoms frontlyft. Vid transport köming pä väg kommer hos denna horisontalrotor strängläggare rotoremas driv och lagringsenheter ovanför, respektive nedanför förarens siktlinje vilket förbättrar säkerheten vid vägtransport. 15The paver presented in FI20090413 (Oy El-Ho Ab) is coupled at the front mounting as well as the two previous ones to the front lift of the tractor. When transporting on-road transport, the horizontal rotor drives the rotor drive and storage units above and below the driver's line of sight, which improves road transport safety. 15

Liksom hos baktill hos EP0600304 bärs vikten av strängläggaren i arbetsläge huvudsakligen av i närheten av rotorema monterade stödhjul och frontlyftens flytläge söijer för markföljsamheten mellan redskapets ram och traktom. Själva redskapet och dess stödhjul far därvid liksom hos EP0600304 en liten tilläggsbelastning av lyftarmama. Emedan denna 20 tilläggsbelastning i praktiken är endast nägra fa tiotals kg, är den i det närmaste försumbar i förhällande tili redskapets egenvikt.As with the rear of EP0600304, the weight of the pusher in the working position is mainly borne by the support wheels mounted in the vicinity of the rotors and the floating position of the front lift for the ground compliance between the implement frame and the tractor. The implement itself and its supporting wheels thus undergo, as with EP0600304, a small additional load on the lifting arms. While in practice this additional load is only a few tens of kg, it is almost negligible in relation to the gear's weight.

Den franska tillverkaren Gyrland presenterar en strängläggare FAST GAP 600 (www.gyrland.fr) med tvä vertikalrotorer även lämpad för montering i traktoms frontlyft.The French manufacturer Gyrland presents a FAST GAP 600 (www.gyrland.fr) with two vertical rotors also suitable for mounting in the front lift of the tractor.

25 Transportvolymen och speciellt transporthöjden blir stor och äventyrar stabiliteten. Är maskinen ffontmonterad ocksä vid transport kommer vertikalrotoremas centralt placerade massiva drivning och pinnbalkamas styrväxel samt stödhjulskonstruktionen i höjd att sammanfalla med förarens synfält, vilket försvärar och äventyrar transportköming pä allmän väg. Gyrland har därför utvecklat ett system som möjliggör att maskinen kopplas baktill pä 30 traktom för vägtransport. Denhär omställningen är emellertid tidskrävande och tar ca. 20 min i anspräk.The transport volume and especially the transport height becomes large and jeopardizes stability. If the machine is also mounted on transport, the centrally placed solid drive of the vertical rotors and the pivot steering gear and the support wheel structure at height will coincide with the driver's field of view, which makes it difficult and jeopardizes transport running on public roads. Gyrland has therefore developed a system that allows the machine to be connected at the rear of the road transport tractor. However, this change is time consuming and takes approx. 20 min in claim.

33

Tyvärr finns 3-p frontlyfl ännu i dag endast pä en liten bräkdel av hela traktorstammen. Däremot finns pä sä gott som alla gärdar med vallodling ätminstone en traktor utrustad med frontlastare. Dessa är oftast utrustade med standardiserade redskapsfästen för att snabbt kunna växla mellan olika lastningsredskap säsom lastskopor, lastgafflar, gödselgrepar, 5 balgrip m.m.Unfortunately, today's 3-p front lift is only available on a small fraction of the entire tractor trunk. On the other hand, almost all farms with whale cultivation have at least one tractor equipped with front loaders. These are usually equipped with standardized attachment brackets to be able to quickly switch between different loading implements such as loading buckets, load forks, fertilizer grips, 5 bale grips and more.

I US 20100024375 visas en strängläggare kopplad tili ffontlastaren pä en jordbrukstraktor. Denhär strängläggaren är av säkallad solhjuls typ, där de enskilda räfselementen är pendlande upphängda i var sin ledarm sä att markföljsamhet kan uppnäs med varierande 10 höjd pä ramen. Strängläggaren behöver därför inte sä mycket brottas med problemet med höjden pä i inkopplingspunkten tili traktom. Strängläggaren enligt US patentskriften är styvt fast till traktoms frontlyfl med en mängd bultar patentskriften brottas i huvudsak med utformningen av stödhjulen av pivot typ för att hindra dem frän att wobbling.In US 20100024375, a rocker coupled to the mobile loader is shown on an agricultural tractor. This paver is of the type called so-called sunwheel, where the individual rake elements are pendulously suspended in their articulated arms so that ground compliance can be achieved with varying heights on the frame. The paver therefore does not have to deal with the problem with the height of the connection point to the tractor. The paver according to the US patent is rigidly attached to the front of the hopper with a plurality of bolts, the patent is essentially wrestled with the design of the pivot type support wheels to prevent them from wobbling.

Eftersom denhär strängläggaren dessutom är mycket läng och inte kan köras pä allmän väg 15 enligt europeiska vägtrafikregler, har den inte vunnit nägon fotfaste pä europeiska marknader.Furthermore, since this paver is very long and cannot be run on public road 15 in accordance with European road traffic rules, it has not gained any foothold in European markets.

Ett gemensamt drag för de mängsidigt användbara frontlastama är att de har mycket stor lyfthöjd, vilket kräver att dess lastarmar är länga och deras bakre infastningspunkt placerade 20 högt upp pä traktom mellan dess fram- och bakaxel. Lyftarmama mäste dä vara krafiigt vinklade för att kunna passera frän den bakre infastningspunkten över framaxeln även när t.ex. lastskopan gär under marknivä. Emedan dessa lastarmar även mäste kunna ta emot den Stora stötbelastning som uppstär när lastskopan stöter mot ett hinder med en tung traktor bakom är de mycket krafiigt dimensionerade och därför tunga. Redskapsfastet med dess 25 snabbinfästningsläs ökar dessutom lastarmamas vikt framtill. För en frontlastare pä en normalstor traktor ligger lastarmamas egenvikt uppmätt i de redskapsfästets kopplingspunkter i omrädet mellan 600 och 1000kg, eller lika mycket som totalvikten hos en buren strängläggare.A common feature of the versatile front loads is that they have very high lifting height, which requires that their load arms are long and their rear attachment point positioned high up on the tractor between its front and rear axles. The lifting arms must then be rigidly angled to be able to pass from the rear attachment point over the front axle even when e.g. the loading bucket likes below ground level. While these load arms must also be able to receive the large impact load that occurs when the load bucket hits an obstacle with a heavy tractor behind, they are very powerfully dimensioned and therefore heavy. The attachment bracket with its 25 fastening clasp also increases the weight of the loading arms in the future. For a front loader on a normal-sized tractor, the self-weight of the load arms is measured in the attachment points of the implement bracket in the range between 600 and 1000kg, or as much as the total weight of a worn stretcher.

Eftersom redskapsfastet pä en frontlastare dessutom befinner sig betydligt längre framför traktoms framaxel än vad fallet är med frontlyflens kopplingspunkter behövs en ännu större rörlighet mellan traktom och strängläggaren än vad fallet är vid montering tili frontlyften.Furthermore, since the attachment bracket on a front loader is considerably longer in front of the front axle of the tractor than is the case with the front link coupling points, even greater mobility between the tractor and the paver is required than is the case when mounting to the front lift.

3030

Frontlastama är dessutom ofta inte utrustade med flytläge for lastarmama sä att man kunde använda lastarmamas flytläge för att uppnä markföljsamhet för strängläggaren.Furthermore, the front loads are often not equipped with floating position for the loading arms so that the floating position of the loading arms could be used to achieve ground responsiveness for the paver.

44

Utvecklar man en strängläggare som kan kopplas enbart till sädana frontlastare som är 5 utrustade med flytläge krävs att strängläggarens ram och hjulutrustning mäste dimensioneras för att täla ungefar dubbelt sä stor belastning som ramen och hjulutrustningen hos en strängläggare som kopplas till traktoms frontlyft. Förutom att det innebär en kraftig höjning av tillverkningskostnadema äventyras även traktoms stabilitet vid landsvägsköming med ett tungt redskap upplyft framför framaxeln.If one develops a chimney that can only be connected to such front loaders equipped with floating position, it is necessary that the chimney frame and wheel equipment must be dimensioned to count approximately twice the load as the frame and wheel equipment of a chimney that is connected to the tractor's front lift. In addition to a substantial increase in manufacturing costs, the stability of the tractor during road crossings is also jeopardized with a heavy tool lifted in front of the front axle.

10 Mälet med den har värit att utveckla en strängläggare att monteras framtill pä en traktor som antingen är utrustade med en frontlyft eller med en frontlastare. Utmaningen gäller da främst att utveckla en flexibel kopplingsanordning mellan strängläggarens ram och tillkopplingspunktema tili traktoms frontlastare, utan att för den skull försämra 15 strängläggarens egenskaper när den kopplas tili traktoms konventionella frontlyft.The goal with it has been to develop a paver to be mounted on the front of a tractor that is either equipped with a front lift or with a front loader. The challenge then is primarily to develop a flexible coupling device between the frame of the lawnmower and the connection points to the front loader of the hopper, without, for that reason, impairing the characteristics of the lawnmower when coupled to the conventional front lift of the hopper.

För att räda bot pä de olägenheter de ovan presenterade och andra kända lösningar visar och för att pä ett smidigt och kostnadseffektivt sätt kunna stränglägga grovfoder utan att köra pä 20 materialet, samt att i samma arbetsskede uppsamla grödan t.ex. med en bogserad exakthack har en strängläggare för frontmontering enligt föreliggande uppfinning utvecklats.To remedy the inconvenience the above-presented and other known solutions show and to be able to extrude coarse fodder in a smooth and cost-effective manner without running on the material, and to collect the crop at the same working stage, for example. with a towed exact notch, a front-mounted paver in accordance with the present invention has been developed.

Uppfinningens främsta fördelar ligger däri att:The main advantages of the invention lie in that:

Strängläggaren kan monteras framtill bäde pä en traktor utrustad med en frontlyft eller 25 pä en traktor utrustad med en frontlastare.The paver can be mounted at the front of the bed on a tractor equipped with a front lift or on a tractor equipped with a front loader.

Strängläggaren är utrustad med en kopplingsram, som har stor vertikal rörlighet i förhällande tili strängläggarens ram och ger god markföljsamhet när strängläggaren är kopplad tili traktoms frontlastare.The paver is equipped with a coupling frame, which has great vertical mobility in relation to the paver frame and provides good ground responsiveness when the paver is connected to the front loader of the tractor.

Samma kopplingsram kan användas när strängläggaren kopplas tili traktoms frontlyft av 30 standard typ utan att strängläggarens användningsegenskaper försämras.The same coupling frame can be used when the pusher is connected to the front lift of the standard type without the use of the pusher deteriorating.

- Strängläggaren samlar ihop materialet i en sträng ytter om traktoms körspär.- The paver collects the material in a rigid exterior around the tractor's driving latch.

Maskinen är kompakt i transport.The machine is compact in transport.

5 För att uppnä detta kännetecknas uppfinningen av vad som framgär av nedanstäende patentkrav.In order to achieve this, the invention is characterized by what is stated in the claims below.

I det foljande beskrives uppfinningen med hjälp av följande principritningar.In the following, the invention is described by means of the following principle drawings.

55

Fig 1. visar en principbild av en traktor och en bild av strängläggaren i arbetsläge sedd rakt uppifrän.Fig. 1 shows a principle view of a tractor and an image of the paver in working position seen straight from the top.

Fig 2. visar strängläggaren i en sned sidovy och kopplingsramen läst i nedre läget.Fig. 2 shows the pusher in an oblique side view and the coupling frame read in the lower position.

Fig 3 ser vi en detaljvy av strängläggarens ram och kopplingsramen i sitt Övre respektive 10 nedre läge.Fig. 3 shows a detailed view of the paver frame and the coupling frame in its Upper and Lower position respectively.

Fig 4. visar samma maskin sedd frän sidan kopplad tili en traktor utrustad med frontlyft av standardtyp.Fig. 4 shows the same machine seen from the side connected to a tractor equipped with a standard type front lift.

Fig 5. visar samma maskin sedd frän sidan kopplad tili en traktor utrustad med frontlastare med redskapsfaste av standardtyp.Fig. 5 shows the same machine seen from the side connected to a tractor equipped with front loader with standard attachment attachment.

1515

Fig 1 visar traktom 1, med längdaxeln la, strängläggaren 2 bestaende av ett strängläggningselement av typ snedställd horisontalrotor 3, en bärande ram 4 utrustad med pivot hjul 5. Tili den bärande ramen 4 är en kopplingsram 6 monterad.Fig. 1 shows the tractor 1, with the longitudinal axis 1a, the pusher 2 consisting of a pivot element of the type inclined horizontal rotor 3, a supporting frame 4 equipped with pivot wheels 5. On the supporting frame 4 a coupling frame 6 is mounted.

20 I Fig 2 ser vi strängläggaren 2 frän sidan med kopplingsramen 6 i sitt nedre läge. Horisontalrotom 3 är utrustad med fjädrande räfspinnar 3 a. Kopplingsram 6 är utrustad med fanghakar 7 och läsöron 8 helt enligt gängse standard för redskap tili frontlastare. Vidare har kopplingsramen 6 normala nedre fastpunkter 9 och en Övre fästpunkt 10 helt enligt 25 standarden för traktoms frontlyft. Mellan kopplingsramen 6 och strängläggarens bärande ram 4 firms ledarmama 11,12 och 13, vilka ger kopplingsramen 6 en vertikal rörelse i förhällande tili den bärande ramen 4. Ledarmama 11 och 12 är försedda med kulleder 14 i bäda ändama. Ledarmen 13 har en kulled i ena ändan medan den andra ändan kan svänga nmt en vägrät axel 15 i huvudsak vinkelrät mot körriktningen la. Mellan den bärande 30 ramen 4 och länkarmen 12 firms en läsanordning 16 som laser länkarmens vridning runt en axel 17 parallell med axeln 15. Läsanordningen 16 enligt figuren bestär av en lästapp 16a, som kan förflyttas mellan ett läst läge där lästappen gär genom ett häl i ledarmen 12 och ett fritt läge när lästappen har förflyttats tili ett Mellan ramen 4 och kopplingsramen 6 uppstär 6 sälunda en typ av parallellogramstyming som dock medger att ramen 4 i viss män kan vrida sig i förhällande till kopplingsramen 6 runt en axel parallell med traktoms längdaxel la.In Fig. 2 we see the pusher 2 from the side with the coupling frame 6 in its lower position. Horizontal rotor 3 is equipped with resilient tines 3 a. Clutch frame 6 is equipped with catch hooks 7 and reading ears 8 completely according to standard standards for implements for front loaders. Furthermore, the coupling frame 6 has normal lower attachment points 9 and an Upper attachment point 10 completely according to the standard for the front lift of the hopper. The guide arms 11, 12 and 13 are provided between the coupling frame 6 and the pusher's supporting frame 4, which give the coupling frame 6 a vertical movement relative to the supporting frame 4. The guide arms 11 and 12 are provided with ball joints 14 at both ends. The guide arm 13 has a ball joint at one end, while the other end can pivot along a horizontal axis 15 substantially perpendicular to the driving direction 1a. Between the supporting frame 4 and the link arm 12 there is a reading device 16 which rotates the laser link arm around an axis 17 parallel to the axis 15. The reading device 16 according to the figure consists of a reading pin 16a, which can be moved between a read position where the reading pin likes to move through a heel. The guide arm 12 and a free position when the reading pin has been moved to a Between the frame 4 and the coupling frame 6 thus upgrades a type of parallelogram guide, which however allows the frame 4 in some men to rotate in relation to the coupling frame 6 about an axis parallel to the longitudinal axis of the tractor 1a. .

I Fig 3 ser vi med heldragna linjer en detaljvy av den bärande ramen 4 och kopplingsramen 6 5 i sitt övre läge. Kopplingsramens nedre läge äskädliggörs av dess brutna konturlinjer.In Fig. 3 we see in solid lines a detailed view of the supporting frame 4 and the coupling frame 65 in its upper position. The lower position of the coupling frame is illustrated by its broken contour lines.

Mellan kopplingsramen 6 och den bärande ramen 4 kan även finnas fjädrande element 6a.There may also be resilient element 6a between the coupling frame 6 and the supporting frame 4.

I Fig 4 ser vi strängläggaren 2 frän sidan i arbetsläge kopplad till traktom 1 utrustad med frontlyft 19. Frontlyften av standard 3-punktstyp har tvä nedre länkarmar 20 och en övre 10 länkarm 21. Mellan traktom 1 och kopplingsramen 6 uppstar därför en ledmekanism av parallellogram typ som tilläter vertikal rörlighet mellan traktom 1 och den i sitt nedre läge lasta kopplingsram 6.In Fig. 4 we see the extruder 2 from the side in working position connected to the tractor 1 equipped with front lift 19. The standard 3-point type front lift has two lower link arms 20 and an upper 10 link arm 21. Between the tractor 1 and the switch frame 6 there is therefore a parallelogram linkage mechanism. type which allows vertical movement between the tractor 1 and the coupling frame 6 loaded in its lower position.

I Fig 5 ser vi strängläggaren 2 frän sidan i arbetsläge kopplad tili traktom 1 utrustad med 15 frontlastare 22. Frontlastarens lastarmar 23 är lasta i förhällande traktom pä en niva som pä plant underlag bär upp kopplingsramen 6 mellan dess övre och nedre lägen.In Fig. 5 we see the extruder 2 from the side in working position connected to the tractor 1 equipped with 15 front loaders 22. The front loader arms 23 are loaded in the relative tractor on a level which, on flat ground, supports the coupling frame 6 between its upper and lower positions.

Kopplad tili traktoms frontlyft körs strängläggaren vilande pä pivot hjulen 5 för att hälla horisontalrotoms 3 räfspinnar 3 a pä önskad höjd över marken. Kopplingsramen 6 är läst i 20 förhällande tili ramen 4 och frontlyftens lyftarmar 20 är inställda i flytläge. Fri vertikal rörlighet mellan traktor och strängläggare uppnäs inom ramen för frontlyftens rörelseomräde. Eftersom kopplingsramen 6 är läst i sitt nedre läge i förhällande tili ramen 4 lyfts strängläggaren upp genast som frontlyftens lyftarmar lyfts upp. Man utnyttjar pä detta sätt maximalt frontlyftens lyfthöjd för att ge räfspinnama 3a maximal frigäng över tidigare 25 lagda strängar t.ex. pä vändtegen.Coupled to the front lift of the tractor, the paver is driven resting on the pivot wheels 5 to tilt the horizontal rotor 3's tines 3 a to the desired height above the ground. The coupling frame 6 is read in relation to the frame 4 and the lifting arms 20 of the front lift are set in floating position. Free vertical movement between the tractor and the paver is achieved within the frame of the front lift area of movement. Since the clutch frame 6 is read in its lower position in relation to the frame 4, the pusher is lifted up immediately as the front arms lift arms are lifted. In this way, the maximum lift height of the front lift is utilized in order to provide the maximum clearance of the tufts 3a over previously laid strings, e.g. on the reverse.

Kopplad tili traktoms frontlastare körs strängläggaren likasä vilande pä pivot hjulen 5 för att hälla horisontalrotoms 3 räfspinnar 3a pä önskad höjd över marken. Läsanordningen 16 som bestämmer länkarmens 12 vridning kring axeln 17 är derma användningsform frikopplad.Coupled to the front loader of the tractor, the pusher is also driven to rest on the pivot wheels 5 to tilt the horizontal rotor 3 of the rotary pins 3a at the desired height above the ground. The reading device 16, which determines the rotation of the link arm 12 about the shaft 17, is free of this use.

30 Kopplingsramen 6 har därför fri rörlighet i förhällande tili ramen 4 inom ledarmamas 11,12,13 rörelseomräde, dvs. bäde vertikalt och som vridrörelse runt en axel parallell med traktoms längdaxel la. Frontlastarens lastarmar 23 kan därför under arbete läsas pä en bestämd höjd i förhällande tili traktom sä att kopplingsramen 6 pä plan mark intar ett 7 mellanläge mellan sitt översta och nedersta läge utan att strängläggarens markföljsamhet därmed kännbart forsämras. Eftersom frontalstarens tunga lastarmar 23 nu helt bärs av traktom belastar dessa inte heller strängläggarens ram 4 och hjul 6.The coupling frame 6 therefore has free movement in relation to the frame 4 within the range of movement of the arms 11,12,13, ie. bed vertically and as a rotational movement about an axis parallel to the longitudinal axis la of the funnel. The front loader arms 23 can therefore be read at work at a specified height in relation to the tractor such that the coupling frame 6 on flat ground assumes a 7 intermediate position between its top and bottom position without thereby noticeably deteriorating the ground compliance of the paver. Since the frontal star's heavy load arms 23 are now fully supported by the tractor, they also do not load the frame 4 and wheel 6 of the paver.

När man vill lyfta upp strängläggaren reagerar den inte direkt pä att lastarmama börjar lyftas 5 upp utan först när ledarmamas 11, 12, 13 rörelseomräde har nätt sin Övre begränsning. I praktiken har det här ingen betydelse emedan frontlastaren ändä har mer än tillräcklig lyfthöjd for att ge räfspinnama 3 a fria passage över tidigare lagda strängar.When one wishes to lift the paver it does not respond directly to the load arms starting to be lifted up, but only when the range of movement of the arms 11, 12, 13 has reached its upper limit. In practice, this does not matter since the front loader nevertheless has more than sufficient lifting height to give the tufts 3 a free passage over previously laid strings.

Den främsta fordelen med uppfinningen är att samma strängläggare kan kopplas bade till 10 traktoms frontlyft som tili traktoms frontlastare utan konstruktiva förändringar varken pä frontlyften eller pä frontlastaren. Vidare behöver inte strängläggarens ram och hjul konstruktivt utföras sä kraftiga att de täi belastningen frän ffontlastarens lastarmar 23, vilket kännbart förbättrar traktoms stabilitet vid vägtransport.The main advantage of the invention is that the same extruder can be connected both to the front lift of the hopper as to the front loaders of the hopper without any constructive changes either on the front lift or on the front loader. Furthermore, the frame and wheels of the paver do not need to be designed so powerfully that they can withstand the load from the load arms 23 of the phoneloader, which appreciably improves the stability of the tractor during road transport.

15 Uppfinningen begränsar sig naturligtvis inte tili ovan beskrivna fördelaktiga utförandeform, utan en mängd variationer av densamma är möjliga inom ramen för nedanstäende patentkrav. Sälunda kan maskinen t.ex. vara utrustad med annan typ av strängläggningselement än den här visade snedställda horisontalrotor typen. Vidare kan den vertikala rörelsefriheten och dess begränsning mellan strängläggarens ram 4 och 20 kopplingsramen 6 erhällas med hjälp av andra element än den här visade ledarms mekanismen. Vidare kan kombinationen traktor-frontlastar ersättas av inom lantbmket använda hjul- eller teleskoplastare. Mellan den vertikalt flexibla kopplingsramen 6 och strängläggarens bärande ram kan även monteras fjädrande element vilka under arbete överför en del av strängläggarens egenvikt tili traktom.The invention does not, of course, limit itself to the advantageous embodiment described above, but a variety of variations thereof are possible within the scope of the claims below. Thus, the machine can e.g. be equipped with a different type of clamping element than this inclined horizontal rotor type shown. Furthermore, the vertical freedom of movement and its restriction between the frame 4 of the pusher and the coupling frame 6 can be obtained by means of elements other than the mechanism of the articulated arm shown here. Furthermore, the combination of tractor-front loads can be replaced by wheel or telescopic loaders used in the country. Resilient elements can also be mounted between the vertically flexible coupling frame 6 and the stretcher's supporting frame which, during work, transfer part of the stretcher's own weight to the tractor.

2525

Claims

1. A front-mounted rake for use in agriculture for harvesting straw forage, such as grass or straw, comprising at least one rake unit (3) mounted on a carrier frame (4), wherein the rake tines (3a) are generally mounted on horizontal bars (4). and with a coupling frame (6) between the tractor and at least three articulated arms (11, 12, 13) secured to a supporting frame (4) for vertical movement so that the swath can be mounted on either a standard tractor front linkage (19) or a quick loader frame.

Rake according to Claim 1, characterized in that the vertical movement of the movable mounting body (6) can be limited by a locking device (16).

Rake according to Claims 1 and 2, characterized in that the angle of rotation about an axis (17) which is generally perpendicular to the ground and perpendicular to the longitudinal axis of the tractor can be limited or locked on at least one link arm (11,12,13) by a locking device (16) ) with respect to the bearing frame (4).

Rake according to Claim 1, characterized in that the tractor side of the coupling frame (6) can be provided with gripping hooks (7) and locking lugs (8) according to the general standard for front loader tools and with upper and lower attachment points (9 & 10) ).

Rake according to Claim 1, characterized in that these attachment points (7, 8, 9 & 10) can simultaneously be in the coupling body (6).

6. Rake according to Claim 1, characterized in that between the supporting body (4) and the coupling body (6) there is a striking member or flexible members (6a) for transferring part of the weight of the rake to the coupling body.